INSTALAČNÍ NÁVOD
MODEL #102006
AUTOMATICKÝ PŘEPÍNAČ PŘEVODU
S MODULEM aXis CONTROLLER™

ZAREGISTRUJTE SVŮJ PRODUKT ONLINE
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
nebo navštívit championpowerequipment.com

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TENTO NÁVOD. Tato příručka obsahuje důležitá bezpečnostní opatření, která je třeba si přečíst a porozumět jim před použitím výrobku. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění. Tento návod by měl zůstat u produktu.
Specifikace, popisy a ilustrace v této příručce jsou stejně přesné, jak byly známy v době publikace, ale mohou se změnit bez předchozího upozornění.

ZAVEDENÍ

Blahopřejeme vám k zakoupení Championtové energetické zařízení (CPE). Návrhy CPE vytvářejí a podporují všechny naše produkty podle přísných specifikací a pokynů. Se správnými znalostmi o produktu, bezpečným používáním a pravidelnou údržbou by tento produkt měl přinést roky uspokojivé služby.
Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti a úplnosti informací v této příručce v době publikace a vyhrazujeme si právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit, upravit a/nebo vylepšit produkt a tento dokument.
CPE si vysoce cení toho, jak jsou naše produkty navrženy, vyrobeny, provozovány a servisovány, stejně jako zajištění bezpečnosti pro obsluhu a osoby v okolí generátoru. Proto je DŮLEŽITÉ znovuview tento návod k produktu a další materiály k produktu důkladně a před použitím si uvědomte a uvědomte si montáž, provoz, nebezpečí a údržbu produktu. Před každým použitím se důkladně seznamte se správnými bezpečnostními a provozními postupy a zajistěte, aby se i ostatní, kteří plánují výrobek používat, plně seznámili se správnými bezpečnostními a provozními postupy. Při používání výrobku vždy používejte zdravý rozum a vždy buďte opatrní, aby nedošlo k nehodě, poškození majetku nebo zranění. Chceme, abyste svůj produkt CPE i nadále používali a byli s ním spokojeni po mnoho let.
Při kontaktování CPE ohledně dílů a/nebo služeb budete muset poskytnout kompletní model a sériové číslo vašeho produktu.
Informace uvedené na štítku výrobku přepište do níže uvedené tabulky.

TÝM TECHNICKÉ PODPORY CPE
1-877-338-0999
ČÍSLO MODELU
102006
SÉRIOVÉ ČÍSLO
DATUM NÁKUPU
MÍSTO NÁKUPU

DEFINICE BEZPEČNOSTI

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost na možná nebezpečí. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení si zaslouží vaši pečlivou pozornost a pochopení. Bezpečnostní upozornění sama o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny nebo varování, které poskytují, nenahrazují správná opatření pro prevenci nehod.

NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR
POZOR označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
OZNÁMENÍ
UPOZORNĚNÍ označuje informace považované za důležité, ale nesouvisející s nebezpečím (např. zprávy týkající se škod na majetku).

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ
Rakovina a poškození reprodukce - www.P65Warnings.ca.gov

Pokyny pro Champion Automatic Transfer Switch s modulem aXis Controller™

CHAMPION AUTOMATICKÝ PŘENOSOVÝ PŘEPÍNAČ S MODULEM aXis CONTROLLER™ NENÍ PRO INSTALACI „VLASTNĚ SÁM“. Musí být instalován kvalifikovaným elektrikářem důkladně obeznámeným se všemi platnými elektrotechnickými a stavebními předpisy.
Tato příručka byla připravena pro seznámení servisních prodejců/montérů s konstrukcí, aplikací, instalací a servisem zařízení.
Přečtěte si pozorně příručku a dodržujte všechny pokyny.
Tato příručka nebo kopie této příručky by měla zůstat u přepínače. Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby byl obsah této příručky přesný a aktuální.
Výrobce si vyhrazuje právo kdykoli změnit, upravit nebo jinak vylepšit tuto literaturu a produkt bez předchozího upozornění a bez jakýchkoli závazků či odpovědnosti.
Výrobce nemůže předvídat všechny možné okolnosti, které by mohly představovat riziko.
Varování v této příručce, tags, a štítky nalepené na jednotce proto nezahrnují vše. Pokud používáte postup, pracovní metodu nebo provozní techniku, výrobce výslovně nedoporučuje dodržovat všechny předpisy pro zajištění bezpečnosti personálu.
Mnoho nehod je způsobeno nedodržením jednoduchých a základních pravidel, kodexů a preventivních opatření. Před instalací, provozem nebo servisem tohoto zařízení si pečlivě přečtěte BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA.
Publikace, které pokrývají bezpečné používání ATS a instalaci, jsou následující NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 a UL 67. Je důležité odkázat na nejnovější verzi jakékoli normy/kódu, abyste zajistili správné a aktuální informace. Všechny instalace musí být v souladu s místními obecními, státními a národními předpisy.

Před instalací

VAROVÁNÍ
Podle publikace OSHA 3120; “Výluka/Tagout“ odkazuje na specifické praktiky a postupy k ochraně jednotlivců před neočekávaným zapnutím nebo spuštěním strojů a zařízení nebo uvolněním nebezpečné energie během instalace, servisu nebo údržby.

VAROVÁNÍ
Před zahájením tohoto postupu se ujistěte, že je vypnuto napájení nástroje a že jsou zablokovány všechny záložní zdroje.
Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění nebo smrti. Uvědomte si, že automatické startování generátorů se spustí po ztrátě síťového napájení, pokud není zablokováno v poloze „vypnuto“.
V části s návodem k obsluze generátoru vyhledejte moduly ATS CONTROL a ENGINE CONTROL, abyste se ujistili, že jsou oba spínače v poloze OFF.

POZOR
Správné povinné metody zapojení konzultujte s místními obecními, státními a národními elektrotechnickými předpisy.

Bezpečnostní štítky

Tyto štítky vás varují před potenciálními riziky, která mohou způsobit vážné zranění. Přečtěte si je pozorně.
Pokud se štítek odlepí nebo je špatně čitelný, kontaktujte tým technické podpory s žádostí o případnou výměnu.

	POVĚSITTAG/OZNAČENÍ	POPIS
1		Alternativní zdroj napájení
2		Pozor. Nadproudové zařízení.
3		Nebezpečí. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Varování. Více než jeden živý okruh.

Bezpečnostní symboly

Na tomto produktu mohou být použity některé z následujících symbolů. Prostudujte si je a naučte se jejich význam. Správná interpretace těchto symbolů vám umožní bezpečnější používání produktu.

SYMBOL	VÝZNAM
	Přečtěte si instalační manuál. Aby se snížilo riziko zranění, musí si uživatel před použitím tohoto produktu přečíst a porozumět instalační příručce.
	Přízemní. Před uvedením do provozu se poraďte s místním elektrikářem, abyste určili požadavky na uzemnění.
	Elektrický šok. Nesprávné připojení může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

OVLÁDÁNÍ A FUNKCE

Před instalací přenosového přepínače si přečtěte tento instalační manuál. Seznamte se s umístěním a funkcí ovládacích prvků a
funkce. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití.
Champion Automatic Transfer Switch s modulem aXis ControllerT™

1. Řídicí jednotka osy 2. Anténa 3. Svorky generátoru L1 a L2 4. Pojistkový blok nabíječky baterie 5. Dvouvodičový snímací pojistkový blok 6. Přízemní bar 7. Neutrální sloupec

8. Neutrální k uzemňovacímu drátu 9. Načtěte svorky L1 a L2 10. Svorky L1 a L2 11. Montážní otvory 12. Přední kryt 13. Mrtvá fronta

INFORMACE O BEZPEČNOSTI PANELOVÉ DESKY

Od 1. ledna 2017 vstoupily v platnost rozšířené bezpečnostní požadavky UL 67, které se vztahují na všechny panelové panely a zátěžová centra s aplikacemi servisního vybavení v souladu s National Electrical Code, NFPA 70.

Aby to vyhovovalo, musí mít každá jednotlivá panelová deska servisního odpojovače nebo zátěžové centrum taková opatření, aby se při rozpojení servisního odpojovače žádná osoba v terénu, která obsluhuje stranu zátěže zařízení, nemohla náhodně dotknout částí obvodu pod napětím. Bariéry na ochranu před neúmyslným dotykem musí být konstruovány tak, aby byly snadno instalovatelné a odnímatelné bez kontaktu nebo poškození holých nebo izolovaných živých částí. Závora může být instalována na ARM, panelovou desku nebo těžiště.

Baterie mohou být vybité na úroveň, která je příliš nízká pro dobití touto nabíječkou (obj.tage pod 6V). V takovém případě je třeba baterie nabíjet jednotlivě. Odpojte všechny bateriové kabely od baterií a dodržujte pokyny výrobce baterií pro správnou údržbu/nabíjení baterií.

Dávejte pozor, abyste zabránili korozi na pólu(ech) baterie. Koroze může mít vliv na vytvoření izolace mezi sloupkem (sloupky) a kabelem (kabely), což vážně ovlivní výkon baterie. Dodržujte pokyny výrobce baterií ohledně správné údržby, servisu nebo výměny. Správné vývody drátu se čtou zleva doprava, 6 připojovacích bodů;

1. Pozemek č. 1 drátu	Země	G (ZELENÁ)
2. Pozemek č. 2 drátu	L1	P (RŮŽOVÁ)
3. Pozemek č. 3 drátu	N	W (BÍLÁ)
4. Pozemek č. 4 drátu	NEPŘIPOJENO PRÁZDNÉ
5. Pozemek č. 5 drátu	B-	B (ČERNÁ)
6. Pozemek č. 6 drátu	B+	R (ČERVENÁ)

Pro nabíjení baterie musí být nainstalován obvod 120VAC. Z pojistkové skříňky ATS nebo distribučního panelu nainstalujte L1 a N do vodiče č. 2
respektive #3.
Modely servisního vstupu s automatickým převodovým spínačem (ATS).
Viz kapampNávod k použití ion ATS přiložený ke každé jednotce obsahuje informace týkající se instalace, provozu, servisu, odstraňování problémů a záruky.
Nejspolehlivější a nejpohodlnější způsob přenosu energie je pomocí automatického přepínače přenosu (ATS). ATS automaticky odpojí domov od elektrické sítě před zprovozněním HSB (viz NEC 700, 701 a 702). Neodpojení domácnosti od rozvodné sítě pomocí schváleného ATS na seznamu UL může mít za následek poškození HSB a může také způsobit zranění nebo smrt pracovníkům rozvodné sítě, kteří mohou přijímat zpětné elektrické napájení z HSB.
ATS obsahuje senzory, které detekují výpadek napájení (ztráta napájení). Tyto senzory spouštějí ATS, aby odpojil dům od elektrické sítě. Když HSB dosáhne správného objtage a frekvenci, ATS automaticky přenese výkon generátoru do domácnosti.
Modul ATS pokračuje v monitorování síťového zdroje pro návrat síťového napájení. Když se obnoví napájení z veřejné sítě, ATS odpojí domov od napájení generátorem a znovu převede domov na napájení z veřejné sítě. HSB je nyní offline a vypne se a vrátí se do pohotovostního režimu.
NEMA 3R – Tento typ uzavřeného ATS je podobný vnitřnímu boxu, kromě toho, že je odolný vůči povětrnostním vlivům a je vyžadován pro venkovní instalace podle kódu.
Skříň má vylamovací otvory na spodní a boční straně a vyžaduje vodotěsné připojení při instalaci venku podle kódu.
Tento kryt lze použít i uvnitř.
Režim cvičení generátoru HSB umožňuje automatický provoz v určitých časech (nastavených instalačním technikem nebo vlastníkem).

ROZBALENÍ

1. Při vybalování postupujte opatrně, abyste nepoškodili součásti spínače přenosu.
2. Před vybalením nechte ATS aklimatizovat na pokojovou teplotu po dobu minimálně 24 hodin, aby se zabránilo kondenzaci na elektrickém zařízení.
3. Pomocí mokrého/suchého vysavače nebo suchého hadříku odstraňte nečistoty a obalový materiál, které se mohly během skladování nahromadit v přenosovém spínači nebo v kterékoli jeho součásti.
4. K čištění spínače nepoužívejte stlačený vzduch, čištění stlačeným vzduchem může způsobit usazování nečistot v součástech a poškození spínače podle specifikací výrobce ATS.
5. Uschovejte si manuál ATS s ATS nebo v jeho blízkosti pro budoucí použití.

POTŘEBNÉ NÁŘADÍ	NENÍ ZAHRNUTO
Šestihranný klíč 5/16 palce	Montážní hardware
	Voltage Drát
Plochý šroubovák 1/4 palců	Potrubí
	Kování

Umístění a montáž

Nainstalujte ATS co nejblíže k zásuvce elektroměru. Mezi ATS a hlavním distribučním panelem povedou dráty, řádná instalace a vedení jsou vyžadovány kódem. Namontujte ATS svisle na pevnou nosnou konstrukci. Abyste zabránili deformaci ATS nebo skříňky, vyrovnejte všechny montážní body; použijte podložky za montážní otvory (mimo skříň, mezi skříň a nosnou konstrukci), viz následující obrázek.
Doporučenými upevňovacími prvky jsou šrouby se zpožděním 1/4 ”. Vždy dodržujte místní kód.

Elektrická průchodka

Průchodky lze použít v jakémkoli vylamovacím krytu pro instalace NEMA 1. Průchodky lze použít pouze ve spodních otvorech krytu pro instalace NEMA 3R při instalaci venku.

Instalační kabeláž pro zásuvku ATS

VAROVÁNÍ
Výrobce doporučuje, aby tyto postupy provedl elektrikář s licencí nebo osoba s úplnými znalostmi elektřiny.
Vždy se ujistěte, že je napájení z hlavního panelu vypnuto „VYPNUTO“ a že všechny záložní zdroje jsou zablokovány před odstraněním krytu nebo odstraněním jakéhokoli zapojení hlavního rozvodného panelu elektrické energie.
Uvědomte si, že automatické spouštěcí generátory se spustí po ztrátě hlavního napájení, pokud nejsou zablokovány v poloze „VYPNUTO“.
Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění nebo smrti.

POZOR
Správné povinné metody zapojení konzultujte s místními obecními, státními a národními elektrotechnickými předpisy.
Velikosti vodičů musí být přiměřené, aby zvládly maximální proud, kterému budou vystaveny. Instalace musí plně vyhovovat všem platným zákonům, normám a předpisům. Vodiče musí být řádně podepřeny, ze schválených izolačních materiálů, chráněny schváleným potrubím a se správným průřezem vodičů v souladu se všemi platnými předpisy. Před připojením drátěných kabelů ke svorkám odstraňte případné povrchové oxidy z konců kabelů drátěným kartáčem. Všechny silové kabely musí vstupovat do skříně přes výřezy skříně.

1. Určete, kde bude flexibilní, kapalinotěsné potrubí procházet budovou zevnitř ven. Když jste si jisti, že je na každé straně stěny dostatečná vůle, vyvrtejte do stěny malý vodicí otvor pro označení místa. Vyvrtejte otvor vhodné velikosti skrz opláštění a obklad.
2. V souladu se všemi místními elektrotechnickými předpisy veďte vedení podél stropních/podlahových trámů a nástěnných trámů do místa, kde bude vedení procházet zdí do exteriéru domu. Jakmile je vedení protaženo stěnou a ve správné poloze pro připojení k HSB generátoru, umístěte silikonový tmel kolem vedení na obou stranách otvoru, uvnitř i vně.
3.  Namontujte ATS poblíž zásuvky měřicího přístroje.

Zapojení ATS

OZNÁMENÍ
Pro informaci je uveden americký model ATS. Informace o instalaci v Kanadě naleznete v instalační příručce ATS.

1. Nechejte autorizovaný personál vytáhnout měřicí přístroj ze zásuvky měřiče.
   
2. Odstraňte dveře a mrtvou přední část ATS.
3. Připojte Utility (L1-L2) k bočnímu vypínači ATS Utility. Točivý moment na 275 in-lbs.
4. Připojte Utility N k neutrálnímu kolíku. Točivý moment na 275 in-lbs.
5.  Připojte uzemnění GROUND k liště GROUND. POZNÁMKA: UZEMNĚNÍ a NEUTRÁL jsou v tomto panelu spojeny.
   
6. Připojte generátor L1-L2 k bočnímu jističi generátoru. Utahovací moment na 45-50 in-lbs.
7. Připojte neutrál generátoru k neutrální tyči. Točivý moment až 275 in-lbs.
8. Připojte uzemnění generátoru k uzemňovací liště.
   Točivý moment 35-45 in-lbs.
   
9. Připojte zátěžové tyče L1 a L2 k rozvodnému panelu.
   Točivý moment až 275 in-lbs.
10. Vytáhněte NEUTRÁL z ATS do rozvodného panelu. Vytáhněte GROUND z ATS do distribučního panelu.

POZOR
Pokud je nainstalován, odstraňte lepidlo z distribučního panelu.

INSTALACE

Nízký objemtage Ovládací relé

aXis Controller™ ATS má dva nízké objemytagRelé, která lze použít ke správě zátěže klimatizací nebo jiných zařízení využívajících nízké napětítage ovládání. Dva nízkoobjemové ATStagRelé se nazývají AC1 a AC2 a nacházejí se na řídicí desce aXis, jak je znázorněno na obrázku níže.

PŘIPOJENÍ K AC1 A AC2
Pro klimatizace nebo jiné nízké objtage kontroly, směrujte své nízké objtagZapojení do ATS pomocí kabelů a tvarovek odpovídajících kódu. Připojte kabeláž ke kolíku 1 a kolíku 2 buď AC1 nebo AC2, jak je znázorněno na obrázku výše. Vezměte prosím na vědomí, že AC2 má k dispozici tři piny. Pin 3 AC2 se používá pouze v případě, že je tento ATS zapojen do jiného než aXis Controller™ v HSB. V tomto scénáři se kolíky 1 a 3 AC2 stanou dvouvodičovým spouštěcím signálem pro neosové HSB a AC2 nelze použít ke správě zátěže.

Nastavení na modulu aXis Controller™

1. Na řídicí desce aXis nastavte dva kruhové hrnce, které jsou umístěny napravo od přepínačů DIP, aby odpovídaly maximálnímu výkonu generátoru pro váš typ paliva.
   1. bank (levý hrnec) je hodnota 10, 2. hrnec (pravý hrnec) je hodnota 1, nepřekračujte hodnocení generátoru. Pokud wattage hodnocení generátoru spadá mezi nastavení zvolte nejbližší nižší hodnotu; tj. výkon generátoru je 12,500 1 W, nastavte hrnce na 2 a 12,000 na XNUMX XNUMX W.
   OZNÁMENÍ
   Všechny DIP přepínače jsou ve výchozím nastavení z výroby nastaveny na ON.
2. Ověřte, zda jsou pro vaši instalaci nastaveny přepínače DIP. Upravte podle potřeby.
   Nastavení přepínačů DIP
   Přepínač 1. Načtěte blokování modulu 1
   – Zapnuto = Zaváděcí modul 1 je spravován. Zaváděcí modul 1 je nejnižší prioritou ze 4 zaváděcích modulů. Toto zatížení bude nejprve vypnuto, protože ATS spravuje zatížení domova.
   – Vypnuto = Zátěžový modul 1 zůstane během napájení HSB vypnutý.
   Přepínač 2. Uzamčení načtení modulu 2
   – Zapnuto = Zaváděcí modul 2 je spravován.
   – Vypnuto = Zátěžový modul 2 zůstane během napájení HSB vypnutý.
   Přepínač 3. Uzamčení načtení modulu 3
   – Zapnuto = Zaváděcí modul 3 je spravován.
   – Vypnuto = Zátěžový modul 3 zůstane během napájení HSB vypnutý.
   Přepínač 4. Zablokování modulu 4
   – Zapnuto = Načtení modulu 4 je spravováno. Load Module 4 má nejvyšší prioritu ze 4 zátěžových modulů. Tato zátěž bude vypnuta jako poslední, protože ATS řídí zátěž domácnosti.
   – Off= Zatěžovací modul 4 zůstane vypnutý během HSB napájení.
   Přepínač 5. Frekvenční ochrana.
   – On= Všechny řízené zátěže budou vypnuty, pokud frekvence HSB klesne pod 58 Hz.
   – Off= Všechny řízené zátěže budou vypnuty, pokud frekvence HSB klesne pod 57 Hz.
   Přepínač 6. Náhradní. V tuto chvíli nepoužíváno. Na poloze přepínače nezáleží.
   Přepínač 7. Řízení spotřeby
   – Zapnuto = ATS řídí zatížení domácnosti.
   – Vypnuto = ATS má deaktivovanou správu napájení.
   Switch 8. PLC vs. dvouvodičová komunikace
   – Zapnuto = ATS bude řídit spouštění a vypínání HSB prostřednictvím PLC.
   Toto je preferovaný způsob komunikace, ale vyžaduje, aby HSB byl aXis řízený HSB.
   – Vypnuto = ATS bude řídit start HSB pomocí AC2 Relay.
   V tomto nastavení nelze AC2 použít ke správě zátěže. Piny 1 a 3 konektoru AC2 budou použity pro spouštěcí signál HSB.
   Přepínač 9. Otestujte HSB se zátěží
   – Zapnuto = Test probíhá se zátěží.
   – Vypnuto = Test probíhá bez zatížení.
   Přepněte 10. Master/Slave
   – Zapnuto = Tento ATS je primární nebo pouze ATS. <- nejběžnější.
   – Vypnuto = Tento ATS je řízen jiným AXis controller ™ ATS. Používá se pro instalace, které vyžadují dva boxy ATS (tj. Instalace 400A).
   Přepínač 11. Cvičební test
   – Zapnuto = Cvičební testy budou probíhat podle plánu, který je naprogramován do řadiče aXis.
   – Vypnuto = Cvičební testy jsou deaktivovány.
   Přepínač 12. Časové zpoždění pro HSB, aby přijalo zátěž.
   – Zapnuto = 45 sekundy.
   – Vypnuto = 7 sekundy.
3. Požádejte autorizovaného pracovníka veřejné služby, aby znovu připojil elektroměr do zásuvky elektroměru.
4. Ověřte svtage u síťového jističe.
5. Zapněte síťový jistič.
6. Modul ATS aXis Controller™ zahájí proces spouštění.
   Nechte modul ATS aXis Controller™ plně naběhnout (přibližně 6 minut).
7. V tomto okamžiku by měl být dům plně napájen.

Metoda nastavení WIFI

1. Použijte zařízení s podporou WiFi (notebook, smartphone, tablet atd.) v blízkosti ATS.
2. Vyhledejte a připojte se k názvu sítě (SSID) „Championtové HSB“. Heslo pro síť je umístěno na štítku na přední straně ATS.
3. Po připojení otevřete zařízení web prohlížeč. Mnohokrát ChampStránka nastavení generátoru domácího pohotovostního režimu ion aXis Controller™ se automaticky načte, ale pokud tomu tak není, obnovte prohlížeč nebo změňte web adresa čehokoli. com. Když se vaše zařízení pokusí připojit k internetu, modul WiFi v ATS přesměruje váš prohlížeč na ChampStránka nastavení ion aXis Controller™ Home Standby Generator.
4. Na Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings page, nastavte datum a čas. K nastavení času a data použijte rozbalovací seznamy nebo tlačítko „POUŽÍVEJTE DATUM A ČAS TOHOTO ZAŘÍZENÍ“.
   Před pokračováním potvrďte a uložte nastavení.
   
5. Nastavte frekvenci a rozvrh cvičení HSB. Před pokračováním potvrďte a uložte nastavení.
   
6. Nastavení bezdrátové sítě se v současné době nepoužívá. Výchozí hodnoty (zobrazené níže) by neměly být upravovány.
   
7. Čas, datum a informace o cvičení byly nyní nastaveny pro aXis ATS a HSB. Můžete zavřít prohlížeč a odpojit se od WIFI, nebo přeskočit na krok 2 v další části „STAV ATS & HSB POUŽÍVÁNÍ WIFI“.

Stav ATS a HSb Pomocí WIFI

1. Pomocí zařízení s podporou WIFI se připojte k „Champion HSB ”WIFI síť podle kroků 1, 2 a 3 z WIFI Setup Method.
2. Po načtení stránky Nastavení domovského pohotovostního generátoru vyhledejte a klikněte na ikonu v pravém dolním rohu stránky.
3. Teď jsi viewna stavové stránce ATS a HSB. Předměty jako svtage, frekvence, proud atd. to vše může být viewed pro veřejné i HSB napájení. Všechny informace jsou život. V horní části stránky jsou tři záložky.
   ATS, GEN a LMM. Na každé kartě se zobrazí stav přepínače přenosu, generátoru domácího pohotovostního režimu nebo modulu(ů) správy zátěže.
4. Po dokončení viewstav ATS, generátoru a LMM, zavřete prohlížeč a odpojte se od WIFI.

Připojení systémů řízení zátěže

Následující pokyny se týkají pouze modulů řízení zátěže (LMM) aXis Controller™, které používají Power Line Carrier (PLC)
sdělení. Pokud je v domácnosti instalován jeden nebo více LMM, nainstalujte je podle pokynů k instalaci dodaných s LMM, než budete pokračovat.

Učební systém

Po dokončení instalace a zapojení naučte ATS, která zatížení jsou připojena, následujícím postupem. Učení systému je vyžadováno pouze v případě, že byl nainstalován 1 nebo více modulů LMM NEBO pokud je AC1 používán ke správě zátěží.

1. Otočte Champion aXis Controller™ ATS UTILITY jistič do polohy OFF. Generátor se spustí a běží automaticky.
2. Ověřte, že jsou spravovaná zatížení v provozu.
3.  Stiskněte a podržte tlačítko označené „LEARN“ po dobu 8 sekund.
   ATS vypne spravované zátěže jednu po druhé, dokud nebudou všechny VYPNUTY.
   ATS bude blikat LED diodami indikujícími funkci v procesu.
4. Poté, co se ATS naučí všechny zátěže, budou jednotky LMM vráceny do normálního provozu.
5. Konfigurace instalace je nyní uložena v paměti a nebude ovlivněna výpadkem napájenítage.
6. Vraťte jistič UTILITY do polohy ON. ATS přenese zátěž zpět do rozvodné sítě a generátor se ochladí a vypne.
7. Pokud jsou jednotky LMM přidány nebo odebrány ze systému, tento postup opakujte.

Úplná kontrola systému

1. Otevřete nástrojový jistič pro test celého systému, zavřete jistič po potvrzení fungování všech systémů.
2. Po otevření jističe se motor automaticky spustí.
3. Ovládací panel aXis ATS se restartuje při napájení generátoru a ovládá přepínání blokovacích relé.
4. Dům je nyní napájen generátorem. Pokud byly nainstalovány moduly správy zatížení (LMM), aktivují se po 5 minutách.
5.  Zavřete nástrojový jistič
6. Systém je nyní plně funkční.
7.  Vyměňte mrtvý přední díl jeho zasunutím zdola nahoru do skříně; panel by měl zapadnout do výstupků západky dveří. Zajistěte jej k přední konzole pomocí přiložené matice a šroubu.
8. Vyměňte dvířka a zajistěte je přiloženým hardwarem. Doporučuje se zajistit dveře zámkem.
9. Vraťte se na HSB a ověřte, že je ovladač v režimu „AUTO“.
   Ikony potvrzení indikují, že napájení ze sítě je aktivní, relé na straně sítě je sepnuté a domov je napájen.
10. Zavřete a uzamkněte kryty HSB vraťte klíče zákazníkovi.

NEMA 1 - Tento typ uzavřeného ATS je určen pouze pro vnitřní instalace.
NEMA 3R - Tento typ uzavřeného ATS je podobný vnitřnímu boxu, kromě toho, že je odolný proti povětrnostním vlivům a je vyžadován pro venkovní instalace podle kódu. Skříň má vylamovací otvory pouze na spodní straně skříně, vyžaduje vodotěsné spojovací prvky/průchodky při instalaci venku podle kódu. Tento kryt lze použít i uvnitř.

SPECIFIKACE

Přepínač automatického přenosu modulu aXis Controller™

Modelové číslo ………………………………………………………. 102006
Styl krytu …………………………………………..NEMA 3R venkovní
Maximum Amps …………………………………………………………………. 200
Nominální napětí …………………………………………………………. 120/240
Obvody řízení zátěže …………………………………………………. 4
Hmotnost …………………………………………………………. 43 liber (19.6 kg)
Výška …………………………………………………………..28 palců (710 mm)
Šířka ………………………………………………………………… 20 palců (507 mm)
Hloubka ………………………………………………………………..8.3 palce (210 mm)

Technické specifikace

– 22 kAIC, žádné krátkodobé proudové zatížení.
– Vhodné pro použití v souladu s National Electrical Code, NFPA 70.
– Vhodné pro ovládání motorů, elektrický výboj lamps, wolframové vlákno lamps, a elektrická topná zařízení, kde součet plného zatížení motoru amphodnocení a ampjmenovité hodnoty ostatních zatížení nepřekračují ampjmenovité hodnoty spínače a zatížení wolframu nepřesahuje 30% jmenovité hodnoty spínače.
– Trvalé zatížení nesmí překročit 80 % jmenovité hodnoty spínače.
– Linka svtage zapojení: Cu nebo AL, min. 60 ° C, min. AWG 1-max. AWG 000, točivý moment do 250 in-lb.
– Zapojení signálu nebo komunikace: Pouze Cu, min AWG 22 – max AWG 12, kroutící moment do 28-32 in-oz.

ZÁRUKA
Každý Championtový přenosový spínač nebo příslušenství je zaručeno proti mechanickému nebo elektrickému selhání v důsledku výrobních vad po dobu 24 měsíců po odeslání z továrny.
Odpovědnost výrobce během této záruční doby je omezena na bezplatnou opravu nebo výměnu produktů, které se ukázaly vadné při běžném používání nebo servisu při vrácení do továrny, s předplacenými přepravními poplatky. Záruka je neplatná na produkty, které byly vystaveny nesprávné instalaci, nesprávnému použití, pozměnění, zneužití nebo neoprávněné opravě. Výrobce neposkytuje žádnou záruku s ohledem na vhodnost jakéhokoli zboží pro konkrétní aplikaci uživatele a nepřebírá žádnou odpovědnost za správný výběr a instalaci svých produktů. Tato záruka nahrazuje všechny ostatní záruky, vyjádřené nebo předpokládané, a omezuje odpovědnost výrobce za škody na cenu produktu.
Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít další práva, která se v jednotlivých státech liší.

ZÁRUKA*

CHAMPZAŘÍZENÍ IONOVÉ ENERGIE
OMEZENÁ ZÁRUKA 2 ROK
Záruční kvalifikace
Chcete-li zaregistrovat svůj produkt pro získání záruky a BEZPLATNÉ doživotní technické podpory call centra, navštivte:
https://www.championpowerequipment.com/register
K dokončení registrace budete muset přiložit kopii dokladu o nákupu jako doklad o původním nákupu. Záruční servis vyžaduje doklad o koupi. Zaregistrujte se prosím do deseti (10) dnů od data nákupu.

Záruka na opravu/výměnu

CPE zaručuje původnímu kupujícímu, že mechanické a elektrické komponenty budou bez vad materiálu a zpracování po dobu dvou let (díly a práce) od původního data nákupu a 180 dní (díly a práce) pro komerční a průmyslové účely. použití. Poplatky za přepravu produktů předložených k opravě nebo výměně v rámci této záruky jsou výhradní odpovědností kupujícího. Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího a je nepřenosná.

Nevracejte jednotku na místo zakoupení

Kontaktujte technickou službu CPE a CPE vyřeší jakýkoli problém telefonicky nebo e-mailem. Pokud problém není touto metodou odstraněn, společnost CPE podle svého uvážení autorizuje vyhodnocení, opravu nebo výměnu vadné součásti nebo součásti v servisním středisku CPE. CPE vám poskytne číslo případu pro záruční servis. Uschovejte si jej pro budoucí použití. Na opravy nebo výměny bez předchozího povolení nebo v neautorizovaném servisu se tato záruka nevztahuje.

Výluky ze záruky

Tato záruka se nevztahuje na následující opravy a vybavení:
Běžného opotřebení
Produkty s mechanickými a elektrickými součástmi potřebují pravidelné součásti a služby, aby dobře fungovaly. Tato záruka se nevztahuje na opravy, pokud běžné používání vyčerpalo životnost části nebo zařízení jako celku.

Instalace, použití a údržba
Tato záruka se nevztahuje na díly a/nebo práci, pokud se má za to, že produkt byl nesprávně používán, zanedbáván, byl účastníkem nehody, byl zneužit, zatížen nad limity produktu, upraven, nesprávně instalován nebo připojen k jakékoli elektrické součásti nesprávně.
Na běžnou údržbu se tato záruka nevztahuje a nevyžaduje se, aby byla prováděna v zařízení nebo osobou oprávněnou CPE.

Další výluky
Tato záruka vylučuje:
- Kosmetické vady, jako je barva, obtisky atd.
- Noste předměty, jako jsou filtrační prvky, O-kroužky atd.
– Díly příslušenství, jako jsou kryty úložných prostor.
- Poruchy v důsledku Božích činů a jiných událostí vyšší moci mimo kontrolu výrobce.
- Problémy způsobené díly, které nejsou originální Champdíly iontového energetického zařízení.

Omezení předpokládané záruky a následného poškození

ChampSpolečnost ion Power Equipment se zříká jakékoli povinnosti pokrýt jakoukoli ztrátu času, použití tohoto produktu, přepravu nebo jakýkoli vedlejší nebo následný nárok kohokoli z používání tohoto produktu. TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
Jednotka poskytnutá jako výměna bude podléhat záruce původní jednotky. Délka záruky vztahující se na vyměněnou jednotku zůstane vypočtena podle data nákupu původní jednotky.
Tato záruka vám poskytuje určitá zákonná práva, která se mohou stát od státu nebo provincie od provincie měnit. Váš stát nebo provincie může mít také další práva, na která můžete mít nárok a která nejsou uvedena v této záruce.

Kontaktní informace

Adresa
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
www.championpowerequipment.com

Služby zákazníkům
Zdarma: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
Číslo faxu: 1-562-236-9429

Technický servis
Zdarma: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
24/7 technická podpora: 1-562-204-1188

Dokumenty / zdroje

CHAMPION automatický převodový spínač s modulem ovladače osy 102006 [pdf] Instalační průvodce CHAMPION, automatický, přenos, spínač, osa, ovladač, modul, 102006

Reference

• Uživatelská příručka