LLAWLYFR GOSODIAD
MODEL #102006
SWITCH TROSGLWYDDO AUTOMATIG
GYDA MODIWL RHEOLWR aXis™

COFRESTRWCH EICH CYNNYRCH AR-LEIN
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
neu ymweld championpowerequipment.com

DARLLENWCH AC ARBEDWCH Y LLAWLYFR HWN. Mae'r llawlyfr hwn yn cynnwys rhagofalon diogelwch pwysig y dylid eu darllen a'u deall cyn gweithredu'r cynnyrch. Gallai methu â gwneud hynny arwain at anaf difrifol. Dylai'r llawlyfr hwn aros gyda'r cynnyrch.
Mae manylebau, disgrifiadau a darluniau yn y llawlyfr hwn mor gywir ag y gwyddys adeg ei gyhoeddi ond gallant newid heb rybudd.

RHAGARWEINIAD

Llongyfarchiadau ar eich pryniant o Champcynnyrch Offer Pwer ïon (CPE). Mae dyluniadau CPE yn adeiladu ac yn cefnogi ein holl gynhyrchion i fanylebau a chanllawiau caeth. Gyda gwybodaeth gywir am gynnyrch, defnydd diogel, a chynnal a chadw rheolaidd, dylai'r cynnyrch hwn ddod â blynyddoedd o wasanaeth boddhaol.
Gwnaethpwyd pob ymdrech i sicrhau cywirdeb a chyflawnder y wybodaeth yn y llawlyfr hwn ar adeg ei gyhoeddi, ac rydym yn cadw’r hawl i newid, newid a/neu wella’r cynnyrch a’r ddogfen hon ar unrhyw adeg heb rybudd ymlaen llaw.
Mae CPE yn gwerthfawrogi'n fawr sut mae ein cynnyrch yn cael ei ddylunio, ei weithgynhyrchu, ei weithredu a'i wasanaethu yn ogystal â darparu diogelwch i'r gweithredwr a'r rhai o amgylch y generadur. Felly, mae'n BWYSIG ailview y llawlyfr cynnyrch hwn a deunyddiau cynnyrch eraill yn drylwyr a byddwch yn gwbl ymwybodol a gwybodus am gynulliad, gweithrediad, peryglon a chynnal a chadw'r cynnyrch cyn ei ddefnyddio. Ymgyfarwyddwch yn llawn, a gwnewch yn siŵr bod eraill sy'n bwriadu gweithredu'r cynnyrch yn ymgyfarwyddo'n llawn hefyd, â'r gweithdrefnau diogelwch a gweithredu priodol cyn pob defnydd. Defnyddiwch synnwyr cyffredin bob amser a byddwch yn ofalus bob amser wrth weithredu'r cynnyrch i sicrhau nad oes damwain, difrod i eiddo nac anaf yn digwydd. Rydym am i chi barhau i ddefnyddio a bod yn fodlon â'ch cynnyrch CPE am flynyddoedd i ddod.
Wrth gysylltu â CPE ynghylch rhannau a / neu wasanaethau, bydd angen i chi gyflenwi model cyflawn a rhifau cyfresol eich cynnyrch.
Trawsgrifiwch y wybodaeth a geir ar label plât enw eich cynnyrch i'r tabl isod.

TÎM CEFNOGAETH TECHNEGOL CPE
1-877-338-0999
RHIF MODEL
102006
RHIF SERIAL
DYDDIAD Y PRYNU
LLEOLIAD PRYNU

DIFFINIADAU DIOGELWCH

Pwrpas symbolau diogelwch yw denu eich sylw at beryglon posibl. Mae'r symbolau diogelwch, a'u hesboniadau, yn haeddu eich sylw gofalus a'ch dealltwriaeth. Nid yw'r rhybuddion diogelwch ar eu pen eu hunain yn dileu unrhyw berygl. Nid yw'r cyfarwyddiadau neu'r rhybuddion a roddant yn cymryd lle mesurau atal damweiniau priodol.

PERYGL
Mae PERYGL yn dynodi sefyllfa beryglus a fydd, os na chaiff ei hosgoi, yn arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.
RHYBUDD
Mae RHYBUDD yn dynodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at farwolaeth neu anaf difrifol.
RHYBUDD
Mae RHYBUDD yn dynodi sefyllfa beryglus a allai, os na chaiff ei hosgoi, arwain at fân anafiadau neu anafiadau cymedrol.
HYSBYSIAD
Mae RHYBUDD yn nodi gwybodaeth a ystyrir yn bwysig, ond nad yw'n gysylltiedig â pheryglon (ee, negeseuon yn ymwneud â difrod i eiddo).

CYFARWYDDIADAU DIOGELWCH PWYSIG

RHYBUDD
Canser a Niwed Atgenhedlol - www.P65Warnings.ca.gov

Cyfarwyddiadau ar gyfer Champion Switsh Trosglwyddo Awtomatig gyda Modiwl Rheolydd aXis™

