DANFOSS DM430E Series Display Engine Маркази иттилоотии нармафзори EIC

Таърихи ревизия Ҷадвали таҳрирҳо

Сана	Тағйир дода шуд	Ваҳй
Декабри соли 2018	Тағироти ночиз барои чоп бо дархост, 2 саҳифаи холӣ дар охири дастур барои саҳифаҳои умумии зарурӣ ба 4 тақсим карда шуд.	0103
Декабри соли 2018	Эзоҳ дар бораи тоза нигоҳ доштани минтақаи сенсори рӯшноӣ барои кори беҳтарин.	0102
Декабри соли 2018	Нашри аввал	0101

Эъломияҳои масъулият ва бехатарии корбар

Масъулияти OEM

• OEM-и мошин ё мошине, ки дар он маҳсулоти Danfoss насб шудааст, барои ҳама оқибатҳои рух додани онҳо масъулияти пурра дорад. Danfoss барои ҳама гуна оқибатҳои мустақим ё ғайримустақим, ки дар натиҷаи нокомиҳо ё носозиҳо ба вуҷуд омадааст, масъулият надорад.
• Danfoss барои ягон садамае, ки дар натиҷаи таҷҳизоти нодуруст насбшуда ё нигоҳдорӣ ба амал омадааст, масъулият надорад.
• Danfoss барои нодуруст истифода бурдани маҳсулоти Danfoss ё ба тарзе барномарезӣ шудани система, ки ба бехатарӣ таҳдид мекунад, ҳеҷ гуна масъулият ба дӯш намегирад.
• Ҳама системаҳои муҳими бехатарӣ бояд як таваққуфгоҳи фавқулоддаро барои хомӯш кардани қувваи асосии таъминот дар бар гирандtagд барои баромадҳои системаи назорати электронӣ. Ҳама ҷузъҳои муҳими бехатарӣ бояд тавре насб карда шаванд, ки ҳаҷми асосии таъминотtage метавонад дар вақти дилхоҳ хомӯш карда шавад. Истгоҳи фавқулодда бояд барои оператор ба осонӣ дастрас бошад.

Изҳороти бехатарӣ

Намоиши дастурҳои амалиёт

• Пеш аз пайваст кардани симҳои барқ ​​ва сигнал ба дисплей қувваи батареяи мошини худро ҷудо кунед.
• Пеш аз анҷом додани ягон кафшери барқӣ дар мошини худ, ҳамаи кабелҳои барқ ​​ва сигналро, ки ба экран пайваст шудаанд, ҷудо кунед.
• Ҳаҷми таъминоти барқи намоишро зиёд накунедtage рейтингҳо. Истифодаи ҳаҷми баландтарtages метавонад дисплейро вайрон кунад ва хатари сӯхтор ё зарбаи барқро ба вуҷуд орад.
• Дисплейро дар ҷое, ки газҳои даргиранда ё моддаҳои кимиёвӣ мавҷуданд, истифода набаред ва нигоҳ надоред. Истифодаи ё нигоҳ доштани дисплей дар ҷое, ки газҳои даргиранда ё моддаҳои кимиёвӣ мавҷуданд, метавонад боиси таркиш гардад.
• Нармафзор тугмаҳои клавиатураро дар экран танзим мекунад. Барои татбиқи хусусиятҳои муҳими бехатарӣ ин тугмаҳоро истифода набаред. Барои татбиқи хусусиятҳои муҳими бехатарӣ, ба монанди таваққуфгоҳи фавқулодда, коммутаторҳои алоҳидаи механикиро истифода баред.
• Системаҳое, ки дисплейро истифода мебаранд, тарҳрезӣ мекунанд, ки хатогии иртиботӣ ё нокомии байни дисплей ва қисмҳои дигар натавонад боиси корношоямии одамон гардад ё ба мавод зарар расонад.
• Шишаи муҳофизатии болои экрани дисплей ҳангоми зарба задан ба ашёи сахт ё вазнин мешиканад. Дисплейро насб кунед, то эҳтимолияти ба ашёҳои сахт ё вазнин дучор шуданро кам кунед.
• Нигоҳ доштан ё истифода бурдани дисплей дар муҳите, ки аз нишондиҳандаи ҳарорат ё намии нишондодашуда зиёд аст, метавонад дисплейро вайрон кунад.
• Ҳамеша дисплейро бо нарм тоза кунед, гamp матоъ. Агар лозим бошад, аз шустушӯйии табақшӯии ҳалим истифода баред. Барои роҳ надодан ба харошидан ва рангоранг кардани дисплей, болиштҳои абразивӣ, хокаи тозакунанда ё ҳалкунандаҳо, аз қабили спирт, бензол ё рангуборкунакро истифода набаред.
• Минтақаи сенсори равшании муҳити атрофро тоза ва кушода нигоҳ доред, то кори беҳтарин.
• Дисплейҳои графикии Danfoss барои корбарон қобили хидмат нестанд. Дар сурати вайрон шудан дисплейро ба завод баргардонед.

Дастурҳо оид ба интиқоли ноқилҳои мошин

Огоҳӣ

• Ҳаракати ғайричашмдошти мошин ё механизм метавонад ба техник ё одамони наздик осеб расонад. Хатҳои вуруди барқ ​​аз шароити аз ҳад зиёд муҳофизатшуда метавонанд ба сахтафзор осеб расонанд. Ҳама хатҳои вуруди барқро аз шароити аз ҳад зиёди ҷорӣ дуруст муҳофизат кунед. Барои муҳофизат аз ҳаракати ғайричашмдошт, мошинро муҳофизат кунед.

Эҳтиёт

• Пайвасткунакҳои истифоданашуда дар пайвасткунакҳои ҷуфтшуда метавонанд боиси кори фосилавии маҳсулот ё нокомии бармаҳал шаванд. Ҳама пинҳоро дар пайвасткунакҳои ҷуфтшуда пайваст кунед.
• Симҳоро аз сӯиистифодаи механикӣ муҳофизат кунед, симҳоро дар қубурҳои металлии чандир ё пластикӣ гузаронед.
• Истифодаи сими 85˚ C (185˚ F) бо изолятсияи тобовар ба абразиш ва сими 105˚ C (221˚ F) бояд дар наздикии сатҳи гарм баррасӣ карда шавад.
• Андозаи симро истифода баред, ки барои пайвасткунаки модул мувофиқ аст.
• Симҳои ҷараёнҳои баландро аз қабили электромагнитҳо, чароғҳо, алтернаторҳо ё насосҳои сӯзишворӣ аз сенсор ва дигар симҳои вуруди ба садо ҳассос ҷудо кунед.
• Ноқилҳоро дар дарун ё дар наздикии сатҳи мошинҳои металлӣ гузаронед, ин як сипарро тақлид мекунад, ки таъсири радиатсияи EMI/RFI-ро кам мекунад.
• Симҳоро дар наздикии кунҷҳои металлии тез нагузоред, ҳангоми мудаввар кардани кунҷ дар бораи гузариши ноқилҳо ба назар гиред.
• Дар назди аъзоёни машина гарм симхоро гузаронед.
• Барои ҳама симҳо рафъи шиддатро таъмин кунед.
• Нагузоред, ки ноқилҳо дар наздикии ҷузъҳои ҳаракаткунанда ё ларзиш.
• Аз симҳои дароз ва дастгирнашаванда худдорӣ намоед.
• Модулҳои электрониро ба як барандаи махсуси андозаи кофӣ, ки ба батарея (-) пайваст карда шудааст, ба замин гузоред.
• Сенсорҳо ва схемаҳои гардонандаи клапанҳоро тавассути манбаъҳои махсуси симии барқ ​​​​ва баргардонидани замин таъмин кунед.
• Хатҳои сенсорро тақрибан як гардиш ҳар 10 см (4 дюйм) печонед.
• Анкерҳои симро истифода баред, ки имкон медиҳад, ки симҳо нисбат ба мошин шино кунанд, на лангарҳои сахт.

Дастурҳои кафшери мошин Огоҳӣ

• Ҷилди баландtagд аз кабелҳои барқ ​​ва сигнал метавонад сӯхтор ё зарбаи барқро ба вуҷуд орад ва дар сурати мавҷуд будани газҳои оташгиранда ё моддаҳои кимиёвӣ боиси таркиш гардад.
• Пеш аз анҷом додани ягон кафшери барқӣ дар мошин, ҳамаи кабелҳои барқ ​​​​ва сигналҳои ба ҷузъи электронӣ пайвастшударо ҷудо кунед.
• Ҳангоми кафшер дар мошини бо ҷузъҳои электронӣ муҷаҳҳазшуда инҳо тавсия дода мешаванд:
• Моторро хомӯш кунед.
• Пеш аз кафшери камон ҷузъҳои электрониро аз мошин хориҷ кунед.
• Сими манфии батареяро аз батарея ҷудо кунед.
• Барои ба замин пайваст кардани кафшерчӣ ҷузъҳои электрикиро истифода набаред.
• Clamp кабели заминӣ барои кафшер ба ҷузъе, ки ба қадри имкон ба кафшер наздик кафшер карда мешавад.

Барview

Бастаи намоиши DM430E Series

• Пеш аз истифода, боварӣ ҳосил кунед, ки инҳо ба бастаи намоиш дохил карда шудаанд:
• Намоиши Силсилаи DM430E
• Пулбанди мӯҳри панел
• Намоиши Силсилаи DM430E - Дастури истифодабарандаи Маркази иттилоотии муҳаррик (EIC).

Маълумотномаҳои адабиёти DM430E Адабиёти истинод

Сарлавҳаи адабиёт	Навъи адабиёт	Шумораи адабиёт
Силсилаи DM430E PLUS+1® Намоиши мошинҳои мобилӣ	Маълумоти техникӣ	BC00000397
Силсилаи DM430E PLUS+1® Намоиши мошинҳои мобилӣ	Рӯйхат	AI00000332
Намоиши Силсилаи DM430E - Нармафзори Маркази иттилоотии Engine (EIC).	Дастури корбар	AQ00000253
Плюс+1® Нармафзори GUIDE	Дастури корбар	AQ00000026

Маълумоти техникӣ (TI)

• TI иттилооти ҳамаҷониба барои кормандони муҳандисӣ ва хидматрасонӣ мебошад.

Варақаи маълумот (DS)

• DS ин иттилооти ҷамъбастшуда ва параметрҳоест, ки ба модели мушаххас хосанд.

Мушаххасоти API (API)

• API мушаххасот барои барномасозии танзимоти тағирёбанда мебошад.
• Мушаххасоти API манбаи дақиқи маълумот дар бораи хусусиятҳои пин мебошанд.

Дастури корбар PLUS+1® GUIDE

• Дастури амалиётӣ (OM) маълумоти муфассалро дар бораи абзори PLUS+1® GUIDE, ки дар сохтани барномаҳои PLUS+1® истифода мешавад, тафсилот медиҳад.

Ин ОМ мавзӯъҳои васеи зеринро дар бар мегирад:

• Чӣ тавр истифода бурдани асбоби графикии таҳияи замимаҳои PLUS+1® GUIDE барои сохтани замимаҳои мошинӣ
• Чӣ тавр танзим кардани параметрҳои вуруд ва баромади модул
• Чӣ тавр зеркашӣ кардани замимаҳои PLUS+1® GUIDE барои ҳадафи модулҳои сахтафзори PLUS+1®
• Чӣ тавр бор кардан ва зеркашӣ кардани параметрҳои танзимот
• Чӣ тавр истифода бурдани абзори хидматрасонии PLUS+1®

Варианти охирини адабиёти техникй

• Адабиёти мукаммали техникӣ дар интернет дастрас аст www.danfoss.com
• DM430E бо барномаи пуриқтидор ва чандири нармафзори монитори муҳаррики Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 насб карда мешавад. Барномаро барои танзим кардани намуди зоҳирӣ ва эҳсоси ниёзҳои мониторинги муҳаррики инфиродии худ тавассути эҷод ва назорати иттилооти намоиши аналогӣ ва рақамӣ дар конфигуратсияҳои экран, ки барои талаботи иҷрои шумо беҳтар кор мекунанд, истифода баред.
• Бо истифода аз чаҳор калидҳои нармафзори вобаста ба контекст, ки дар пеши экран ҷойгиранд, дар экранҳои иттилооти ташхис ва конфигуратсия ба осонӣ паймоиш кунед. Аз зиёда аз 4500 параметрҳои гуногуни мониторинг интихоб кунедfileс барои танзими DM430E.
• Дар ҳар як экран то чор сигналро назорат кардан мумкин аст. Нармафзори EIC-ро барои танзим кардани DM430E барои ҳушдорҳо ва огоҳиҳо истифода баред.

Навигатсия бо истифода аз тугмаҳои нармафзор

DM430E тавассути паймоиш тавассути маҷмӯи чор калидҳои нарм воқеъ дар пеши поёни экран идора карда мешавад. Калидҳо аз контекст вобастаанд. Имконоти интихоби калиди нарм дар болои ҳар як калид намоиш дода мешаванд ва аз макони навигатсионии ҷорӣ дар барномаи нармафзори монитори муҳаррик вобастаанд. Чун қоидаи умумӣ, калиди нармафзори дури рост тугмаи селектор ва калиди нармии дури чап қадами бозгашт як калиди экран мебошанд. Барои оптимизатсияи истифодаи пурраи экран, интихоби дар экран ҳангоми истифода нашудан намоиш дода намешаванд. Барои намоиш додани имконоти интихоби ҷории ягон тугмаи нармафзорро пахш кунед.
Навигатсия бо истифода аз тугмаҳои нармафзор

Навигатсия дар экран

Ба боло ҳаракат кунед	Барои боло ҳаракат кардан дар байни ҷузъҳои меню ё экранҳо пахш кунед
Ба поён ҳаракат кунед	Барои ба поён ҳаракат кардан дар байни ҷузъҳои меню ё экранҳо пахш кунед
Менюи асосӣ	Барои гузаштан ба экрани Менюи асосӣ пахш кунед
Баромадан/Бозгашти як экран	Барои баргаштан ба як экран пахш кунед
Интихоб кунед	Барои қабули интихоб пахш кунед
Менюи навбатӣ	Барои интихоби рақами навбатӣ ё элементи экран пахш кунед
Регенро бозмедорад	Барои маҷбур кардани барқарорсозии филтри заррачаҳо пахш кунед
Regenро оғоз кунед	Барои ҷилавгирӣ аз барқарорсозии филтри зарраҳо пахш кунед
Зиёд кардан/кам кардан	Барои зиёд ё кам кардани арзиш пахш кунед

Бозсозиро оғоз ва бозмедорад

• Ҳангоме ки EIC DM430E яке аз экранҳои мониторро намоиш медиҳад, пахш кардани ягон тугмаи нарм амалҳои навигатсияро дар менюи амал нишон медиҳад.
• Дар ин сатҳ ду менюи амалҳои алоҳида мавҷуд аст, ки аввалин менюи пайдошуда амалҳои зеринро дар бар мегирад (аз чап ба рост).
• Менюи навбатӣ
• Ба боло ҳаракат кунед
• Ба поён ҳаракат кунед
• Менюи асосӣ
• Интихоби Менюи навбатӣ менюи амалҳои дуюмро бо Калиди манъкунӣ (Манъи барқарорсозӣ), Гузаришро оғоз кардан (Оғози барқарорсозӣ) ва Нуқтаи танзими RPM намоиш медиҳад. Боз пахш кардани он маҷмӯи аввалини амалҳоро бори дигар нишон медиҳад. Интихоби Паймоиш ба боло ва паймоиш
• Поён имкон медиҳад паймоиш байни экранҳои мониторинги сигнал. Интихоби Менюи асосӣ имконоти насби DM430E-ро нишон медиҳад. Агар дар давоми 3 сония ягон тугмаи нарм пахш карда нашаванд ва озод карда нашаванд, меню нопадид мешавад ва амалҳо дигар дастрас нестанд. Пахш кардан (ва озод кардани) ягон тугмаи нармафзор менюи аввалро боз як бори дигар фаъол мекунад.

Монеа кардани амали барқарорсозӣ

• Агар корбар ҳангоми намоиши менюи амал амали манъ кардани барқарорсозӣ -ро интихоб кунад, ҳамон функсияе, ки дар Оғози барқарорсозӣ тавсиф шудааст, бо иҷрои зерин иҷро мешавад.
• Бит 0 (аз 0-7) дар байт 5 (аз 0-7) ба 1 (ҳақиқӣ) гузошта шудааст.
• Дар поп-ап хонда мешавад Inhibit Regen.
• Эътироф LED-и монеъшавии барқароркуниро равшан мекунад.

Оғози амали барқарорсозӣ

• Агар корбар ҳангоми намоиши менюи амал амали Оғози барқарорсозӣ -ро интихоб кунад; бит 2 (аз 0-7) дар байт 5 (аз 0-7) дар паёми J1 PGN 1939, ки барои муҳаррик баста шудааст, ба 57344 (ҳақиқӣ) гузошта мешавад. Ин тағирот интиқоли паёмро водор мекунад. Бит дар тӯли пахши тугмаи нарм ё дар давоми 3 сония ҳисобкунак ба ғайрифаъолияти тугмаи нарм, ҳар кадоме ки аввал рӯй диҳад, ҳамин тавр мемонад. Пас аз он бит ба 0 (дурӯғ) барқарор карда мешавад.
• Пахшкунии тугмаи нарм инчунин экранро даъват мекунад, ки 3 сония давомнокро нишон диҳад. Ин поп-ап танҳо мегӯяд, ки Regen-ро оғоз кунед. Агар дисплей аз муҳаррик дар бораи тағирот ба паёми PGN 57344 огоҳинома нагирад, дар нимаи охирини поп-апҳо "Не сигнали муҳаррик" хонда мешавад. Ин эътироф фармонест, ки LED-и Оғози барқарорсозӣ дар корпуси дисплейро фурӯзон мекунад.

Нуқтаи муқарраршудаи RPM TSC1

• Паёми TSC1 талаботи RPM-ро барои муҳаррик мефиристад.

Менюи асосӣ

Менюи асосиро ҳамчун нуқтаи ибтидоӣ барои танзими Дисплейи Силсилаи DM430E истифода баред. Экрани менюи асосӣ

Менюи асосӣ

Танзимоти асосӣ	Барои танзими равшанӣ, мавзӯи ранг, вақт ва сана, забон, воҳидҳоро истифода баред
Диагностика	Истифода баред view система, гузориши хатогиҳо ва иттилооти дастгоҳ
Танзимоти экран	Барои интихоби экранҳо, шумораи экранҳо ва параметрҳо истифода баред (метавонад PIN муҳофизат карда шавад)
Танзимоти система	Барои аз нав танзимкунии пешфарзҳо ва маълумоти сафар, дастрасӣ ба маълумоти CAN, интихоб кардани танзимоти намоиш ва танзими танзимоти PIN-ро истифода баред

Менюи танзимоти асосӣ

Барои насб кардани равшанӣ, мавзӯи ранг, вақт ва сана, забон ва воҳидҳо барои намоиши Series DM430E Setup Basic -ро истифода баред.

Менюи танзимоти асосӣ

Равшанӣ	Барои танзими сатҳи равшании экран истифода баред
Мавзӯи ранг	Барои таъин кардани ранги пасзаминаи экран истифода баред
Вақт ва сана	Барои таъин кардани вақт, сана ва услубҳои вақт ва сана истифода баред
Забон	Барои танзими забони система истифода баред, забони пешфарз англисӣ аст
Воҳидҳо	Барои танзим кардани суръат, масофа, фишор, ҳаҷм, масса, ҳарорат ва ҷараён истифода баред

Равшанӣ
Барои танзими равшании экран аз тугмаҳои нарм (-) ва плюс (+) истифода баред. Пас аз 3 сонияи ғайрифаъолӣ экран ба танзимоти асосӣ бармегардад.
Экрани равшанӣ

Мавзӯи ранг
Барои интихоб кардани 3 имконоти равшанӣ, торикӣ ва худкор истифода баред. Экрани Мавзӯи ранга

Вақт ва сана
Барои танзим кардани сабки вақт, вақт, сабки сана ва сана, калидҳои нармафзори боло, поён, интихоб ва ояндаро истифода баред. Экрани вақт ва сана

Забон
Барои интихоби забони барнома, тугмаҳои боло, поён ва нармафзорро истифода баред. Забонҳои дастрас англисӣ, испанӣ, фаронсавӣ, олмонӣ, итолиёвӣ, шведӣ ва португалӣ мебошанд.
Экрани забон

Воҳидҳо
Барои муайян кардани воҳидҳои ченак, боло, поён ва тугмаҳои нармро интихоб кунед.

Воҳидҳои андозагирӣ

Суръат	км/соат, мил/соат
Масофа	км, мил
Фишор	кПа, бар, psi
Ҳаҷм	литр, гал, игал
Мас	кг, фунт
Ҳарорат	°C, °F
Ҷараён	lph, gph, igph

Менюи ташхис

Барои гирифтани маълумоти система, сабтҳои сабти хатоҳо ва маълумоти дастгоҳ истифода баред. Экрани ташхис

Менюи ташхис

Маълумоти система	Барои намоиш додани маълумоти сахтафзор, нармафзор, система ва гиреҳ барои дастгоҳҳои пайвастшуда истифода баред
Гузориши хато	Истифода баред view ва маълумот дар бораи хатогиҳои ҷорӣ ва қаблиро назорат кунед
Рӯйхати дастгоҳ	Барои намоиш додани рӯйхати ҳамаи дастгоҳҳои J1939 пайвастшуда истифода баред

Маълумоти система
Экрани Маълумоти система рақами силсилавии сахтафзор, версияи нармафзор, рақами гиреҳ ва версияи ROP-ро дар бар мегирад.
Экрани иттилооти система, масаланample

Гузориши хато
Экрани Сабти хатогиҳо дорои маълумоти захирашуда ва захирашудаи хатогиҳо мебошад. Барои назорат кардани фаъолияти хатогӣ ё хатоҳои фаъол ё хатоҳои қаблиро интихоб кунед. Барои номбар кардани маълумоти бештар хатогиҳои мушаххасро интихоб кунед.
Экрани сабти хато

Хатогиҳои фаъол

• Барои намоиш додани ҳамаи хатогиҳои фаъол дар шабакаи CAN, хатогиҳои фаъол -ро интихоб кунед.

Хатогиҳои қаблӣ

• Барои намоиш додани ҳамаи хатогиҳои қаблан фаъол дар шабакаи CAN хатогиҳои қаблиро интихоб кунед.

Рӯйхати дастгоҳ

• Экрани Рӯйхати дастгоҳҳо дастгоҳҳо ва суроғаҳои J1939-ро номбар мекунад, ки айни замон дар шабака назорат карда мешаванд.

Менюи танзимоти экран

Барои интихоб кардани экранҳои инфиродӣ барои танзим ва шумораи экранҳои сигнал, Setup Screen-ро истифода баред.

Менюи танзимоти экран

Экранҳоро интихоб кунед	Барои насб кардани иттилооти сигнал экранро интихоб кунед, экранҳои дастрас аз интихоби шумораи экранҳо вобастаанд
Шумораи экранҳо	Барои намоиши иттилоот аз 1 то 4 экран интихоб кунед

Экранҳоро интихоб кунед

• Барои танзим кардани экран экранро интихоб кунед. Барои тафсилоти танзими экран, ба танзимот барои назорати сигналҳо нигаред.
• Интихоб кунед Экранҳо, масаланample

Шумораи экранҳо

• Шумораи экранҳоро барои намоиш интихоб кунед. Аз 1 то 4 экран интихоб кунед. Барои тафсилоти насби экран, ба танзимот барои назорати сигналҳо нигаред.

Миқдори экранҳо, масаланample

• Барои назорат ва назорати системаҳои барномавӣ Setup-ро истифода баред.

Менюи танзимоти система

Пешфарзҳоро барқарор кунед	Барои аз нав барқарор кардани ҳама маълумоти система ба танзимоти пешфарз истифода баред
МЕТАВОНАД	Барои танзими танзимоти CAN истифода баред
Намоиш	Барои танзими танзимоти намоиш истифода баред
Танзимоти PIN	Барои танзими танзимоти PIN истифода баред
Бозсозии сафар	Барои аз нав барқарор кардани маълумоти сафар истифода баред

Пешфарзҳоро барқарор кунед
Барқарорсозии пешфарзҳоро интихоб кунед, то ҳамаи танзимоти EIC ба танзимоти пешфарзии аслӣ аз нав баргардонед.

МЕТАВОНАД
Экрани танзимоти CAN-ро барои интихоби зерин истифода баред.

Менюи танзимоти CAN

Поп-апаи хато	Барои фаъол/хомӯш кардани паёмҳои поп-ап -ро интихоб кунед.
Усули табдил	1, 2 ё 3-ро интихоб кунед, то муайян кунед, ки чӣ тавр шарҳ додани паёмҳои хатогии ғайристандартӣ. Барои танзими дуруст ба истеҳсолкунандаи муҳаррик муроҷиат кунед.
Суроғаи муҳаррик	Суроғаи муҳаррикро интихоб кунед. Диапазони интихоб аз 0 то 253 аст.
Навъи муҳаррик	Аз рӯйхати намудҳои муҳаррики пешакӣ муайяншуда интихоб кунед.
Танҳо DMs Engine	Танҳо рамзҳои хатогӣ ё паёмҳои J1939 DM-ро аз муҳаррик қабул мекунад.
Интиқоли TSC1	Ирсоли паёми TSC1 (Назорати суръати моменти 1) -ро фаъол созед.
JD Interlock	Паёми John Deere Interlock-ро интиқол диҳед, ки барои барқарорсозӣ лозим аст.

Намоиш

Танзимоти намоиш

Экрани оғозёбӣ	Барои фаъол/хомӯш кардани намоиши логотип ҳангоми оғозёбӣ интихоб кунед.
Натиҷаи садо	Барои фаъол/хомӯш кардани функсияи садои огоҳкунанда интихоб кунед.
Маҷбуран баргашт ба ченакҳо	Пас аз 5 дақиқа бефаъолият ба нишондиҳандаи асосӣ бармегардад.
Усули намоишӣ	Барои фаъол кардани ҳолати намоишӣ фурӯзон/хомӯшро интихоб кунед.

Танзимоти PIN

• Барои кам кардани эҳтимолияти хатогиҳо, имконоти менюи Setup Screen ва Setup System танҳо пас аз ворид кардани рамзи PIN дастрас шудан мумкин аст.
• Рамзи пешфарз 1-2-3-4 аст. Барои тағир додани коди PIN, ба Танзимоти система > Танзимоти PIN> Тағир додани рамзи PIN гузаред.

Танзимоти PIN

Бозсозии сафар
Барои аз нав барқарор кардани тамоми маълумоти сафар Ҳа - ро интихоб кунед.

Барои назорат кардани сигналҳо насб кунед

• Қадамҳои зерин барои танзими экран мебошанд. Қадамҳои 1 то 3 барои интихоби шумораи экранҳо ва намудҳои экран ва аз 4 то 7 барои интихоби контролҳои монитори J1939 мебошанд.
• Барои параметрҳои J1939 дастрас, функсия ва рамзҳо, истинод аломатҳо барои параметрҳои J1939.

1.  Ба Менюи асосӣ > Танзимоти экран > Шумораи экранҳо гузаред. Барои мониторинги сигнал аз як то чор экран интихоб кунед.
2. Ба Менюи асосӣ > Танзимоти экран > Интихоби экранҳо гузаред ва экранро барои танзим кардан интихоб кунед.
3. Навъи экранро барои ҳар як экрани интихобшуда интихоб кунед. Чор варианти экран вуҷуд дорад.

Навъи экран 1
Навъи 1 экрани ду боло аст view бо ду иқтидори сигнал.

Навъи экран 2

• Навъи 2 се-то аст view бо як иқтидори бузурги намоиши сигнал ва дар паси он, ки қисман намоён аст, ду иқтидори хурди намоиши сигнал мебошанд.

Навъи экран 3

• Навъи 3 се-то аст view бо як иқтидори намоиши сигнали калон ва ду хурд.

Навъи экран 4

• Навъи 4 чор-боло аст view бо чор иқтидори намоиши сигналҳои хурд.
• Барои мутобиқсозии бештари намуди экран мумкин аст, ки намоишҳои сигналҳои хурдро бо интихоби се услуб танзим кунед.
• Пас аз интихоби ченак барои тағир додан, тугмаи интихобро пахш кунед, экране бо номи Тағйир додани чӣ? кушода мешавад.
• Дар дохили ин экран сигнал ва параметрҳои пешрафтаро тағир додан мумкин аст. Илова бар ин, барои намуди экрани 3 ва 4, навъи ченак низ метавонад тағир дода шавад.

Чиро тағир диҳед? экран

Чиро тағир диҳед?

Сигнал	Барои муайян кардани сигнале, ки мехоҳед намоиш диҳед, истифода баред.
Параметрҳои пешрафта	Барои муайян кардани тасвири ченак, диапазон, мултипликатор ва танзимот истифода баред.
Навъи ченак	Барои муайян кардани намуди ченак истифода баред.

Ҳангоми тағир додани сигнал 3 намуди сигнал мавҷуд аст.

Экрани навъи сигнал

Навъи сигнал

Стандарт J1939	Аз зиёда аз 4500 намуди сигнал интихоб кунед.
МЕТАВОНАД фармоишӣ	Сигнали CAN-ро интихоб кунед.
Таҷҳизот	Сигналҳои мушаххаси сахтафзорро интихоб кунед.

• Ҳангоми интихоби стандарти J1939, ҷустуҷӯи сигналҳои дастрас имконпазир аст. Дар байни намудҳои ҷустуҷӯи матни PGN ва SPN интихоб кунед.
• Тугмаҳои нармафзори тирчаи чап ва ростро истифода баред, то дар байни алифбо гузаред ва сигналро ворид кунед.
• Ҷустуҷӯ the signal screen.
• Пас аз интихоби сигнал, тугмаи нармафзори тирчаи ростро пахш кунед, то ба минтақаи интихоби оянда гузаред.
• Барои интихоби экрани мониторинги сигнал, тирчаи чап, тирчаи рост ва калидҳои навбатии нармро истифода баред.
• Тугмаи нармафзори тирчаи ростро истифода баред, то дар байни интихобҳо бо гардиши ақрабаки соат гардиш кунед.

Examples аз интихоби сигнали экран

• Интихоби сигналҳои экранро анҷом диҳед, пас тугмаи мулоимро барои баргаштан ба менюҳои қаблӣ пахш кунед.
• Барои интихоби бештари экран ба ақиб ҳаракат кунед ё тугмаи нармафзори қафоро то расидан ба Экрани асосӣ пахш кунед.

Exampтанзимоти экран

Аломатҳо барои параметрҳои J1939

Дар ҷадвали зерин рамзҳо барои муҳаррик ва параметрҳои интиқоли J1939 оварда шудаанд, ки дастрасанд ва онҳоро назорат кардан мумкин аст.

Аломатҳо барои муҳаррики J1939 ва параметрҳои интиқол

Нишондиҳандаҳои LED

Филтри заррачаҳо lamp

• Stagд 1 LED-и рости щаҳрабо зарурати ибтидоиро барои барқарорсозӣ нишон медиҳад.
  • Дар лamp устувор аст.
• Stagд 2 LEDи рости амбер аз барқарорсозии фаврӣ нишон медиҳад.
  • Lamp бо 1 Гц медурахшад.
• Stagд 3 Ҳамон тавре ки Сtage 2, вале муҳаррики l-ро тафтиш кунедamp низ ба кор андохта мешавад.
  • Ҳарорати баланди системаи ихроҷ lamp
• Диодиди чапи амбер баланд шудани ҳарорати системаи ихроҷро аз ҳисоби барқароршавӣ нишон медиҳад.
  • Бозсозй маъюб карда шудааст лamp
• LEDи қаҳранги чапи он нишон медиҳад, ки гузаргоҳи барқарорсозии ғайрифаъол фаъол аст.

Монтаж ва монтаж

Монтаж
Тартиби тавсияшудаи васлкунӣ мм [дар]

Ҷеғ задан	Тавсифи
A	Кушодани панел барои васлкунӣ дар сатҳи А
B	Кушодани панел барои васлкунӣ дар сатҳи В
1	Мӯҳри панел
2	Кронштейн панел
3	Чор винт

Монтаж ва монтаж

Пайвастшавӣ

Эҳтиёт

• Истифодаи винтҳои тавсиянашуда метавонад ба манзил зарар расонад.
• Қувваи моменти аз ҳад зиёд метавонад ба манзил зарар расонад. Моменти максималӣ: 0.9 Н м (8 дюйм фунт).
• Аз нав васл кардан бо винтҳои худкор метавонад риштаҳои мавҷударо дар манзил вайрон кунад.
• Буридани панелҳои калон метавонад рейтинги IP-и маҳсулотро зери хатар гузорад.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки вентилятсия пӯшида нест. Ин варианти насби RAM-ро истисно мекунад.

Чуқурии сӯрохи васлкунӣ мм [дар]

• Чуқурии сӯрохи мустаҳкам: 7.5 мм (0.3 дюйм). Стандарти M4x0.7 метавонад истифода шавад.
• Моменти максималӣ: 0.9 Нм (8 дюйм фунт).

Супоришҳоро пинҳон кунед

• Пайвасткунаки 12 pin DEUTSCH

DEUTSCH DTM06-12SA 12 пин

C1 пин	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Заминаи барқ ​​-	Заминаи барқ ​​-	Заминаи барқ ​​-
2	Таъмини барқ ​​+	Таъмини барқ ​​+	Таъмини барқ ​​+
3	МЕТАВОНАД 0+	МЕТАВОНАД 0+	МЕТАВОНАД 0+
4	МЕТАВОНАД 0 -	МЕТАВОНАД 0 -	МЕТАВОНАД 0 -
5	AnIn/CAN 0 Сипар	AnIn/CAN 0 Сипар	AnIn/CAN 0 Сипар
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 пин	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	МЕТАВОНАД 1+	Қувваи сенсор
9	DigIn/AnIn	МЕТАВОНАД 1-	Вуруди қувваи дуюм*
10	Вуруди бисёрфунксия (DigIn/AnIn/Freq/4-20 мА/реостат)	Вуруди бисёрфунксия (DigIn/AnIn/Freq/4-20 мА/реостат)	Вуруди бисёрфунксия (DigIn/AnIn/Freq/4-20 мА/реостат)
11	Вуруди бисёрфунксия (DigIn/AnIn/Freq/4-20 мА/реостат)	Вуруди бисёрфунксия (DigIn/AnIn/Freq/4-20 мА/реостат)	Вуруди бисёрфунксия (DigIn/AnIn/Freq/4-20 мА/реостат)
12	Рақамӣ баромад (0.5А ғарқшавӣ)	Рақамӣ баромад (0.5А ғарқшавӣ)	Рақамӣ баромад (0.5А ғарқшавӣ)

Аз контроллер (муҳофизати шиддатро талаб мекунад).

M12-A 8 пин

C2 пин	Функсия
1	Дастгоҳи Vbus
2	Маълумоти дастгоҳ -
3	Маълумоти дастгоҳ +
4	Замин
5	Замин
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Маълумот дар бораи фармоиш

Вариантҳои модели

Рақами қисм	Рамзи фармоиш	Тавсифи
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Тугмаҳо, В/Х
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Тугмаҳо, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Тугмаҳо, Ҳокимият сенсор, Вуруди қувваи дуюм
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 Тугмаҳо, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Тугмаҳо, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Тугмаҳо, Қувваи сенсор, Вуруди қувваи дуввум, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Тугмаҳои навигатсионӣ, вуруд / баромад
11197975	DM430E-1-0-1-0	Тугмаҳои паймоиш, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Тугмаҳои паймоиш, Қувваи сенсор, Вуруди қувваи дуввум
11197972	DM430E-0-1-1-0	Тугмаҳои паймоиш, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Тугмаҳои паймоиш, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Тугмаҳои паймоиш, Қувваи сенсор, Вуруди қувваи дуввум, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Тугмаҳо, I/O, Application EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Тугмаҳо, 2-CAN, Барномаи EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Тугмаҳо, Ҳокимият сенсор, Вуруди қувваи дуюм, Ариза EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Тугмаҳо, I/O, USB/RS232, Барномаи EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Тугмаҳо, 2-CAN, USB/RS232, Барномаи EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Тугмаҳо, Ҳокимият сенсор, Вуруди қувваи дуюм, USB/RS232, Барномаи EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Тугмаҳои паймоиш, I/O, Application EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Тугмаҳои паймоиш, 2-CAN, Барномаи EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Тугмаҳои паймоиш, Қувваи сенсор, Вуруди қувваи дуввум, Замимаи EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Тугмаҳои паймоиш, I/O, USB/RS232, EIC Application
11197988	DM430E-1-1-1-1	Тугмаҳои паймоиш, 2-CAN, USB/RS232, Барномаи EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Тугмаҳои паймоиш, Қувваи сенсор, Вуруди қувваи дуввум, USB/RS232, Барномаи EIC

Рамзи намуна

A	B	C	D	E
DM430E

Калиди рамзи модел

A - номи модел	Тавсифи
DM430E	4.3 ″ Дисплейи графикии ранга

B - Вурудҳо/Баромадҳо	Тавсифи
0	1 CAN Порт, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN Порт, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Порт, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Ҳокимият сенсор

Пайвасткунаки C—M12	Тавсифи
0	Дастгоҳи USB нест, RS232 нест
1	Дастгоҳи USB, RS232

Маълумот дар бораи фармоиш

D - Тугмачаҳо	Тавсифи
0	4 тугма, 6 LED
1	Тугмаҳои паймоиш, 2 LED-и дукарата

E - Калиди барнома (Аризаи EIC)	Тавсифи
0	Калиди барнома нест
1	Калиди барнома (Аризаи EIC)

Маҳсулоти алоқаманд

Маҷмаи халтаи пайвасткунанда

10100944

Маҷмӯаи пайвасткунаки DEUTSCH 12-пайвандак (DTM06-12SA)

Маҷмӯи пайвасткунак ва кабел

11130518	Кабел, M12 8-Pin ба дастгоҳи USB
11130713	Кабел, M12 8-Pin ба симҳои пешбар

Воситаҳои пайвастшавӣ

10100744	DEUTSCH стamped contacts асбоби бурриши терминал, андозаи 20
10100745	DEUTSCH алоқаҳои сахти терминали crimp

Маҷмӯаи васлкунӣ

11198661

Маҷмӯи насби панел

Нармафзор

11179523 (таҷдиди солона бо 11179524 барои нигоҳ доштани навсозиҳои нармафзор)	Нармафзори касбии PLUS+1® GUIDE (барои 1 соли навсозии нармафзор, иҷозатномаи ягонаи корбар, абзори хидматрасонӣ ва ташхис ва муҳаррири экран)
Онлайн	J1939 CAN нармафзори мониторинги муҳаррики EIC *

Маҳсулоте, ки мо пешниҳод мекунем:

• Клапанҳои идоракунии самти DCV
• Табдилдиҳандаҳои электрикӣ
• Мошинхои электрики
• Моторхои электрики
• Моторҳои гидростатикӣ
• Насосҳои гидростатикӣ
• Моторҳои орбиталӣ
• Контроллерҳои PLUS+1®
• PLUS+1® нишон медиҳад
• Ҷойстикҳо ва педали PLUS+1®
• Интерфейси оператори PLUS+1®
• Сенсорҳои PLUS+1®
• Нармафзори PLUS+1®
• Хидматҳои нармафзори PLUS+1®, дастгирӣ ва омӯзиш
• Назорати мавқеъ ва сенсорҳо
• Клапанҳои мутаносиби PVG
• Компонентҳо ва системаҳои роҳбарикунанда
• Телематика
• Коматрол www.comatrol.com
• Туролла www.turollaocg.com
• Гидро-Геар www.hydro-gear.com
• Дайкин-Зауэр-Данфосс www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions як истеҳсолкунандаи ҷаҳонӣ ва таъминкунандаи ҷузъҳои баландсифати гидравликӣ ва барқӣ мебошад.
• Мо дар пешниҳоди технологияи муосир ва қарорҳое тахассус дорем, ки дар шароити сахти кори бозори мобилии роҳи автомобилгард ва инчунин бахши баҳрӣ бартарӣ доранд.
• Бо такя ба таҷрибаи васеи барномаҳои худ, мо бо шумо зич ҳамкорӣ мекунем, то иҷрои истисноиро барои доираи васеи барномаҳо таъмин кунем.
• Мо ба шумо ва дигар муштариёни саросари ҷаҳон барои суръат бахшидан ба рушди система, кам кардани хароҷот ва зудтар ба бозор баровардани мошинҳо ва зарфҳо кӯмак мерасонем.
• Danfoss Power Solutions - шарики пурқуввати шумо дар гидравликаи мобилӣ ва электриконии мобилӣ.
• Ба www.danfoss.com Барои маълумоти иловагӣ дар бораи маҳсулот.
• Мо ба шумо дастгирии коршиносони саросари ҷаҳонро барои таъмини беҳтарин ҳалли имконпазир барои иҷрои барҷаста пешниҳод менамоем.
• Ва бо шабакаи васеи Шарикони хидматрасонии глобалӣ, мо инчунин ба шумо хидмати ҳамаҷонибаи глобалиро барои ҳамаи ҷузъҳои худ пешкаш мекунем.

Суроғаи маҳаллӣ:

• Данфосс
• Ширкати Power Solutions (ИМА).
• 2800, кӯчаи Шарқӣ 13
• Ames, IA 50010, ИМА
• Телефон: +1 515 239 6000
• Danfoss барои хатогиҳои эҳтимолӣ дар каталогҳо, брошюраҳо ва дигар маводи чопӣ масъулиятро ба дӯш намегирад.
• Danfoss ҳуқуқ дорад, ки маҳсулоти худро бидуни огоҳӣ тағир диҳад.
• Ин инчунин ба маҳсулоте, ки аллакай фармоиш дода шудааст, дахл дорад, ба шарте ки чунин тағирот бидуни тағироти минбаъда дар мушаххасоти аллакай мувофиқашуда зарур бошад.
• Ҳама тамғаҳои молии ин мавод моликияти ширкатҳои дахлдор мебошанд.
• Danfoss ва логотипи Danfoss тамғаҳои тиҷоратии Danfoss A/S мебошанд. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
• www.danfoss.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

DANFOSS DM430E Series Display Engine Маркази иттилоотии нармафзори EIC [pdf] Дастури корбар DM430E Series Display Engine Information Center Software EIC, Series DM430E, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

Иқтибосҳо

• Дастури корбар