מדריך התקנה
דגם מס' 102006
מתג העברה אוטומטי
עם מודול axis CONTROLLER™

רשום את המוצר שלך באינטרנט
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
או לבקר championpowerequipment.com

קרא ושמור את המדריך הזה. מדריך זה מכיל אמצעי זהירות חשובים שיש לקרוא ולהבין לפני הפעלת המוצר. אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לפציעה חמורה. מדריך זה צריך להישאר עם המוצר.
המפרט, התיאורים והאיורים במדריך זה מדויקים כפי שידוע בעת הפרסום אך ניתנים לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

מָבוֹא

ברכות על הרכישה של Champמוצר כוח יון (CPE). עיצובי CPE בונים ותומכים בכל המוצרים שלנו לפי מפרטים והנחיות קפדניים. עם ידע מתאים במוצר, שימוש בטוח ותחזוקה שוטפת, מוצר זה אמור להביא שנים של שירות מספק.
נעשה כל מאמץ להבטיח את הדיוק והשלמות של המידע במדריך זה בזמן הפרסום, ואנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לשנות ו/או לשפר את המוצר ומסמך זה בכל עת ללא הודעה מוקדמת.
CPE מעריכה מאוד את האופן שבו המוצרים שלנו מתוכננים, מיוצרים, מופעלים ומטופלים, כמו גם מספקים בטיחות למפעיל ולסובבים את הגנרטור. לכן, חשוב לחזורview מדריך מוצר זה וחומרי מוצר אחרים ביסודיות והיו מודעים ובקיאים בהרכבה, תפעול, סכנות ותחזוקה של המוצר לפני השימוש. הכר את עצמך היטב, וודא שאחרים המתכננים להפעיל את המוצר מכירים היטב את עצמם גם הם, עם נהלי הבטיחות והתפעול הנכונים לפני כל שימוש. אנא הפעל תמיד עם השכל הישר ותמיד תטעה בזהירות בעת הפעלת המוצר כדי להבטיח שלא יתרחשו תאונה, נזק לרכוש או פציעה. אנו רוצים שתמשיך להשתמש ותהיה מרוצה ממוצר ה-CPE שלך במשך שנים רבות.
בעת יצירת קשר עם CPE לגבי חלקים ו/או שירותים, תצטרך לספק את הדגם המלא והמספרים הסידוריים של המוצר שלך.
תעתיק את המידע המצוי על תווית לוח המוצר של המוצר לטבלה שלהלן.

צוות תמיכה טכנית של CPE
1-877-338-0999
מספר דגם
102006
מספר סידורי
תאריך הרכישה
מיקום הרכישה

הגדרות בטיחות

מטרת סמלי הבטיחות היא למשוך את תשומת לבכם לסכנות אפשריות. סמלי הבטיחות וההסברים שלהם ראויים לתשומת לבכם ולהבנתכם. אזהרות הבטיחות אינן מבטלות כשלעצמן כל סכנה. ההוראות או האזהרות שהם נותנים אינן תחליף לאמצעים נאותים למניעת תאונות.

סַכָּנָה
סכנה מציינת מצב מסוכן שאם לא נמנע, יגרום למוות או לפציעה חמורה.
אַזהָרָה
אזהרה מציינת מצב מסוכן שאם לא נמנע עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.
זְהִירוּת
זהירות מציין מצב מסוכן שאם לא נמנע, עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית.
הוֹדָעָה
הודעה מציינת מידע שנחשב חשוב, אך אינו קשור לסיכונים (למשל, הודעות הנוגעות לנזק לרכוש).

הוראות בטיחות חשובות

אַזהָרָה
סרטן ופגיעה ברבייה - www.P65Warnings.ca.gov

הוראות עבור צ'ampמתג העברת יון אוטומטי עם מודול aXis Controller™

ה- CHAMPמתג העברה אוטומטי של ION עם מודול axis CONTROLLER™ אינו מיועד להתקנה "עשה זאת בעצמך". זה חייב להיות מותקן על ידי חשמלאי מוסמך שמכיר היטב את כל חוקי החשמל והבניין הרלוונטיים.
מדריך זה הוכן להכרת סוחרי שירות / מתקינים עם תכנון, יישום, התקנה ושירות של הציוד.
קרא את המדריך בעיון וציית לכל ההוראות.
מדריך זה או עותק של מדריך זה צריכים להישאר עם המתג. נעשה כל מאמץ לוודא שתוכן מדריך זה מדויק ועדכני.
היצרן שומר לעצמו את הזכות לשנות, לשנות או לשפר בדרך אחרת ספרות זו ואת המוצר בכל עת ללא הודעה מוקדמת וללא כל התחייבות או אחריות שהיא.
היצרן אינו יכול לצפות בכל נסיבות אפשריות שעלולות להיות כרוכות בסכנה.
האזהרות במדריך זה, tags, והמדבקות המודבקות ליחידה אינן, לפיכך, כוללות. אם משתמשים בנוהל, שיטת עבודה או טכניקת הפעלה, היצרן אינו ממליץ במפורש לעקוב אחר כל הקודים כדי להבטיח בטיחות לאנשי הצוות.
תאונות רבות נגרמות עקב אי ציות לכללים, קודים ואמצעי זהירות פשוטים ויסודיים. לפני התקנה, הפעלה או שירות של ציוד זה, קרא בעיון את כללי הבטיחות.
הפרסומים העוסקים בשימוש בטוח ב- ATS ובהתקנה הם NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 ו- UL 67. חשוב להתייחס לגירסה העדכנית ביותר של כל תקן / קוד על מנת להבטיח מידע נכון ועדכני. על כל המתקנים לעמוד בקודים העירוניים, הממלכתיים והארציים המקומיים.

לפני ההתקנה

אַזהָרָה
לפי פרסום OSHA 3120; "הַשׁבָּתָה/Tagout "מתייחס לשיטות ונהלים ספציפיים להגנה על אנשים מפני אנרגיה בלתי צפויה או הפעלה של מכונות וציוד, או שחרור אנרגיה מסוכנת במהלך התקנות, שירותים או תחזוקה.

אַזהָרָה
וודא כי החשמל של כלי השירות כבוי וכל מקורות הגיבוי נעולים לפני שתתחיל בהליך זה.
אי ביצוע פעולה זו עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות. שים לב, גנרטורים להפעלה אוטומטית יתחילו עם אובדן כוח החשמל, אלא אם הם נעולים במצב "כבוי".
עיין בסעיף מדריך ההפעלה של הגנרטור לאיתור המודולים ATS CONTROL ו- ENGINE CONTROL כדי לוודא ששני המתגים נמצאים במצב כבוי.

זְהִירוּת
התייעץ עם קודי החשמל העירוניים, הממלכתיים והארציים שלך לקבלת שיטות חיווט נאותות.

תוויות בטיחות

תוויות אלה מזהירות אותך מפני סכנות פוטנציאליות שעלולות לגרום לפציעה חמורה. קרא אותם בעיון.
אם תווית מתנתקת או מתקשה לקרוא, פנה לצוות התמיכה הטכנית להחלפה אפשרית.

	לִתְלוֹתTAG/תווית	תֵאוּר
1		מקור כוח חלופי
2		זְהִירוּת. לתכנן זרם יתר.
3		סַכָּנָה. סכנת התחשמלות. אַזהָרָה. יותר ממעגל חי אחד.

סמלי בטיחות

חלק מהסמלים הבאים עשויים לשמש במוצר זה. אנא למד אותם ולמד את משמעותם. פרשנות נכונה של סמלים אלה תאפשר לך להפעיל את המוצר בצורה בטוחה יותר.

סֵמֶל	מַשְׁמָעוּת
	קרא את מדריך ההתקנה. כדי להפחית את הסיכון לפציעה, על המשתמש לקרוא ולהבין את מדריך ההתקנה לפני השימוש במוצר זה.
	קרקע, אדמה. התייעץ עם חשמלאי מקומי כדי לקבוע את דרישות ההארקה לפני ההפעלה.
	התחשמלות. חיבורים לא נכונים עלולים ליצור סכנת התחשמלות.

בקרות ותכונות

קרא מדריך התקנה זה לפני התקנת מתג ההעברה שלך. הכר את המיקום והתפקוד של הפקדים ו
תכונות. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
Champמתג העברת יון אוטומטי עם מודול aXis ControllerT™

1. בקר axis 2. אנטנה 3. טרמינלים L1 ו-L2 של גנרטור 4. מטען סוללה בלוק נתיך 5. בלוק נתיך חישה דו-חוטי 6. בר קרקע 7. בר ניטרלי

8. חוט מליטה ניטרלי לקרקע 9. טען את מסופי L1 ו-L2 10. מסופי Utility L1 ו-L2 11. חורי הרכבה 12. כריכה קדמית 13. חזית מתה

מידע על בטיחות לוח הפאנל

החל מ-1 בינואר 2017, דרישות בטיחות משופרות של UL 67 נכנסו לתוקף, החלות על כל לוחות הפאנלים ומרכזי העומס עם יישומי ציוד שירות בהתאם לקוד החשמל הלאומי, NFPA 70.

כדי לעמוד בדרישות, כל לוח ניתוק שירות יחיד או מרכז עומס חייב לכלול אמצעים כאלה שכאשר ניתוק השירות נפתח, אף אדם בשטח המטפל בצד עומס הציוד לא יוכל ליצור מגע מקרי עם חלקי מעגל חיים. מחסומים להגנה מפני מגע לא מכוון יהיו בנויים באופן שניתן להתקנה ולהסרה בקלות מבלי לגעת או לפגוע בחלקים חיים חשופים או מבודדים. המחסום יכול להיות מותקן על ה-ARM, לוח הפאנל או מרכז העומס.

הסוללות עלולות להתרוקן לרמה נמוכה מדי לטעינה מחדש עם מטען זה (נפח סוללהtage מתחת ל-6V). אם זה המקרה, יהיה צורך לטעון את הסוללות בנפרד. הסר את כל כבלי הסוללה מהסוללות ופעל לפי הוראות יצרני הסוללות לגבי שירות/טעינה נכונה של הסוללות.

היזהר כדי למנוע קורוזיה על עמודי הסוללה. לקורוזיה יכולה להיות השפעה של יצירת בידוד בין העמודים והכבלים, הדבר ישפיע קשות על ביצועי הסוללה. פעל בהתאם להוראות יצרני הסוללות לגבי תחזוקה, שירות או החלפה נאותים. נחיתות החוט הנכונות נקראות משמאל לימין, 6 נקודות קרקע;

1. קרקע מס' 1	טָחוּן	G (ירוק)
2. קרקע מס' 2	L1	P (ורוד)
3. קרקע מס' 3	N	W (לבן)
4. קרקע מס' 4	לא מחובר ריק
5. קרקע מס' 5	B-	ב (שחור)
6. קרקע מס' 6	B+	R (אדום)

יש להתקין מעגל 120VAC לטעינת הסוללה. מבלוק נתיכים של ATS או מלוח הפצה, התקן את L1 ו-N ל-Wire land # 2
ומספר 3 בהתאמה.
דגמי כניסת שירות עם מתג העברה אוטומטית (ATS).
עיין ב-Champמדריך הוראות ion ATS המצורף לכל יחידה למידע הקשור להתקנה, תפעול, שירות, פתרון בעיות ואחריות.
השיטה האמינה והנוחה ביותר להעברת כוח היא באמצעות מתג העברה אוטומטי (ATS). ה-ATS ינתק אוטומטית את הבית מחשמל החשמל לפני תפקוד ה-HSB (ראה NEC 700, 701 ו-702). אי ניתוק הבית ממערכת החשמל עם ATS מאושר ברשימה UL עלול לגרום לנזק ל-HSB ועלול גם לגרום לפציעה או מוות לעובדי חשמל שעלולים לקבל הזנה חוזרת חשמלית מה-HSB.
ATS כולל חיישנים לזיהוי מתי מתרחשת הפסקת חשמל (אבידת כלי השירות). חיישנים אלה מפעילים את ה-ATS לנתק את הבית ממתח החשמל. כאשר ה-HSB מגיע לכרך הראויtage ותדירות, ה-ATS יעביר אוטומטית את כוח הגנרטור לבית.
מודול ה-ATS ממשיך לנטר את מקור השירות להחזרת החשמל. כאשר החשמל חוזר, ה-ATS מנתק את הבית ממתח הגנרטור ומעביר מחדש את הבית לחשמל. ה-HSB נמצא כעת במצב לא מקוון והוא יכבה ויחזור למצב המתנה.
NEMA 3R - סוג זה של ATS סגור דומה לקופסה הפנימית, אלא שמדובר במארז עמיד בפני מזג אוויר ונדרש להתקנות חיצוניות לפי קוד.
למארז יש נוקאאוטים בתחתית ובצד ודורש חיבורים אטומים למים כאשר הוא מותקן בחוץ לפי קוד.
ניתן להשתמש במארז זה גם בפנים.
מצב התרגול מחולל HSB מאפשר הפעלה אוטומטית בזמנים ספציפיים (שנקבעו על ידי המתקין או הבעלים).

ניתוק

1. היזהר בעת הפירוק כדי למנוע פגיעה ברכיבי מתג ההעברות.
2. אפשר ל- ATS להתאקלם בטמפרטורת החדר למשך 24 שעות לפחות לפני הפירוק כדי למנוע עיבוי במכשיר החשמלי.
3. השתמש בשואב אבק רטוב/יבש או במטלית יבשה כדי להסיר לכלוך וחומר אריזה שעלולים להצטבר במתג ההעברה או בכל אחד ממרכיביו במהלך האחסון.
4. אל תשתמש באוויר דחוס כדי לנקות את המתג, ניקוי באוויר דחוס עלול לגרום לפסולת להכנס לרכיבים ולפגוע במתג בהתאם למפרטים של יצרן ATS.
5. שמור את מדריך ה- ATS עם או ליד ה- ATS לעיון עתידי.

כלים נדרשים	לא כלול
5/16 אינץ 'מפתח ברגים משושה	חומרת הרכבה
	קו כרךtagחוט
מברג שטוח	תְעָלָה
	אביזרי

מיקום והרכבה

התקן את ה-ATS קרוב ככל האפשר לשקע מד השירות. חוטים יפעלו בין ה-ATS ללוח החלוקה הראשי, התקנה נכונה וצינור נדרשים לפי קוד. הרכב את ה-ATS בצורה אנכית למבנה תומך קשיח. כדי למנוע עיוות של ה-ATS או תיבת המארז, יש ליישר את כל נקודות ההרכבה; השתמש במבסקיות מאחורי חורי ההרכבה (מחוץ למתחם, בין המתחם למבנה התומך), ראה את התמונה הבאה.
המחברים המומלצים הם ברגי פיגור בגודל 1/4 אינץ '. תמיד פעל לפי הקוד המקומי.

חבטות חשמליות

ניתן להשתמש בלולאות בכל נוק-אאוט של המתחם עבור התקנות NEMA 1. ניתן להשתמש בלולאות רק בנוק-אאוט של המתחם התחתון עבור התקנות NEMA 3R כשהן מותקנות בחוץ.

חיווט התקנה עבור שקע השירות ATS

אַזהָרָה
היצרן ממליץ לחשמלאי מורשה או לאדם בעל ידע מלא בחשמל לבצע הליכים אלה.
תמיד היה בטוח שהחשמל מהלוח הראשי כבוי "וכיבוי כל מקורות הגיבוי נעולים לפני הסרת המכסה או הסרת כל חיווט בלוח ההפצה החשמלי הראשי של השירות.
שים לב, גנרטורים להפעלה אוטומטית יתחילו עם אובדן הכוח הראשי של השירות, אלא אם הם ננעלים במצב "כבוי".
כישלון לעשות זאת עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

זְהִירוּת
התייעץ עם קודי החשמל העירוניים, הממלכתיים והארציים שלך לקבלת שיטות חיווט נאותות.
גדלי המוליכים חייבים להיות מתאימים כדי להתמודד עם הזרם המרבי שאליו הם יהיו נתונים. ההתקנה חייבת לעמוד באופן מלא בכל הקודים, התקנים והתקנות הרלוונטיים. מוליכים חייבים להיות נתמכים כראוי, מחומרי בידוד מאושרים, מוגנים על ידי צינור מאושר, ועם גודל מד החוט הנכון בהתאם לכל הקודים הרלוונטיים. לפני חיבור כבלי תיל למסופים, הסר את כל תחמוצות השטח מקצות הכבל בעזרת מברשת תיל. כל כבלי החשמל חייבים להיכנס למתחם דרך פתחי המארז.

1. קבע היכן הצינור הגמיש ואטום הנוזלים יעבור בבניין מבפנים אל חוץ. כאשר אתה בטוח שיש מרווח הולם בכל צד של הקיר, קדח חור פיילוט קטן דרך הקיר כדי לסמן את המיקום. קדחו חור בגודל מתאים דרך המעטפת והציפוי.
2. בהתאם לכל חוקי החשמל המקומיים, נתב את הצינור לאורך קורות תקרה/רצפה וחתכי קיר עד למיקום שבו הצינור יעבור דרך הקיר אל החוץ של הבית. לאחר שהצינור נמשך דרך הקיר ובמיקום המתאים לחיבור למחולל HSB, הנח אטם סיליקון מסביב לצינור משני צידי החור, מבפנים ומבחוץ.
3.  הרכיבו את ה- ATS ליד שקע מד השירות.

חיווט ה- ATS

הוֹדָעָה
דגם ATS בארה"ב מוצג לעיון. להתקנה בקנדה, עיין במדריך ההתקנה של ATS.

1. בקש מאנשי השירות המורשים למשוך את מד השירות משקע המונה.
   
2. הסר דלת וחזית מתה של ATS.
3. חבר את Utility (L1-L2) למפסק הצד של ATS Utility. מומנט עד 275 אינץ '.
4. חבר את כלי השירות N לנעול ניטרלי. מומנט עד 275 אינץ '.
5.  חבר את הארקה GROUND לסרגל ה- GROUND. הערה: קרקע ונייטרלי מלוכדות בלוח זה.
   
6. חבר את הגנרטור L1-L2 למפסק הצד של הגנרטור. מומנט עד 45-50 אינץ '.
7. חבר את Generator Neutral לסרגל הנייטרלי. מומנט עד 275 אינץ'.
8. חבר את הקרקע של הגנרטור לקרקע.
   מומנט עד 35-45 אינץ '.
   
9. חבר את פסי העומס L1 ו-L2 ללוח החלוקה.
   מומנט עד 275 אינץ '.
10. משוך NEUTRAL מ-ATS ללוח ההפצה. משוך GROUND מ-ATS ללוח ההפצה.

זְהִירוּת
הסר את ההדבקה מלוח ההפצה אם מותקן.

הַתקָנָה

כרך נמוךtage ממסרי בקרה

ל-aXis Controller™ ATS יש שני נפחים נמוכיםtagממסרים הניתנים לניהול העומס של מזגנים או מכשירים אחרים המנצלים נפח נמוךtagפקדים e. שני הכרכים הנמוכים של ATStagהממסרים נקראים AC1 ו- AC2 והם נמצאים על לוח הבקרה של aXis כפי שמוצג בתמונה למטה.

חיבור ל- AC1 ו- AC2
למזגנים או כרך נמוך אחרtage controls, נתב את הווליום הנמוך שלךtagחיווט אלקטרוני ל-ATS באמצעות צינור ואביזרים המתאימים לקוד. חבר את החיווט לפין 1 ולפין 2 של AC1 או AC2 כפי שמוצג בתרשים למעלה. שימו לב שלAC2 יש שלושה פינים זמינים. פין 3 של AC2 משמש רק כאשר ה-ATS הזה מחובר ל-non-aXis Controller™ ב-HSB. בתרחיש זה, פין 1 ופין 3 של AC2 הופכים לאות ההתחלה הדו-חוטי עבור HSB ללא ציר ו-AC2 לא ניתן להשתמש בהם לניהול עומס.

הגדרות במודול aXis Controller™

1. על לוח הבקרה של aXis, הגדר את שני הסירים העגולים הממוקמים מימין למתגי ה- DIP כך שיתאימו לתפוקת ההספק המרבית של הגנרטור לסוג הדלק שלך.
   הקופה הראשונה (הקופה השמאלית) היא הערך של 1, הסיר השני (הסיר הימני) הוא הערך של 10, אל תעברו את דירוג הגנרטור. אם הוואטtagדירוג המחולל נופל בין הגדרות בחר את הערך הנמוך הבא; כלומר דירוג הגנרטור הוא 12,500W, הגדר את הסירים ל-1 ו-2 עבור 12,000W.
   הוֹדָעָה
   כל מתגי ה-DIP מוגדרים ל-ON כברירת מחדל מהמפעל.
2. ודא שמתגי ה- DIP מוגדרים להתקנה שלך. התאימו לפי הצורך.
   הגדרות מתג DIP
   מֶתֶג 1. נעילת מודול 1
   – על = מודול הטעינה 1 מנוהל. מודול הטעינה 1 הוא בעדיפות הנמוכה ביותר מבין 4 מודולי העומס. עומס זה יכבה תחילה כאשר ה- ATS ינהל את עומס הבית.
   – כבוי = מודול הטעינה 1 יישאר כבוי במהלך כוח HSB.
   מתג 2. נעילת מודול 2
   – על = מודול הטעינה 2 מנוהל.
   – כבוי = מודול הטעינה 2 יישאר כבוי במהלך כוח HSB.
   מתג 3. נעילת מודול 3
   – על = מודול הטעינה 3 מנוהל.
   – כבוי = מודול הטעינה 3 יישאר כבוי במהלך כוח HSB.
   מתג 4. טעינת מודול 4 נעילת
   – על = מודול עומס 4 מנוהל. מודול הטעינה 4 הוא העדיפות הגבוהה ביותר מבין 4 מודולי העומס. עומס זה יכבה אחרון כאשר ה-ATS מנהל את העומס של הבית.
   – כבוי = טען מודול 4 יישאר כבוי במהלך מתח HSB.
   מתג 5. הגנת תדרים.
   – On= כל העומסים המנוהלים יכובו כאשר תדר ה-HSB יורד מתחת ל-58 הרץ.
   – כבוי= כל העומסים המנוהלים יכובו כאשר תדר ה-HSB יורד מתחת ל-57 הרץ.
   מתג 6. נוֹסָף. לא בשימוש בשלב זה. מיקום המתג לא משנה.
   מתג 7. ניהול צריכת חשמל
   – על = ATS מנהלת את העומס של הבית.
   – כבוי = ATS השבית את ניהול החשמל.
   מתג 8. PLC לעומת תקשורת דו-חוטית
   – על = ATS תשלוט בהפעלה וכיבוי של HSB באמצעות PLC.
   זוהי שיטת התקשורת המועדפת אולם היא דורשת מה- HSB להיות HSB נשלט על ידי aXis.
   – כבוי = ATS תשלוט בהתחלת ה-HSB באמצעות ממסר AC2.
   בהגדרה זו, לא ניתן להשתמש ב-AC2 לניהול עומס. פינים 1 ו-3 של מחבר AC2 ישמשו עבור אות האתחול HSB.
   מתג 9. בדוק HSB עם עומס
   – על = הבדיקה מתרחשת עם העומס.
   – כבוי = הבדיקה מתרחשת ללא עומס.
   מתג 10. מאסטר/עבד
   – על = ATS זה הוא ה- ATS העיקרי או היחיד. <- הנפוץ ביותר.
   – כבוי = ATS זו נשלטת על ידי בקר AXis אחר ™ ATS. משמש להתקנות הדורשות שתי תיבות ATS (כלומר התקנות 400A).
   מתג 11. מבחן תרגיל
   – על = בדיקות אימון יתקיימו בהתאם ללוח הזמנים המתוכנת בבקר ה- aXis.
   – כבוי = מבחני אימון מושבתים.
   מתג 12. עיכוב זמן עבור HSB לקבל עומס.
   – על = 45 שניות.
   – כבוי = 7 שניות.
3. בקש מאנשי שירות מורשה לחבר מחדש את מד החשמל לשקע המונה.
4. ודא כרךtagה במפסק החשמל.
5. הפעל את מפסק החשמל.
6. מודול ATS aXis Controller™ יתחיל בתהליך האתחול.
   אפשר למודול ATS aXis Controller™ לאתחל במלואו (כ-6 דקות).
7. הבית צריך להיות מופעל במלואו בשלב זה.

שיטת הגדרת WIFI

1. השתמש במכשיר התומך ב-WiFi (מחשב נייד, סמארטפון, טאבלט וכו') בקרבת ה-ATS.
2. חפש והתחבר לשם הרשת (SSID) “Champיון HSB". הסיסמה לרשת ממוקמת על מדבקה בחזית המתה של ה-ATS.
3. לאחר החיבור, פתח את המכשיר שלך web דפדפן. פעמים רבות צ'ampעמוד ההגדרות של מחולל המתנה ביתי של ion axis Controller™ ייטען אוטומטית אולם אם זה לא המקרה, רענן את הדפדפן או שנה את web כתובת ל- anything.com. כאשר המכשיר שלך מנסה להגיע לאינטרנט, מודול ה- WiFi ב- ATS ינתב את הדפדפן שלך ל- Champעמוד הגדרות מחולל המתנה ביתי של ion axis Controller™.
4. ב- Champion axis Controller™ Home Standby Generator עמוד הגדרות, הגדר את התאריך והשעה. השתמש בתיבות הנפתחות או בלחצן "השתמש בתאריך ושעה של מכשיר זה" כדי להגדיר את השעה והתאריך.
   אשר ושמור את ההגדרות לפני שתמשיך.
   
5. הגדר את תדירות האימון ולוח הזמנים של HSB. אשר ושמור את ההגדרות לפני שתמשיך.
   
6. בשלב זה אין שימוש בהגדרות רשת אלחוטית. אין לשנות את ערכי ברירת המחדל (המוצגים להלן).
   
7. השעה, התאריך ומידע התרגיל הוגדרו כעת עבור ה-aXis ATS ו-HSB. אתה יכול לסגור את הדפדפן שלך ולהתנתק מה-WIFI, או לדלג לשלב 2 בסעיף הבא "ATS & HSB STATUS באמצעות WIFI".

מצב ATS ו-HSb באמצעות WIFI

1. באמצעות מכשיר התומך WIFI, התחבר אל "Champיון HSB ”רשת WIFI בהתאם לשלבים 1, 2 ו -3 משיטת הגדרת WIFI.
2. לאחר טעינת דף ההגדרות של מחולל המתנה ביתי, אתר ולחץ על סמל בפינה השמאלית התחתונה של הדף.
3. אתה עכשיו viewבדף הסטטוס ATS ו- HSB. פריטים כגון כרךtagה, תדר, זרם וכו 'יכולים להיות כולם viewed עבור חשמל שירות ו-HSB. כל המידע הוא החיים. ישנן שלוש כרטיסיות בחלק העליון של העמוד.
   ATS, GEN ו-LMM. כל כרטיסייה תציג את הסטטוס של מתג ההעברה, מחולל המתנה ביתי או מודול(י) ניהול עומסים בהתאמה.
4. כשנגמר viewלאחר סטטוס ה- ATS, הגנרטור וה- LMM, סגור את הדפדפן והתנתק מה- WIFI.

חיבור מערכות ניהול העומס

ההוראות הבאות מתייחסות רק למודול ניהול עומסים (LMM) של aXis Controller™ המשתמשים ב-Power Line Carrier (PLC)
תִקשׁוֹרֶת. אם LMM אחד או יותר מותקנים בבית, התקן אותם לפי הוראות ההתקנה המצורפות ל-LMM לפני שתמשיך.

מערכת הוראה

לאחר השלמת ההתקנה והחיווט, למד את ה- ATS אילו עומסים מחוברים לפי ההליך הבא. לימוד המערכת נדרש רק אם הותקנו 1 או יותר LMM או אם AC1 או אם AC2 משמש לניהול עומסים.

1. פנה את צ'ampמפסק זרם ion axis Controller™ATS UTILITY למצב OFF. הגנרטור יתחיל ויפעל אוטומטית.
2. ודא שהעומסים המנוהלים פועלים כולם.
3.  לחץ והחזק את הכפתור המסומן "LEARN" למשך 8 שניות.
   ATS תכבה עומסים מנוהלים אחד בכל פעם עד שכולם כבויים.
   ATS יהבהב נוריות המצביעות על פונקציה בתהליך.
4. לאחר שלמד ATS את כל העומסים יחידות ה- LMM יוחזרו לפעולה רגילה.
5. תצורת ההתקנה מוחזקת כעת בזיכרון ולא תושפע מהחשמל אוtage.
6. החזר את מפסק ה-UTILITY למצב ON. ATS יעביר עומס בחזרה לשירות והגנרטור יתקרר ויכבה.
7. חזור על תהליך זה אם יתווספו או יוסרו יחידות LMM מהמערכת.

בדיקת מערכת מלאה

1. מפסק Utility פתוח לבדיקת מערכת מלאה, סגור מפסק לאחר אישור שכל המערכות פועלות.
2. לאחר פתיחת מפסק השירות המנוע יתניע אוטומטית.
3. לוח הבקרה של aXis ATS יאתחל מחדש על כוח הגנרטור וישלוט במיתוג של ממסרי נעילה.
4. הבית מופעל כעת על ידי גנרטור. אם הותקנו מודולי ניהול עומסים (LMM), הם יהפכו לפעילים לאחר 5 דקות.
5.  סגור את מפסק השירות
6. המערכת פועלת כעת במלואה.
7.  החלף את החזית המתה על ידי החלקתה מלמטה למעלה לתוך הארון; הפאנל צריך להכנס לתוך בליטות תפס הדלת. אבטח אותו לתושבת הקדמית המתה עם האום והחתך הכלולים.
8. החלף את הדלת ואבטח אותה עם החומרה הכלולה. מומלץ לאבטח את הדלת במנעול.
9. חזור ל-HSB וודא שהבקר במצב "AUTO".
   אישור סמלים מציין כי כוח השירות פעיל, ממסר הצד של השירות סגור והבית מקבל חשמל.
10. סגור ונעילה של מנדפים HSB מחזירים מפתחות ללקוח.

NEMA 1 - סוג זה של ATS סגור מיועד להתקנות פנימיות בלבד.
NEMA 3R - סוג זה של ATS סגור דומה לתיבה הפנימית, פרט לכך שמדובר במארז עמיד בפני מזג אוויר ונדרש להתקנות חיצוניות לפי קוד. למארז יש נקודות נוק-אאוט בלבד בצד התחתון של המארז, דורש מחברים/חותמות אטומים למים כאשר הוא מותקן בחוץ לפי קוד. ניתן להשתמש במתחם זה גם בפנים.

מפרט

מתג העברה אוטומטי של מודול aXis Controller™

מספר דגם ………………………………………………………. 102006
סגנון מארז ………………………………………………..NEMA 3R חיצוני
מַקסִימוּם Amps …………………………………………………………………. 200
וולט נומינלי …………………………………………………………………. 120/240
מעגלי ניהול עומסים ………………………………………………………. 4
משקל …………………………………………………………. 43 פאונד (19.6 ק"ג)
גובה …………………………………………………………..28 אינץ' (710 מ"מ)
רוחב …………………………………………………………………20 אינץ' (507 מ"מ)
עומק …………………………………………………………..8.3 אינץ' (210 מ"מ)

מפרט טכני

- 22kAIC, אין דירוג שוטף לזמן קצר.
- מתאים לשימוש בהתאם לקוד החשמל הלאומי, NFPA 70.
- מתאים לשליטה במנועים, פריקה חשמלית lamps, נימה טונגסטן lamps, וציוד לחימום חשמלי, כאשר סכום העומס המלא של המנוע ampדירוגים וה ampהדירוגים של העומסים האחרים אינם עולים על ampהדירוג של המתג ועומס הטונגסטן אינו עולה על 30% מדירוג המתג.
- עומס מתמשך שלא יעלה על 80% מדירוג המתגים.
- שורה כרךtagחיווט: Cu או AL, מינימום 60 ° C, מינימום AWG 1-מקסימום AWG 000, מומנט עד 250 אינץ '.
- חיווט אות או Com: Cu בלבד, מינימום AWG 22 - מקסימום AWG 12, מומנט עד 28-32 אינצ'ים.

אַחֲרָיוּת
כל צ'ampמובטח מתג העברת יונים או אביזר מפני כשל מכני או חשמלי עקב ליקויי ייצור לתקופה של 24 חודשים לאחר המשלוח מהמפעל.
אחריות היצרן בתקופת אחריות זו מוגבלת לתיקון או החלפה, ללא תשלום, של מוצרים שהוכחו כפגומים בשימוש או שירות רגיל כשהם חוזרים למפעל, דמי הובלה משולמים מראש. האחריות בטלה על מוצרים אשר עברו התקנה לא נכונה, שימוש לרעה, שינוי, שימוש לרעה או תיקון לא מורשה. היצרן אינו נותן אחריות לגבי התאמה של סחורה כלשהי עבור היישום הספציפי של המשתמש ואינו נושא באחריות לבחירה נכונה ולהתקנה של מוצריו. אחריות זו היא במקום כל האחריות האחרות, מפורשת או משתמעת, ומגבילה את אחריות היצרן לנזקים לעלות המוצר.
אחריות זו נותנת לך זכויות משפטיות ספציפיות, וייתכן שיהיו לך זכויות אחרות, המשתנות ממדינה למדינה.

אַחֲרָיוּת*

CHAMPציוד כוח יונים
אחריות מוגבלת לשנה
כישורי אחריות
כדי לרשום את המוצר שלך לקבלת אחריות ותמיכה טכנית בחינם לכל החיים של מרכז טלפוני, בקר בכתובת:
https://www.championpowerequipment.com/register
להשלמת הרישום יהיה עליך לכלול עותק של קבלת הרכישה כהוכחה לרכישה המקורית. יש צורך בהוכחת רכישה לשירות האחריות. אנא הירשם בתוך עשרה (10) ימים מיום הרכישה.

אחריות לתיקון/החלפה

CPE מתחייבת לרוכש המקורי שהרכיבים המכניים והחשמליים יהיו נקיים מפגמים בחומר ובעבודה לתקופה של שנתיים (חלקים ועבודה) מתאריך הרכישה המקורי ו-180 יום (חלקים ועבודה) למסחר ותעשייתי. להשתמש. דמי הובלה על מוצרים שנשלחו לתיקון או להחלפה במסגרת אחריות זו הם באחריותו הבלעדית של הרוכש. אחריות זו חלה רק על הרוכש המקורי ואינה ניתנת להעברה.

אין להחזיר את היחידה למקום הרכישה

צור קשר עם השירות הטכני של CPE ו- CPE יפתור כל בעיה באמצעות הטלפון או הדואר האלקטרוני. אם הבעיה אינה מתוקנת בשיטה זו, CPE תאשר, על פי בחירתה, הערכה, תיקון או החלפה של החלק או הרכיב הפגום במרכז שירות CPE. CPE תספק לך מספר תיק לשירות אחריות. אנא שמור אותו לעיון עתידי. אחריות זו לא תחול על תיקונים או החלפות ללא אישור מראש, או במתקן תיקון לא מורשה.

חריגות באחריות

אחריות זו אינה מכסה את התיקונים והציוד הבאים:
לבוש נורמלי
מוצרים עם רכיבים מכניים וחשמליים זקוקים לחלקים ושירותים תקופתיים על מנת לבצע ביצועים טובים. אחריות זו אינה מכסה תיקון כאשר שימוש רגיל מיצה את חייו של החלק או את הציוד בכללותו.

התקנה, שימוש ותחזוקה
אחריות זו לא תחול על חלקים ו/או עבודה אם ייחשב במוצר שנעשה בו שימוש לרעה, הוזנח, מעורב בתאונה, שימוש לרעה, הוטען מעבר לגבולות המוצר, שונה, הותקן בצורה לא תקינה או מחובר בצורה שגויה לרכיב חשמלי כלשהו.
תחזוקה רגילה אינה מכוסה על ידי אחריות זו ואינה נדרשת להתבצע במתקן או על ידי אדם מורשה על ידי CPE.

אי הכללות אחרות
אחריות זו אינה כוללת:
- פגמים קוסמטיים כגון צבע, מדבקות וכו '.
- לבש פריטים כגון אלמנטים לסינון, טבעות O וכו '.
– חלקי עזר כגון כיסויי אחסון.
- כשלים עקב מעשי אלוהים ואירועי כוח עליון אחרים שאינם בשליטת היצרן.
- בעיות הנגרמות על ידי חלקים שאינם מקוריים Champחלקים לציוד כוח יון.

מגבלות של אחריות משתמעת ונזק תוצאתי

Champion Power Equipment מתנער מכל התחייבות לכסות כל אובדן זמן, שימוש במוצר זה, הובלה או כל תביעה מקרית או תוצאתית מצד כל אחד מהשימוש במוצר זה. אחריות זו במקום כל האחריות האחרות, מפורשות או משתמעות, כולל אחריות על סחירות או התאמה למטרה מסוימת.
יחידה שתסופק כהחלפה תהיה כפופה לאחריות היחידה המקורית. משך האחריות המסדיר את היחידה המוחלפת יישאר מחושב לפי תאריך הרכישה של היחידה המקורית.
אחריות זו מעניקה לך זכויות משפטיות מסוימות שעשויות להשתנות ממדינה למדינה או ממחוז למחוז. למדינה או למחוז שלך עשויות להיות גם זכויות אחרות שאתה עשוי להיות זכאי להן שאינן רשומות במסגרת אחריות זו.

מידע ליצירת קשר

כְּתוֹבֶת
Champion Power Equipment, Inc.
12039 שד 'סמית'
סנטה פה ספרינגס, קליפורניה 90670 ארה"ב
www.championpowerequipment.com

שֵׁירוּת לָקוֹחוֹת
חינם: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
מס' פקס: 1-562-236-9429

שירות טכני
חינם: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
תמיכה טכנית 24/7: 1-562-204-1188

מסמכים / משאבים

CHAMPמתג העברה אוטומטי ION עם מודול בקר ציר 102006 [pdfמדריך התקנה CHAMPION, אוטומטי, העברה, מתג, ציר, בקר, מודול, 102006

הפניות

• מדריך למשתמש