Y CHAMPNID YW NEWID TROSGLWYDDO AWTOMATIG GYDA MODIWL AXis CONTROLLER™ AR GYFER GOSOD “GWNEWCH EICH HUN”. Rhaid iddo gael ei osod gan drydanwr cymwys sy'n gwbl gyfarwydd â'r holl godau trydanol ac adeiladu perthnasol.
Paratowyd y llawlyfr hwn ar gyfer ymgyfarwyddo delwyr / gosodwyr gwasanaethu â dylunio, cymhwyso, gosod a gwasanaethu'r offer.
Darllenwch y llawlyfr yn ofalus a chydymffurfiwch â'r holl gyfarwyddiadau.
Dylai'r llawlyfr hwn neu gopi o'r llawlyfr hwn aros gyda'r switsh. Cymerwyd pob ymdrech i sicrhau bod cynnwys y llawlyfr hwn yn gywir ac yn gyfredol.
Mae'r gwneuthurwr yn cadw'r hawl i newid, newid neu wella'r llenyddiaeth hon a'r cynnyrch ar unrhyw adeg heb rybudd ymlaen llaw a heb unrhyw rwymedigaeth nac atebolrwydd o gwbl.
Ni all y gwneuthurwr ragweld pob amgylchiad posibl a allai gynnwys perygl.
Y rhybuddion yn y llawlyfr hwn, tags, ac nid yw decals sydd wedi'u gosod ar yr uned, felly, yn hollgynhwysol. Os yw'n defnyddio gweithdrefn, dull gwaith, neu dechneg weithredu, nid yw'r gwneuthurwr yn argymell yn benodol dilyn yr holl godau i sicrhau diogelwch personél.
Mae llawer o ddamweiniau yn cael eu hachosi gan fethiant i ddilyn rheolau, codau a rhagofalon syml a sylfaenol. Cyn gosod, gweithredu neu wasanaethu'r offer hwn, darllenwch y RHEOLAU DIOGELWCH yn ofalus.
Y cyhoeddiadau sy'n ymdrin â defnyddio ATS yn ddiogel a'u gosod yw'r NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008, ac UL 67. Mae'n bwysig cyfeirio at y fersiwn ddiweddaraf o unrhyw safon / cod i sicrhau gwybodaeth gywir a chyfredol. Rhaid i bob gosodiad gydymffurfio â chodau trefol, gwladwriaethol a chenedlaethol lleol.

Cyn Gosod

RHYBUDD
Fesul Cyhoeddiad OSHA 3120; “Cloi allan /Tagmae “allan” yn cyfeirio at arferion a gweithdrefnau penodol i ddiogelu unigolion rhag egni neu gychwyn annisgwyl peiriannau a chyfarpar, neu ryddhau egni peryglus yn ystod gweithgareddau gosod, gwasanaeth neu gynnal a chadw.

RHYBUDD
Byddwch yn sicr bod y pŵer o'r cyfleustodau wedi'i ddiffodd a bod yr holl ffynonellau wrth gefn wedi'u cloi allan cyn dechrau'r weithdrefn hon.
Gallai methu â gwneud hynny arwain at anaf difrifol neu farwolaeth. Byddwch yn ymwybodol, bydd generaduron cychwyn awtomatig yn cychwyn ar ôl colli pŵer prif gyflenwad cyfleustodau oni bai eu bod wedi'u cloi yn y safle “diffodd”.
Edrychwch ar yr adran llawlyfr gweithredwr generaduron i ddod o hyd i'r modiwlau RHEOLI ATS a RHEOLI PEIRIANNEG i sicrhau bod y ddau switsh yn y safle ODDI.

RHYBUDD
Ymgynghorwch â'ch codau trydanol trefol, gwladol a chenedlaethol lleol i gael dulliau gwifrau gorfodol priodol.

Labeli Diogelwch

Mae'r labeli hyn yn eich rhybuddio am beryglon posibl a all achosi anaf difrifol. Darllenwch nhw'n ofalus.
Os bydd label yn dod i ffwrdd neu'n mynd yn anodd ei ddarllen, cysylltwch â'r Tîm Cymorth Technegol i gael un arall yn ei le.

	HANGTAG/ LABEL	DISGRIFIAD
1		Ffynhonnell Pwer Amgen
2		Rhybudd. Dyfais overcurrent.
3		Perygl. Perygl sioc electrocution. Rhybudd. Mwy nag un cylched byw.

Symbolau Diogelwch

Gellir defnyddio rhai o'r symbolau canlynol ar y cynnyrch hwn. Astudiwch nhw a dysgwch eu hystyr. Bydd dehongli'r symbolau hyn yn gywir yn caniatáu ichi weithredu'r cynnyrch yn fwy diogel.

SYMBOL	YSTYR
	Darllenwch y Llawlyfr Gosod. Er mwyn lleihau'r risg o anaf, rhaid i'r defnyddiwr ddarllen a deall y llawlyfr gosod cyn defnyddio'r cynnyrch hwn.
	Daear. Ymgynghorwch â thrydanwr lleol i bennu'r gofynion sylfaen cyn gweithredu.
	Sioc drydanol. Gall cysylltiadau amhriodol greu perygl electrocution.

RHEOLAETHAU A NODWEDDION

Darllenwch y llawlyfr gosod hwn cyn gosod eich switsh trosglwyddo. Ymgyfarwyddo â lleoliad a swyddogaeth y rheolyddion a
Nodweddion. Cadwch y llawlyfr hwn er mwyn cyfeirio ato yn y dyfodol.
Champïon Switsh Trosglwyddo Awtomatig gyda Modiwl aXis ControllerT™

1. Rheolydd aXis 2. Antena 3. Terfynellau generadur L1 a L2 4. Bloc Ffiws Charger Batri 5. Bloc Ffiws Synhwyro Dwy Wire 6. Bar Ground 7. Bar Niwtral

8. Gwifren Bondio Niwtral i'r Tir 9. Llwyth Terfynellau L1 a L2 10. Terfynellau Cyfleustodau L1 a L2 11. Tyllau Mowntio 12. Clawr Blaen 13. Ffrynt Marw

GWYBODAETH DIOGELWCH BWRDD PANEL

O 1 Ionawr, 2017, daeth gofynion diogelwch UL 67 gwell i rym, gan gymhwyso i bob bwrdd panel a chanolfan lwyth gyda cheisiadau offer gwasanaeth yn unol â'r Cod Trydanol Cenedlaethol, NFPA 70.

Er mwyn cydymffurfio, rhaid i unrhyw fwrdd panel datgysylltu gwasanaeth sengl neu ganolfan lwyth fod â darpariaethau fel, pan agorir y datgysylltu gwasanaeth, na all unrhyw berson yn y maes sy'n gwasanaethu ochr llwyth yr offer gysylltu'n ddamweiniol â rhannau cylched byw. Rhaid i rwystrau i amddiffyn rhag cyswllt anfwriadol gael eu hadeiladu yn y fath fodd fel eu bod yn hawdd eu gosod a'u symud heb gysylltu na difrodi rhannau byw noeth neu wedi'u hinswleiddio. Gellid gosod y rhwystr ar yr ARM, y bwrdd panel, neu'r ganolfan lwyth.

Efallai y bydd y batri(s) yn cael eu gollwng i lefel sy'n rhy isel i'w hailwefru gyda'r gwefrydd hwn (cyfrol batritage islaw 6V). Os yw hyn yn wir, bydd angen gwefru'r batris yn unigol. Tynnwch yr holl geblau batri o'r batris a dilynwch gyfarwyddiadau gwneuthurwyr y batri ar wasanaethu / gwefru'r batris yn iawn.

Byddwch yn ofalus i osgoi cyrydiad ar bost(iau) y batri. Gall cyrydiad gael yr effaith o greu inswleiddiad rhwng y post(i) a'r cebl(iau), bydd hyn yn effeithio'n ddifrifol ar berfformiad y batri. Dilynwch gyfarwyddiadau gwneuthurwyr batri ar gynnal a chadw priodol, gwasanaeth, neu amnewid. Darllenir y tiroedd gwifren cywir o'r chwith i'r dde, 6 pwynt tir;

1. Tir gwifren #1	Daear	G (GWYRDD)
2. Tir gwifren #2	L1	P (Pinc)
3. Tir gwifren #3	N	W (GWYN)
4. Tir gwifren #4	NID YN GYSYLLTU GWAG
5. Tir gwifren #5	B-	B (DU)
6. Tir gwifren #6	B+	R (COCH)

Rhaid gosod cylched 120VAC ar gyfer codi tâl batri. O floc ffiwsiau ATS neu banel dosbarthu gosodwch L1 ac N i dir Wire #2
a #3 yn y drefn honno.
Modelau Mynedfa Gwasanaeth Newid Trosglwyddo Awtomatig (ATS)
Cyfeiriwch at y Champion ATS canllaw cyfarwyddiadau wedi'i amgáu gyda phob uned ar gyfer gwybodaeth yn ymwneud â gosod, gweithredu, gwasanaeth, datrys problemau, a gwarant.
Y dull mwyaf dibynadwy a chyfleus o drosglwyddo pŵer yw gyda switsh trosglwyddo awtomatig (ATS). Bydd yr ATS yn datgysylltu'r cartref yn awtomatig o'r pŵer cyfleustodau cyn i'r HSB weithredu (gweler NEC 700, 701, a 702). Gall methu â datgysylltu'r cartref o'r cyfleustodau ag ATS a restrir UL cymeradwy arwain at ddifrod i'r HSB a gall hefyd achosi anaf neu farwolaeth i weithwyr pŵer cyfleustodau a allai dderbyn ôl-borthiant trydanol gan yr HSB.
Mae ATS yn cynnwys synwyryddion i ganfod pan fydd methiant pŵer (cyfleustodau'n cael eu colli) yn digwydd. Mae'r synwyryddion hyn yn sbarduno'r ATS i ddatgysylltu'r cartref o'r pŵer cyfleustodau. Pan fydd yr HSB yn cyrraedd y cyfaint cywirtage ac amlder, bydd yr ATS yn trosglwyddo pŵer generadur i'r cartref yn awtomatig.
Mae'r modiwl ATS yn parhau i fonitro'r ffynhonnell cyfleustodau ar gyfer dychwelyd pŵer cyfleustodau. Pan fydd y pŵer cyfleustodau yn dychwelyd, mae'r GTC yn ymddieithrio'r cartref o bŵer generadur ac yn aildrosglwyddo'r cartref i bŵer cyfleustodau. Mae'r HSB bellach all-lein a bydd yn cau i lawr-dychwelyd i'r modd segur.
NEMA 3R - Mae'r math hwn o ATS amgaeedig yn debyg i'r blwch dan do, ac eithrio ei fod yn amgaead gwrth-dywydd ac yn ofynnol ar gyfer gosodiadau allanol trwy god.
Mae gan y lloc ergydion ar y gwaelod a'r ochr ac mae angen cysylltiadau dŵr-dynn wrth eu gosod y tu allan fesul cod.
Gellir defnyddio'r lloc hwn y tu mewn hefyd.
Modd Ymarfer Corff Generator HSB yn caniatáu gweithrediad awtomatig ar adegau penodol (a osodir gan y gosodwr neu'r perchennog).

DADPACIO

1. Defnyddiwch ofal wrth ddadbacio er mwyn osgoi niweidio cydrannau switsh trosglwyddo.
2. Gadewch i'r ATS grynhoi i dymheredd yr ystafell am o leiaf 24 awr cyn dadbacio i atal anwedd ar y cyfarpar trydanol.
3. Defnyddiwch sugnwr llwch gwlyb / sych neu frethyn sych i gael gwared â baw a deunydd pacio a allai fod wedi cronni yn y switsh trosglwyddo neu unrhyw un o'i gydrannau wrth eu storio.
4. Peidiwch â defnyddio aer cywasgedig i lanhau'r switsh, gall glanhau ag aer cywasgedig achosi malurion i'r cydrannau a niweidio'r switsh yn unol â manylebau gwneuthurwr ATS.
5. Cadwch y llawlyfr ATS gyda'r ATS neu'n agos ato er mwyn cyfeirio ato yn y dyfodol.

OFFERYNAU ANGENRHEIDIOL	HEB EI GYNNWYS
5/16 yn. Hex Wrench	Mowntio Caledwedd
	Llinell Voltage Gwifren
1/4 i mewn. Sgriwdreifer Fflat	cwndid
	Ffitiadau

Lleoliad a Mowntio

Gosodwch yr ATS mor agos â phosibl at soced y mesurydd cyfleustodau. Bydd gwifrau'n rhedeg rhwng yr ATS a'r prif banel dosbarthu, mae angen gosod a sianel yn gywir yn ôl cod. Gosodwch yr ATS yn fertigol i strwythur cynhaliol anhyblyg. Er mwyn atal y GTC neu'r blwch amgaead rhag ystumio, lefelwch yr holl bwyntiau gosod; defnyddiwch wasieri y tu ôl i'r tyllau mowntio (y tu allan i'r lloc, rhwng yr amgaead a'r strwythur ategol), gweler y ddelwedd ganlynol.
Y caewyr argymelledig yw sgriwiau lag 1/4 ”. Dilynwch y cod lleol bob amser.

Grommet (au) Trydanol

Gellir defnyddio gromedau mewn unrhyw lecyn amgáu ar gyfer gosodiadau NEMA 1. Dim ond yng ngwaelodion y lloc gwaelod ar gyfer gosodiadau NEMA 3R y gellir defnyddio gromedau pan gânt eu gosod y tu allan.

Gwifrau Gosod ar gyfer Soced Cyfleustodau ATS

RHYBUDD
Mae'r gwneuthurwr yn argymell bod trydanwr trwyddedig neu unigolyn sydd â gwybodaeth gyflawn am drydan yn cyflawni'r gweithdrefnau hyn.
Sicrhewch bob amser bod y pŵer o'r prif banel yn cael ei droi i ffwrdd a bod yr holl ffynonellau wrth gefn wedi'u cloi allan cyn tynnu'r clawr neu dynnu unrhyw wifrau o'r prif banel dosbarthu trydanol cyfleustodau.
Byddwch yn ymwybodol, bydd generaduron cychwyn awtomatig yn cychwyn ar ôl colli prif bŵer cyfleustodau oni bai eu bod wedi'u cloi yn y safle “OFF”.
Gallai methu â gwneud hynny arwain at anaf difrifol neu farwolaeth.

RHYBUDD
Ymgynghorwch â'ch codau trydanol trefol, gwladol a chenedlaethol lleol i gael dulliau gwifrau gorfodol priodol.
Rhaid i faint y dargludyddion fod yn ddigonol i ymdrin â'r cerrynt mwyaf y byddant yn destun iddo. Rhaid i'r gosodiad gydymffurfio'n llawn â'r holl godau, safonau a rheoliadau perthnasol. Rhaid i ddargludyddion gael eu cynnal yn briodol, o ddeunyddiau inswleiddio cymeradwy, wedi'u diogelu gan sianel gymeradwy, a chyda'r maint mesurydd gwifren cywir yn unol â'r holl godau cymwys. Cyn cysylltu ceblau gwifren i derfynellau, tynnwch unrhyw ocsidau arwyneb o ben y cebl gyda brwsh gwifren. Mae'n rhaid i'r holl geblau pŵer fynd i mewn i'r lloc trwy ergydion y lloc.

1. Darganfyddwch lle bydd y cwndid hyblyg, hylif-dynn yn mynd trwy'r adeilad o'r tu mewn i'r tu allan. Pan fyddwch yn sicr bod cliriad digonol ar bob ochr i'r wal, drilio twll peilot bach drwy'r wal i nodi'r lleoliad. Driliwch dwll o faint priodol drwy'r gorchudd a'r seidin.
2. Yn unol â'r holl godau trydanol lleol, llwybrwch y sianel ar hyd distiau nenfwd/llawr a stydiau wal i'r lleoliad lle bydd y cwndid yn mynd drwy'r wal i du allan y tŷ. Unwaith y bydd y cwndid yn cael ei dynnu drwy'r wal ac yn y sefyllfa briodol i'w gysylltu â'r generadur HSB, gosodwch caulk silicon o amgylch y cwndid ar ddwy ochr y twll, y tu mewn a'r tu allan.
3.  Mount yr ATS ger soced y mesurydd Utility.

Gwifrau'r ATS

HYSBYSIAD
Dangosir model ATS yr UD er gwybodaeth. Ar gyfer gosodiad Canada, cyfeiriwch at ATS Installation Manual.

1. A yw personél cyfleustodau awdurdodedig yn tynnu'r mesurydd cyfleustodau o'r soced mesurydd.
   
2. Tynnwch y drws a blaen marw ATS.
3. Cysylltu Utility (L1-L2) â thorrwr ochr ATS Utility. Torque i 275 mewn-pwys.
4. Cysylltu Utility N â lug Niwtral. Torque i 275 mewn-pwys.
5.  Cysylltwch y ddaear â'r bar GROUND. SYLWCH: SAIL a NIWTRAL bondio yn y panel hwn.
   
6. Cysylltu Generator L1-L2 â thorrwr ochr Generator. Torque i 45-50 mewn-pwys.
7. Cysylltwch Generator Niwtral i'r bar niwtral. Torque i 275 mewn pwys.
8. Cysylltwch Generator Ground i'r bar daear.
   Torque i 35-45 mewn pwys.
   
9. Cysylltwch fariau Llwytho L1 a L2 â'r panel dosbarthu.
   Torque i 275 mewn pwys.
10. Tynnwch NIWTRAL o ATS i'r panel dosbarthu. Tynnwch GROUND o ATS i'r panel dosbarthu.

RHYBUDD
Tynnwch y bond o'r panel dosbarthu os yw wedi'i osod.

GOSODIAD

Isel Voltage Cyfnewidiadau Rheoli

Mae gan yr aXis Controller™ ATS ddwy gyfrol iseltage rasys cyfnewid y gellir eu defnyddio i reoli llwyth cyflyryddion aer neu ddyfeisiau eraill sy'n defnyddio cyfaint iseltage rheolaethau. Dau gyfrol isel yr ATStagGelwir e-rasys cyfnewid yn AC1 ac AC2 ac fe'u gwelir ar fwrdd rheoli aXis fel y dangosir yn y llun isod.

