Hevitra ato Anatiny
afeno ny
DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software
Tantaran'ny fanavaozana Table of revisions
| Daty | nanova | Apk |
| Desambra 2018 | Fanovana kely ho an'ny fanontana amin'ny fangatahana, nesorina pejy 2 tsy misy na inona na inona amin'ny faran'ny boky ho an'ny totalin'ny pejy mizara 4. | 0103 |
| Desambra 2018 | Fanamarihana fanampiny momba ny fitazonana ny faritra sensor amin'ny hazavana manjavozavo ho madio sy tsy misy sarona ho an'ny fampandehanana tsara indrindra. | 0102 |
| Desambra 2018 | Fanontana voalohany | 0101 |
Fanambarana momba ny andraikitry ny mpampiasa sy ny fiarovana
andraikitry ny OEM
- Ny OEM amin'ny milina na fiara iray ametrahana ny vokatra Danfoss dia manana andraikitra feno amin'ny voka-dratsy rehetra mety hitranga. Ny Danfoss dia tsy tompon'andraikitra amin'izay mety ho vokany, mivantana na ankolaka, vokatry ny tsy fahombiazana na ny tsy fahombiazana.
- Danfoss dia tsy tompon'andraikitra amin'ny loza mety hitranga amin'ny fitaovana tsy napetraka na voakarakara.
- Ny Danfoss dia tsy mandray andraikitra amin'ny vokatra Danfoss izay tsy ampiasaina amin'ny fomba diso na ny rafitra nomanina amin'ny fomba izay manohintohina ny fiarovana.
- Ny rafi-pitantanana fiarovana rehetra dia tokony ahitana fiatoana vonjy maika mba hamonoana ny voltage ho an'ny famoahana ny rafitra fanaraha-maso elektronika. Ny singa manan-danja amin'ny fiarovana rehetra dia tokony hapetraka amin'ny fomba izay ny voltage dia azo vonoina amin'ny fotoana rehetra. Ny fiatoana vonjy maika dia tokony ho mora idiran'ny mpandraharaha.
Fanambarana fiarovana
Asehoy ny torolàlana momba ny fampandehanana
- Tapaho ny herin'ny batteran'ny masininao alohan'ny hampifandraisana ny tariby sy ny tariby famantarana amin'ny fampisehoana.
- Alohan'ny hanaovana lasantsy elektrônika amin'ny milinanao dia tapaho ny tariby herinaratra sy famantarana rehetra mifandray amin'ny fampisehoana.
- Aza mihoatra ny famatsiana herinaratra fampisehoana voltage naoty. Mampiasa ambony voltagMety hanimba ny fampisehoana izany ary mety hiteraka afo na lozam-pifamoivoizana.
- Aza mampiasa na mitahiry ny fampiratiana izay misy entona mirehitra na zavatra simika. Mety hiteraka fipoahana ny fampiasana na fitehirizana ny fampiratiana izay misy entona na zavatra simika mora mirehitra.
- Ny logiciel dia manitsy ny bokotra keypad eo amin'ny efijery. Aza mampiasa ireo bokotra ireo mba hampiharana ireo endri-javatra fiarovana manan-danja. Mampiasà switch mekanika misaraka mba hampiharana ireo fepetra fiarovana lehibe toy ny fiatoana vonjy maika.
- Rafitra fandrafetana izay mampiasa ny fampiratiana mba tsy hahatonga ny fahadisoana na ny tsy fahombiazan'ny fifandraisana eo amin'ny fampiratiana sy ny singa hafa izay mety handratra olona na hanimba fitaovana.
- Ho tapaka ny fitaratra miaro eo ambonin'ny efijery raha voadona amin'ny zavatra mafy na mavesatra. Apetraho ny fampiratiana mba hampihenana ny mety ho tratran'ny zavatra mafy na mavesatra.
- Mety hanimba ny fampiratiana ny fitehirizana na fampandehanana fampisehoana ao anaty tontolo mihoatra ny mari-pana na ny hamandoana voatondro.
- Diovy foana ny fampirantiana amin'ny malefaka, damp lamba. Mampiasà savony fanasan-dovia malefaka raha ilaina. Mba hisorohana ny fandrakofana sy ny fanivanana ny fampisehoana dia aza mampiasa pads abrasive, vovoka fanosihosena, na solvents toy ny alikaola, benzene, na loko manify.
- Tazony ho madio sy tsy misy saron-tava ho an'ny fampandehanana tsara indrindra.
- Ny fampisehoana an-tsary Danfoss dia tsy azo ampiasaina. Avereno any amin'ny orinasa ny fampisehoana raha sendra misy tsy fahombiazana.
Torolàlana momba ny wiring machine
FAMPITANDREMANA
- Ny fihetsehan'ny milina na ny mekanika tsy nahy dia mety hiteraka ratra amin'ny teknisiana na ny mpitazana. Ny tsipika fampidirana herinaratra tsy voaaro amin'ny toe-javatra misy ankehitriny dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fitaovana. Arovy araka ny tokony ho izy ny tariby fampidiran-jiro amin'ny toe-javatra tafahoatra. Mba hiarovana amin'ny hetsika tsy nahy, arovy ny milina.
NITANDRINA
- Ny tsimatra tsy ampiasaina amin'ny mpampitohy dia mety hiteraka vokatra miato na tsy fahombiazana aloha loatra. Ampifandraiso amin'ny connecteurs ny tsipika rehetra.
- Arovy ny tariby amin'ny fanararaotana mekanika, asio tariby amin'ny fantsona metaly na plastika.
- Ampiasao ny tariby 85˚ C (185˚ F) miaraka amin'ny insulation mahatohitra abrasion ary ny tariby 105˚ C (221˚ F) dia tokony hoheverina eo akaikin'ny faritra mafana.
- Mampiasà haben'ny tariby mety amin'ny mpampitohy môdôly.
- Atsaharo ny tariby avo lenta toy ny solenoida, jiro, alternator na paompy solika avy amin'ny sensor sy ny tariby misy tabataba hafa.
- Alefaso ny tariby amin'ny atiny, na eo akaikin'ny eny ambonin'ny milina metaly raha azo atao, izany dia manahaka ny ampinga izay hampihena ny fiantraikan'ny taratra EMI/RFI.
- Aza asiana tariby eo akaikin'ny zoro metaly maranitra, diniho ny fampandehanana tariby amin'ny grommet rehefa manodina zoro.
- Aza mihazakazaka tariby eo akaikin'ny mpikambana ao amin'ny milina mafana.
- Omeo fanamaivanana ny tebiteby ho an'ny tariby rehetra.
- Fadio ny mandeha tariby eo akaikin'ny singa mihetsika na mihovitrovitra.
- Halaviro ny tariby lava tsy tohana.
- Ny maody elektronika amin'ny tany mankany amin'ny conducteur voatokana manana habe ampy izay mifandray amin'ny bateria (-).
- Ampaherezo amin'ny alàlan'ny loharanon-jiro tariby manokana sy ny fiverenan'ny tany ny sensor sy ny valva.
- Atsipazo manodidina ny fihodinana iray isaky ny 10 sm (4 in).
- Mampiasà vatofantsika tariby izay ahafahan'ny tariby mitsingevana manoloana ny milina fa tsy vatofantsika henjana.
Torolàlana amin'ny fametahana milina Fampitandremana
- Voltage avy amin'ny tariby herinaratra sy famantarana dia mety hiteraka afo na fahatafintohinana elektrika, ary hiteraka fipoahana raha misy entona mirehitra na zavatra simika.
- Tapaho ny tariby herinaratra sy famantarana rehetra mifandray amin'ny singa elektronika alohan'ny hanaovana lasantsy elektrika amin'ny milina iray.
- Ireto manaraka ireto no soso-kevitra rehefa manao welding amin'ny milina misy singa elektronika:
- Vonoy ny maotera.
- Esory ny singa elektronika amin'ny milina alohan'ny hanaovana lasantsy.
- Esory amin'ny bateria ny tariby misy batterie ratsy.
- Aza mampiasa singa elektrika hanodinana ny welder.
- Clamp ny tariby tany ho an`ny welder ny singa izay ho welded araka izay azo atao ny weld.
TAPITRAview
Asehoy ny fonosana DM430E Series
- Alohan'ny hampiasana, ataovy azo antoka fa tafiditra ao anatin'ny fonosana fampisehoana ireto manaraka ireto:
- Ireo singa mifandraika amin'ny DM430E
- Panel Seal Gasket
- DM430E Series Display – Ivom-baovaon'ny motera (EIC).
Ireo singa mifandraika amin'ny DM430E
| Lohateny literatiora | Karazana literatiora | Laharana literatiora |
| DM430E Series PLUS+1® Mobile Machine Displays | Fampahalalana ara-teknika | BC00000397 |
| DM430E Series PLUS+1® Mobile Machine Displays | Takela-daza | AI00000332 |
| Asehoy andiany DM430E - Software Center Information Center (EIC). | User Manual | AQ00000253 |
| PLUS+1® GUIDE Software | User Manual | AQ00000026 |
Fampahalalana ara-teknika (TI)
- Ny TI dia fampahalalana feno ho an'ny mpiasan'ny injeniera sy ny serivisy.
Takelaka data (DS)
- Ny DS dia famintinana fampahalalana sy masontsivana izay miavaka amin'ny modely manokana.
API Specifications (API)
- Ny API dia fanoritsoritana ho an'ny fiovaovan'ny fandaharana.
- Ny fanondroana API no loharanom-baovao farany momba ny toetran'ny pin.
PLUS+1® GUIDE User Manual
- Ny Operation Manual (OM) dia manazava ny mombamomba ny fitaovana PLUS+1® GUIDE ampiasaina amin'ny fananganana rindranasa PLUS+1®.
Ity OM ity dia mirakitra ireto lohahevitra midadasika manaraka ireto:
- Ahoana ny fampiasana ny PLUS+1® GUIDE fitaovana fampivoarana fampiharana sary mba hamoronana rindranasa milina
- Ahoana ny fametrahana ny mari-pamantarana input sy output module
- Ahoana ny fampidinana ny rindranasa PLUS+1® GUIDE ho kendrena ny maody fitaovana PLUS+1®
- Ahoana ny fampiakarana sy fampidinana ireo paramètres tuning
- Ahoana ny fampiasana ny PLUS+1® Service Tool
Dika farany amin'ny literatiora teknika
- Ny literatiora teknika feno dia an-tserasera amin'ny www.andrfoss.com
- Ny DM430E dia tonga miaraka amin'ny fampiharana rindrambaiko fanaraha-maso maotera Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939 mahery sy malefaka. Ampiasao ny rindranasa hanamboarana ny endrika sy ny fahatsapan'ny filàn'ny moteranao manokana amin'ny alàlan'ny famoronana sy fanaraha-maso ny fampahafantarana fampisehoana analoga sy nomerika ao amin'ny fandrindrana ny efijery izay miasa tsara indrindra amin'ny fepetra takinao.
- Mandehana mora foana amin'ny fampahafantarana momba ny diagnostika sy ny efijerin'ny fandrindrana amin'ny alalan'ny fampiasana ireo fanalahidy malefaka efatra miankina amin'ny toe-javatra hita eo anoloan'ny fampisehoana. Misafidiana avy amin'ny 4500 mahery fanaraha-maso isan-karazany profileIreo singa mifandraika amin'ny DM430E.
- Famantarana hatramin'ny efatra no azo araha-maso isaky ny efijery. Ampiasao ny rindrankajy EIC hanitsiana ny DM430E ho an'ny fanairana sy fanairana.
Navigation mampiasa fanalahidy malefaka
Ny DM430E dia fehezin'ny navigateur amin'ny alalan'ny andiana fanalahidy malefaka efatra hita eo amin'ny farany ambany amin'ny fampisehoana. Miankina amin'ny contexte ny lakile. Ny safidy fifantenana lakile malefaka dia aseho eo ambonin'ny fanalahidy tsirairay ary miankina amin'ny toerana fitetezana amin'izao fotoana izao ao anatin'ny programa rindrambaiko fanaraha-maso motera. Amin'ny ankapobeny, ny bokotra malefaka faran'ny havanana dia ny bokotra mifidy ary ny fanalahidy malefaka farany ankavia dia ny dingana miverina amin'ny famaha efijery iray. Mba hanamafisana ny fampiasana ecran feno dia tsy aseho ireo safidy eo amin'ny efijery rehefa tsy ampiasaina. Tsindrio izay fanalahidy malefaka mba hampisehoana ny safidy safidy ankehitriny.
Navigation mampiasa fanalahidy malefaka
Fikarohana efijery
| Navigate Up | Tsindrio raha hiakatra amin'ny alalan'ny sakafo na efijery |
| Mandehana midina | Tsindrio raha hidina midina amin'ny alalan'ny sakafo na efijery |
| Main Menu | Tsindrio raha handeha amin'ny efijery Main Menu |
| Mivoaha/Miverena efijery iray | Tsindrio raha hiverina amin'ny efijery iray |
| Select | Tsindrio raha hanaiky safidy |
| Menu manaraka | Tsindrio raha hisafidianana isa na singa eo amin'ny efijery manaraka |
| Manakana ny Regen | Tsindrio hanery ny fanavaozana ny sivana particulate |
| Manomboka Regen | Tsindrio mba hanakanana ny fanavaozana ny sivana sivana |
| Fampitomboana/fihena | Tsindrio raha hampiakatra na hampihena ny sanda |
Manomboha ary manakana ny fanavaozana
- Raha ny EIC DM430E dia mampiseho ny iray amin'ireo efijerin'ny fanaraha-maso, ny fanindriana ny lakile malefaka dia hampiseho ny hetsika fitetezana misy ao amin'ny menio hetsika.
- Misy menus hetsika roa misaraka amin'ity ambaratonga ity, ny voalohany miseho dia ahitana ireto hetsika manaraka ireto (avy ankavia miankavanana).
- Menu manaraka
- Navigate Up
- Mandehana midina
- Main Menu
- Ny fisafidianana ny Menu manaraka dia hampiseho ny menio hetsika faharoa miaraka amin'ny Inhibit switch (Inhibit Regeneration), Start switch (Initiate Regeneration) ary RPM Set Point. Ny fanerena azy indray dia hampiseho indray ny andiana hetsika voalohany. Mifidiana Navigate Up sy Navigate
- Ny ambany dia mamela ny fitetezana eo anelanelan'ny efijery fanaraha-maso famantarana. Ny fisafidianana ny Main Menu dia hampiseho ny safidy fananganana DM430E. Raha tsy misy fanalahidy malefaka voatsindry sy avoaka mandritra ny 3 segondra raha aseho ny menio hetsika, dia hanjavona ny sakafo ary tsy misy intsony ny hetsika. Ny fanindriana (sy ny famoahana) izay fanalahidy malefaka dia hampavitrika indray ny sakafo voalohany.
Atsaharo ny hetsika Regeneration
- Raha misafidy ny hetsika Inhibit Regeneration ny mpampiasa raha aseho ny menio hetsika dia hotanterahina ny asa mitovy amin'ny voalaza ao amin'ny hetsika Initiate Regeneration, miaraka amin'ireto manaraka ireto.
- Ny bit 0 (amin'ny 0-7) amin'ny byte 5 (amin'ny 0-7) dia napetraka amin'ny 1 (marina).
- Ny pop up dia mivaky hoe Inhibit Regen.
- Ny fanekena dia manazava ny Regeneration Inhibit LED.
Atombohy ny hetsika Regeneration
- Raha misafidy ny hetsika Initiate Regeneration ny mpampiasa raha aseho ny menio hetsika; bit 2 (amin'ny 0-7) amin'ny byte 5 (amin'ny 0-7) dia apetraka amin'ny 1 (marina) ao amin'ny hafatra J1939 PGN 57344 mifatotra ho an'ny motera. Ity fanovana ity dia manosika ny hafatra halefa. Ny bit dia hijanona ho toy izao mandritra ny faharetan'ny fanindriana bokotra malefaka na mandritra ny fanisana 3 segondra mankany amin'ny tsy fihetsehana fanalahidy malefaka, na inona na inona mitranga voalohany. Ny bit dia averina amin'ny 0 (diso).
- Ny fanindriana bokotra malefaka ihany koa dia manosika ny fampiratiana haneho pop-up maharitra mandritra ny 3 segondra. Ity popup ity dia milaza fotsiny Initiate Regen. Raha tsy mahazo fankatoavana avy amin'ny motera ny fampiratiana amin'ny fanovana ny hafatra PGN 57344 ny tapany farany amin'ny pop-up dia hamaky No Engine Signal. Ity fanekena ity dia ny baiko izay manazava ny LED Regeneration Initiate amin'ny trano fonenan'ny fampirantiana.
Ireo singa mifandraika amin'ny TSC1RPM
- Ny hafatra TSC1 dia mandefa ny fepetra RPM ho an'ny motera.
Ampiasao ny Main Menu ho toy ny toerana fiaingana amin'ny fanamboarana ny DM430E Series Display. Efijery Main Menu
Main Menu
| Fanamboarana fototra | Ampiasao ny famirapiratana, Lohahevitra miloko, Ora & Daty, Fiteny, Units |
| Diagnostika | Ampiasao ny view rafitra, logiciel ary fampahalalana momba ny fitaovana |
| Fanamboarana efijery | Ampiasao hisafidianana efijery, isan'ny efijery ary masontsivana (azo arovana PIN) |
| System Setup | Ampiasaina hamerenana ny fampahalalam-baovao sy ny dia, miditra amin'ny fampahalalana CAN, mifantina ny firafitry ny fampisehoana, ary manitsy ny firafitry ny PIN |
Menu Fanamboarana fototra
Ampiasao ny Fanamboarana fototra mba hametrahana ny famirapiratana, ny lohahevitry ny loko, ny ora sy ny daty, ny fiteny ary ny singa ho an'ny fampiratiana andiany DM430E.
Menu Fanamboarana fototra
| ny famirapiratry ny mazava | Ampiasao hanitsiana ny haavon'ny famirapiratry ny efijery |
| Lohahevitra loko | Ampiasaina hanisy loko lafika amin'ny fampisehoana |
| Ora & Daty | Ampiasaina mba hametrahana ny fotoana, ny daty, ary ny fotoana ary ny fomba daty |
| Fiteny | Ampiasao mba hametrahana ny fitenin'ny rafitra, ny fiteny default dia anglisy |
| vondrona | Ampiasaina hametrahana hafainganam-pandeha, halavirana, fanerena, volume, faobe, mari-pana ary fikoriana |
ny famirapiratry ny mazava
Ampiasao ny fanalahidy malefaka (-) sy miampy (+) hanitsiana ny famirapiratry ny efijery. Aorian'ny tsy fahavitrihana 3 segondra dia hiverina amin'ny fanamboarana fototra ny efijery.
Ecran famirapiratana
Lohahevitra loko
Ampiasao hisafidianana safidy 3 amin'ny Light, Dark ary Automatic. Loko Lohahevitra efijery
Ora & Daty
Mampiasà fanalahidy malefaka ambony, midina, mifantina ary manaraka mba hametrahana fomba fotoana, fotoana, fomba daty ary daty. Efijery Ora & Daty
Fiteny
Mampiasà ambony, midina ary mifidiana fanalahidy malefaka mba hisafidianana fiteny fandaharana. Ny fiteny misy dia anglisy, espaniola, frantsay, alemà, italiana, soedoà ary portogey.
Efijery fiteny
vondrona
Ampiasao ambony, midina, ary mifidiana lakile malefaka hamaritana ireo singa fandrefesana.
Unity fandrefesana
| Haingana | kph, mph |
| Distance | km, km |
| tsindry | kPa, bar, psi |
| BOKY FAHA- | litatra, gal, igal |
| -bahoaka | kg, lb |
| hafanana | °C, °F |
| Flow | lph, gph, ny |
Menu diagnostika
Ampiasao mba hahazoana fampahalalana momba ny rafitra, fidirana amin'ny diarin'ny fahadisoana ary fampahalalana momba ny fitaovana. Efijery diagnostika
Menu diagnostika
| System Info | Ampiasaina hanehoana fampahalalana momba ny fitaovana, rindrambaiko, rafitra ary node ho an'ny fitaovana mifandray |
| Log Fault | Ampiasao ny view ary manara-maso ny vaovao momba ny fahadisoana ankehitriny sy taloha |
| Lisitry ny fitaovana | Ampiasao mba hampisehoana ny lisitry ny fitaovana J1939 rehetra mifandray amin'izao fotoana izao |
System Info
Ny efijery System Info dia misy nomeraon-dahatsary fitaovana, dikan-rindrambaiko, laharana node ary kinova ROP.
System Info screen example
Log Fault
Ny efijery Fault Log dia misy fampahalalana diso voatahiry sy voatahiry. Safidio na Active Faults na Faults teo aloha mba hanaraha-maso ny hetsika fahadisoana. Mifidiana lesoka manokana hitanisana fampahalalana bebe kokoa.
Fault Log efijery
lesoka mavitrika
- Mifidiana Active Faults mba hampisehoana ny lesoka mavitrika rehetra amin'ny tambajotra CAN.
Fahadisoana teo aloha
- Safidio ny lesoka teo aloha mba hampisehoana ny lesoka rehetra teo aloha teo amin'ny tambajotra CAN.
Lisitry ny fitaovana
- Ny efijery lisitry ny fitaovana dia mitanisa fitaovana sy adiresy J1939 izay araha-maso amin'izao fotoana izao ao amin'ny tambajotra.
Menu Fanamboarana efijery
Ampiasao ny Fametrahana Efijery hisafidianana ny efijery tsirairay ho an'ny fanamboarana, sy ny isan'ny efijery famantarana.
Menu Fanamboarana efijery
| Select Screens | Safidio ny efijery hananganana fampahafantarana famantarana, ny efijery misy dia miankina amin'ny fisafidianana Isan'ny efijery |
| Isan'ny écran | Safidio ny efijery 1 hatramin'ny 4 mba hampisehoana fampahalalana |
Select Screens
- Safidio ny efijery hamboarina. Ho an'ny antsipiriany momba ny fananganana efijery dia jereo ny Setup mba hanaraha-maso famantarana.
- Mifidiana Screens example
Isan'ny écran
- Safidio ny isan'ny efijery haseho. Misafidiana efijery 1 ka hatramin'ny 4. Ho an'ny antsipiriany momba ny fananganana efijery dia jereo ny Setup mba hanaraha-maso famantarana.
Isan'ny écran example
- Ampiasao ny System Setup hanaraha-maso sy hifehezana ny rafitra fampiharana.
System Setup menu
| Reset Defaults | Ampiasaina hamerenana ny mombamomba ny rafitra rehetra ho amin'ny firafitry ny default |
| afaka | Ampiasaina hanamboarana ny firafitry ny CAN |
| miseho | Ampiasaina hanamboarana ny firafitry ny fampisehoana |
| Fametrahana PIN | Ampiasaina hanamboarana ny firafitry ny PIN |
| Famerenana ny dia | Ampiasao hamerenana ny mombamomba ny dia |
Reset Defaults
Safidio ny Reset Defaults mba hamerenana ny fikandrana EIC rehetra amin'ny firafitry ny orinasa tany am-boalohany.
afaka
Ampiasao ny efijerin'ny firafitry ny CAN hanaovana ireto safidy manaraka ireto.
CAN fikandrana menu
| Fault Popup | Safidio ny on/off hamerenana/famonoana hafatra mipoitra. |
| Fomba fiovam-po | Safidio ny 1, 2 na 3 hamaritana ny fomba fandikana ireo hafatra diso tsy mahazatra. Mankanesa any amin'ny mpanamboatra motera mba hahitana ny toerana mety. |
| Adiresy motera | Safidio ny adiresin'ny motera. Ny isan'ny fifantenana dia 0 hatramin'ny 253. |
| Karazana maotera | Misafidiana avy amin'ny lisitry ny karazana maotera efa voafaritra mialoha. |
| Moteur DMs ihany | Mandray kaody diso na hafatra J1939 DM avy amin'ny motera ihany. |
| Ampidino ny TSC1 | Alefaso ny mandefa ny hafatra TSC1 (Torque Speed Control 1). |
| JD Interlock | Alefaso ny hafatra John Deere Interlock ilaina amin'ny fanavaozana. |
miseho
Fametrahana fampisehoana
| Efijery fanombohana | Safidio ny mamela / manafoana ny fampisehoana logo amin'ny fanombohana. |
| Buzzer Output | Safidio ny fampandehanana/famonoana ny fampitandremana buzzer. |
| Hiverina any amin'ny Gauges | Aorian'ny 5 minitra tsy mihetsika dia miverina amin'ny Gauge lehibe. |
| Fomba Demo | Safidio ny on/off raha te hampiditra ny fomba fihetsiketsehana. |
Fametrahana PIN
- Mba hampihenana ny mety hisian'ny lesoka, dia tsy azo idirana afa-tsy aorian'ny fampidirana kaody PIN ny safidin'ny menu Setup Screen sy System Setup.
- Ny code default dia 1-2-3-4. Raha hanova ny kaody PIN dia mandehana any amin'ny System Setup> PIN Setup> Change PIN Code.
Fametrahana PIN
Famerenana ny dia
Safidio ny Eny hamerenana ny angona dia rehetra.
Fametrahana hanaraha-maso famantarana
- Ireto dingana manaraka ireto dia ho an'ny fananganana efijery. Ny dingana 1 hatramin'ny 3 dia ny fisafidianana ny isan'ny efijery sy ny karazana efijery ary ny 4 hatramin'ny 7 dia ny fisafidianana ny fanaraha-maso J1939.
- Ny vidiny sy ny fotoana nitarika ny J1939 arakaraka ny habetsahany takiana, ny fahazoana sy ny toerana fivarotana.
- Mankanesa any amin'ny Main Menu> Fanamboarana efijery> Isan'ny efijery. Misafidiana efijery iray ka hatramin'ny efatra ho an'ny fanaraha-maso famantarana.
- Mankanesa any amin'ny Main Menu> Fanamafisana ny efijery> Safidio ny efijery ary safidio ny efijery hamboarina.
- Mifidiana karazana efijery ho an'ny efijery tsirairay nofantenana. Misy karazany efatra ny efijery.
Karazana efijery 1
Ny karazana 1 dia efijery roa miakatra view miaraka amin'ny fahaiza-manao famantarana roa.
Karazana efijery 2
- Type 2 dia telo-up view miaraka amin'ny fahafaha-mampiseho famantarana lehibe iray ary ao ambadik'izany, hita amin'ny ampahany, dia misy fahaiza-manao famantarana kely roa.
Karazana efijery 3
- Type 3 dia telo-up view miaraka amin'ny fahaiza-manao fampisehoana famantarana lehibe iray sy roa.
Karazana efijery 4
- Type 4 dia efatra-up view miaraka amin'ny fahafaha-mampiseho famantarana kely efatra.
- Ho an'ny fanamboarana karazana efijery bebe kokoa dia azo atao ny manitsy ny fampisehoana famantarana kely amin'ny alàlan'ny fisafidianana amin'ny fomba telo.
- Rehefa avy nisafidy ny mari-pandrefesana hanovana, tsindrio ny fanalahidy, efijery antsoina hoe Modify What? hisokatra.
- Ao anatin'ity efijery ity dia azo atao ny manova ny famantarana sy ny masontsivana mandroso. Fanampin'izany, ho an'ny karazana efijery 3 sy 4 dia azo ovaina ihany koa ny karazana gauge.
Ovao Inona? écran
Ovao Inona?
| famantarana | Ampiasao hamaritana ny famantarana tianao haseho. |
| Parametera mandroso | Ampiasaina hamaritana ny kisary fandrefesana, ny elanelana, ny fampitomboana ary ny fikandrana. |
| Karazana gauge | Ampiasaina hamaritana ny endriky ny refy. |
Rehefa manova famantarana dia misy karazana famantarana 3.
Karazana famantarana famantarana
Karazana famantarana
| Standard J1939 | Misafidiana karazana famantarana 4500 mahery. |
| Custom CAN | Mifidiana famantarana CAN. |
| Hardware | Mifidiana famantarana manokana momba ny fitaovana. |
- Rehefa misafidy Standard J1939 dia azo atao ny mikaroka ireo famantarana misy. Misafidiana eo amin'ny karazana fikarohana Text PGN sy SPN.
- Ampiasao ny zana-tsipìka malefaka havia sy havanana hamakivaky ny abidy ary hiditra ny famantarana.
- Hitady ny the signal screen.
- Rehefa avy nanao fifantenana famantarana, tsindrio ny bokotra malefaka zana-tsipìka havanana hankany amin'ny faritra mifantina manaraka.
- Mampiasà zana-tsipìka havia, zana-tsipìka havanana ary fanalahidy malefaka manaraka hisafidianana ny efijery fanaraha-maso famantarana.
- Ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka havanana hanodinana ireo safidy amin'ny fihodinana manaraka ny famantaranandro.
Examples of screen signal selections
- Fenoy ny fifantenana famantarana amin'ny efijery dia tsindrio ny bokotra malefaka marika miverina hiverina amin'ny menio teo aloha.
- Miverena any amin'ny fantenana efijery bebe kokoa na tsindrio ny bokotra malefaka miverina mandra-pahatonganao any amin'ny efijery lehibe.
Example ny setup écran
Ireo singa mifandraika amin'ny J1939
Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa marika ho an'ny motera J1939 sy ny masontsivana fandefasana izay misy ary azo araha-maso.
Symbols ho an'ny motera J1939 sy ny masontsivana fandefasana
LED famantarana
Sivana potika lamp
- Stage 1 Ny LED Amber havanana dia manondro ny filana fanavaozana voalohany.
- Ny lamp dia on solid.
- Stage 2 Ny LED Amber havanana dia manondro fanavaozana maika.
- Lamp tselatra miaraka amin'ny 1 Hz.
- Stage 3 Mitovy amin'ny Stage 2 fa jereo ny motera lamp hirehitra koa.
- Ny mari-pana avo lenta lamp
- Ny LED Amber havia dia manondro ny fiakaran'ny hafanan'ny rafitra setroka noho ny fanavaozana.
- Sembana ny fahaterahana indray lamp
- Ny LED Amber havia dia manondro fa mavitrika ny switch kilemaina.
Fametrahana sy fametrahana
fitomboan'ny
Fomba fametrahana soso-kevitra mm [in]
| Miantso mafy | Description |
| A | Ny fanokafana tontonana ho an'ny fametrahana eo amin'ny surface A |
| B | Ny fanokafana tontonana ho an'ny fametrahana amin'ny surface B |
| 1 | Tombokase tontonana |
| 2 | Fonosana tontonana |
| 3 | Visy efatra |
Fametrahana sy fametrahana
Famehezana
NITANDRINA
-
Ny fampiasana visy tsy naroso dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny trano.
-
Ny herin'ny torque visy be loatra dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny trano. Torque ambony indrindra: 0.9 N m (8 in-lbs).
-
Mety hanimba ny kofehy efa misy ao amin'ny trano ny fanamboarana indray miaraka amin'ny visy fitehirizana tena.
-
Ny fanapahana tontonana lehibe dia mety hampidi-doza ny vokatra IP naoty.
-
Ataovy azo antoka fa tsy voasarona ny rivotra. Tsy tafiditra ao anatin'izany ny safidy mount RAM.
Halavan'ny lavaka fametahana mm [in]
- Fametrahana lavaka lalina: 7.5 mm (0.3 in). Ny visy M4x0.7 mahazatra dia azo ampiasaina.
- Torque ambony indrindra: 0.9 N m (8 in-lbs).
Fanendrena pin
- 12 pin DEUTSCH connector
Takelaka data DEUTSCH DTM06-12SA 12
| C1 pin | Sary DM430E-0-xxx | Sary DM430E-1-xxx | Sary DM430E-2-xxx |
| 1 | Tany herinaratra - | Tany herinaratra - | Tany herinaratra - |
| 2 | Famatsiana herinaratra + | Famatsiana herinaratra + | Famatsiana herinaratra + |
| 3 | AZO 0+ | AZO 0+ | AZO 0+ |
| 4 | CAN 0 - | CAN 0 - | CAN 0 - |
| 5 | AnIn/CAN 0 Shield | AnIn/CAN 0 Shield | AnIn/CAN 0 Shield |
| 6 | DigIn/AnIn | DigIn/AnIn | DigIn/AnIn |
| C1 pin | Sary DM430E-0-xxx | Sary DM430E-1-xxx | Sary DM430E-2-xxx |
| 7 | DigIn/AnIn | DigIn/AnIn | DigIn/AnIn |
| 8 | DigIn/AnIn | CAN 1+ | Herin'ny sensor |
| 9 | DigIn/AnIn | CAN 1- | Fampidirana hery faharoa* |
| 10 | Fampidirana multifunction (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat) | Fampidirana multifunction (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat) | Fampidirana multifunction (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat) |
| 11 | Fampidirana multifunction (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat) | Fampidirana multifunction (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat) | Fampidirana multifunction (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Rheostat) |
| 12 | Nivoaka nomerika (filentika 0.5A) | Nivoaka nomerika (filentika 0.5A) | Nivoaka nomerika (filentika 0.5A) |
Avy amin'ny mpanara-maso (mitaky fiarovana avo lenta).
M12-A 8 pin
| C2 pin | asa |
| 1 | Fitaovana Vbus |
| 2 | Data fitaovana - |
| 3 | Data fitaovana + |
| 4 | tany |
| 5 | tany |
| 6 | RS232 Rx |
| 7 | RS232 Tx |
| 8 | NC |
Fampandrenesana famandrihana
Variant modely
| Laharana ampahany | Kaody baiko | Description |
| 11197958 | DM430E-0-0-0-0 | 4 Bokotra, I/O |
| 11197973 | DM430E-1-0-0-0 | 4 Bokotra, 2-CAN |
| 11197977 | DM430E-2-0-0-0 | Bokotra 4, Herin'ny sensor, Fampidirana hery faharoa |
| 11197960 | DM430E-0-1-0-0 | 4 Bokotra, I/O, USB/RS232 |
| 11197974 | DM430E-1-1-0-0 | Bokotra 4, 2-CAN, USB/RS232 |
| 11197978 | DM430E-2-1-0-0 | Bokotra 4, Herin'ny sensor, Fampidirana hery faharoa, USB/RS232 |
| 11197961 | DM430E-0-0-1-0 | Buttons Navigation, I/O |
| 11197975 | DM430E-1-0-1-0 | Buttons Navigation, 2-CAN |
| 11197979 | DM430E-2-0-1-0 | Bokotra Fikarohana, Herin'ny Sensor, Fampidirana Hery Faharoa |
| 11197972 | DM430E-0-1-1-0 | Bokotra fitetezana, I/O, USB/RS232 |
| 11197976 | DM430E-1-1-1-0 | Bokotra fitetezana, 2-CAN, USB/RS232 |
| 11197980 | DM430E-2-1-1-0 | Bokotra Fikarohana, Herin'ny Sensor, Fampidirana herinaratra faharoa, USB/RS232 |
| 11197981 | DM430E-0-0-0-1 | 4 Bokotra, I/O, Fampiharana EIC |
| 11197985 | DM430E-1-0-0-1 | Bokotra 4, 2-CAN, Fampiharana EIC |
| 11197989 | DM430E-2-0-0-1 | Bokotra 4, Herin'ny sensor, Fampidirana herinaratra faharoa, fampiharana EIC |
| 11197982 | DM430E-0-1-0-1 | Bokotra 4, I/O, USB/RS232, Fampiharana EIC |
| 11197986 | DM430E-1-1-0-1 | Bokotra 4, 2-CAN, USB/RS232, Fampiharana EIC |
| 11197990 | DM430E-2-1-0-1 | Bokotra 4, Herin'ny Sensor, Fampidirana herinaratra faharoa, USB/RS232, Fampiharana EIC |
| 11197983 | DM430E-0-0-1-1 | Buttons Navigation, I/O, Application EIC |
| 11197987 | DM430E-1-0-1-1 | Buttons Navigation, 2-CAN, Application EIC |
| 11197991 | DM430E-2-0-1-1 | Bokotra Fikarohana, Herin'ny Sensor, Fampidirana Hery Faharoa, Fampiharana EIC |
| 11197984 | DM430E-0-1-1-1 | Bokotra fitetezana, I/O, USB/RS232, Fampiharana EIC |
| 11197988 | DM430E-1-1-1-1 | Bokotra fitetezana, 2-CAN, USB/RS232, Fampiharana EIC |
| 11197992 | DM430E-2-1-1-1 | Bokotra Fikarohana, Herin'ny Sensor, Fampidirana herinaratra faharoa, USB/RS232, Fampiharana EIC |
Kaody modely
| A | B | C | D | E |
| DM430E |
Key code modely
| A—Anarana modely | Description |
| DM430E | 4.3″ Fampisehoana sary miloko |
| B—Fidirana/Voaka | Description |
| 0 | 1 CAN Port, 4DIN/AIN, 2 MFIN |
| 1 | 2 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN |
| 2 | 1 CAN Port, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Sensor Power |
| Ireo singa mifandraika amin'ny C-M12 | Description |
| 0 | Tsy misy fitaovana USB, tsy misy RS232 |
| 1 | Fitaovana USB, RS232 |
Fampandrenesana famandrihana
| D—Botton Pads | Description |
| 0 | 4 bokotra, 6 LEDs |
| 1 | Bokotra fitetezana, LED 2 loko roa |
| E— lakile fampiharana (Fampiharana EIC) | Description |
| 0 | Tsy misy lakile fampiharana |
| 1 | Application Key (EIC Application) |
Fonosana kitapo connector
| 10100944 | DEUTSCH 12-pin connector Kit (DTM06-12SA) |
Connector sy cable
| 11130518 | Cable, M12 8-Pin mankany amin'ny fitaovana USB |
| 11130713 | Cable, M12 8-Pin amin'ny tariby mitarika |
Fitaovana fampifandraisana
| 10100744 | DEUTSCH stamped contacts terminal crimp tool, habe 20 |
| 10100745 | DEUTSCH solid contact terminal crimp fitaovana |
Kit fametahana
| 11198661 | Kitapo fametrahana tontonana |
Software
| 11179523
(fanavaozana isan-taona miaraka amin'ny 11179524 hitazomana ny fanavaozana rindrambaiko) |
PLUS+1® GUIDE Professional Software (misy fanavaozam-baovao 1 taona amin'ny rindrambaiko, fahazoan-dàlana ho an'ny mpampiasa tokana, Fitaovana serivisy sy diagnostika ary Editor Ecran) |
| -tserasera | J1939 CAN EIC Engine Monitor Software* |
Ny vokatra atolotray:
- DCV fanaraha-maso valva
- mpanova elektrika
- Milina elektrika
- Motors elektrika
- Motors hydrostatic
- Paompy hydrostatic
- Motors orbital
- Mpandrindra PLUS+1®
- Fampisehoana PLUS+1®
- Joystick sy pedal PLUS+1®
- Fifandraisana amin'ny mpandraharaha PLUS+1®
- PLUS+1® sensor
- PLUS+1® rindrambaiko
- Serivisy rindrambaiko, fanohanana ary fampiofanana PLUS+1®
- Fanaraha-maso ny toerana sy ny sensor
- Valve proportional PVG
- Ny singa sy ny rafitra familiana
- Telematics
- Comatrol www.comatrol.com
- Turolla www.turollaocg.com
- Hydro-Gear www.hydro-gear.com
- Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
- Danfoss Power Solutions dia mpanamboatra eran-tany sy mpamatsy kojakoja hydraulic sy herinaratra avo lenta.
- Manam-pahaizana manokana izahay amin'ny fanomezana teknolojia sy vahaolana manara-penitra izay tsara indrindra amin'ny fepetra henjana amin'ny tsenan'ny finday ivelan'ny lalambe ary koa ny sehatry ny ranomasina.
- Miorina amin'ny fahaiza-manaonay amin'ny fampiharana, miara-miasa akaiky aminao izahay mba hiantohana ny fampandehanana miavaka ho an'ny fampiharana marobe.
- Manampy anao sy ny mpanjifa hafa manerana izao tontolo izao izahay hanafaingana ny fivoaran'ny rafitra, hampihena ny vidiny ary hitondra fiara sy sambo ho any an-tsena haingana kokoa.
- Danfoss Power Solutions - mpiara-miombon'antoka matanjaka indrindra amin'ny hydraulika finday sy electrification finday.
- Mandehana any www.andrfoss.com raha mila fanazavana fanampiny momba ny vokatra.
- Manolotra fanohanana manam-pahaizana manerantany ho anao izahay mba hiantohana ny vahaolana tsara indrindra ho an'ny fampisehoana miavaka.
- Ary miaraka amin'ny tambajotra midadasika an'ny Global Service Partners, izahay koa dia manome anao serivisy manerantany feno ho an'ny singa rehetra.
Adiresy eo an-toerana:
- Danfoss
- Ny orinasa Power Solutions (US).
- 2800 East 13th Street
- Ames, IA 50010, Etazonia
- Telefaonina: +1 515 239 6000
- Ny Danfoss dia tsy afaka mandray andraikitra amin'ny mety ho lesoka ao amin'ny katalaogy, bokikely ary zavatra vita pirinty hafa.
- Ny Danfoss dia manana zo hanova ny vokatra tsy misy fampandrenesana.
- Izany koa dia mihatra amin'ny vokatra efa ao amin'ny kaomandy raha toa ka azo atao ny fanovana toy izany raha tsy mila fanovana manaraka eo amin'ny fepetra efa nifanarahana.
- Ny marika rehetra ato amin'ity fitaovana ity dia fananan'ny orinasa tsirairay avy.
- Danfoss sy ny logotype Danfoss dia marika famantarana ny Danfoss A/S. Zo rehetra voatokana.
- www.andrfoss.com
Documents / Loharano
 |
DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software [pdf] Boky Torolàlana DM430E Series Asehoy ny motera Information Center EIC Software, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software |