DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software

Təftiş tarixçəsi Düzəlişlər cədvəli

Tarix	Dəyişdi	Rev
dekabr 2018	Tələb üzrə çap üçün kiçik dəyişiklik, 2-ə bölünən tələb olunan ümumi səhifələr üçün təlimatın sonunda 4 boş səhifə çıxarıldı.	0103
dekabr 2018	Ən yaxşı işləmək üçün ətraf işıq sensoru sahəsini təmiz və açıq saxlamağa dair qeyd əlavə edildi.	0102
dekabr 2018	Birinci nəşr	0101

İstifadəçinin məsuliyyəti və təhlükəsizlik bəyanatları

OEM məsuliyyəti

• Danfoss məhsullarının quraşdırıldığı maşın və ya avtomobilin OEM-i baş verə biləcək bütün nəticələrə görə tam məsuliyyət daşıyır. Danfoss uğursuzluqlar və ya nasazlıqlar nəticəsində yaranan birbaşa və ya dolayı nəticəyə görə məsuliyyət daşımır.
• Danfoss yanlış quraşdırılmış və ya texniki qulluq göstərilməməsi nəticəsində baş verən qəzalara görə məsuliyyət daşımır.
• Danfoss, Danfoss məhsullarının səhv tətbiq edilməsinə və ya sistemin təhlükəsizliyi təhlükə altına alacaq şəkildə proqramlaşdırılmasına görə heç bir məsuliyyət daşımır.
• Bütün kritik təhlükəsizlik sistemləri əsas təchizatı söndürmək üçün fövqəladə dayandırmağı ehtiva etməlidirtage elektron idarəetmə sisteminin çıxışları üçün. Bütün təhlükəsizlik baxımından vacib komponentlər elə quraşdırılmalıdır ki, əsas təchizat voltage istənilən vaxt söndürülə bilər. Fövqəladə dayanacaq operator üçün asanlıqla əlçatan olmalıdır.

Təhlükəsizlik bəyanatları

Əməliyyat təlimatlarını göstərin

• Elektrik və siqnal kabellərini ekrana qoşmazdan əvvəl maşınınızın batareyasını ayırın.
• Maşınınızda hər hansı elektrik qaynağı etməzdən əvvəl ekrana qoşulmuş bütün güc və siqnal kabellərini ayırın.
• Ekranın enerji təchizatı həcmini aşmayıntage reytinqlər. Daha yüksək cilddən istifadətages ekranı zədələyə bilər və yanğın və ya elektrik cərəyanı təhlükəsi yarada bilər.
• Ekranı yanar qazların və ya kimyəvi maddələrin olduğu yerlərdə istifadə etməyin və saxlamayın. Ekranın alışan qazların və ya kimyəvi maddələrin olduğu yerdə istifadəsi və ya saxlanması partlayışa səbəb ola bilər.
• Proqram təminatı ekrandakı klaviatura düymələrini konfiqurasiya edir. Kritik təhlükəsizlik funksiyalarını həyata keçirmək üçün bu düymələrdən istifadə etməyin. Təcili dayanacaqlar kimi kritik təhlükəsizlik xüsusiyyətlərini həyata keçirmək üçün ayrıca mexaniki açarlardan istifadə edin.
• Displeydən istifadə edən sistemləri elə dizayn edin ki, displey və digər qurğular arasında rabitə xətası və ya nasazlığı insanlara xəsarət yetirə və ya materiala zərər verə biləcək nasazlığa səbəb olmasın.
• Ekranın üzərindəki qoruyucu şüşə sərt və ya ağır obyektlə dəydikdə qırılacaq. Sərt və ya ağır obyektlərə dəymə ehtimalını azaltmaq üçün ekranı quraşdırın.
• Ekranın göstərilən temperatur və ya rütubət dərəcəsini aşan mühitdə saxlanması və ya işlədilməsi ekrana zərər verə bilər.
• Ekranı həmişə yumşaq bir vasitə ilə təmizləyin, damp parça. Lazım olduqda yumşaq qabyuyan yuyucu vasitələrdən istifadə edin. Ekranı cızmamaq və rəngini dəyişməmək üçün aşındırıcı yastıqlar, təmizləyici tozlar və ya spirt, benzol və ya boya tiner kimi həlledicilərdən istifadə etməyin.
• Ən yaxşı işləmək üçün ətraf işıq sensoru sahəsini təmiz və açıq saxlayın.
• Danfoss qrafik displeyləri istifadəçiyə xidmət göstərə bilməz. Arızalı halda ekranı zavoda qaytarın.

Maşın naqillərinin çəkilməsi qaydaları

Xəbərdarlıq

• Maşın və ya mexanizmin gözlənilmədən hərəkəti texniki işçinin və ya ətrafdakıların zədələnməsinə səbəb ola bilər. Aşırı cərəyan şəraitinə qarşı düzgün qorunmayan elektrik giriş xətləri aparatın zədələnməsinə səbəb ola bilər. Bütün enerji giriş xətlərini həddindən artıq cərəyan şəraitinə qarşı düzgün şəkildə qoruyun. İstenmeyen hərəkətdən qorunmaq üçün maşını bərkidin.

Diqqət

• Cütləşən birləşdiricilərdə istifadə olunmayan sancaqlar məhsulun fasiləsiz işləməsinə və ya vaxtından əvvəl uğursuzluğa səbəb ola bilər. Cütləşən bağlayıcılardakı bütün sancaqları birləşdirin.
• Naqilləri mexaniki sui-istifadədən qoruyun, telləri elastik metal və ya plastik borularda keçirin.
• Aşınmaya davamlı izolyasiya ilə 85˚ C (185˚ F) tel istifadə edin və isti səthlərin yaxınlığında 105˚ C (221˚ F) tel nəzərə alınmalıdır.
• Modul konnektoruna uyğun olan naqil ölçüsündən istifadə edin.
• Solenoidlər, işıqlar, alternatorlar və ya yanacaq nasosları kimi yüksək cərəyanlı naqilləri sensor və digər səs-küyə həssas giriş naqillərindən ayırın.
• Mümkünsə, telləri metal maşın səthlərinin daxilində və ya onların yaxınlığında keçirin, bu, EMI/RFI radiasiyasının təsirlərini minimuma endirəcək bir qalxanı simulyasiya edir.
• Naqilləri kəskin metal künclərin yaxınlığında keçirməyin, küncləri yuvarlaqlaşdırarkən naqilləri trompetdən keçirməyi düşünün.
• Naqilləri isti maşın üzvlərinin yanında keçirməyin.
• Bütün naqillər üçün gərginliyin azaldılmasını təmin edin.
• Hərəkət edən və ya titrəyən komponentlərin yaxınlığında naqillərdən çəkinin.
• Uzun, dəstəklənməyən tel aralıqlarından çəkinin.
• Elektron modulları batareyaya (-) qoşulmuş kifayət qədər ölçülü xüsusi keçiriciyə yerləşdirin.
• Sensorları və klapan ötürücü dövrələrini onların xüsusi naqilli enerji mənbələri və torpaq qayıdışları ilə gücləndirin.
• Sensor xətlərini hər 10 sm (4 düym) təxminən bir döndərin.
• Sərt lövbərlər əvəzinə naqillərin maşına nisbətən üzməsinə imkan verən tel qoşqu ankerlərindən istifadə edin.

Maşın qaynaq qaydaları Xəbərdarlıq

• Yüksək cildtage, elektrik və siqnal kabellərindən çıxan yanğına və ya elektrik şokuna səbəb ola bilər və tez alışan qazlar və ya kimyəvi maddələr olduqda partlayışa səbəb ola bilər.
• Maşında hər hansı elektrik qaynağı etməzdən əvvəl elektron komponentə qoşulmuş bütün güc və siqnal kabellərini ayırın.
• Elektron komponentlərlə təchiz olunmuş maşında qaynaq edərkən aşağıdakılar tövsiyə olunur:
• Mühərriki söndürün.
• Hər hansı bir qövs qaynağından əvvəl elektron komponentləri maşından çıxarın.
• Mənfi batareya kabelini batareyadan ayırın.
• Qaynaqçının torpaqlanması üçün elektrik komponentlərindən istifadə etməyin.
• Clamp qaynaqçı üçün torpaq kabelini qaynağa mümkün qədər yaxın qaynaq ediləcək komponentə.

Bitdiview

DM430E Series Display paketi

• İstifadədən əvvəl ekran paketinə aşağıdakıların daxil olduğundan əmin olun:
• DM430E seriyalı ekran
• Panel Sızdırmazlığı Contası
• DM430E Series Display – Mühərrik Məlumat Mərkəzi (EIC) İstifadəçi Təlimatı

DM430E ədəbiyyat istinadları İstinad ədəbiyyat

Ədəbiyyat adı	Ədəbiyyat növü	Ədəbiyyat nömrəsi
DM430E Series PLUS+1® Mobil maşın ekranları	Texniki məlumat	BC00000397
DM430E Series PLUS+1® Mobil maşın ekranları	Məlumat vərəqi	AI00000332
DM430E Series Display – Mühərrik Məlumat Mərkəzi (EIC) Proqram təminatı	İstifadəçi təlimatı	AQ00000253
PLUS+1® GUIDE Proqram təminatı	İstifadəçi təlimatı	AQ00000026

Texniki Məlumat (TI)

• TI mühəndislik və xidmət personalı üçün istinad etmək üçün hərtərəfli məlumatdır.

Məlumat Vərəqi (DS)

• DS xüsusi model üçün unikal olan ümumiləşdirilmiş məlumat və parametrlərdir.

API Spesifikasiyaları (API)

• API dəyişən parametrlərin proqramlaşdırılması üçün spesifikasiyalardır.
• API spesifikasiyaları pin xüsusiyyətləri ilə bağlı qəti məlumat mənbəyidir.

PLUS+1® GUIDE İstifadəçi Təlimatı

• Əməliyyat Təlimatında (OM) PLUS+1® proqramlarının qurulmasında istifadə olunan PLUS+1® GUIDE aləti ilə bağlı ətraflı məlumat verilir.

Bu OM aşağıdakı geniş mövzuları əhatə edir:

• Maşın proqramları yaratmaq üçün PLUS+1® GUIDE qrafik proqram inkişaf alətindən necə istifadə etmək olar
• Modulun giriş və çıxış parametrlərini necə konfiqurasiya etmək olar
• PLUS+1® aparat modullarını hədəfləmək üçün PLUS+1® GUIDE proqramlarını necə yükləmək olar
• Tuning parametrlərini necə yükləmək və yükləmək olar
• PLUS+1® Xidmət Alətindən necə istifadə etmək olar

Texniki ədəbiyyatın son versiyası

• Hərtərəfli texniki ədəbiyyat onlayndır www.danfoss.com
• DM430E güclü və çevik Danfoss Mühərrik Məlumat Mərkəzi (EIC) J1939 mühərrik monitoru proqram proqramı ilə quraşdırılır. Performans tələbləriniz üçün ən yaxşı işləyən ekran konfiqurasiyalarında analoq və rəqəmsal displey məlumatlarını yaratmaq və idarə etməklə fərdi mühərrik monitorinqi ehtiyaclarınızın görünüşünü və hisslərini fərdiləşdirmək üçün proqramdan istifadə edin.
• Ekranın ön hissəsində yerləşən kontekstdən asılı olan dörd yumşaq düymədən istifadə etməklə diaqnostika məlumatı və konfiqurasiya ekranları arasında asanlıqla keçin. 4500-dən çox müxtəlif monitorinq parametrlərindən birini seçinfiles DM430E-ni fərdiləşdirmək üçün.
• Hər ekranda dördə qədər siqnal izlənilə bilər. DM430E-ni həyəcan siqnalları və xəbərdarlıqlar üçün konfiqurasiya etmək üçün EIC proqram təminatından istifadə edin.

Yumşaq düymələrdən istifadə edərək naviqasiya

DM430E ekranın aşağı ön hissəsində yerləşən dörd yumşaq düymələr dəsti vasitəsilə naviqasiya ilə idarə olunur. Açarlar kontekstdən asılıdır. Yumşaq düymənin seçim variantları hər düymənin üstündə göstərilir və mühərrik monitoru proqram proqramında cari naviqasiya yerindən asılıdır. Bir qayda olaraq, ən sağdakı proqram düyməsi seçici düymədir və ən soldakı proqram düyməsi bir ekrandan geri addım düyməsidir. Tam ekran istifadəsini optimallaşdırmaq üçün istifadə edilmədikdə ekrandakı seçimlər göstərilmir. Cari seçim seçimlərini göstərmək üçün istənilən seçim düyməsini basın.
Yumşaq düymələrdən istifadə edərək naviqasiya

Ekran naviqasiyası

Yuxarı gedin	Menyu elementləri və ya ekranlar arasında yuxarı hərəkət etmək üçün basın
Aşağı gedin	Menyu elementləri və ya ekranlar arasında aşağı hərəkət etmək üçün basın
Əsas Menyu	Əsas Menyu ekranına keçmək üçün basın
Bir ekrandan çıx/geri	Bir ekran geri qayıtmaq üçün basın
seçin	Seçimi qəbul etmək üçün basın
Növbəti Menyu	Növbəti rəqəmi və ya ekran elementini seçmək üçün basın
Regenə mane olur	Hissəcik filtrinin bərpasını məcbur etmək üçün basın
Regenə başlayın	Hissəcik filtrinin bərpasını maneə törətmək üçün basın
Artırma/azaltma	Dəyəri artırmaq və ya azaltmaq üçün basın

Regenerasiyanı başlatın və maneə törədin

• EIC DM430E monitor ekranlarından birini göstərərkən, istənilən yumşaq düyməyə basmaq fəaliyyət menyusunda mövcud naviqasiya hərəkətlərini göstərəcək.
• Bu səviyyədə iki ayrı fəaliyyət menyusu var, ilk görünən menyu aşağıdakı hərəkətləri ehtiva edir (soldan sağa).
• Növbəti Menyu
• Yuxarı gedin
• Aşağı gedin
• Əsas Menyu
• Növbəti Menyunun seçilməsi Inhibit (Regenerasiyanın qarşısının alınması), Initiate switch (Regenerasiyanın Başlanması) və RPM Set Point ilə ikinci fəaliyyət menyusunu göstərəcək. Yenidən basmaq ilk hərəkətlər toplusunu bir daha göstərəcək. Yuxarı Navigate və Navigate seçin
• Aşağı siqnal monitorinq ekranları arasında naviqasiyaya imkan verəcək. Əsas Menyunun seçilməsi DM430E quraşdırma seçimlərini göstərəcək. Fəaliyyət menyusu göstərilərkən 3 saniyə ərzində heç bir proqram düyməsi basılmayıbsa və buraxılmasa, menyu yox olacaq və hərəkətlər artıq mövcud olmayacaq. İstənilən yumşaq düyməni basmaq (və buraxmaq) birinci menyunu bir daha aktivləşdirəcək.

Regenerasiya fəaliyyətinə mane olun

• Fəaliyyət menyusu nümayiş etdirilərkən istifadəçi Regenerasiyanın qarşısını al hərəkətini seçərsə, Regenerasiyaya Başla əməliyyatında təsvir edilən eyni funksiya aşağıdakılarla yerinə yetiriləcək.
• 0-ci baytda 0-dan (7-5-dən) bit (0-7-dən) 1-ə (doğru) təyin edilir.
• Açılan pəncərədə Inhibit Regen yazılır.
• Təqdimat Regenerasiyanın qarşısını alan LED-i yandırır.

Regenerasiya fəaliyyətinə başlayın

• Əgər istifadəçi fəaliyyət menyusu göstərilərkən Regenerasiyaya Başla hərəkətini seçirsə; Mühərrik üçün bağlanmış PGN 2 J0 mesajında ​​7 baytda 5 bit (0-7-dən) (1-1939-dən) 57344-ə (doğru) təyin ediləcək. Bu dəyişiklik mesajın ötürülməsini təklif edir. Yumşaq düyməyə basılan müddət ərzində və ya yumşaq düymənin fəaliyyətsizliyinə 3 saniyə geriyə sayım üçün, hansı birinci baş verirsə, bit belə qalacaq. Sonra bit 0-a sıfırlanır (yanlış).
• Yumşaq düymənin basılması həmçinin ekrana 3 saniyə davam edən pop-up göstərməyi təklif edir. Bu pop-up sadəcə olaraq Regenə başla deyir. Əgər displey mühərrikdən PGN 57344 mesajına dəyişiklik barədə bildiriş almazsa, açılan pəncərənin son yarısında Mühərrik Siqnalı yoxdur yazısı oxunacaq. Bu təsdiq, displey bölməsinin korpusunda Regenerasiyaya başlamaq LED-ini yandıran əmrdir.

TSC1 RPM təyin nöqtəsi

• TSC1 mesajı mühərrik üçün RPM tələbini göndərir.

Əsas Menyu

DM430E Seriya Ekranını konfiqurasiya etmək üçün başlanğıc nöqtəsi kimi Əsas Menyudan istifadə edin. Əsas Menyu ekranı

Əsas Menyu

Əsas Quraşdırma	Parlaqlıq, Rəng Mövzusu, Vaxt və Tarix, Dil, Vahidləri təyin etmək üçün istifadə edin
Diaqnostika	üçün istifadə edin view sistem, nasazlıq jurnalı və cihaz məlumatları
Ekran Quraşdırma	Ekranları, ekranların sayını və parametrləri seçmək üçün istifadə edin (PIN ilə qoruna bilər)
Sistem Quraşdırma	Defoltları və səyahət məlumatlarını sıfırlamaq, CAN məlumatlarına daxil olmaq, ekran parametrlərini seçmək və PIN parametrlərini konfiqurasiya etmək üçün istifadə edin

Əsas Quraşdırma menyusu

DM430E Series Display üçün parlaqlıq, rəng mövzusu, vaxt və tarix, dil və vahidləri təyin etmək üçün Əsas Quraşdırmadan istifadə edin.

Əsas Quraşdırma menyusu

Parlaqlıq	Ekranın parlaqlıq səviyyəsini tənzimləmək üçün istifadə edin
Rəng mövzusu	Ekranın fon rəngini təyin etmək üçün istifadə edin
Vaxt və Tarix	Vaxt, tarix və vaxt və tarix üslublarını təyin etmək üçün istifadə edin
Dil	Sistem dilini təyin etmək üçün istifadə edin, standart dil İngilis dilidir
Vahidlər	Sürət, məsafə, təzyiq, həcm, kütlə, temperatur və axın parametrlərini təyin etmək üçün istifadə edin

Parlaqlıq
Ekranın parlaqlığını tənzimləmək üçün mənfi (-) və plus (+) yumşaq düymələrindən istifadə edin. 3 saniyə hərəkətsizlikdən sonra ekran əsas quraşdırmaya qayıdacaq.
Parlaqlıq ekranı

Rəng mövzusu
Açıq, Qaranlıq və Avtomatik 3 seçimdən birini seçmək üçün istifadə edin. Rəngli mövzu ekranı

Vaxt və Tarix
Vaxt üslubunu, vaxtı, tarix üslubunu və tarixi təyin etmək üçün yuxarı, aşağı, seçin və növbəti seçim düymələrindən istifadə edin. Vaxt və tarix ekranı

Dil
Proqram dilini seçmək üçün yuxarı, aşağı və seçim düymələrindən istifadə edin. Mövcud dillər ingilis, ispan, fransız, alman, italyan, isveç və portuqaldır.
Dil ekranı

Vahidlər
Ölçü vahidlərini təyin etmək üçün yuxarı, aşağı və seçim düymələrindən istifadə edin.

Ölçü vahidləri

Sürət	km/saat, mil/saat
Məsafə	km, mil
Təzyiq	kPa, bar, psi
Həcmi	litr, qal, iqal
Kütləvi	kq, lbs
Temperatur	°C, °F
Axın	lph, gph, igph

Diaqnostika menyusu

Sistem məlumatı, xəta jurnalı qeydləri və cihaz məlumatlarını əldə etmək üçün istifadə edin. Diaqnostika ekranı

Diaqnostika menyusu

Sistem Məlumatı	Qoşulmuş cihazlar üçün aparat, proqram təminatı, sistem və qovşaq məlumatlarını göstərmək üçün istifadə edin
Arıza Qeydləri	üçün istifadə edin view və cari və əvvəlki nasazlıq məlumatlarına nəzarət edin
Cihaz siyahısı	Hazırda qoşulmuş bütün J1939 cihazlarının siyahısını göstərmək üçün istifadə edin

Sistem Məlumatı
Sistem Məlumatı ekranında avadanlığın seriya nömrəsi, proqram versiyası, qovşaq nömrəsi və ROP versiyası var.
Sistem Məlumatı ekranı məsələnample

Arıza Qeydləri
Fault Log ekranında saxlanılan və saxlanılan xəta məlumatı var. Arızanın fəaliyyətinə nəzarət etmək üçün ya Active Faults, ya da Əvvəlki Arızalar seçin. Əlavə məlumatı sadalamaq üçün xüsusi nasazlıqları seçin.
Səhv qeydi ekranı

Aktiv nasazlıqlar

• CAN şəbəkəsindəki bütün aktiv nasazlıqları göstərmək üçün Active Faults seçin.

Əvvəlki nasazlıqlar

• CAN şəbəkəsində əvvəllər aktiv olan bütün nasazlıqları göstərmək üçün Previous Faults seçin.

Cihaz siyahısı

• Cihaz siyahısı ekranında J1939 cihazları və hazırda şəbəkədə nəzarət edilən ünvanlar göstərilir.

Ekran Quraşdırma menyusu

Quraşdırma üçün fərdi ekranları və siqnal ekranlarının sayını seçmək üçün Screen Setup-dan istifadə edin.

Ekran Quraşdırma menyusu

Ekranları seçin	Siqnal məlumatını qurmaq üçün ekranı seçin, mövcud ekranlar Ekran Sayının seçimindən asılıdır
Ekranların sayı	Məlumatın göstərilməsi üçün 1-dən 4-ə qədər ekran seçin

Ekranları seçin

• Fərdiləşdirmək üçün ekran seçin. Ekran quraşdırma təfərrüatları üçün Siqnalları izləmək üçün Quraşdırma bölməsinə baxın.
• Ekranları seçin, məsələnample

Ekranların sayı

• Göstərmək üçün ekranların sayını seçin. 1-dən 4-ə qədər ekran seçin. Ekran quraşdırma təfərrüatları üçün Siqnalları izləmək üçün Quraşdırma bölməsinə baxın.

Ekranların sayı məsələnample

• Tətbiq sistemlərinə nəzarət etmək və idarə etmək üçün Sistem Quraşdırmasından istifadə edin.

Sistem Quraşdırma menyusu

Varsayılanları yenidən qurun	Bütün sistem məlumatlarını standart parametrlərə sıfırlamaq üçün istifadə edin
CAN	CAN parametrlərini fərdiləşdirmək üçün istifadə edin
Ekran	Ekran parametrlərini fərdiləşdirmək üçün istifadə edin
PIN quraşdırma	PIN parametrlərini fərdiləşdirmək üçün istifadə edin
Səfərin Sıfırlanması	Səyahət məlumatını sıfırlamaq üçün istifadə edin

Varsayılanları yenidən qurun
Bütün EIC parametrlərini orijinal zavod parametrlərinə sıfırlamaq üçün Defoltları Sıfırla seçin.

CAN
Aşağıdakı seçimləri etmək üçün CAN parametrləri ekranından istifadə edin.

CAN parametrləri menyusu

Xəta popup	Pop-up mesajlarını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün yandır/söndür seçin.
Dönüşüm metodu	Qeyri-standart xəta mesajlarını necə şərh edəcəyinizi müəyyən etmək üçün 1, 2 və ya 3 seçin. Düzgün quraşdırma üçün mühərrik istehsalçısı ilə məsləhətləşin.
Mühərrikin ünvanı	Mühərrikin ünvanını seçin. Seçim diapazonu 0-dan 253-ə qədərdir.
Mühərrik Tipi	Əvvəlcədən müəyyən edilmiş mühərrik növlərinin siyahısından seçin.
Yalnız mühərrik DM	Yalnız nasazlıq kodlarını və ya mühərrikdən gələn J1939 DM mesajlarını qəbul edir.
TSC1 ötürülməsi	TSC1 (Torque Speed ​​Control 1) mesajının göndərilməsini aktivləşdirin.
JD Interlock	Regenerasiya üçün tələb olunan John Deere Interlock mesajını ötürün.

Ekran

Ekran Parametri

Başlanğıc ekranı	Başlanğıcda loqo ekranını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün seçin.
Siqnal Çıxışı	Xəbərdarlıq siqnalı funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün seçin.
Ölçmələrə qayıtmağa məcbur edin	5 dəqiqəlik hərəkətsizlikdən sonra əsas Ölçüyə qayıdır.
Demo rejimi	Nümayiş rejimini aktivləşdirmək üçün yandırma/söndürmə seçin.

PIN quraşdırma

• Potensial xətaları azaltmaq üçün Ekran Quraşdırma və Sistem Quraşdırma menyu seçimlərinə yalnız PİN kodu daxil etdikdən sonra daxil olmaq olar.
• Standart kod 1-2-3-4-dür. PIN kodu dəyişdirmək üçün Sistem Quraşdırma > PİN Quraşdırma > PİN Kodu Dəyişdir bölməsinə keçin.

PIN quraşdırma

Səfərin Sıfırlanması
Bütün səyahət məlumatlarını sıfırlamaq üçün Bəli seçin.

Siqnalları izləmək üçün quraşdırma

• Aşağıdakı addımlar ekran quraşdırmaq üçündür. 1-dən 3-ə qədər olan addımlar ekranların sayını və ekran növlərini seçmək üçün, 4-dən 7-dək isə J1939 monitor idarəetmə elementlərini seçmək üçündür.
• Mövcud J1939 parametrləri, funksiya və simvollar üçün J1939 parametrləri üçün simvollara istinad edin.

1.  Əsas Menyu > Ekran Quraşdırma > Ekranların sayına keçin. Siqnal monitorinqi üçün birdən dördə qədər ekran seçin.
2. Əsas Menyu > Ekran Quraşdırma > Ekranları seçin və fərdiləşdirmək üçün ekranı seçin.
3. Seçilmiş ekranların hər biri üçün ekran növünü seçin. Dörd ekran variantı var.

Ekran növü 1
Tip 1 iki yuxarı ekrandır view iki siqnal tutumu ilə.

Ekran növü 2

• Tip 2 üçlüdür view bir böyük siqnal göstərmə qabiliyyəti ilə və onun arxasında qismən görünən iki kiçik siqnal göstərmə qabiliyyəti var.

Ekran növü 3

• Tip 3 üçlüdür view bir böyük və iki kiçik siqnal göstərmə qabiliyyəti ilə.

Ekran növü 4

• 4-cü tip dörd-yuxarıdır view dörd kiçik siqnal göstərmə qabiliyyəti ilə.
• Ekran tipinin daha çox fərdiləşdirilməsi üçün üç üslubdan birini seçməklə kiçik siqnal displeylərini konfiqurasiya etmək mümkündür.
• Dəyişdirmək üçün ölçünü seçdikdən sonra, "Nəyi Dəyişdir? açılacaq.
• Bu ekranda siqnalı və qabaqcıl parametrləri dəyişdirmək mümkündür. Bundan əlavə, 3 və 4-cü ekran növü üçün ölçmə növü də dəyişdirilə bilər.

Nəyi dəyişdirin? ekran

Nəyi dəyişdirin?

Siqnal	Göstərmək istədiyiniz siqnalı təyin etmək üçün istifadə edin.
Qabaqcıl Parametrlər	Ölçmə nişanı, diapazon, çarpan və işarə parametrlərini təyin etmək üçün istifadə edin.
Ölçmə növü	Ölçmənin görünüşünü müəyyən etmək üçün istifadə edin.

Siqnal dəyişdirilərkən 3 siqnal növü mövcuddur.

Siqnal Tipi ekranı

Siqnal növü

Standart J1939	4500-dən çox siqnal növündən birini seçin.
Xüsusi CAN	CAN siqnalını seçin.
Aparat	Avadanlığa xüsusi siqnalları seçin.

• Standard J1939-u seçərkən mövcud siqnalları axtarmaq mümkündür. Mətn PGN və SPN axtarış növləri arasında seçim edin.
• Əlifba arasında dövr etmək və siqnalı daxil etmək üçün sol və sağ ox yumşaq düymələrindən istifadə edin.
• axtarın the signal screen.
• Siqnal seçimi etdikdən sonra növbəti seçim sahəsinə keçmək üçün sağ ox yumşaq düyməsini basın.
• Siqnal monitorinq ekranını seçmək üçün sol ox, sağ ox və növbəti seçim düymələrindən istifadə edin.
• Seçimlər arasında saat əqrəbi istiqamətində fırlanma etmək üçün sağ ox yumşaq düyməsini istifadə edin.

Exampekran siqnal seçimləri

• Ekran siqnal seçimlərini tamamlayın, sonra əvvəlki menyulara qayıtmaq üçün geri simvolu yumşaq düyməsini basın.
• Daha çox ekran seçimləri üçün geri gedin və ya Əsas Ekrana çatana qədər geri proqram düyməsini basın.

Exampekranın qurulması

J1939 parametrləri üçün simvollar

Aşağıdakı cədvəldə J1939 mühərriki və ötürücü qutu parametrləri üçün mövcud olan və izlənilə bilən simvollar sadalanır.

J1939 mühərriki və transmissiya parametrləri üçün simvollar

LED göstəriciləri

Partikül filtri lamp

• Stage 1 Sağ Kəhrəba LED regenerasiya üçün ilkin ehtiyacı göstərir.
  • Lamp möhkəmdir.
• Stage 2 Sağ Kəhrəba LED təcili regenerasiyanı göstərir.
  • Lamp 1 Hz tezliyi ilə yanıb-sönür.
• Stage 3 Eynilə Stage 2 lakin mühərriki yoxlayın lamp da açılacaq.
  • Egzoz sisteminin yüksək temperaturu lamp
• Sol Kəhrəba LED regenerasiya səbəbindən egzoz sisteminin temperaturunun artdığını göstərir.
  • Regenerasiya əlil lamp
• Sol Kəhrəba LED regenerasiya söndürülməsinin aktiv olduğunu göstərir.

Quraşdırma və montaj

Montaj
Tövsiyə olunan quraşdırma proseduru mm [in]

callout	Təsvir
A	A səthinə montaj üçün panel açılışı
B	B səthinə montaj üçün panel açılışı
1	Panel möhürü
2	Panel mötərizəsi
3	Dörd vida

Quraşdırma və montaj

Bərkitmə

Diqqət

• Tövsiyə olunmayan vintlərdən istifadə korpusun zədələnməsinə səbəb ola bilər.
• Həddindən artıq vint fırlanma momenti korpusun zədələnməsinə səbəb ola bilər. Maksimum fırlanma anı: 0.9 N m (8 in-lbs).
• Özünü vurma vintləri ilə yenidən montaj korpusda mövcud olan iplərə zərər verə bilər.
• Böyük ölçülü panel kəsikləri məhsulun IP reytinqinə təhlükə yarada bilər.
• Havalandırmanın örtülmədiyinə əmin olun. Bu, RAM quraşdırma seçimini istisna edir.

Bərkitmə çuxurunun dərinliyi mm [in]

• Bərkitmə çuxurunun dərinliyi: 7.5 mm (0.3 düym). Standart M4x0.7 vint istifadə edilə bilər.
• Maksimum fırlanma anı: 0.9 N m (8 in-lbs).

Pin tapşırıqları

• 12 pinli DEUTSCH birləşdiricisi

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

C1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Güc torpaq -	Güc torpaq -	Güc torpaq -
2	Enerji təchizatı +	Enerji təchizatı +	Enerji təchizatı +
3	CAN 0 +	CAN 0 +	CAN 0 +
4	CAN 0 -	CAN 0 -	CAN 0 -
5	AnIn/CAN 0 Qalxan	AnIn/CAN 0 Qalxan	AnIn/CAN 0 Qalxan
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

C1 pin	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	CAN 1+	Sensor gücü
9	DigIn/AnIn	CAN 1-	İkinci güc girişi*
10	Çoxfunksiyalı giriş (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Çoxfunksiyalı giriş (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Çoxfunksiyalı giriş (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)
11	Çoxfunksiyalı giriş (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Çoxfunksiyalı giriş (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)	Çoxfunksiyalı giriş (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/Reostat)
12	Rəqəmsal çıxış (0.5A batma)	Rəqəmsal çıxış (0.5A batma)	Rəqəmsal çıxış (0.5A batma)

Nəzarətçidən (yüksək gərginlikdən qorunma tələb olunur).

M12-A 8 pin

C2 pin	Funksiya
1	Cihaz Vbus
2	Cihaz məlumatları -
3	Cihaz məlumatları +
4	Yer
5	Yer
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Sifariş məlumatı

Model variantları

Hissə nömrəsi	Sifariş kodu	Təsvir
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 Düymələr, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 Düymələr, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 Düymə, Sensor Gücü, İkinci Güc Girişi
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 Düymələr, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 Düymə, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 Düymə, Sensor Gücü, İkincil Güc Girişi, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Naviqasiya düymələri, giriş/çıxış
11197975	DM430E-1-0-1-0	Naviqasiya düymələri, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Naviqasiya Düymələri, Sensor Gücü, İkinci Güc Girişi
11197972	DM430E-0-1-1-0	Naviqasiya düymələri, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Naviqasiya düymələri, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Naviqasiya Düymələri, Sensor Gücü, İkincil Güc Girişi, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 Düymələr, I/O, EIC Tətbiqi
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 Düymə, 2-CAN, EIC Tətbiqi
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 Düymə, Sensor Gücü, İkincil Güc Girişi, EIC Tətbiqi
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 Düymələr, I/O, USB/RS232, EIC Tətbiqi
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 Düymə, 2-CAN, USB/RS232, EIC Tətbiqi
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 Düymə, Sensor Gücü, İkincil Güc Girişi, USB/RS232, EIC Tətbiqi
11197983	DM430E-0-0-1-1	Naviqasiya düymələri, I/O, EIC Tətbiqi
11197987	DM430E-1-0-1-1	Naviqasiya Düymələri, 2-CAN, EIC Tətbiqi
11197991	DM430E-2-0-1-1	Naviqasiya Düymələri, Sensor Gücü, İkincil Güc Girişi, EIC Tətbiqi
11197984	DM430E-0-1-1-1	Naviqasiya düymələri, I/O, USB/RS232, EIC Tətbiqi
11197988	DM430E-1-1-1-1	Naviqasiya Düymələri, 2-CAN, USB/RS232, EIC Tətbiqi
11197992	DM430E-2-1-1-1	Naviqasiya Düymələri, Sensor Gücü, İkincil Güc Girişi, USB/RS232, EIC Tətbiqi

Model kodu

A	B	C	D	E
DM430E

Model kodu açarı

A - Model adı	Təsvir
DM430E	4.3" Rəngli Qrafik Ekran

B—Giriş/Çıxışlar	Təsvir
0	1 CAN Portu, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 CAN Portu, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 CAN Portu, 2DIN/AIN, 2 MFIN, Sensor Gücü

C-M12 birləşdiricisi	Təsvir
0	USB cihazı yoxdur, RS232 yoxdur
1	USB Cihazı, RS232

Sifariş məlumatı

D - Düymə Yastıqları	Təsvir
0	4 düymə, 6 LED
1	Naviqasiya düymələri, 2 cüt rəngli LED

E — Tətbiq açarı (EIC Tətbiqi)	Təsvir
0	Tətbiq Açarı yoxdur
1	Tətbiq Açarı (EIC Application)

Əlaqədar məhsullar

Bağlayıcı çanta montajı

10100944

DEUTSCH 12-pin Bağlayıcı dəsti (DTM06-12SA)

Bağlayıcı və kabel dəsti

11130518	Kabel, M12 8 pinli USB cihazına
11130713	Kabel, M12 8 pinli aparıcı naqillərə

Bağlantı alətləri

10100744	DEUTSCH stamped kontaktlar terminalı qıvrım aləti, ölçü 20
10100745	DEUTSCH bərk kontaktlar terminalı qıvrım aləti

Montaj dəsti

11198661

Panel montaj dəsti

Proqram təminatı

11179523 (illik yenilənmə ilə Proqram yeniləmələrini saxlamaq üçün 11179524)	PLUS+1® GUIDE Professional Proqram təminatı (1 illik proqram yeniləmələri, tək istifadəçi lisenziyası, Xidmət və Diaqnostika Aləti və Ekran Redaktoru daxildir)
Onlayn	J1939 CAN EIC Mühərrik Monitoru Proqramı*

Təklif etdiyimiz məhsullar:

• DCV yönlü idarəetmə klapanları
• Elektrik çeviriciləri
• Elektrik maşınları
• Elektrik mühərrikləri
• Hidrostatik mühərriklər
• Hidrostatik nasoslar
• Orbital mühərriklər
• PLUS+1® nəzarətçiləri
• PLUS+1® göstərilir
• PLUS+1® joystiklər və pedallar
• PLUS+1® operator interfeysləri
• PLUS+1® sensorlar
• PLUS+1® proqramı
• PLUS+1® proqram xidmətləri, dəstək və təlim
• Mövqe nəzarətləri və sensorlar
• PVG mütənasib klapanlar
• Sükan komponentləri və sistemləri
• Telematika
• Komatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hydro-Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions yüksək keyfiyyətli hidravlik və elektrik komponentlərinin qlobal istehsalçısı və təchizatçısıdır.
• Biz mobil avtomobil yolları bazarının, eləcə də dəniz sektorunun çətin iş şəraitində üstün olan ən müasir texnologiya və həllərin təmin edilməsində ixtisaslaşırıq.
• Geniş tətbiqetmə təcrübəmizə əsaslanaraq, geniş çeşiddə tətbiqlər üçün müstəsna performans təmin etmək üçün sizinlə sıx əməkdaşlıq edirik.
• Biz sizə və dünya üzrə digər müştərilərə sistemin inkişafını sürətləndirməyə, xərcləri azaltmağa və nəqliyyat vasitələrini və gəmiləri daha sürətli bazara çıxarmağa kömək edirik.
• Danfoss Power Solutions – mobil hidravlika və mobil elektrikləşdirmə sahəsində ən güclü tərəfdaşınız.
• gedin www.danfoss.com məhsul haqqında əlavə məlumat üçün.
• Biz sizə üstün performans üçün mümkün olan ən yaxşı həlləri təmin etmək üçün dünya miqyasında ekspert dəstəyi təklif edirik.
• Qlobal Xidmət Tərəfdaşlarının geniş şəbəkəsi ilə biz sizə bütün komponentlərimiz üçün hərtərəfli qlobal xidmət təqdim edirik.

Yerli ünvan:

• Danfoss
• Power Solutions (ABŞ) şirkəti
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, ABŞ
• Telefon: +1 515 239 6000
• Danfoss kataloqlar, broşuralar və digər çap materiallarında mümkün səhvlərə görə heç bir məsuliyyət daşımır.
• Danfoss xəbərdarlıq etmədən məhsullarını dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır.
• Bu, artıq razılaşdırılmış spesifikasiyalarda sonrakı dəyişikliklərə ehtiyac olmadan belə dəyişikliklərin edilə bilməsi şərti ilə artıq sifariş verilmiş məhsullara da aiddir.
• Bu materialdakı bütün ticarət nişanları müvafiq şirkətlərin mülkiyyətidir.
• Danfoss və Danfoss loqotipi Danfoss A/S-nin ticarət nişanlarıdır. Bütün hüquqlar qorunur.
• www.danfoss.com

Sənədlər / Resurslar

DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software [pdf] İstifadəçi Təlimatı DM430E Series Display Engine Information Center EIC Software, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Software, Center EIC Software, EIC Software, Software

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı