DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center Programska oprema EIC

Zgodovina revizij Tabela revizij

Datum	Spremenjeno	Rev
december 2018	Manjša sprememba za tiskanje na zahtevo, odstranjeni 2 prazni strani na koncu priročnika za zahtevano skupno število strani, ki se deli s 4.	0103
december 2018	Dodana opomba v zvezi s tem, da je območje senzorja zunanje svetlobe čisto in nepokrito za najboljše delovanje.	0102
december 2018	Prva izdaja	0101

Izjave o odgovornosti uporabnika in varnosti

Odgovornost OEM

• OEM stroja ali vozila, v katerem so nameščeni izdelki Danfoss, je v celoti odgovoren za vse posledice, ki se lahko pojavijo. Danfoss ne odgovarja za kakršne koli neposredne ali posredne posledice, ki jih povzročijo okvare ali okvare.
• Danfoss ne prevzema odgovornosti za morebitne nesreče, ki jih povzroči nepravilno nameščena ali vzdrževana oprema.
• Danfoss ne prevzema nobene odgovornosti za nepravilno uporabo izdelkov Danfoss ali za programiranje sistema na način, ki ogroža varnost.
• Vsi sistemi, pomembni za varnost, vključujejo zaustavitev v sili za izklop glavnega napajanja voltage za izhode elektronskega krmilnega sistema. Vse varnostno kritične komponente se namestijo tako, da glavni napajalni voltage je mogoče kadar koli izklopiti. Ustavitev v sili mora biti zlahka dostopna operaterju.

Izjave o varnosti

Prikaz navodil za delovanje

• Pred priključitvijo napajalnih in signalnih kablov na zaslon odklopite baterijo naprave.
• Pred kakršnim koli električnim varjenjem na vašem stroju odklopite vse napajalne in signalne kable, povezane z zaslonom.
• Ne prekoračite volumna napajanja zaslonatage ocene. Uporaba višje voltaglahko poškoduje zaslon in povzroči požar ali električni udar.
• Zaslona ne uporabljajte ali shranjujte tam, kjer so prisotni vnetljivi plini ali kemikalije. Uporaba ali shranjevanje zaslona tam, kjer so prisotni vnetljivi plini ali kemikalije, lahko povzroči eksplozijo.
• Programska oprema konfigurira gumbe tipkovnice na zaslonu. Ne uporabljajte teh gumbov za izvajanje kritičnih varnostnih funkcij. Uporabite ločena mehanska stikala za izvajanje kritičnih varnostnih funkcij, kot so zaustavitve v sili.
• Načrtujte sisteme, ki uporabljajo zaslon, tako da komunikacijska napaka ali okvara med zaslonom in drugimi enotami ne more povzročiti okvare, ki bi lahko poškodovala ljudi ali poškodovala material.
• Zaščitno steklo nad zaslonom se bo razbilo, če ga udarite s trdim ali težkim predmetom. Namestite zaslon, da zmanjšate možnost, da bi ga udarili trdi ali težki predmeti.
• Shranjevanje ali delovanje zaslona v okolju, ki presega temperaturo ali vlažnost, določeno za zaslon, lahko poškoduje zaslon.
• Zaslon vedno čistite z mehko damp krpo. Po potrebi uporabite blag detergent za pomivanje posode. Da preprečite praske in razbarvanje zaslona, ​​ne uporabljajte abrazivnih blazinic, čistilnih praškov ali topil, kot so alkohol, benzen ali razredčilo za barve.
• Za najboljše delovanje naj bo območje senzorja zunanje svetlobe čisto in nepokrito.
• Grafičnih zaslonov Danfoss uporabnik ne more servisirati. V primeru okvare zaslon vrnite v tovarno.

Smernice za ožičenje stroja

Opozorilo

• Nenamerno premikanje stroja ali mehanizma lahko povzroči poškodbe tehnika ali drugih oseb. Neustrezno zaščiteni vhodni napajalni vodi pred preobremenitvijo lahko povzročijo poškodbe strojne opreme. Ustrezno zaščitite vse vhodne napajalne vode pred previsokim tokom. Za zaščito pred nenamernim premikanjem zavarujte stroj.

Previdnost

• Neuporabljeni zatiči na parnih konektorjih lahko povzročijo občasno delovanje izdelka ali prezgodnjo odpoved. Priključite vse zatiče na soparne konektorje.
• Zaščitite žice pred mehanskimi poškodbami, napeljite žice v upogljive kovinske ali plastične cevi.
• V bližini vročih površin uporabite 85˚ C (185˚ F) žico z izolacijo, odporno proti obrabi, in 105˚ C (221˚ F) žico.
• Uporabite velikost žice, ki je primerna za priključek modula.
• Ločite visokotokovne žice, kot so solenoidi, luči, alternatorji ali črpalke goriva, od senzorjev in drugih vhodnih žic, občutljivih na hrup.
• Napeljite žice vzdolž notranjosti ali blizu kovinskih površin stroja, kjer je to mogoče, to simulira ščit, ki bo zmanjšal učinke sevanja EMI/RFI.
• Ne napeljite žic v bližini ostrih kovinskih vogalov, razmislite o tem, da bi jih napeljali skozi obrobo, ko zaokrožujete vogal.
• Ne popeljite žic blizu vročih delov stroja.
• Zagotovite razbremenitev za vse žice.
• Izogibajte se napeljavi žic v bližini premikajočih se ali vibrirajočih komponent.
• Izogibajte se dolgim, nepodprtim razponom žice.
• Ozemljite elektronske module na namenski vodnik zadostne velikosti, ki je povezan z baterijo (-).
• Napajajte senzorje in tokokroge pogona ventilov z njihovimi namenskimi žičnimi viri napajanja in ozemljitvijo.
• Na vsakih 10 cm (4 in) zasukajte senzorske linije za približno en obrat.
• Uporabite sidra za kabelski snop, ki omogočajo, da žice lebdijo glede na stroj, namesto togih sider.

Smernice za strojno varjenje Opozorilo

• Visoka glasnosttagIz napajalnih in signalnih kablov lahko povzroči požar ali električni udar in povzroči eksplozijo, če so prisotni vnetljivi plini ali kemikalije.
• Pred izvajanjem kakršnega koli električnega varjenja na stroju odklopite vse napajalne in signalne kable, povezane z elektronsko komponento.
• Pri varjenju na stroju, opremljenem z elektronskimi komponentami, priporočamo naslednje:
• Ugasnite motor.
• Pred vsakim obločnim varjenjem odstranite elektronske komponente iz stroja.
• Odklopite negativni kabel akumulatorja iz akumulatorja.
• Za ozemljitev varilca ne uporabljajte električnih komponent.
• Clamp ozemljitveni kabel za varilca na komponento, ki bo varjena čim bližje zvaru.

konecview

Paket zaslona serije DM430E

• Pred uporabo se prepričajte, da je v paket zaslona vključeno naslednje:
• Zaslon serije DM430E
• Tesnilo plošče
• Zaslon serije DM430E – Uporabniški priročnik za informacijski center motorja (EIC).

Reference literature DM430E Referenčna literatura

Literaturni naslov	Vrsta literature	Številka literature
DM430E serija PLUS+1® Zasloni mobilnih strojev	Tehnične informacije	BC00000397
DM430E serija PLUS+1® Zasloni mobilnih strojev	Podatkovni list	AI00000332
Zaslon serije DM430E – programska oprema informacijskega centra za motor (EIC).	Uporabniški priročnik	AQ00000253
PLUS+1® Programska oprema GUIDE	Uporabniški priročnik	AQ00000026

Tehnične informacije (TI)

• TI je izčrpna informacija za inženirje in servisno osebje.

Podatkovni list (DS)

• DS so povzete informacije in parametri, ki so edinstveni za določen model.

Specifikacije API-ja (API)

• API je specifikacija za programiranje nastavitev spremenljivk.
• Specifikacije API so dokončen vir informacij o značilnostih nožic.

PLUS+1® GUIDE Uporabniški priročnik

• Priročnik za uporabo (OM) vsebuje podrobne informacije o orodju PLUS+1® GUIDE, ki se uporablja pri gradnji aplikacij PLUS+1®.

Ta OM pokriva naslednje široke teme:

• Kako uporabljati orodje za razvoj grafičnih aplikacij PLUS+1® GUIDE za ustvarjanje strojnih aplikacij
• Kako konfigurirati vhodne in izhodne parametre modula
• Kako prenesti aplikacije PLUS+1® GUIDE za ciljne module strojne opreme PLUS+1®
• Kako naložiti in prenesti nastavitvene parametre
• Kako uporabljati servisno orodje PLUS+1®

Najnovejša različica tehnične literature

• Celovita strokovna literatura je na spletu www.danfoss.com
• DM430E je opremljen z zmogljivo in prilagodljivo programsko aplikacijo za nadzor motorja Danfoss Engine Information Center (EIC) J1939. Uporabite aplikacijo za prilagoditev videza in občutka vaših individualnih potreb po spremljanju motorja z ustvarjanjem in nadzorom analognih in digitalnih informacij na zaslonu v konfiguracijah zaslona, ​​ki najbolje ustrezajo vašim zahtevam glede zmogljivosti.
• Z lahkoto krmarite po zaslonih z diagnostičnimi informacijami in konfiguracijo z uporabo štirih kontekstno odvisnih mehkih tipk na sprednji strani zaslona. Izbirajte med več kot 4500 različnimi strokovnjaki za spremljanje parametrovfiles za prilagoditev DM430E.
• Na vsakem zaslonu je mogoče spremljati do štiri signale. S programsko opremo EIC konfigurirajte DM430E za alarme in opozorila.

Navigacija z uporabo programskih tipk

DM430E se krmili z navigacijo preko nabora štirih programskih tipk, ki se nahajajo na spodnji sprednji strani zaslona. Ključi so odvisni od konteksta. Možnosti izbire mehke tipke so prikazane nad vsako tipko in so odvisne od trenutne navigacijske lokacije v programski opremi za nadzor motorja. Praviloma je skrajna desna mehka tipka izbirni gumb, skrajna leva mehka tipka pa je tipka za korak nazaj za en zaslon. Za optimizacijo celozaslonske uporabe izbire na zaslonu niso prikazane, ko niso v uporabi. Za prikaz trenutnih izbirnih možnosti pritisnite katero koli gumb.
Navigacija z uporabo programskih tipk

Krmarjenje po zaslonu

Pomaknite se navzgor	Pritisnite za premikanje navzgor po elementih menija ali zaslonih
Pomaknite se navzdol	Pritisnite za premikanje navzdol po elementih menija ali zaslonih
Glavni meni	Pritisnite za prehod na zaslon glavnega menija
Izhod/Nazaj en zaslon	Pritisnite, da se vrnete za en zaslon nazaj
Izberite	Pritisnite za sprejem izbire
Naslednji meni	Pritisnite za izbiro naslednje številke ali elementa zaslona
Zaviranje regen	Pritisnite za prisilno regeneracijo filtra trdnih delcev
Zaženi Regen	Pritisnite, da preprečite regeneracijo filtra za delce
Povečanje/zmanjšanje	Pritisnite za povečanje ali zmanjšanje vrednosti

Sproži in zavira regeneracijo

• Medtem ko EIC DM430E prikazuje enega od zaslonov monitorja, bodo s pritiskom na katero koli mehko tipko prikazana razpoložljiva navigacijska dejanja v meniju dejanj.
• Na tej ravni sta dva ločena menija dejanj, prvi, ki se pojavi, vsebuje naslednja dejanja (od leve proti desni).
• Naslednji meni
• Pomaknite se navzgor
• Pomaknite se navzdol
• Glavni meni
• Če izberete Naslednji meni, se bo prikazal drugi akcijski meni s stikalom Inhibit (Prepoved regeneracije), stikalom Initiate (Začnite regeneracijo) in nastavljeno točko vrtljajev. Če ga znova pritisnete, se znova prikaže prvi niz dejanj. Izbira Navigate Up in Navigate
• Dol bo omogočil navigacijo med zasloni za spremljanje signala. Če izberete glavni meni, se prikažejo nastavitvene možnosti DM430E. Če 3 sekunde med prikazom menija dejanj ne pritisnete in ne izpustite nobene programske tipke, bo meni izginil in dejanja niso več na voljo. S pritiskom (in izpuščanjem) katere koli gumbne tipke se ponovno aktivira prvi meni.

Zaviranje delovanja regeneracije

• Če uporabnik izbere dejanje Inhibit Regeneration, medtem ko je prikazan meni z dejanji, se izvede ista funkcija, kot je opisana v dejanju Initiate Regeneration, z naslednjim.
• Bit 0 (od 0-7) v bajtu 5 (od 0-7) je nastavljen na 1 (true).
• V pojavnem oknu piše Inhibit Regen.
• Potrditev zasveti LED za zaporo regeneracije.

Začnite akcijo regeneracije

• Če uporabnik izbere dejanje Začetek regeneracije, medtem ko je prikazan meni dejanj; bit 2 (od 0-7) v bajtu 5 (od 0-7) bo nastavljen na 1 (true) v sporočilu J1939 PGN 57344, namenjenem motorju. Ta sprememba zahteva, da se sporočilo prenese. Bit bo ostal tak za čas pritiska mehke tipke ali 3-sekundno odštevanje do nedejavnosti mehke tipke, kar nastopi prej. Bit se nato ponastavi na 0 (false).
• S pritiskom mehke tipke se na zaslonu prikaže pojavno okno, ki traja 3 sekunde. To pojavno okno preprosto pravi Initiate Regen. Če zaslon ne prejme potrditve motorja ob spremembi sporočila PGN 57344, bo zadnja polovica pojavnega okna pisalo Ni signala motorja. Ta potrditev je ukaz, ki prižge lučko LED za začetek regeneracije na ohišju enote zaslona.

Nastavljena vrednost vrtljajev TSC1

• Sporočilo TSC1 pošlje zahtevano število vrtljajev motorja.

Glavni meni

Uporabite glavni meni kot izhodišče za konfiguracijo zaslona serije DM430E. Zaslon glavnega menija

Glavni meni

Osnovna nastavitev	Uporabite za nastavitev svetlosti, barvne teme, časa in datuma, jezika, enot
Diagnostika	Uporabite za view sistem, dnevnik napak in informacije o napravi
Nastavitev zaslona	Uporabite za izbiro zaslonov, števila zaslonov in parametrov (lahko zaščiten s PIN-om)
Nastavitev sistema	Uporabite za ponastavitev privzetih nastavitev in informacij o potovanju, dostop do informacij CAN, izbiro nastavitev zaslona in konfiguracijo nastavitev PIN

Meni osnovnih nastavitev

Uporabite osnovne nastavitve za nastavitev svetlosti, barvne teme, časa in datuma, jezika in enot za zaslon serije DM430E.

Meni osnovnih nastavitev

Svetlost	Uporabite za prilagajanje ravni svetlosti zaslona
Barvna tema	Uporabite za nastavitev barve ozadja zaslona
Čas in datum	Uporabite za nastavitev ure, datuma ter stilov ure in datuma
Jezik	Uporabite za nastavitev sistemskega jezika, privzeti jezik je angleščina
Enote	Uporabite za nastavitev hitrosti, razdalje, tlaka, volumna, mase, temperature in pretoka

Svetlost
Za prilagajanje svetlosti zaslona uporabite gumba minus (-) in plus (+). Po 3 sekundah nedejavnosti se zaslon vrne na osnovne nastavitve.
Svetlost zaslona

Barvna tema
Uporabite za izbiro med 3 možnostmi Svetlo, Temno in Samodejno. Zaslon barvne teme

Čas in datum
Z mehkimi tipkami gor, dol, izbira in naprej nastavite slog časa, čas, slog datuma in datum. Zaslon za uro in datum

Jezik
Uporabite gumbe gor, dol in izberite, da izberete programski jezik. Razpoložljivi jeziki so angleščina, španščina, francoščina, nemščina, italijanščina, švedščina in portugalščina.
Jezikovni zaslon

Enote
Za določitev merskih enot uporabite gumbe gor, dol in gumb za izbiro.

Merske enote

Hitrost	km/h, mph
Razdalja	km, milje
Pritisk	kPa, bar, psi
Glasnost	liter, gal, igal
maša	kg, lbs
Temperatura	°C, °F
Tok	lph, gph, igph

Diagnostični meni

Uporabite za pridobivanje sistemskih informacij, vnosov v dnevnik napak in informacij o napravi. Diagnostični zaslon

Diagnostični meni

Informacije o sistemu	Uporablja se za prikaz strojne, programske opreme, informacij o sistemu in vozliščih za povezane naprave
Dnevnik napak	Uporabite za view ter spremljanje trenutnih in prejšnjih informacij o napakah
Seznam naprav	Uporabite za prikaz seznama vseh trenutno povezanih naprav J1939

Informacije o sistemu
Zaslon s podatki o sistemu vsebuje serijsko številko strojne opreme, različico programske opreme, številko vozlišča in različico ROP.
Zaslon s sistemskimi informacijami nprample

Dnevnik napak
Zaslon dnevnika napak vsebuje shranjene informacije o napakah. Za spremljanje aktivnosti napak izberite Aktivne napake ali Prejšnje napake. Izberite določene napake za seznam več informacij.
Zaslon dnevnika napak

Aktivne napake

• Izberite Active Faults, da prikažete vse aktivne napake v omrežju CAN.

Prejšnje napake

• Izberite Prejšnje napake za prikaz vseh predhodno aktivnih napak v omrežju CAN.

Seznam naprav

• Na zaslonu Seznam naprav so navedene naprave in naslovi J1939, ki se trenutno spremljajo v omrežju.

Meni za nastavitev zaslona

Uporabite Nastavitev zaslona, ​​da izberete posamezne zaslone za nastavitev in število zaslonov s signalom.

Meni za nastavitev zaslona

Izberite Zasloni	Izberite zaslon za nastavitev informacij o signalu, razpoložljivi zasloni so odvisni od izbire števila zaslonov
Število zaslonov	Izberite 1 do 4 zaslone za prikaz informacij

Izberite Zasloni

• Izberite zaslon za prilagoditev. Za podrobnosti o nastavitvi zaslona glejte Nastavitev za spremljanje signalov.
• Izberite Zasloni nprample

Število zaslonov

• Izberite število zaslonov za prikaz. Izbirate lahko med 1 in 4 zasloni. Za podrobnosti o nastavitvi zaslona glejte Nastavitev za spremljanje signalov.

Število zaslonov nprample

• Uporabite sistemske nastavitve za spremljanje in nadzor aplikacijskih sistemov.

Meni sistemskih nastavitev

Ponastavi privzete vrednosti	Uporabite za ponastavitev vseh sistemskih informacij na privzete nastavitve
LAHKO	Uporabite za prilagajanje nastavitev CAN
Zaslon	Uporabite za prilagajanje nastavitev zaslona
Nastavitev PIN-a	Uporabite za prilagajanje nastavitev PIN
Ponastavitev potovanja	Uporabite za ponastavitev informacij o potovanju

Ponastavi privzete vrednosti
Izberite Ponastavi privzete nastavitve, da ponastavite vse nastavitve EIC na izvirne tovarniško privzete nastavitve.

LAHKO
Na zaslonu z nastavitvami CAN naredite naslednje izbire.

Meni z nastavitvami CAN

Pojavno okno z napako	Izberite vklop/izklop, da omogočite/onemogočite pojavna sporočila.
Metoda pretvorbe	Izberite 1, 2 ali 3, da določite, kako razlagati nestandardna sporočila o napakah. Za pravilno nastavitev se posvetujte s proizvajalcem motorja.
Naslov motorja	Izberite naslov motorja. Izbirno območje je od 0 do 253.
Vrsta motorja	Izberite s seznama vnaprej določenih vrst motorjev.
Samo motorji DM	Sprejema samo kode napak ali sporočila J1939 DM iz motorja.
Prenos TSC1	Omogočite pošiljanje sporočila TSC1 (nadzor vrtilne frekvence 1).
JD Interlock	Prenesite sporočilo John Deere Interlock, potrebno za regeneracijo.

Zaslon

Nastavitev zaslona

Zagonski zaslon	Izberite, da omogočite/onemogočite prikaz logotipa ob zagonu.
Izhod brenčala	Izberite, da omogočite/onemogočite funkcijo opozorilnega brenčala.
Prisilno vrnitev na merilnike	Po 5 minutah nedejavnosti se vrne na glavni merilnik.
Demo način	Izberite vklop/izklop, da omogočite predstavitveni način.

Nastavitev PIN-a

• Da zmanjšate možnost napak, lahko do možnosti menija Nastavitev zaslona in Nastavitev sistema dostopate šele po vnosu kode PIN.
• Privzeta koda je 1-2-3-4. Če želite spremeniti kodo PIN, pojdite v Nastavitve sistema > Nastavitev PIN > Spremeni kodo PIN.

Nastavitev PIN-a

Ponastavitev potovanja
Izberite Da, da ponastavite vse podatke o potovanju.

Nastavitev za spremljanje signalov

• Naslednji koraki so za nastavitev zaslona. Koraki od 1 do 3 so za izbiro števila zaslonov in vrst zaslonov, od 4 do 7 pa za izbiro kontrolnikov monitorja J1939.
• Za parametre, funkcije in simbole J1939, ki so na voljo, si oglejte simbole za parametre J1939.

1.  Pomaknite se do glavnega menija > Nastavitev zaslona > Število zaslonov. Za spremljanje signala izberite enega do štiri zaslone.
2. Pomaknite se do glavnega menija > Nastavitev zaslona > Izberi zaslone in izberite zaslon, ki ga želite prilagoditi.
3. Izberite vrsto zaslona za vsakega od izbranih zaslonov. Obstajajo štiri različice zaslona.

Vrsta zaslona 1
Vrsta 1 je zaslon z dvema zaslonoma view z zmogljivostjo dveh signalov.

Vrsta zaslona 2

• Tip 2 je tri-up view z enim velikim prikazovalnikom signala in za njim, delno vidno, dva mala prikazovalnika signala.

Vrsta zaslona 3

• Tip 3 je tri-up view z enim velikim in dvema malima kapacitetama prikaza signala.

Vrsta zaslona 4

• Tip 4 je štiri-up view s štirimi majhnimi zmogljivostmi prikaza signala.
• Za večjo prilagoditev vrste zaslona je možno konfigurirati zaslone z majhnim signalom z izbiro med tremi slogi.
• Ko izberete merilnik, ki ga želite spremeniti, pritisnite tipko za izbiro, zaslon z imenom Spremeni kaj? se bo odprlo.
• Na tem zaslonu je mogoče spreminjati signal in napredne parametre. Poleg tega je za tip zaslona 3 in 4 mogoče spremeniti tudi vrsto merilnika.

Spremeniti kaj? zaslon

Spremeniti kaj?

Signal	Uporabite za določitev signala, ki ga želite prikazati.
Napredni parametri	Uporabite za določitev ikone merilnika, obsega, množitelja in nastavitev kljukice.
Vrsta merilnika	Uporabite za določitev videza merilnika.

Pri spreminjanju signala so na voljo 3 vrste signalov.

Zaslon vrste signala

Vrsta signala

Standard J1939	Izbirajte med več kot 4500 vrstami signalov.
CAN po meri	Izberite signal CAN.
Strojna oprema	Izberite signale, specifične za strojno opremo.

• Pri izbiri standarda J1939 je možno iskanje razpoložljivih signalov. Izbirate lahko med vrstama iskanja Text PGN in SPN.
• Za premikanje po abecedi in vnos signala uporabite puščični tipki levo in desno.
• Iskanje the signal screen.
• Ko izberete signal, pritisnite mehko tipko s puščico desno, da se premaknete na naslednje območje izbire.
• Za izbiro zaslona za spremljanje signala uporabite levo puščico, desno puščico in naslednje gumbe.
• Uporabite mehko tipko s puščico desno za vrtenje med izbirami v smeri urinega kazalca.

Exampizbire signala zaslona

• Dokončajte izbiro signala na zaslonu in nato pritisnite mehko tipko simbol za nazaj, da se vrnete v prejšnje menije.
• Pomaknite se nazaj za več izbir zaslona ali pritisnite mehko tipko nazaj, dokler ne pridete do glavnega zaslona.

Exampnastavitve zaslona

Simboli za parametre J1939

V naslednji tabeli so navedeni simboli za parametre motorja J1939 in menjalnika, ki so na voljo in jih je mogoče spremljati.

Simboli za parametre motorja in menjalnika J1939

LED indikatorji

Filter trdih delcev lamp

• Stage 1 Desna oranžna LED dioda označuje začetno potrebo po regeneraciji.
  • Lamp je na trdnem.
• Stage 2 Desna oranžna LED dioda označuje nujno regeneracijo.
  • Lamp utripa z 1 Hz.
• Stage 3 Enako kot Stage 2 pa preveri motor lamp se bo tudi vklopil.
  • Visoka temperatura izpušnega sistema lamp
• Leva oranžna LED dioda označuje povišanje temperature izpušnega sistema zaradi regeneracije.
  • Regeneracija onemogočena lamp
• Leva oranžna lučka LED označuje, da je stikalo za onemogočeno regeneracijo aktivno.

Montaža in montaža

Montaža
Priporočen postopek montaže mm [in]

Oblaček	Opis
A	Odprtina plošče za montažo na površino A
B	Odprtina plošče za montažo na površino B
1	Tesnilo plošče
2	Nosilec plošče
3	Štirje vijaki

Montaža in montaža

Pritrjevanje

Previdnost

• Uporaba nepriporočenih vijakov lahko povzroči poškodbe ohišja.
• Prevelika sila navora vijaka lahko povzroči poškodbe ohišja. Največji navor: 0.9 Nm (8 in-lbs).
• Ponovna montaža s samoreznimi vijaki lahko poškoduje obstoječe navoje v ohišju.
• Preveliki izrezi plošče lahko ogrozijo oceno IP izdelka.
• Prepričajte se, da zračnik ni pokrit. To izključuje možnost namestitve RAM.

Globina pritrdilne luknje mm [in]

• Globina pritrdilne luknje: 7.5 mm (0.3 in). Uporabite lahko standardni vijak M4x0.7.
• Največji navor: 0.9 Nm (8 in-lbs).

Dodelitve pin

• 12-polni DEUTSCH priključek

DEUTSCH DTM06-12SA 12 pin

zatič C1	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
1	Napajalna ozemljitev –	Napajalna ozemljitev –	Napajalna ozemljitev –
2	Napajanje +	Napajanje +	Napajanje +
3	LAHKO 0 +	LAHKO 0 +	LAHKO 0 +
4	LAHKO 0 –	LAHKO 0 –	LAHKO 0 –
5	AnIn/CAN 0 ščit	AnIn/CAN 0 ščit	AnIn/CAN 0 ščit
6	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn

zatič C1	DM430E-0-xxx	DM430E-1-xxx	DM430E-2-xxx
7	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn	DigIn/AnIn
8	DigIn/AnIn	LAHKA 1+	Moč senzorja
9	DigIn/AnIn	LAHKO 1-	Sekundarna vhodna moč*
10	Večnamenski vhod (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/reostat)	Večnamenski vhod (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/reostat)	Večnamenski vhod (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/reostat)
11	Večnamenski vhod (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/reostat)	Večnamenski vhod (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/reostat)	Večnamenski vhod (DigIn/AnIn/Freq/4-20 mA/reostat)
12	Digitalni izhod (0.5 A padec)	Digitalni izhod (0.5 A padec)	Digitalni izhod (0.5 A padec)

Od krmilnika (zahteva prenapetostno zaščito).

M12-A 8 nožica

zatič C2	funkcija
1	Naprava Vbus
2	Podatki o napravi –
3	Podatki o napravi +
4	Tla
5	Tla
6	RS232 Rx
7	RS232 Tx
8	NC

Informacije o naročanju

Variante modela

Številka dela	Koda naročila	Opis
11197958	DM430E-0-0-0-0	4 gumbi, I/O
11197973	DM430E-1-0-0-0	4 gumbi, 2-CAN
11197977	DM430E-2-0-0-0	4 gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja
11197960	DM430E-0-1-0-0	4 gumbi, I/O, USB/RS232
11197974	DM430E-1-1-0-0	4 gumbi, 2-CAN, USB/RS232
11197978	DM430E-2-1-0-0	4 gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja, USB/RS232
11197961	DM430E-0-0-1-0	Navigacijski gumbi, I/O
11197975	DM430E-1-0-1-0	Navigacijski gumbi, 2-CAN
11197979	DM430E-2-0-1-0	Navigacijski gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja
11197972	DM430E-0-1-1-0	Navigacijski gumbi, I/O, USB/RS232
11197976	DM430E-1-1-1-0	Navigacijski gumbi, 2-CAN, USB/RS232
11197980	DM430E-2-1-1-0	Navigacijski gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja, USB/RS232
11197981	DM430E-0-0-0-1	4 gumbi, V/I, aplikacija EIC
11197985	DM430E-1-0-0-1	4 gumbi, 2-CAN, aplikacija EIC
11197989	DM430E-2-0-0-1	4 gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja, aplikacija EIC
11197982	DM430E-0-1-0-1	4 gumbi, V/I, USB/RS232, aplikacija EIC
11197986	DM430E-1-1-0-1	4 gumbi, 2-CAN, USB/RS232, aplikacija EIC
11197990	DM430E-2-1-0-1	4 gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja, USB/RS232, aplikacija EIC
11197983	DM430E-0-0-1-1	Navigacijski gumbi, V/I, aplikacija EIC
11197987	DM430E-1-0-1-1	Navigacijski gumbi, 2-CAN, aplikacija EIC
11197991	DM430E-2-0-1-1	Navigacijski gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja, aplikacija EIC
11197984	DM430E-0-1-1-1	Navigacijski gumbi, V/I, USB/RS232, aplikacija EIC
11197988	DM430E-1-1-1-1	Navigacijski gumbi, 2-CAN, USB/RS232, aplikacija EIC
11197992	DM430E-2-1-1-1	Navigacijski gumbi, napajanje senzorja, sekundarni vhod napajanja, USB/RS232, aplikacija EIC

Šifra modela

A	B	C	D	E
DM430E

Kodni ključ modela

A—Ime modela	Opis
DM430E	4.3-palčni barvni grafični zaslon

B—Vhodi/izhodi	Opis
0	1 vrata CAN, 4DIN/AIN, 2 MFIN
1	2 vrata CAN, 2DIN/AIN, 2 MFIN
2	1 vrata CAN, 2DIN/AIN, 2 MFIN, moč senzorja

C—M12 priključek	Opis
0	Brez naprave USB, brez RS232
1	Naprava USB, RS232

Informacije o naročanju

D—Podloge za gumbe	Opis
0	4 gumbi, 6 LED
1	Navigacijski gumbi, 2 dvobarvni LED

E—Aplikacijski ključ (EIC aplikacija)	Opis
0	Brez aplikacijskega ključa
1	Ključ aplikacije (aplikacija EIC)

Sorodni izdelki

Sklop konektorske vrečke

10100944

DEUTSCH 12-polni konektorski komplet (DTM06-12SA)

Komplet priključkov in kablov

11130518	Kabel, M12 8-polni za USB napravo
11130713	Kabel, M12 8-polni do žic

Orodja za povezovanje

10100744	DEUTSCH stamporodje za stiskanje sponk ed, velikost 20
10100745	DEUTSCH orodje za stiskanje polnih kontaktov

Montažni komplet

11198661

Komplet za montažo na ploščo

Programska oprema

11179523 (letno podaljšanje z 11179524 za vzdrževanje posodobitev programske opreme)	Profesionalna programska oprema PLUS+1® GUIDE (vključuje 1 leto posodobitev programske opreme, licenco za enega uporabnika, servisno in diagnostično orodje ter urejevalnik zaslona)
Na spletu	J1939 CAN EIC programska oprema za nadzor motorja*

Izdelki, ki jih ponujamo:

• DCV smerni regulacijski ventili
• Električni pretvorniki
• Električni stroji
• Elektromotorji
• Hidrostatični motorji
• Hidrostatske črpalke
• Orbitalni motorji
• Krmilniki PLUS+1®
• Zasloni PLUS+1®
• PLUS+1® igralne palice in pedala
• Operacijski vmesniki PLUS+1®
• senzorji PLUS+1®
• Programska oprema PLUS+1®
• Storitve programske opreme PLUS+1®, podpora in usposabljanje
• Kontrole položaja in senzorji
• PVG proporcionalni ventili
• Krmilne komponente in sistemi
• Telematika
• Comatrol www.comatrol.com
• Turolla www.turollaocg.com
• Hydro Gear www.hydro-gear.com
• Daikin-Sauer-Danfoss www.daikin-sauer-danfoss.com
• Danfoss Power Solutions je svetovni proizvajalec in dobavitelj visokokakovostnih hidravličnih in električnih komponent.
• Specializirani smo za zagotavljanje najsodobnejše tehnologije in rešitev, ki se odlikujejo v težkih pogojih delovanja trga mobilnih terenskih vozil in pomorskega sektorja.
• Na podlagi našega obsežnega strokovnega znanja o aplikacijah tesno sodelujemo z vami, da zagotovimo izjemno zmogljivost za širok nabor aplikacij.
• Vam in drugim strankam po vsem svetu pomagamo pospešiti razvoj sistema, zmanjšati stroške in hitreje dati vozila in plovila na trg.
• Danfoss Power Solutions – vaš najmočnejši partner na področju mobilne hidravlike in mobilne elektrifikacije.
• Pojdi na www.danfoss.com za dodatne informacije o izdelku.
• Ponujamo vam strokovno podporo po vsem svetu za zagotavljanje najboljših možnih rešitev za izjemno zmogljivost.
• Z obsežno mrežo globalnih servisnih partnerjev vam nudimo tudi celovito globalno storitev za vse naše komponente.

Lokalni naslov:

• Danfoss
• Podjetje Power Solutions (ZDA).
• 2800 East 13th Street
• Ames, IA 50010, ZDA
• Telefon: +1 515 239 6000
• Danfoss ne prevzema odgovornosti za morebitne napake v katalogih, brošurah in drugem tisku.
• Danfoss si pridržuje pravico do spremembe svojih izdelkov brez predhodnega obvestila.
• To velja tudi za izdelke, ki so že naročeni, pod pogojem, da so takšne spremembe možne, ne da bi bile potrebne naknadne spremembe že dogovorjenih specifikacij.
• Vse blagovne znamke v tem gradivu so last zadevnih podjetij.
• Danfoss in logotip Danfoss sta blagovni znamki družbe Danfoss A/S. Vse pravice pridržane.
• www.danfoss.com

Dokumenti / Viri

DANFOSS DM430E Series Display Engine Information Center Programska oprema EIC [pdfUporabniški priročnik DM430E Series Display Engine Information Center Programska oprema EIC, DM430E Series, Display Engine Information Center EIC Programska oprema, Center EIC Programska oprema, EIC Programska oprema, Programska oprema

Reference

• Uporabniški priročnik