CYSYLLTU Â AC1 AC AC2
Ar gyfer cyflyrwyr aer neu gyfri isel erailltage rheolyddion, llwybr eich cyfaint iseltage gwifrau i mewn i'r ATS gan ddefnyddio cwndid a ffitiadau sy'n briodol i'r cod. Cysylltwch y gwifrau â phin 1 a phin 2 o naill ai AC1 neu AC2 fel y dangosir yn y diagram uchod. Sylwch fod gan AC2 dri pin ar gael. Dim ond pan fydd yr ATS hwn yn cael ei wifro i Reolydd nad yw'n AXis™ yn HSB y defnyddir Pin 3 AC2. Yn y sefyllfa honno, mae Pin 1 a Pin 3 AC2 yn dod yn signal cychwyn dwy wifren ar gyfer yr HSB nad yw'n echel ac ni ellir defnyddio AC2 i reoli llwyth.

Gosodiadau ar y Modiwl aXis Controller™

1. Ar fwrdd rheoli aXis, gosodwch y ddau bot crwn sydd wedi'u lleoli i'r dde o'r switshis RhYC i gyd-fynd ag allbwn pŵer uchaf y generadur ar gyfer eich math o danwydd.
   Pot 1af (pot chwith) yw gwerth 10, 2il pot (pot dde) yw gwerth 1, peidiwch â mynd dros gyfradd y generadur. Os bydd y wattage gradd y generadur yn disgyn rhwng gosodiadau dewis y gwerth is nesaf; hy graddiad generadur yn 12,500W, potiau gosod i 1 a 2 ar gyfer 12,000W.
   HYSBYSIAD
   Mae'r holl switshis DIP wedi'u gosod i ON yn ddiofyn o'r ffatri.
2. Gwiriwch fod y switshis RhYC wedi'u gosod ar gyfer eich gosodiad. Addaswch yn ôl yr angen.
   Gosodiadau Newid DIP
   Switsh 1. Llwyth Modiwl 1 Lockout
   – Ar = Mae Modiwl Llwyth 1 yn cael ei reoli. Modiwl Llwyth 1 yw blaenoriaeth isaf y 4 modiwl llwyth. Bydd y llwyth hwn yn cael ei ddiffodd yn gyntaf wrth i'r ATS reoli llwyth y cartref.
   – I ffwrdd = Bydd modiwl llwyth 1 yn aros i ffwrdd yn ystod pŵer HSB.
   Switsh 2. Llwytho Cloi Allan Modiwl 2
   – Ar = Mae Modiwl Llwyth 2 yn cael ei reoli.
   – I ffwrdd = Bydd modiwl llwyth 2 yn aros i ffwrdd yn ystod pŵer HSB.
   Switsh 3. Llwytho Cloi Allan Modiwl 3
   – Ar = Mae Modiwl Llwyth 3 yn cael ei reoli.
   – I ffwrdd = Bydd modiwl llwyth 3 yn aros i ffwrdd yn ystod pŵer HSB.
   Switsh 4 . Modiwl Llwyth 4 Cloi allan
   – Ar = Mae Modiwl Llwyth 4 yn cael ei reoli. Modiwl Llwyth 4 yw'r flaenoriaeth uchaf o'r 4 modiwl llwyth. Bydd y llwyth hwn yn cael ei ddiffodd olaf gan fod yr ATS yn rheoli llwyth y cartref.
   – Oddi ar = Bydd modiwl llwyth 4 yn aros i ffwrdd yn ystod pŵer HSB.
   Switsh 5 . Diogelu Amledd.
   – Ymlaen = Bydd pob llwyth a reolir yn cael ei ddiffodd pan fydd amledd HSB yn disgyn o dan 58 Hz.
   – I ffwrdd = Bydd pob llwyth a reolir yn cael ei ddiffodd pan fydd amledd HSB yn disgyn o dan 57 Hz.
   Switsh 6. Sbâr. Heb ei ddefnyddio ar hyn o bryd. Nid yw sefyllfa switsh o bwys.
   Switsh 7. Rheoli Pŵer
   – Ar = Mae ATS yn rheoli llwyth y cartref.
   – I ffwrdd = Mae gan ATS reolaeth pŵer i'r anabl.
   Switch 8. PLC vs Cyfathrebu Dwy-Wire
   – Ar = Bydd ATS yn rheoli cychwyn a chau HSB trwy PLC.
   Dyma'r dull cyfathrebu a ffefrir ond mae'n ei gwneud yn ofynnol i'r HSB fod yn HSB a reolir gan aXis.
   – I ffwrdd = Bydd ATS yn rheoli dechrau'r HSB gan ddefnyddio'r Ras Gyfnewid AC2.
   Yn y gosodiad hwn, ni ellir defnyddio'r AC2 i reoli llwyth. Bydd pinnau 1 a 3 o'r cysylltydd AC2 yn cael eu defnyddio ar gyfer y signal cychwyn HSB.
   Newid 9. Profwch HSB gyda Llwyth
   – Ar = Mae prawf yn digwydd gyda'r llwyth.
   – I ffwrdd = Prawf yn digwydd heb lwyth.
   Newid 10. Meistr / Caethwas
   – Ar = Yr ATS hwn yw'r ATS cynradd neu'r unig ATS. <- mwyaf cyffredin.
   – I ffwrdd = Mae'r ATS hwn yn cael ei reoli gan reolwr aXis ™ ATS gwahanol. Fe'i defnyddir ar gyfer gosodiadau sydd angen dau flwch ATS (hy gosodiadau 400A).
   Newid 11. Prawf Ymarfer Corff
   – Ar = Bydd profion ymarfer corff yn digwydd yn unol â'r amserlen sydd wedi'i rhaglennu i'r rheolydd aXis.
   – I ffwrdd = Mae profion ymarfer corff yn anabl.
   Newid 12. Oedi amser i HSB dderbyn llwyth.
   – Ar = 45 eiliad.
   – I ffwrdd = 7 eiliad.
3. Wedi awdurdodi personél cyfleustodau i ailgysylltu'r mesurydd cyfleustodau i soced y mesurydd.
4. Gwirio cyftage yn y torrwr cylched cyfleustodau.
5. Trowch y torrwr cylched cyfleustodau ymlaen.
6. Bydd modiwl ATS aXis Controller™ yn cychwyn ar y broses gychwyn.
   Caniatáu i fodiwl ATS aXis Controller™ gychwyn yn llawn (tua 6 munud).
7. Dylai'r cartref gael ei bweru'n llawn ar yr adeg hon.

Dull Gosod WIFI

1. Defnyddiwch ddyfais â WiFi (gliniadur, ffôn clyfar, llechen, ac ati) yn agos at yr ATS.
2. Chwilio a Chysylltu ag enw rhwydwaith (SSID) “Champïon HSB ”. Mae'r cyfrinair ar gyfer y rhwydwaith wedi'i leoli ar decal ar du blaen marw'r ATS.
3. Ar ôl cysylltu, agorwch ddyfeisiau eich dyfais web porwr. Lawer gwaith y ChampBydd Tudalen Gosodiadau Generator Wrth Gefn Hafan ion aXis™ yn llwytho'n awtomatig fodd bynnag os nad yw hynny'n wir, adnewyddwch y porwr neu newidiwch y web cyfeiriad i anything.com. Wrth i'ch dyfais geisio cyrraedd y rhyngrwyd bydd y modiwl WiFi yn yr ATS yn ailgyfeirio'ch porwr i'r Champion aXis Controller™ Tudalen Gosodiadau Generadur Wrth Gefn Cartref.
4. Ar y Champion aXis Controller™ Tudalen Gosodiadau Generadur Wrth Gefn Cartref, gosodwch y dyddiad a'r amser. Defnyddiwch naill ai'r cwymplenni neu'r botwm “DEFNYDDIO DYDDIAD AC AMSER Y DDYFAIS HON” i osod yr amser a'r dyddiad.
   Cadarnhewch ac Arbedwch y gosodiadau cyn parhau.
   
5. Gosodwch amledd ac amserlen ymarfer HSB. Cadarnhau ac Cadw'r gosodiadau cyn parhau.
   
6. Ni ddefnyddir gosodiadau rhwydwaith diwifr ar hyn o bryd. Ni ddylid addasu'r gwerthoedd diofyn (a ddangosir isod).
   
7. Mae'r amser, dyddiad, a gwybodaeth ymarfer corff bellach wedi'u sefydlu ar gyfer yr aXis ATS a HSB. Gallwch gau eich porwr a datgysylltu o'r WIFI, neu neidio i gam 2 yn yr adran nesaf "ATS & HSB STATUSING WIFI".

Statws ATS a HSb Defnyddio WIFI

1. Gan ddefnyddio dyfais sy'n galluogi WIFI, cysylltwch â'r “Champrhwydwaith WIFI ion HSB ”yn dilyn camau 1, 2, a 3 o Ddull Gosod WIFI.
2. Ar ôl llwytho tudalen Gosodiadau Generadur Wrth Gefn Cartref, lleolwch a chliciwch ar y eicon ar gornel dde isaf y dudalen.
3. Rydych chi nawr viewgan gynnwys tudalen statws ATS a HSB. Eitemau fel cyftaggall e, amledd, cerrynt, ac ati i gyd fod viewgol ar gyfer cyfleustodau a phŵer HSB. Mae'r holl wybodaeth yn fywyd. Mae tri tab ar frig y dudalen.
   ATS, GEN, a LMM. Bydd pob tab yn dangos y statws ar gyfer y Newid Trosglwyddo, Generadur Wrth Gefn Cartref, neu'r Modiwl (au) Rheoli Llwyth yn y drefn honno.
4. Ar ôl gorffen viewgan gynnwys statws yr ATS, Generator, a LMM, caewch eich porwr a datgysylltwch o'r WIFI.

Cysylltu'r Systemau Rheoli Llwyth

Mae'r cyfarwyddiadau canlynol yn ymwneud â Modiwlau Rheoli Llwyth aXis Controller™ (LMM) sy'n defnyddio Power Line Carrier (PLC) yn unig.
cyfathrebu. Os oes un neu fwy o LMMs yn cael eu gosod ar y cartref, gosodwch nhw yn unol â'r cyfarwyddiadau gosod sydd wedi'u cynnwys gyda'r LMM cyn parhau.

System Addysgu

Ar ôl i'r gosodiad a'r gwifrau gael eu cwblhau, dysgwch yr ATS pa lwythi sydd ynghlwm wrth y weithdrefn ganlynol. Dim ond os gosodwyd 1 neu fwy o LMMs NEU os AC1 NEU os yw AC2 yn cael ei ddefnyddio i reoli llwythi y mae angen addysgu'r system.

1. Trowch Champion aXis Controller™ ATS UTILITY torrwr cylched i'r safle ODDI. Bydd y generadur yn cychwyn ac yn rhedeg yn awtomatig.
2. Cadarnhewch fod llwythi a reolir i gyd yn gweithredu.
3.  Pwyswch a dal y botwm sydd wedi'i farcio “DYSGU” am 8 eiliad.
   Bydd ATS yn cau llwythi a reolir un ar y tro nes bod y cyfan wedi'i DDIFEL.
   Bydd ATS yn fflachio LEDs gan nodi swyddogaeth yn y broses.
4. Ar ôl i ATS ddysgu pob llwyth bydd yr unedau LMM yn cael eu dychwelyd i weithrediad arferol.
5. Mae cyfluniad gosod bellach yn cael ei gadw yn y cof ac ni fydd pŵer ou yn effeithio arnotage.
6. Dychwelwch y torrwr cylched UTILITY i'r safle ON. Bydd ATS yn trosglwyddo llwyth yn ôl i'r cyfleustodau a bydd y generadur yn oeri ac yn cau i ffwrdd.
7. Ailadroddwch y broses hon os yw unedau LMM yn cael eu hychwanegu neu eu tynnu o'r system.

Gwiriad System Llawn

1. Torri Utility Agored ar gyfer prawf system lawn, torrwr agos ar ôl cadarnhau'r holl systemau sy'n gweithio.
2. Ar ôl i'r torrwr Utility agor bydd yr injan yn cychwyn yn awtomatig.
3. Bydd panel rheoli ATX aXis yn ailgychwyn ar bŵer Generadur ac yn rheoli newid trosglwyddiadau clicied.
4. Mae'r cartref bellach yn cael ei bweru gan Generator. Os yw modiwlau Rheoli Llwyth (LMM) wedi'u gosod, byddant yn dod yn weithredol ar ôl 5 munud.
5.  Agor torrwr cyfleustodau
6. Mae'r system bellach yn gwbl weithredol.
7.  Amnewid y blaen marw trwy ei lithro o'r gwaelod i fyny i'r cabinet; dylai'r panel fynegeio i allwthiadau clicied y drws. Ei sicrhau i'r braced blaen marw gyda chnau a gre wedi'i gynnwys.
8. Amnewid y drws a'i ddiogelu gyda chaledwedd wedi'i gynnwys. Argymhellir cau'r drws gyda chlo.
9. Dychwelwch i HSB a gwiriwch fod y rheolydd yn y modd “AUTO”.
   Cadarnhewch eiconau yn nodi bod pŵer Cyfleustodau yn weithredol, mae ras gyfnewid ochr Utility ar gau, a'r cartref yn derbyn pŵer.
10. Cau a chloi cyflau HSB dychwelyd allweddi i'r cwsmer.

NEMA 1 - Mae'r math hwn o ATS caeedig ar gyfer gosodiadau dan do yn unig.
NEMA 3R - Mae'r math hwn o ATS caeedig yn debyg i'r blwch dan do, ac eithrio ei fod yn amgaead gwrth-dywydd ac yn ofynnol ar gyfer gosodiadau allanol trwy god. Dim ond ar ochr waelod y lloc sydd gan y lloc, mae angen caewyr/gromedau sy'n dal dŵr wrth eu gosod y tu allan fesul cod. Gellir defnyddio'r lloc hwn y tu mewn hefyd.

MANYLION

Rheolydd aXis™ Switsh Trosglwyddo Modiwl Awtomatig

Rhif y Model ………………………………………………………. 102006
Arddull Amgaead ………………………………………..NEMA 3R awyr agored
Uchafswm Amps ……………………………………………………………………………. 200
Foltau Enwol ………………………………………………………. 120/240
Cylchedau Rheoli Llwyth ………………………………………………. 4
Pwysau ………………………………………………………. 43 pwys (19.6 kg)
Uchder ……………………………………………………… ..28 i mewn (710mm)
Lled ………………………………………………………… 20 i mewn (507mm)
Dyfnder ……………………………………………………… ..8.3 yn. (210mm)

Manylebau Technegol

- 22kAIC, dim sgôr gyfredol amser byr.
- Yn addas i'w ddefnyddio yn unol â'r Cod Trydanol Cenedlaethol, NFPA 70.
- Yn addas ar gyfer rheoli moduron, gollyngiad trydanol lamps, ffilament twngsten lamps, ac offer gwresogi trydanol, lle mae swm y modur yn llawn ampgraddfeydd ere a'r ampos nad yw graddfeydd y llwythi eraill yn fwy na'r ampgraddfa'r switsh, ac nid yw'r llwyth twngsten yn fwy na 30% o sgôr y switsh.
- Llwyth parhaus i beidio â bod yn fwy na 80% o'r sgôr switsh.
- Llinell cyftage weirio: Cu neu AL, min 60 ° C, min AWG 1 - mwyafswm AWG 000, torque i 250 mewn-lb.
– Gwifrau Signal neu Com: Cu yn unig, lleiaf AWG 22 – uchafswm AWG 12, trorym i 28-32 mewn-owns.

GWARANT
Mae pob Champgwarantir switsh trosglwyddo ïon neu affeithiwr yn erbyn methiant mecanyddol neu drydanol oherwydd diffygion gweithgynhyrchu am gyfnod o 24 mis ar ôl eu cludo o'r ffatri.
Mae cyfrifoldeb y gwneuthurwr yn ystod y cyfnod gwarant hwn wedi'i gyfyngu i atgyweirio neu amnewid, yn rhad ac am ddim, cynhyrchion sy'n profi'n ddiffygiol o dan ddefnydd neu wasanaeth arferol pan fyddant yn cael eu dychwelyd i'r ffatri, taliadau cludo wedi'u rhagdalu. Mae gwarant yn ddi-rym ar gynhyrchion sydd wedi cael eu gosod yn amhriodol, eu camddefnyddio, eu newid, eu cam-drin neu eu hatgyweirio heb awdurdod. Nid yw'r gwneuthurwr yn gwneud unrhyw warant o ran ffitrwydd unrhyw nwyddau ar gyfer cymhwysiad penodol defnyddiwr ac nid yw'n cymryd unrhyw gyfrifoldeb am ddewis a gosod ei gynhyrchion yn gywir. Mae'r warant hon yn lle'r holl warantau eraill, a fynegir neu a awgrymir, ac mae'n cyfyngu ar atebolrwydd y gwneuthurwr am iawndal i gost y cynnyrch.
Mae'r warant hon yn rhoi hawliau cyfreithiol penodol i chi, ac efallai bod gennych chi hawliau eraill, sy'n amrywio o wladwriaeth i wladwriaeth.

GWARANT*

CHAMPCYFLE ION POWER
GWARANT CYFYNGEDIG 2 FLWYDDYN
Cymwysterau Gwarant
I gofrestru eich cynnyrch ar gyfer gwarant a chymorth technegol canolfan alwadau oes AM DDIM ewch i:
https://www.championpowerequipment.com/register
I gwblhau cofrestriad bydd angen i chi gynnwys copi o'r dderbynneb brynu fel prawf o'r pryniant gwreiddiol. Mae angen prawf prynu ar gyfer gwasanaeth gwarant. Cofrestrwch cyn pen deg (10) diwrnod o ddyddiad y pryniant.

Gwarant Atgyweirio/Amnewid

Mae CPE yn gwarantu i'r prynwr gwreiddiol y bydd y cydrannau mecanyddol a thrydanol yn rhydd o ddiffygion mewn deunydd a chrefftwaith am gyfnod o ddwy flynedd (rhannau a llafur) o'r dyddiad prynu gwreiddiol a 180 diwrnod (rhannau a llafur) ar gyfer masnachol a diwydiannol. defnydd. Cyfrifoldeb y prynwr yn unig yw taliadau cludiant ar gynhyrchion a gyflwynir i'w hatgyweirio neu eu hadnewyddu o dan y warant hon. Mae'r warant hon yn berthnasol i'r prynwr gwreiddiol yn unig ac nid yw'n drosglwyddadwy.

Peidiwch â Dychwelyd Yr Uned I'r Man Prynu

Cysylltwch â Gwasanaeth Technegol CPE a bydd CPE yn datrys unrhyw broblem dros y ffôn neu e-bost. Os na chaiff y broblem ei chywiro trwy'r dull hwn, bydd CPE, yn ôl ei ddewis, yn awdurdodi gwerthuso, atgyweirio, neu amnewid y rhan neu'r gydran ddiffygiol mewn Canolfan Gwasanaeth CPE. Bydd CPE yn darparu rhif achos i chi ar gyfer gwasanaeth gwarant. Cadwch ef er mwyn cyfeirio ato yn y dyfodol. Ni fydd atgyweiriadau neu amnewidiadau heb awdurdodiad ymlaen llaw, neu mewn cyfleuster atgyweirio anawdurdodedig, yn dod o dan y warant hon.

Gwaharddiadau Gwarant

Nid yw'r warant hon yn cwmpasu'r atgyweiriadau a'r offer canlynol:
Gwisgo Arferol
Mae angen rhannau a gwasanaethau cyfnodol ar gynhyrchion â chydrannau mecanyddol a thrydanol i berfformio'n dda. Nid yw'r warant hon yn cynnwys atgyweirio pan fydd defnydd arferol wedi disbyddu bywyd rhan neu'r offer yn ei gyfanrwydd.

Gosod, Defnyddio a Chynnal a Chadw
Ni fydd y warant hon yn berthnasol i rannau a/neu lafur os bernir bod y cynnyrch wedi'i gamddefnyddio, ei esgeuluso, mewn damwain, ei gam-drin, ei lwytho y tu hwnt i derfynau'r cynnyrch, ei addasu, ei osod yn amhriodol, neu ei gysylltu'n anghywir ag unrhyw gydran drydanol.
Nid yw'r warant hon yn berthnasol i waith cynnal a chadw arferol ac nid yw'n ofynnol iddo gael ei wneud mewn cyfleuster neu gan berson a awdurdodwyd gan CPE.

Gwaharddiadau Eraill
Nid yw'r warant hon yn cynnwys:
- Diffygion cosmetig fel paent, decals, ac ati.
- Gwisgwch eitemau fel elfennau hidlo, o-fodrwyau, ac ati.
- Rhannau affeithiwr fel gorchuddion storio.
- Methiannau oherwydd gweithredoedd Duw a digwyddiadau force majeure eraill y tu hwnt i reolaeth y gwneuthurwr.
- Problemau a achosir gan rannau nad ydynt yn Ch gwreiddiolamprhannau Offer Pwer ïon.

Terfynau Gwarant Oblygedig a Difrod Canlyniadol

ChampMae ion Power Equipment yn gwadu unrhyw rwymedigaeth i dalu am unrhyw golled amser, defnydd o'r cynnyrch hwn, cludo nwyddau, neu unrhyw hawliad achlysurol neu ganlyniadol gan unrhyw un rhag defnyddio'r cynnyrch hwn. MAE'R WARANT HON ​​YN LLE POB GWARANT ERAILL, SY'N MYNEGI NEU WEDI'I GOBLYGEDIG, GAN GYNNWYS GWARANTAU O FEL HYSBYSIAD NEU FFITRWYDD AT DDIBEN ARBENNIG.
Bydd uned a ddarperir fel cyfnewidfa yn amodol ar warant yr uned wreiddiol. Bydd hyd y warant sy'n llywodraethu'r uned a gyfnewidiwyd yn parhau i gael ei gyfrifo trwy gyfeirio at ddyddiad prynu'r uned wreiddiol.
Mae'r warant hon yn rhoi hawliau cyfreithiol penodol i chi a all newid o dalaith i dalaith neu dalaith i dalaith. Efallai y bydd gan eich gwladwriaeth neu dalaith hefyd hawliau eraill y gallech fod â hawl iddynt nad ydynt wedi'u rhestru yn y warant hon.

Gwybodaeth Gyswllt

Cyfeiriad
ChampOffer Pwer ion, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 UDA
www.ch.ampionpowerequipment.com

Gwasanaeth Cwsmer
Di-doll: 1-877-338-0999
gwybodaeth @ championpowerequipment.com
Rhif ffacs: 1-562-236-9429

Gwasanaeth Technegol
Di-doll: 1-877-338-0999
tech @ championpowerequipment.com
Cymorth Tech 24/7: 1-562-204-1188

Dogfennau / Adnoddau

CHAMPSwitsh Trosglwyddo Awtomatig ION gyda Modiwl Rheolwr Echel 102006 [pdfCanllaw Gosod CHAMPION, Awtomatig, Trosglwyddo, Newid, Echel, Rheolwr, Modiwl, 102006

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr