MWONGOZO WA KUFUNGA
MFANO #102006
SWITCH YA KUHAMISHA KWA AJILI
NA MODULI YA Axis CONTROLLER™

SAJILI BIDHAA YAKO MTANDAONI
at champmkundu.com

1-877-338-0338-0999
au tembelea champmkundu.com

SOMA NA UHIFADHI MWONGOZO HUU. Mwongozo huu una tahadhari muhimu za usalama ambazo zinapaswa kusomwa na kueleweka kabla ya kutumia bidhaa. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha kubwa. Mwongozo huu unapaswa kubaki na bidhaa.
Maelezo, maelezo, na vielelezo katika mwongozo huu ni sahihi kama inavyojulikana wakati wa kuchapishwa lakini zinaweza kubadilika bila taarifa.

UTANGULIZI

Hongera kwa ununuzi wako wa ChampBidhaa ya Kifaa cha Nguvu cha ion (CPE). Miundo ya CPE huunda na kusaidia bidhaa zetu zote kwa vipimo na miongozo madhubuti. Kwa ujuzi sahihi wa bidhaa, matumizi salama, na matengenezo ya mara kwa mara, bidhaa hii inapaswa kuleta miaka ya huduma ya kuridhisha.
Kila juhudi imefanywa ili kuhakikisha usahihi na ukamilifu wa taarifa katika mwongozo huu wakati wa kuchapishwa, na tunahifadhi haki ya kubadilisha, kubadilisha na/au kuboresha bidhaa na hati hii wakati wowote bila taarifa ya awali.
CPE huthamini sana jinsi bidhaa zetu zinavyoundwa, kutengenezwa, kuendeshwa, na kuhudumiwa na vilevile kutoa usalama kwa opereta na wale walio karibu na jenereta. Kwa hiyo, ni MUHIMU kufanya upyaview mwongozo huu wa bidhaa na nyenzo nyingine za bidhaa kikamilifu na uwe na ufahamu kamili na ufahamu wa kusanyiko, uendeshaji, hatari, na matengenezo ya bidhaa kabla ya matumizi. Jifahamishe kikamilifu, na uhakikishe kuwa wengine wanaopanga kutumia bidhaa wanajifahamu pia, kuhusu usalama na taratibu zinazofaa za uendeshaji kabla ya kila matumizi. Tafadhali kila wakati tumia busara na kila wakati fanya tahadhari wakati wa kutumia bidhaa ili kuhakikisha hakuna ajali, uharibifu wa mali, au jeraha. Tunataka uendelee kutumia na uridhike na bidhaa yako ya CPE kwa miaka mingi ijayo.
Unapowasiliana na CPE kuhusu sehemu na/au huduma, utahitaji kutoa modeli kamili na nambari za mfululizo za bidhaa yako.
Nukuu habari inayopatikana kwenye lebo ya sahani ya jina la bidhaa yako kwenye meza hapa chini.

CPE TECHNICAL SUPPORT TEAM
1-877-338-0999
NAMBA YA MFANO
102006
Nambari ya SALAMA
TAREHE YA KUNUNUA
ENEO LA KUNUNUA

UFAFANUZI WA USALAMA

Madhumuni ya alama za usalama ni kuvutia umakini wako kwa hatari zinazowezekana. Alama za usalama, na maelezo yao, zinastahili umakini wako na uelewa wako. Maonyo ya usalama hayaondoi hatari yoyote yenyewe. Maagizo au maonyo wanayotoa si mbadala wa hatua zinazofaa za kuzuia ajali.

HATARI
HATARI huashiria hali ya hatari ambayo isipoepukwa itasababisha kifo au majeraha makubwa.
ONYO
ONYO huonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.
TAHADHARI
TAHADHARI huonyesha hali ya hatari ambayo isipoepukwa inaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani.
TAARIFA
TANGAZO huonyesha taarifa inayochukuliwa kuwa muhimu, lakini isiyohusiana na hatari (kwa mfano, ujumbe unaohusiana na uharibifu wa mali).

MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA

ONYO
Saratani na Madhara ya Uzazi - Maonyo www.P65.ca.gov

Maagizo ya Champion Swichi ya Uhawilishaji Kiotomatiki na Moduli ya Kidhibiti cha mhimili

CHAMPBADILI YA KUHAMISHA KIOTOMATIKI YA IONI NA MODULI YA AXis CONTROLLER SI YA USAKAJI WA "FANYA-MWENYEWE". Ni lazima isanikishwe na fundi umeme aliyehitimu anayefahamu vyema misimbo yote inayotumika ya umeme na jengo.
Mwongozo huu umeandaliwa kwa ajili ya kuwafahamisha wafanyabiashara / wasanikishaji na muundo, matumizi, usanikishaji na utunzaji wa vifaa.
Soma mwongozo kwa uangalifu na uzingatie maagizo yote.
Mwongozo huu au nakala ya mwongozo huu inapaswa kubaki na swichi. Kila juhudi imechukuliwa kuhakikisha kuwa yaliyomo katika mwongozo huu ni sahihi na ya sasa.
Mtengenezaji ana haki ya kubadilisha, kubadilisha au kuboresha fasihi hii na bidhaa wakati wowote bila ilani ya mapema na bila ya wajibu wowote au dhima yoyote.
Mtengenezaji hawezi kutarajia kila hali inayowezekana ambayo inaweza kuhusisha hatari.
Maonyo katika mwongozo huu, tags, na dekali zilizobandikwa kwenye kitengo, kwa hivyo, hazijumuishi zote. Ikiwa unatumia utaratibu, njia ya kazi, au mbinu ya uendeshaji mtengenezaji haipendekezi kufuata kanuni zote ili kuhakikisha usalama kwa wafanyakazi.
Ajali nyingi husababishwa na kushindwa kufuata sheria rahisi na za kimsingi, kanuni na tahadhari. Kabla ya kusakinisha, kuendesha au kuhudumia kifaa hiki, soma KANUNI ZA USALAMA kwa makini.
Machapisho ambayo yanahusu matumizi salama ya ATS na usanikishaji ni NFPA 70 ifuatayo, NFPA 70E, UL 1008, na UL 67. Ni muhimu kutaja toleo la hivi karibuni la kiwango / nambari yoyote kuhakikisha habari sahihi na ya sasa. Usakinishaji wote lazima uzingatie nambari za manispaa, serikali, na nambari za kitaifa.

Kabla ya Ufungaji

ONYO
Kwa OSHA 3120 Uchapishaji; “Kufunga /Tagnje ”inamaanisha mazoea na taratibu maalum za kuwalinda watu kutokana na nguvu inayotarajiwa au kuanza kwa mashine na vifaa, au kutolewa kwa nishati hatari wakati wa shughuli za ufungaji, huduma, au matengenezo.

ONYO
Hakikisha kuwa nguvu kutoka kwa huduma imezimwa na vyanzo vyote vya chelezo vimefungwa nje kabla ya kuanza utaratibu huu.
Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha kubwa au kifo. Jihadharini, jenereta za kuanza kiatomati zitaanza juu ya upotezaji wa umeme wa umeme isipokuwa utafungwa katika nafasi ya "kuzima".
Wasiliana na sehemu ya mwongozo wa mwendeshaji wa jenereta ili upate moduli za ATS CONTROL na ENGINE CONTROL ili kuhakikisha kuwa swichi zote ziko katika nafasi ya OFF.

TAHADHARI
Wasiliana na nambari za umeme za Manispaa, Jimbo, na Kitaifa za umeme kwa njia sahihi za wiring.

Lebo za Usalama

Lebo hizi zinakuonya kuhusu hatari zinazoweza kusababisha majeraha makubwa. Zisome kwa makini.
Lebo ikitoka au inakuwa ngumu kusoma, wasiliana na Timu ya Usaidizi wa Kiufundi ili ubadilishe.

	HONGATAG/ LABU	MAELEZO
1		Chanzo Mbadala cha Nguvu
2		Tahadhari. Muundo wa kupita kiasi.
3		Hatari. Hatari ya mshtuko wa umeme. Onyo. Zaidi ya mzunguko mmoja wa moja kwa moja.

Alama za Usalama

Baadhi ya alama zifuatazo zinaweza kutumika kwenye bidhaa hii. Tafadhali zisome na ujifunze maana yake. Tafsiri sahihi ya alama hizi itawawezesha kufanya kazi kwa usalama zaidi bidhaa.

ALAMA	MAANA
	Soma Mwongozo wa Ufungaji. Ili kupunguza hatari ya kuumia, mtumiaji lazima asome na kuelewa mwongozo wa usakinishaji kabla ya kutumia bidhaa hii.
	Ardhi. Wasiliana na fundi umeme wa eneo lako ili kubaini mahitaji ya kutuliza kabla ya operesheni.
	Mshtuko wa Umeme. Uunganisho usiofaa unaweza kuunda athari ya umeme.

VIDHIBITI NA VIPENGELE

Soma mwongozo huu wa usakinishaji kabla ya kusakinisha swichi yako ya uhamishaji. Jitambulishe na eneo na kazi ya vidhibiti na
vipengele. Hifadhi mwongozo huu kwa kumbukumbu ya baadaye.
Champion Swichi ya Uhawilishaji Kiotomatiki na Moduli ya Kidhibiti cha aXis

1. Mdhibiti wa mhimili 2. Antena 3. Jenereta L1 na L2 Terminals 4. Kizuizi cha Fuse cha Chaja ya Betri 5. Kizuizi cha Fuse ya Waya Mbili 6. Baa ya chini 7. Baa ya Neutral

8. Neutral kwa Ground Bonding Waya 9. Pakia Vituo vya L1 na L2 10. Vituo vya Huduma vya L1 na L2 11. Kupanda Mashimo 12. Jalada la mbele 13. Wafu wa Mbele

TAARIFA ZA USALAMA BODI YA JOPO

Kuanzia tarehe 1 Januari 2017, mahitaji yaliyoimarishwa ya usalama ya UL 67 yalianza kutumika, yakitumika kwa vibao vyote vya paneli na vituo vya kupakia vilivyo na maombi ya vifaa vya huduma kwa mujibu wa Kanuni ya Kitaifa ya Umeme, NFPA 70.

Ili kuzingatia, bodi yoyote ya jopo la kukatwa kwa huduma moja au kituo cha kupakia lazima kiwe na masharti kwamba, wakati muunganisho wa huduma unafunguliwa, hakuna mtu kwenye uwanja anayehudumia upande wa upakiaji wa vifaa anayeweza kuwasiliana kwa bahati mbaya ili kuishi sehemu za saketi. Vizuizi vya kulinda dhidi ya mguso usiotarajiwa vitaundwa kwa njia ambayo vinaweza kusakinishwa kwa urahisi na kutolewa bila kugusa au kuharibu sehemu tupu au zilizowekwa maboksi. Kizuizi kinaweza kusakinishwa kwenye ARM, ubao wa paneli, au kituo cha kupakia.

Betri inaweza kutolewa kwa kiwango ambacho ni cha chini sana kuweza kuchajiwa tena na chaja hii (voltage ya betri.tage chini ya 6V). Ikiwa ndivyo ilivyo, betri zitahitajika kuchaji kila mmoja. Ondoa nyaya zote za betri kutoka kwa betri na ufuate maagizo ya watengenezaji betri kuhusu kuhudumia/chaji betri ipasavyo.

Kuwa mwangalifu ili kuepuka kutu kwenye nguzo za betri. Kutu kunaweza kuwa na athari ya kuunda insulation kati ya chapisho na kebo, hii itaathiri vibaya utendaji wa betri. Fuata maagizo ya watengenezaji betri kuhusu matengenezo, huduma au uingizwaji sahihi. Ardhi sahihi ya waya inasomwa kushoto kwenda kulia, pointi 6 za ardhi;

1. Ardhi ya waya #1	Ardhi	G (KIJANI)
2. Ardhi ya waya #2	L1	P (PINK)
3. Ardhi ya waya #3	N	W (NYEUPE)
4. Ardhi ya waya #4	HAIJAUNGANISHWA TUPU
5. Ardhi ya waya #5	B-	B (NYEUSI)
6. Ardhi ya waya #6	B+	R (NYEKUNDU)

Saketi ya 120VAC lazima isakinishwe kwa ajili ya kuchaji betri. Kutoka kwa kizuizi cha fuse cha ATS au paneli ya usambazaji sakinisha L1 na N hadi ardhi ya Waya # 2
na #3 kwa mtiririko huo.
Miundo ya Kuingia kwa Huduma ya Swichi ya Kiotomatiki (ATS).
Rejea kwenye ChampMwongozo wa maagizo wa ion ATS ulioambatanishwa na kila kitengo kwa taarifa zinazohusiana na usakinishaji, uendeshaji, huduma, utatuzi wa matatizo na udhamini.
Njia ya kuaminika na inayofaa zaidi ya kuhamisha nguvu ni kubadili kiotomatiki (ATS). ATS itatenganisha nyumba kiotomatiki kutoka kwa nishati ya matumizi kabla ya utendakazi wa HSB (ona NEC 700, 701, na 702). Kukosa kutenganisha nyumba kutoka kwa shirika kwa kutumia UL iliyoorodheshwa ya ATS iliyoidhinishwa kunaweza kusababisha uharibifu kwa HSB na pia kunaweza kusababisha jeraha au kifo kwa wafanyikazi wa nishati ya shirika ambao wanaweza kupokea malisho ya umeme kutoka kwa HSB.
ATS inajumuisha sensorer kutambua wakati kushindwa kwa nguvu (matumizi yaliyopotea) hutokea. Vihisi hivi huchochea ATS kuondoa nyumba kutoka kwa nishati ya matumizi. Wakati HSB inafikia ujazo sahihitage na frequency, ATS itahamisha kiotomatiki nguvu ya jenereta hadi nyumbani.
Moduli ya ATS inaendelea kufuatilia chanzo cha matumizi kwa ajili ya kurejesha nguvu za matumizi. Nishati ya matumizi inaporejea, ATS hutenganisha nyumba kutoka kwa nguvu ya jenereta na kuhamisha tena nyumba hadi kwa matumizi ya umeme. HSB sasa iko nje ya mtandao na itazima urejeshaji kwa hali ya kusubiri.
NEMA 3R - Aina hii ya ATS iliyoambatanishwa ni sawa na kisanduku cha ndani, isipokuwa ni eneo la kuzuia hali ya hewa na inahitajika kwa usakinishaji wa nje kwa msimbo.
Uzio una vibonyezo chini na kando na huhitaji miunganisho ya kuzuia maji inaposakinishwa nje kwa kila msimbo.
Kiunga hiki kinaweza pia kutumika ndani.
Njia ya Mazoezi ya Jenereta ya HSB inaruhusu uendeshaji otomatiki kwa nyakati maalum (zilizowekwa na kisakinishi au mmiliki).

KUCHUKUA

1. Tumia utunzaji wakati wa kufungua ili kuzuia kuharibu vifaa vya ubadilishaji wa uhamishaji.
2. Ruhusu ATS kujipatanisha na joto la kawaida kwa masaa yasiyopungua 24 kabla ya kufungua ili kuzuia condensation kwenye vifaa vya umeme.
3. Tumia kifyonzi cha mvua / kavu au kitambaa kavu kuondoa uchafu na vifaa vya kufunga ambavyo vinaweza kusanyiko katika swichi ya kuhamisha au vifaa vyake wakati wa kuhifadhi.
4. Usitumie hewa iliyoshinikizwa kusafisha swichi, kusafisha na hewa iliyoshinikizwa kunaweza kusababisha uchafu kukaa kwenye vipengee na kuharibu swichi kulingana na vipimo vya mtengenezaji wa ATS.
5. Hifadhi mwongozo wa ATS ukiwa na au karibu na ATS kwa kumbukumbu ya baadaye.

VIFAA VINAVYOHITAJI	HAIJAJUMUISHWA
5/16 ndani. Hex Wrench	Vifaa vya Kuweka
	Mstari wa Voltage Waya
1/4 ndani. Screwdriver ya gorofa	Mfereji
	Fittings

Mahali na Kuweka

Sakinisha ATS karibu iwezekanavyo kwa tundu la mita ya matumizi. Waya zitaendesha kati ya ATS na jopo kuu la usambazaji, ufungaji sahihi na mfereji unahitajika kwa kanuni. Panda ATS kiwima hadi kwenye muundo thabiti wa kusaidia. Ili kuzuia ATS au sanduku la enclosure kutokana na kuvuruga, ngazi pointi zote za kupachika; tumia washers nyuma ya mashimo yaliyowekwa (nje ya kiambatisho, kati ya kingo na muundo unaounga mkono), angalia picha ifuatayo.
Vifungo vilivyopendekezwa ni screws za 1/4 "bakia. Fuata nambari ya kawaida kila wakati.

Grommet ya Umeme

Grommets inaweza kutumika katika mtoano wowote wa ua kwa usakinishaji wa NEMA 1. Grommets inaweza kutumika tu katika mikwaju ya chini ya kabati kwa usakinishaji wa NEMA 3R inaposakinishwa nje.

Ufungaji Wiring kwa Tundu la Huduma ya ATS

ONYO
Mtengenezaji anapendekeza kwamba fundi umeme mwenye leseni au mtu aliye na ujuzi kamili wa umeme afanye taratibu hizi.
Daima uhakikishe kuwa nguvu kutoka kwa jopo kuu imezimwa "ZIMA" na vyanzo vyote vya chelezo vimefungwa nje kabla ya kuondolewa kwa kifuniko au kuondolewa kwa wiring yoyote ya jopo kuu la usambazaji wa umeme.
Jihadharini, jenereta za kuanza kiatomati zitaanza baada ya kupoteza nguvu kuu ya matumizi isipokuwa imefungwa katika nafasi ya "OFF".
Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha kubwa au kifo.

TAHADHARI
Wasiliana na nambari za umeme za Manispaa, Jimbo, na Kitaifa za umeme kwa njia sahihi za wiring.
Ukubwa wa kondakta lazima uwe wa kutosha kushughulikia kiwango cha juu cha sasa ambacho watakabiliwa. Ufungaji lazima uzingatie kikamilifu kanuni zote zinazotumika, viwango na kanuni. Makondakta lazima yaungwe mkono ipasavyo, ya vifaa vya kuhami vilivyoidhinishwa, vilivyolindwa na mfereji ulioidhinishwa, na kwa ukubwa sahihi wa kupima waya kwa mujibu wa misimbo yote inayotumika. Kabla ya kuunganisha nyaya za waya kwenye vituo, ondoa oksidi zozote za uso kutoka kwenye ncha za kebo kwa brashi ya waya. Kebo zote za umeme lazima ziingie kwenye eneo la ndani kupitia mikwaju ya ndani.

1. Amua mahali ambapo mfereji unaonyumbulika, usio na kioevu utapita kwenye jengo kutoka ndani hadi nje. Unapokuwa na uhakika kwamba kuna kibali cha kutosha kila upande wa ukuta, toboa shimo dogo la majaribio kupitia ukuta ili kuashiria eneo. Chimba shimo la saizi inayofaa kupitia ganda na kando.
2. Kwa kufuata misimbo yote ya umeme ya ndani, elekeza mfereji kando ya viungio vya dari/sakafu na viungio vya ukuta hadi mahali ambapo mfereji utapita kwenye ukuta hadi nje ya nyumba. Mara baada ya mfereji kuvutwa kupitia ukuta na katika nafasi sahihi ya kushikamana na jenereta ya HSB, weka kaulk ya silikoni kuzunguka mfereji pande zote mbili za shimo, ndani na nje.
3.  Panda ATS karibu na tundu la mita ya Utility.

Wiring ATS

TAARIFA
Mfano wa US ATS unaonyeshwa kwa marejeleo. Kwa usakinishaji wa Kanada, rejelea Mwongozo wa Usakinishaji wa ATS.

1. Kuwa na wafanyikazi wa shirika walioidhinishwa kuvuta mita ya matumizi kutoka kwenye tundu la mita.
   
2. Ondoa mlango na mbele ya ATS.
3. Unganisha Huduma (L1-L2) kwa kifaa cha kuvunja upande cha ATS. Torque hadi 275 katika-lbs.
4. Unganisha Huduma N hadi sehemu ya Neutral. Torque hadi 275 katika-lbs.
5.  Unganisha ardhi GROUND kwenye upau wa GROUND. KUMBUKA: GROUND na NEUTRAL zimeunganishwa kwenye paneli hii.
   
6. Unganisha Jenereta L1-L2 kwa mhalifu wa jenereta. Torque hadi 45-50 katika-lbs.
7. Unganisha Jenereta isiyo na upande kwa upau wa upande wowote. Torque hadi 275 in-lbs.
8. Unganisha Ground ya Jenereta kwenye upau wa chini.
   Torque hadi 35-45 in-lbs.
   
9. Unganisha Paa za Mzigo L1 na L2 kwenye paneli ya usambazaji.
   Torque hadi 275 in-lbs.
10. Vuta NEUTRAL kutoka kwa ATS hadi kwenye paneli ya usambazaji. Vuta GROUND kutoka kwa ATS hadi kwenye paneli ya usambazaji.

TAHADHARI
Ondoa dhamana kutoka kwa jopo la usambazaji ikiwa imewekwa.

USAFIRISHAJI

Kiwango cha chini Voltage Kudhibiti Relays

Axis Controller™ ATS ina sauti mbili za chinitage relays ambazo zinaweza kutumiwa kudhibiti mzigo wa viyoyozi au vifaa vingine ambavyo hutumia vol chinitage udhibiti. Vol mbili ya chini ya ATStagRelays zinaitwa AC1 na AC2 na hupatikana kwenye ubao wa kudhibiti aXis kama inavyoonekana kwenye picha hapa chini.

KUUNGANISHA NA AC1 NA AC2
Kwa viyoyozi au sauti nyingine ya chinitage vidhibiti, elekeza sauti yako ya chinitage kuunganisha kwenye ATS kwa kutumia njia na viambatisho vinavyofaa. Unganisha nyaya kwenye 1 na bandika 2 ya AC1 au AC2 kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro hapo juu. Tafadhali kumbuka kuwa AC2 ina pini tatu zinazopatikana. Pin 3 ya AC2 inatumika tu wakati ATS hii inaunganishwa na Kidhibiti kisicho cha aXis katika HSB. Katika hali hiyo, Pin 1 na Pin 3 za AC2 huwa mawimbi ya kuanza kwa waya mbili kwa HSB isiyo ya mhimili na AC2 haiwezi kutumika kudhibiti mzigo.

Mipangilio kwenye Moduli ya Axis Controller™

1. Kwenye ubao wa kudhibiti aXis, weka sufuria mbili za duara ambazo ziko kulia kwa swichi za DIP ili zilingane na kiwango cha juu cha pato la jenereta kwa aina yako ya mafuta.
   Chungu cha 1 (sufuria ya kushoto) ni thamani ya 10, chungu cha 2 (sufuria ya kulia) ni thamani ya 1, usipite ukadiriaji wa jenereta. Ikiwa wattage rating ya jenereta iko kati ya mipangilio chagua thamani inayofuata ya chini; yaani ukadiriaji wa jenereta ni 12,500W, weka sufuria 1 na 2 kwa 12,000W.
   TAARIFA
   Swichi zote za DIP UMEWASHWA kwa chaguomsingi kutoka kwa kiwanda.
2. Thibitisha swichi za DIP zimewekwa kwa usanidi wako. Rekebisha kama inahitajika.
   Mipangilio ya Kubadilisha DIP
   Badili 1. Pakia Moduli ya 1 Kufungia nje
   – Kwenye = Moduli 1 ya mzigo inasimamiwa. Mzigo wa 1 wa mzigo ni kipaumbele cha chini kabisa cha moduli 4 za mzigo. Mzigo huu utazimwa kwanza wakati ATS inasimamia mzigo wa nyumba.
   – Mbali = Mzigo wa moduli 1 utakaa mbali wakati wa nguvu ya HSB.
   Badilisha 2. Pakia Kufungia kwa Moduli ya 2
   – Kwenye = Moduli ya Mzigo 2 inasimamiwa.
   – Mbali = Mzigo wa moduli 2 utakaa mbali wakati wa nguvu ya HSB.
   Badilisha 3. Pakia Kufungia kwa Moduli ya 3
   – Kwenye = Moduli ya Mzigo 3 inasimamiwa.
   – Mbali = Mzigo wa moduli 3 utakaa mbali wakati wa nguvu ya HSB.
   Badili 4. Pakia Kufungia kwa Moduli ya 4
   – Kwenye = Sehemu ya 4 ya Mzigo inadhibitiwa. Mzigo Moduli 4 ni kipaumbele cha juu zaidi cha moduli 4 za mzigo. Mzigo huu utazimwa mwisho ATS inapodhibiti mzigo wa nyumbani.
   - Imezimwa= Sehemu ya 4 ya Mzigo itazimwa wakati wa nishati ya HSB.
   Badili 5. Ulinzi wa Mara kwa Mara.
   – Imewashwa= Mizigo yote inayodhibitiwa itazimwa wakati masafa ya HSB yatashuka chini ya 58 Hz.
   – Imezimwa= Mizigo yote inayodhibitiwa itazimwa ikiwa masafa ya HSB yatashuka chini ya 57 Hz.
   Badilisha 6. Vipuri. Haitumiki kwa wakati huu. Badilisha nafasi haijalishi.
   Badilisha 7. Usimamizi wa Nguvu
   – Kwenye = ATS inasimamia mzigo wa nyumbani.
   – Mbali = ATS imezima usimamizi wa nguvu.
   Badilisha 8. PLC dhidi ya Mawasiliano ya Waya Mbili
   – Kwenye = ATS itadhibiti kuanza na kuzima kwa HSB kupitia PLC.
   Hii ndio njia inayopendelewa ya mawasiliano hata hivyo inahitaji HSB kuwa HSB inayodhibitiwa na aX.
   – Mbali = ATS itadhibiti kuanza kwa HSB kwa kutumia Relay ya AC2.
   Katika mpangilio huu, AC2 haiwezi kutumika kudhibiti mzigo. Pini 1 na 3 za kiunganishi cha AC2 zitatumika kwa mawimbi ya kuanzisha ya HSB.
   Badilisha 9. Jaribu HSB na Mzigo
   – Kwenye = Mtihani hutokea kwa mzigo.
   – Mbali = Mtihani hufanyika bila mzigo.
   Kubadili 10. Mwalimu / Mtumwa
   – Kwenye = ATS hii ni ATS ya msingi au tu. <- ya kawaida.
   – Mbali = ATS hii inadhibitiwa na mtawala tofauti wa AXis ™ ATS. Inatumika kwa usanikishaji ambao unahitaji masanduku mawili ya ATS (yaani mitambo 400A).
   Badilisha 11. Mtihani wa Zoezi
   – Kwenye = Mazoezi ya mazoezi yatatokea kwa ratiba ambayo imewekwa kwenye mdhibiti wa aXis.
   – Mbali = Vipimo vya mazoezi vimezimwa.
   Badilisha 12. Kuchelewa kwa muda kwa HSB kukubali mzigo.
   – Kwenye = 45 sekunde.
   – Mbali = 7 sekunde.
3. Kuwa na wafanyakazi wa shirika walioidhinisha kuunganisha tena mita ya matumizi kwenye tundu la mita.
4. Thibitisha juztage kwenye kivunja mzunguko wa matumizi.
5. Washa kivunja mzunguko wa matumizi.
6. Moduli ya ATS axis Controller™ itaanza mchakato wa kuwasha.
   Ruhusu moduli ya ATS axis Controller™ iwake kikamilifu (takriban dakika 6).
7. Nyumba inapaswa kuwa na nguvu kamili katika hatua hii.

Njia ya Kuweka WIFI

1. Tumia kifaa kinachowezeshwa na WiFi (laptop, simu mahiri, kompyuta kibao, n.k.) karibu na ATS.
2. Tafuta na Unganisha kwa jina la mtandao (SSID) “Championi HSB”. Nenosiri la mtandao liko kwenye decal kwenye sehemu ya mbele ya ATS.
3. Baada ya kuunganisha, fungua kifaa chako web kivinjari. Mara nyingi ChampUkurasa wa Mipangilio ya ion aXis Controller™ Ukurasa wa Mipangilio ya Jenereta ya Kusubiri ya Nyumbani itapakia kiotomatiki hata hivyo ikiwa sivyo, onyesha upya kivinjari au ubadilishe web anwani ya chochote.com. Kifaa chako kinapojaribu kufikia mtandao moduli ya WiFi katika ATS itaelekeza kivinjari chako kwa Champion aXis Controller™ Ukurasa wa Mipangilio ya Jenereta ya Siri ya Nyumbani.
4. Kwenye ChampUkurasa wa Mipangilio ya Jenereta ya ion aXis Controller™, weka tarehe na saa. Tumia ama visanduku kunjuzi au kitufe cha “TUMIA TAREHE NA SAA YA KIFAA HIKI” ili kuweka saa na tarehe.
   Thibitisha na Hifadhi mipangilio kabla ya kuendelea.
   
5. Weka mzunguko wa mazoezi ya HSB na ratiba. Thibitisha na Hifadhi mipangilio kabla ya kuendelea.
   
6. Mipangilio ya mtandao wa wireless haitumiki kwa wakati huu. Thamani chaguomsingi (zilizoonyeshwa hapa chini) hazipaswi kurekebishwa.
   
7. Maelezo ya saa, tarehe na mazoezi sasa yamewekwa kwa mhimili wa ATS na HSB. Unaweza kufunga kivinjari chako na ukate muunganisho wa WIFI, au uruke hadi hatua ya 2 katika sehemu inayofuata ya "ATS & HSB STATUS KUTUMIA WIFI".

Hali ya ATS na HSb Kutumia WIFI

1. Kwa kutumia kifaa kilichowezeshwa na WIFI, unganisha kwa “Champmtandao wa WIFI ion HSB ”kufuatia hatua 1, 2, na 3 kutoka Njia ya Kuweka WIFI.
2. Baada ya kupakia ukurasa wa Mipangilio ya Jenereta ya Kusubiri ya Nyumbani, pata na bonyeza kitufe cha ikoni kwenye kona ya chini kulia ya ukurasa.
3. Wewe ni sasa viewIngiza ukurasa wa hali ya ATS na HSB. Vitu kama voltage, frequency, sasa, nk zinaweza kuwa zote viewed kwa matumizi na nguvu ya HSB. Habari zote ni maisha. Kuna tabo tatu ziko juu ya ukurasa.
   ATS, GEN, na LMM. Kila kichupo kitaonyesha hali ya Swichi ya Uhamisho, Jenereta ya Kudumu ya Nyumbani, au Moduli za Kudhibiti Upakiaji mtawalia.
4. Baada ya kumaliza viewkwa hali ya ATS, Jenereta, na LMM, funga kivinjari chako na ukate kutoka kwa WIFI.

Kuunganisha Mifumo ya Usimamizi wa Mzigo

Maagizo yafuatayo yanahusu tu Moduli za Kudhibiti Upakiaji wa aXis Controller™ (LMM) zinazotumia Mtoa huduma wa Laini ya Nguvu (PLC)
mawasiliano. Ikiwa LMM moja au zaidi zinasakinishwa kwenye nyumba, zisakinishe kulingana na maagizo ya usakinishaji yaliyojumuishwa na LMM kabla ya kuendelea.

Mfumo wa Kufundisha

Baada ya ufungaji na wiring kukamilika kufundisha ATS ambayo mizigo imeambatanishwa na utaratibu ufuatao. Kufundisha mfumo inahitajika tu ikiwa 1 au zaidi ya LMM ziliwekwa AU ikiwa AC1 AU ikiwa AC2 inatumiwa kusimamia mizigo.

1. Pindua Champion aXis Controller™ ATS UTILITY kivunja mzunguko hadi kwenye nafasi ya KUZIMWA. Jenereta itaanza na kukimbia moja kwa moja.
2. Thibitisha mizigo iliyosimamiwa yote inafanya kazi.
3.  Bonyeza na ushikilie kitufe kilichoandikwa "JIFUNZE" kwa sekunde 8.
   ATS itazima mizigo inayodhibitiwa moja baada ya nyingine hadi zote ZIMZIME.
   ATS itamulika LED zinazoonyesha kipengele cha kukokotoa katika mchakato.
4. Baada ya ATS kujifunza mizigo yote vitengo vya LMM vitarejeshwa kwa operesheni ya kawaida.
5. Usanidi wa usakinishaji sasa umehifadhiwa kwenye kumbukumbu na hautaathiriwa na umeme outage.
6. Rudisha kivunja mzunguko wa UTILITY kwenye nafasi ya ON. ATS itahamisha mzigo kwenye matumizi na jenereta itapoa na kuzima.
7. Rudia mchakato huu ikiwa vitengo vya LMM vimeongezwa au kuondolewa kwenye mfumo.

Angalia Mfumo Kamili

1. Fungua mvunjaji wa Huduma kwa jaribio kamili la mfumo, mvunjaji wa karibu baada ya kudhibitisha mifumo yote inayofanya kazi.
2. Baada ya kivunja Utility kufungua injini itaanza moja kwa moja.
3. Jopo la kudhibiti AXis ATS litawasha tena nguvu ya Jenereta na ubadilishaji wa kudhibiti relays za latching.
4. Nyumba sasa inaendeshwa na Jenereta. Ikiwa moduli za Kudhibiti Mizigo (LMM) zimesakinishwa, zitaanza kutumika baada ya dakika 5.
5.  Funga mhalifu wa Huduma
6. Mfumo huo sasa unafanya kazi kikamilifu.
7.  Badilisha nafasi ya mbele ya wafu kwa kuiteremsha kutoka chini hadi kwenye baraza la mawaziri; jopo lazima index katika protrusions latch mlango. Ihifadhi kwa mabano ya mbele yaliyokufa na nati na stud iliyojumuishwa.
8. Badilisha mlango na uimarishe kwa vifaa vilivyojumuishwa. Inashauriwa kuimarisha mlango na kufuli.
9. Rudi kwa HSB na uthibitishe kuwa kidhibiti kiko katika hali ya "AUTO".
   Thibitisha ikoni zinaonyesha Nishati ya Huduma inatumika, upeanaji wa upande wa Huduma umefungwa, na nyumba inapokea nishati.
10. Funga na ufunge kofia za HSB rudisha funguo kwa mteja.

NEMA 1 - Aina hii ya ATS iliyofungwa ni ya usanikishaji wa ndani tu.
NEMA 3R - Aina hii ya ATS iliyoambatanishwa ni sawa na kisanduku cha ndani, isipokuwa ni eneo la kuzuia hali ya hewa na inahitajika kwa usakinishaji wa nje kwa msimbo. Uzio una mikwaruzo kwenye upande wa chini wa boma pekee, huhitaji viambatanisho/viunzi visivyozuia maji unaposakinishwa nje kwa kila msimbo. Chombo hiki pia kinaweza kutumika ndani.

MAELEZO

aXis Controller™ Moduli ya Uhawilishaji Kiotomatiki Swichi

Nambari ya Mfano ………………………………………………………. 102006
Mtindo wa Uzio ……………………………………………..NEMA 3R nje
Upeo wa juu Amps ……………………………………………………………. 200
Nominella Volts …………………………………………………………. 120/240
Mizunguko ya Kusimamia Mizigo …………………………………………………. 4
Uzito ………………………………………………………. Pauni 43 (kilo 19.6)
Urefu …………………………………………………………..28 in. (710mm)
Upana ………………………………………………………………20 in. (507mm)
Kina …………………………………………………………..8.3 in. (210mm)

Vipimo vya Kiufundi

- 22kAIC, hakuna ukadiriaji wa sasa wa muda mfupi.
- Inafaa kwa matumizi kwa mujibu wa Kanuni ya Kitaifa ya Umeme, NFPA 70.
- Inafaa kwa udhibiti wa motors, kutokwa kwa umeme lamps, filament ya tungsten lamps, na vifaa vya kupokanzwa umeme, ambapo jumla ya mzigo kamili wa motor ampmakadirio ya mapema na ampviwango vya kabla ya mizigo mingine havizidi ampukadiriaji wa ubadilishaji, na mzigo wa tungsten hauzidi 30% ya kiwango cha ubadilishaji.
- Mzigo unaoendelea usizidi 80% ya ukadiriaji wa ubadilishaji.
- Mstari voltagwiring: Cu au AL, min 60 ° C, min AWG 1 - max AWG 000, torque hadi 250 in-lb.
– Wiring ya Mawimbi au Com: Cu pekee, dakika AWG 22 – max AWG 12, torque hadi 28-32 in-oz.

DHAMANA
Kila Champubadilishaji wa uhamisho wa ion au nyongeza imehakikishwa dhidi ya kutofaulu kwa mitambo au umeme kwa sababu ya kasoro za utengenezaji kwa kipindi cha miezi 24 kufuatia usafirishaji kutoka kiwandani.
Wajibu wa mtengenezaji katika kipindi hiki cha udhamini ni mdogo kwa ukarabati au uingizwaji, bila malipo, wa bidhaa zinazoonekana kuwa na kasoro chini ya matumizi ya kawaida au huduma zinaporejeshwa kiwandani, ada za usafirishaji zikilipiwa mapema. Dhamana ni batili kwa bidhaa ambazo zimekuwa chini ya usakinishaji usiofaa, matumizi mabaya, mabadiliko, matumizi mabaya au ukarabati usioidhinishwa. Mtengenezaji hatoi dhamana yoyote kuhusiana na ufaafu wa bidhaa yoyote kwa programu mahususi ya mtumiaji na hachukui jukumu la uteuzi na usakinishaji sahihi wa bidhaa zake. Dhamana hii ni badala ya dhamana zingine zote, zilizoonyeshwa au kuonyeshwa, na hupunguza dhima ya mtengenezaji kwa uharibifu wa gharama ya bidhaa.
Udhamini huu unakupa haki maalum za kisheria, na unaweza kuwa na haki zingine, ambazo hutofautiana kutoka jimbo hadi jimbo.

DHAMANA*

CHAMPVIFAA VYA NGUVU ZA ION
DHAMANA YA MIAKA 2 YA KIKOMO
Sifa za Udhamini
Ili kusajili bidhaa yako kwa udhamini na usaidizi wa kiufundi wa kituo cha simu BILA MALIPO tafadhali tembelea:
https://www.championpowerequipment.com/register
Ili kukamilisha usajili utahitaji kuingiza nakala ya risiti ya ununuzi kama uthibitisho wa ununuzi wa asili. Uthibitisho wa ununuzi unahitajika kwa huduma ya udhamini. Tafadhali jiandikishe ndani ya siku kumi (10) tangu tarehe ya ununuzi.

Ukarabati wa Urekebishaji / Ubadilishaji

CPE inathibitisha kwa mnunuzi wa awali kwamba vipengele vya mitambo na umeme havitakuwa na kasoro katika nyenzo na uundaji kwa muda wa miaka miwili (sehemu na kazi) kutoka tarehe ya awali ya ununuzi na siku 180 (sehemu na kazi) kwa biashara na viwanda. kutumia. Gharama za usafirishaji kwa bidhaa zilizowasilishwa kwa ukarabati au uingizwaji chini ya dhamana hii ni jukumu la mnunuzi pekee. Dhamana hii inatumika tu kwa mnunuzi asilia na haiwezi kuhamishwa.

Usirudishe Kitengo Mahali pa Kununua

Wasiliana na Huduma ya Ufundi ya CPE na CPE itasuluhisha shida yoyote kupitia simu au barua pepe. Ikiwa shida haijasahihishwa na njia hii, CPE, kwa hiari yake, itaidhinisha tathmini, ukarabati, au uingizwaji wa sehemu yenye kasoro au sehemu katika Kituo cha Huduma cha CPE. CPE itakupa nambari ya kesi kwa huduma ya udhamini. Tafadhali weka kwa kumbukumbu ya baadaye. Ukarabati au uingizwaji bila idhini ya awali, au katika kituo cha ukarabati kisichoidhinishwa, hautafunikwa na dhamana hii.

Vizuizi vya Udhamini

Udhamini huu haujumuishi matengenezo na vifaa vifuatavyo:
Kuvaa kawaida
Bidhaa zilizo na vifaa vya mitambo na umeme zinahitaji sehemu na huduma za mara kwa mara ili kufanya vizuri. Udhamini huu hauhusishi ukarabati wakati matumizi ya kawaida yamechosha maisha ya sehemu au vifaa kwa ujumla.

Ufungaji, Matumizi, na Matengenezo
Udhamini huu hautatumika kwa sehemu na/au kazi ikiwa bidhaa itachukuliwa kuwa imetumiwa vibaya, imepuuzwa, ilihusika katika ajali, imetumiwa vibaya, imepakiwa zaidi ya kikomo cha bidhaa, kurekebishwa, kusakinishwa isivyofaa, au kuunganishwa vibaya kwa sehemu yoyote ya umeme.
Utunzaji wa kawaida haujashughulikiwa na udhamini huu na hauhitajiki kufanywa katika kituo au na mtu aliyeidhinishwa na CPE.

Vighairi Vingine
Udhamini huu haujumuishi:
- kasoro za mapambo kama vile rangi, alama, n.k.
- Vaa vitu kama vile vichungi, pete za o, n.k.
- Sehemu za nyongeza kama vile vifuniko vya kuhifadhi.
- Kushindwa kwa sababu ya matendo ya Mungu na matukio mengine ya nguvu ya nguvu zaidi ya udhibiti wa mtengenezaji.
- Shida zinazosababishwa na sehemu ambazo sio asili ChampSehemu za Vifaa vya Nguvu.

Vikomo vya Dhamana Iliyodokezwa na Uharibifu wa Matokeo

ChampKifaa cha Umeme kinakanusha wajibu wowote wa kufidia upotevu wowote wa muda, matumizi ya bidhaa hii, mizigo, au madai yoyote ya bahati mbaya au ya matokeo ya mtu yeyote kutumia bidhaa hii. DHAMANA HII IKO BADALA YA DHAMANA NYINGINE ZOTE, ZILIZOONEKANA AU ZILIZOHUSIKA, IKIWEMO DHAMANA YA UUZAJI AU KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI.
Kitengo kilichotolewa kama ubadilishaji kitakuwa chini ya udhamini wa kitengo asili. Urefu wa dhamana inayosimamia kitengo kilichobadilishwa utasalia kuhesabiwa kwa kurejelea tarehe ya ununuzi wa kitengo asili.
Udhamini huu hukupa haki fulani za kisheria ambazo zinaweza kubadilika kutoka jimbo hadi jimbo au mkoa hadi mkoa. Jimbo au mkoa wako pia unaweza kuwa na haki zingine unazoweza kustahiki ambazo hazijaorodheshwa ndani ya dhamana hii.

Maelezo ya Mawasiliano

Anwani
ChampIon Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
www.champmkundu.com

Huduma kwa Wateja
Bila malipo: 1-877-338-0999
maelezo @ champmkundu.com
Nambari ya faksi: 1-562-236-9429

Huduma ya Kiufundi
Bila malipo: 1-877-338-0999
tech @ champmkundu.com
24/7 Usaidizi wa Teknolojia: 1-562-204-1188

Nyaraka / Rasilimali

CHAMPSwichi ya Kiotomatiki ya ION ya Kidhibiti cha Axis 102006 [pdf] Mwongozo wa Ufungaji CHAMPION, Otomatiki, Uhamisho, Badilisha, Mhimili, Kidhibiti, Moduli, 102006

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji