INSTALLATION Manual
Muenzaniso #102006
CHINANGWA CHIMWE CHOKuchinja
NE axis CONTROLLER™ MODULE

NYORISA CHINHU CHAKO PAINDANETI
at champneworleansyellowpark.com

1-877-338-0338-0999
kana kushanya champneworleansyellowpark.com

VERENGA UYE SEVISA BHUKU RINO. Bhuku rino rine chenjedzo dzakakosha dzekuchengetedza dzinofanirwa kuverengwa nekunzwisiswa usati washandisa chigadzirwa. Kukundikana kuita kudaro kunogona kuguma nekukuvara kwakakomba. Iri bhuku rinofanira kugara nechigadzirwa.
Magadzirirwo, tsananguro, uye mifananidzo iri mubhuku rino ndezvechokwadi sekuzivikanwa panguva yekuburitswa asi zvinogona kuchinja pasina ziviso.

NHUNGAMIDZO

Makorokoto nekutenga kwako Champion Power Equipment (CPE) chigadzirwa. CPE magadzirirwo anovaka uye anotsigira ese ezvigadzirwa zvedu kune zvakaomesesa zvirevo uye nhungamiro. Neruzivo rwakakwana rwechigadzirwa, kushandiswa kwakachengeteka, uye kugadzirisa nguva dzose, chigadzirwa ichi chinofanira kuunza makore ebasa rinogutsa.
Kuedza kwese kwakaitwa kuti kuve nechokwadi chekururama nekukwana kweruzivo rwuri mubhuku rino panguva yekuburitswa, uye tine kodzero yekushandura, kuchinja uye/kana kunatsiridza chigadzirwa negwaro iri chero nguva pasina tazivisa.
CPE inokoshesa zvikuru magadzirirwo ezvigadzirwa zvedu, kugadzirwa, kushandiswa, uye kushandiswa pamwe chete nekupa kuchengeteka kune anoshanda neavo vakatenderedza jenareta. Naizvozvo, ZVINOKOSHA kuita zvakareview bhuku rino rechigadzirwa uye zvimwe zvigadzirwa zvechigadzirwa zvakakwana uye ziva zvizere uye neruzivo rwekusangana, kushanda, njodzi, uye kuchengetedza chigadzirwa usati washandisa. Zvizivise zvizere, uye ita shuwa kuti vamwe vanoronga nezvekushandisa chigadzirwa vazvizivisewo zvizere, nekuchengetedzwa kwakaringana uye maitiro ekushandisa pamberi pese pese. Ndapota gara uchiita hungwaru uye gara uchikanganisa padivi rekuchenjerera paunenge uchishanda chigadzirwa kuti uone kuti hapana tsaona, kukuvara kwepfuma, kana kukuvara kunoitika. Tinoda kuti urambe uchishandisa uye kugutsikana neCPE yako chigadzirwa kwemakore anotevera.
Kana uchibata CPE nezve zvikamu uye/kana masevhisi, iwe unozofanirwa kupa iyo yakazara modhi uye nhamba dzesiriri dzechigadzirwa chako.
Nyora ruzivo rwunowanikwa pazita rezita rechigadzirwa chako kune tafura iri pazasi.

CPE TECHNICAL SUPPORT TEAM
1-877-338-0999
MUNHU WEMUMODZO
102006
SIRIYERO NHAMBA
ZUVA ROKUTENGA
TENGA NZVIMBO

KUTSVUKA KWEKUCHENGETEKA

Chinangwa chezviratidzo zvekuchengetedza ndechekukwezva kutarisa kwako kune njodzi dzinogona kuitika. Zviratidzo zvekuchengetedza, uye tsananguro dzadzo, dzinofanirwa kunyatsotariswa nekunzwisisa kwako. Nyevero dzekuchengeteka hadzibvisi ngozi chero ipi zvayo. Mirayiridzo kana yambiro dzavanopa hadzitsivi nzira dzekudzivirira tsaona dzakafanira.

NGOZI
NJODZI inoratidza mamiriro ezvinhu ane ngozi ayo, kana akasadziviswa, anozoguma nerufu kana kukuvara kwakakomba.
YAMBIRO
YAMBIRO inoratidza mamiriro ezvinhu ane ngozi ayo, kana akasadziviswa, anogona kuguma nerufu kana kukuvara kwakakomba.
KUCHENJERA
KUCHENJERA kunoratidza mamiriro ezvinhu ane ngozi ayo, kana akasadziviswa, anogona kuguma nekukuvara kudiki kana pakati.
CHIZIVISO
CHIZIVISO chinoratidza ruzivo rwunoonekwa serwakakosha, asi rusina chekuita nenjodzi (semuenzaniso, mameseji ane chekuita nekukuvadzwa kwemidziyo).

ZVINOKOSHA ZVINOTEVEDZERA

YAMBIRO
Gomarara uye Kukuvadza Kubereka - www.P65Yambiro.ca.gov

Mirayiridzo yeChampion Otomatiki Shandura Shandura ine aXis Controller™ Module

THE CHAMPION AUTOMATIC TRANSFER SWITCH NEAXis CONTROLLER™ MODULE HAISI YE "ITA-IT-WAKO" INSTALLATION. Inofanirwa kuiswa nemunhu ane ruzivo rwemagetsi anonyatsoziva zvese zvinoshanda zvemagetsi uye macode ekuvaka.
Iri bhuku rakagadzirirwa kuenzanisira kusevha vatengesi / vanogadzira nedhizaini, kunyorera, kuisa, uye kusevha kwemidziyo.
Verenga bhuku racho nokungwarira uye uteedzere kune ese mirairo.
Iri bhuku kana kopi yebhuku rino rinofanirwa kuramba riine switch. Kwese kuedza kwakatorwa kuve nechokwadi chekuti zvirimo mubhuku rino ndezvechokwadi uye zviripo.
Mugadziri anochengetera kodzero yekuchinja, kushandura kana neimwe nzira kunatsiridza zvinyorwa izvi uye nechinhu chero nguva pasina ziviso yekutanga uye pasina chisungo kana mutoro chero.
Mugadziri haakwanise kutarisira mamiriro ese ezvinhu angangoita nenjodzi.
Yambiro iri mubhuku rino, tags, uye madecal akanamirwa kuyuniti, naizvozvo, haana-zvese. Kana ukashandisa nzira, nzira yekushanda, kana nzira yekushandisa mugadziri haakurudzire kutevedzera makodhi ese kuve nechokwadi chekuchengetedzwa kwevashandi.
Tsaona zhinji dzinokonzerwa nekutadza kutevedzera mitemo yakapfava uye yakakosha, macode, nedziviriro. Usati waisa, kushanda kana kusevhisi mudziyo uyu, verenga ZVINOTEVEDZERA RULES zvakanyatsonaka.
Iwo mabhuku anofukidza kushandiswa kwakachengeteka kweATS nekumisikidza ndeaya anotevera NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008, uye UL 67. Zvakakosha kureva kune yazvino vhezheni yechero standard / kodhi kuti uve nechokwadi chechokwadi uye chazvino ruzivo. Zvese zvimisikidzwa zvinofanirwa kuteedzera nemunharaunda matunhu, nyika, uye nyika kodhi.

Before Installation

YAMBIRO
PaOSHA 3120 Kuburitswa; “Kukiya /Tagkunze ”zvinoreva maitiro nemaitiro ekudzivirira vanhu kubva mukusimbisa kusingatarisirwe kana kutanga kwemachina nemidziyo, kana kuburitswa kwesimba rine njodzi panguva yekuisa, kushanda, kana kugadzirisa zviitiko.

YAMBIRO
Iva nechokwadi chekuti simba rinobva pakushandisa rakadzimwa uye zvese zvekuchengetedza zvakavharirwa kunze usati watanga maitiro aya.
Kukundikana kuita kudaro kungaguma nekukuvara kwakakomba kana kufa. Ziva, otomatiki ekutanga majenareta anotanga pakurasikirwa kwesimba remagetsi ekushandisa kunze kwekunge akakiyiwa mu "off" chinzvimbo.
Bvunza iyo jenareta opareta bhuku rechikamu kuti uwane iyo ATS CONTROL uye ENGINE CONTROL modules kuti uve nechokwadi chekuti ma switch ese ari mu OFF chinzvimbo.

KUCHENJERA
Bvunza nemunharaunda yako yemunharaunda, Nyika, uye maNational magetsi macode emhando yakakodzera yekumanikidza wiring nzira.

Safety Labels

Aya mavara anokuyambira nezvenjodzi dzinogona kukonzera kukuvara kwakanyanya. Verenga zvakanaka.
Kana iyo label ikabuda kana kuoma kuverenga, bata Technical Support Team kuti igone kutsiva.

	HANGTAG/LABEL	DESCRIPTION
1		Alternate Power Source
2		Kuchenjerera. Overcurrent design.
3		Danger. Electrocution shock ngozi. Yambiro. Inopfuura imwe mhenyu dunhu.

Safety Symbols

Zvimwe zvezviratidzo zvinotevera zvinogona kushandiswa pachigadzirwa ichi. Ndapota dzidzidze uye dzidza zvadzinoreva. Kududzirwa kwakakodzera kwezviratidzo izvi kuchakubvumidza kuti ushandise zvakachengeteka chigadzirwa.

SYMBOL	ZVAUNOREVA
	Verenga Installation Manual. Kuti uderedze njodzi yekukuvara, mushandisi anofanira kuverenga uye kunzwisisa bhuku rekuisa asati ashandisa chigadzirwa ichi.
	Ground. Bvunza nanyanzvi wemagetsi wepanzvimbo kuti aone zvinodiwa pakuisa pasi usati washanda.
	Kuvhunduka kweMagetsi. Kusabatana kwakashata kunogona kugadzira njodzi yemagetsi.

ZVIDONGO uye ZVINHU

Verenga bhuku rekuisa iri usati waisa switch yako yekufambisa. Zvijaire nenzvimbo uye basa rezvinodzora uye
maficha. Sevha bhuku rino rekushandisa mune ramangwana.
Champion Otomatiki Shandura Shandura ine aXis ControllerT™ Module

1. axis Controller 2. Kanyanga 3. Generator L1 uye L2 Terminals 4. Battery Charger Fuse Block 5. Two-Waya Sensing Fuse Block 6. Ground Bar 7. Neutral Bar

8. Neutral to Ground Bonding Wire 9. Rodha L1 uye L2 Terminals 10. Utility L1 uye L2 Terminals 11. Kukwira Makomba 12. Kavha Yepamberi 13. Vakafa Mberi

PANEL BHODI RUZIVO RWEKUTEVISWA

Kubva muna Ndira 1, 2017, zvakavandudzwa UL 67 zvinodiwa zvekuchengetedza zvakatanga kushanda, zvichishandiswa kune ese mapaneru mabhodhi nenzvimbo dzekurodha dzine zvikumbiro zvemidziyo yebasa zvinoenderana neNational Electrical Code, NFPA 70.

Kutevedzera, chero sevhisi imwe chete inobvisa bhodhi kana nzvimbo yekuremedza inofanirwa kunge iine zviga zvekuti, kana sevhisi ikavhurwa, hapana munhu ari mumunda anosevhisisa midziyo yemidziyo inogona kusangana netsaona kuti ararame zvikamu zvedunhu. Zvipingamupinyi zvekudzivirira kubva pakubata kusingatarisirwe zvichavakwa nenzira yekuti zviri nyore kugadzika uye kubvisika pasina kubata kana kukuvadza nzvimbo dzakashama kana insulated mhenyu. Iyo chipingamupinyi chinogona kuiswa paARM, pabhodhi bhodhi, kana nzvimbo yekuremedza.

Bhatiri (ma)bhatiri rinogona kubuditswa kusvika padanho rakaderera kuti rizadzwe nechaja iyi (bhatiri vol.tage pazasi 6V). Kana zviri izvo, mabhatiri anozoda kuchajwa ega. Bvisa tambo dzese dzebhatiri mumabhatiri uye tevera mirairo yevagadziri vebhatiri pakusevhisa/kuchaja mabhatiri nemazvo.

Chenjera kudzivirira ngura pabhatiri positi(s). Corrosion inogona kuve nemhedzisiro yekugadzira insulation pakati peiyo post (s) uye tambo (s), izvi zvinokanganisa zvakanyanya kushanda kwebhatiri. Tevedzera mirairo yevagadziri vebhatiri pakugadzirisa, sevhisi, kana kutsiva kwayo. Iyo chaiyo waya ivhu inoverengwa kuruboshwe kuenda kurudyi, 6 nyika mapoinzi;

1. Wire land #1	Ground	G (GIRINI)
2. Wire land #2	L1	P (PINK)
3. Wire land #3	N	W (MUCHENA)
4. Wire land #4	NOT CONNECTED EMPTY
5. Wire land #5	B-	B (DIMA)
6. Wire land #6	B+	R (RED)

A 120VAC dunhu rinofanira kuiswa pakuchaja bhatiri. Kubva kuATS fuse block kana pani yekugovera isa L1 uye N kuenda kuWire land # 2
uye #3 zvichiteerana.
Automatic Transfer Switch (ATS) Service Entrance modhi
Tarisa kune Champion ATS rairo gwara rakavharirwa nechikamu chimwe nechimwe cheruzivo chine chekuita nekuisa, kushanda, sevhisi, kugadzirisa matambudziko, uye waranti.
Nzira yakavimbika uye iri nyore yekufambisa simba ndeye otomatiki yekuchinja switch (ATS). Iyo ATS inozodzima imba kubva kusimba rekushandisa isati yatanga kushanda kweHSB (ona NEC 700, 701, uye 702). Kutadza kuburitsa imba kubva kune yekushandisa ine yakatenderwa UL yakanyorwa ATS inogona kukonzera kukuvara kuHSB uye zvinogona kukonzera kukuvara kana kufa kune vashandi vemagetsi vanogona kuwana magetsi ekudzosera kubva kuHSB.
ATS inosanganisira ma sensors ekuona kana simba rakakundikana (utility rakarasika) rikaitika. Aya masensa anokonzeresa iyo ATS kuti ibvise imba kubva kusimba rekushandisa. Kana HSB yasvika pairi voltage uye frequency, iyo ATS inozoendesa otomatiki simba rejenareta kumba.
Iyo ATS module inoenderera nekutarisa iyo yekushandisa sosi yekudzoka kwesimba rekushandisa. Kana simba rekushandisa radzoka, iyo ATS inobvisa imba kubva kumagetsi ejenareta uye inotamisazve imba kune simba rekushandisa. Iyo HSB parizvino haina Indaneti uye ichavhara-kudzoka kune yekumira.
NEMA 3R - Iyi mhando yeATS yakavharirwa yakafanana nebhokisi remukati, kunze kwekuti ivharidziro yemamiriro ekunze uye inodiwa pakuisirwa kwekunze nekodhi.
Iyo yakavharirwa ine ma knockout pasi nepadivi uye inoda mvura-yakasimba yekubatanidza kana yakaiswa kunze kwekodhi.
Iyi yakavharirwa inogonawo kushandiswa mukati.
Iyo HSB Generator Exercise mode inobvumira kushanda otomatiki panguva dzakatarwa (yakaiswa neanoisa kana muridzi).

KUSVIRA

1. Shandisa hanya paunenge uchisunungura kudzivirira kukuvadza kushandura switch zvikamu.
2. Bvumira iyo ATS kuti ienderane nekamuri tembiricha kweashoma kwemaawa makumi maviri nemana isati yaburitsa kudzivirira condensation pamidziyo yemagetsi.
3. Shandisa yakanyorova / yakaoma vacuum cleaner kana jira rakaoma kubvisa tsvina uye kurongedza zvinhu zvingave zvakaunganidzwa muchinja chekufambisa kana chimwe chezvikamu zvayo panguva yekuchengetedza.
4. Usashandise mhepo yakamanikidzwa kuchenesa switch, kuchenesa nemhepo yakamanikidzwa kunogona kukonzera marara kuti aise muzvikamu uye kukuvadza switch zvinoenderana nemugadziri weATS.
5. Chengetedza bhuku reATS rine kana padyo neATS kuti uzvionere mberi.

ZVINANGWA ZVINODIWA	HAKUNA KUPIWA
5/16 mukati. Hex Wrench	Mounting Hardware
	Mutsetse Voltage Waya
1/4 mukati. Flat Screwdriver	Conduit
	Fittings

Nzvimbo uye Mounting

Isa iyo ATS padyo sezvinobvira kune utility mita socket. Waya dzinomhanya pakati peATS uye huru yekugovera pani, kuisirwa kwakaringana uye conduit inodiwa nekodhi. Isa iyo ATS yakatwasuka kune yakasimba inotsigira chimiro. Kuti udzivise iyo ATS kana yakavharirwa bhokisi kubva pakukanganiswa, enzanisa ese anokwira mapoinzi; shandisa washers kuseri kwemakomba anokwira (kunze kwechivharo, pakati pechivharo uye chinotsigira chimiro), ona mufananidzo unotevera.
Iwo anokurudzirwa fasteners ndeye 1/4 ” lag screws. Gara uchitevera kodhi yenzvimbo.

Magetsi Grommet (s)

Grommets inogona kushandiswa mune chero yakavharirwa knockout yeNEMA 1 kumisikidzwa. Grommets inogona kushandiswa chete muzasi yakavharirwa knockouts yeNEMA 3R yekumisikidza kana yaiswa kunze.

Kuisa Wiring yeATS Utility Socket

YAMBIRO
Mugadziri anokurudzira kuti mugadziri wemagetsi ane rezinesi kana munhu ane ruzivo rwakakwana rwemagetsi aite maitiro aya.
Gara uine chokwadi chekuti simba kubva padanho hombe rakadzimwa "ZVIZVI" uye zvese zvekuchengetedza masosi zvakavharirwa kunze kusati kwabviswa chivharo kana kubviswa kwechero wiring yeiyo inoshandiswa huru magetsi ekuparadzira pani.
Ziva, otomatiki anotanga majenareta anotanga pakurasikirwa kwesimba simba guru kunze kwekunge rakakiyiwa mu "OFF" chinzvimbo.
Kukundikana kuita izvi kunogona kukuvadza zvakanyanya kana kufa.

KUCHENJERA
Bvunza nemunharaunda yako yemunharaunda, Nyika, uye maNational magetsi macode emhando yakakodzera yekumanikidza wiring nzira.
Maconductor saizi anofanirwa kuve akakwana kubata iyo yakanyanya ikozvino iyo yavanozoiswa. Iko kuisirwa kunofanirwa kuenderana zvizere nemakodhi ese anoshanda, zviyero uye mirau. Maconductor anofanirwa kutsigirwa nemazvo, emidziyo yakatenderwa yekudzivirira, yakadzivirirwa nemukoto wakabvumidzwa, uye nesaizi chaiyo yegeji yewaya zvinoenderana nemakodhi ese anoshanda. Usati wabatanidza tambo dzewaya kumaterminals, bvisa chero maokisi epamusoro kubva patambo inogumira nebhurashi rewaya. Ese tambo dzemagetsi dzinofanirwa kupinda muvharo kuburikidza neyakavharirwa knockouts.

1. Sarudza apo inoshanduka, mvura-yakasimba conduit ichapfuura nemuchivako kubva mukati kuenda kunze. Kana uine chokwadi chekuti pane kucheneswa kwakaringana kudivi rimwe nerimwe remadziro, boora kaburi kadiki pamadziro kuratidza nzvimbo. Dhonza gomba rakakwana-saizi kuburikidza nesheathing uye siding.
2. Mukutevedzera makodhi ese emagetsi emunharaunda, fambisa mukoto uchitevedza sirin'i/floor joists uye madziro emadziro kunzvimbo iyo mukoto uchapfuura nemumadziro kuenda kunze kwemba. Kana iyo pombi yadhonzwa nepamadziro uye munzvimbo yakakodzera yekubatanidza kune HSB jenareta, isa silicone caulk yakatenderedza mukoto pamativi ese egomba, mukati nekunze.
3.  Kwidza iyo ATS padhuze neUtility mita socket.

Wiring iyo ATS

CHIZIVISO
US ATS modhi inoratidzwa sereferensi. Nekumisikidzwa kweCanada, tarisa kuATS Installation Manual.

1. Iva nemvumo yevashandi vekushandisa vanodhonza iyo yekushandisa mita kubva pasocket yemamita.
   
2. Bvisa gonhi uye akafa pamberi peATS.
3. Batanidza Utility (L1-L2) kune ATS Utility side breaker. Torque kusvika 275 mu-lbs.
4. Batanidza Utility N kune Neutral lug. Torque kusvika 275 mu-lbs.
5.  Batanidza pasi GROUND kune GROUND bar. CHERECHEDZA: GROUND uye NEUTRAL zvakasungwa mune ino panhi.
   
6. Batanidza jenareta L1-L2 kune jenareta parutivi breaker. Torque kusvika 45-50 mu-lbs.
7. Batanidza Jenareta Neutral kune kwayakarerekera bar. Torque kusvika 275 mu-lbs.
8. Batanidza Jenereta Ground kune yepasi bar.
   Torque kusvika 35-45 mu-lbs.
   
9. Batanidza Load mabara L1 uye L2 kune yekugovera pani.
   Torque kusvika 275 mu-lbs.
10. Dhonza NEUTRAL kubva kuATS kuenda kune yekugovera pani. Dhonza GROUND kubva kuATS kuenda kudivi rekugovera.

KUCHENJERA
Bvisa bond kubva panhare yekuparadzira kana yaiswa.

INSTALLATION

Yakadzika Voltage Kudzora Relays

Iyo aXis Controller™ ATS ine maviri akaderera voltage relays inogona kushandiswa kubata mutoro weair conditioners kana zvimwe zvishandiso zvinoshandisa low low voltage controls. Iyo ATS miviri yakaderera voltage relays anonzi AC1 uye AC2 uye anowanikwa pane aXis control board sezvakaratidzwa mumufananidzo uri pazasi.

KUSANGANISIRA KWA AC1 UYE AC2
Zvema air conditioners kana mamwe low low voltage inodzora, fambisa yako yakaderera voltage wiring muATS uchishandisa kodhi-yakakodzera conduit uye fittings. Batanidza wiring ku pini 1 uye pini 2 yeimwe AC1 kana AC2 sezvakaratidzwa mudhayagiramu riri pamusoro. Ndokumbira utarise kuti AC2 ine mapini matatu aripo. Pin 3 yeAC2 inoshandiswa chete kana ATS iyi ichiiswa waya kune isiri-aXis Controller™ muHSB. Muchiitiko ichocho, Pin 1 nePin 3 ye AC2 inova mbiri-waya yekutanga chiratidzo cheiyo isiri-axis HSB uye AC2 haigone kushandiswa kubata mutoro.

Zvirongwa paaXis Controller™ Module

1. PaaXis control board, isa mapoto maviri edenderedzwa ari kurudyi kweDIP switch kuti aenderane nepamusoro pesimba rinobuda mujenareta rerudzi rwemafuta ako.
   1st poto (poto yekuruboshwe) kukosha kwegumi, poto yechipiri (poto yekurudyi) kukosha kwe10, usapfuura chiyero chejenareta. Kana wattage chiyero chejenareta chinowira pakati pezvirongwa sarudza iyo inotevera yakaderera kukosha; kureva jenareta reti i12,500W, isa mapoto ku1 uye 2 ye12,000W.
   CHIZIVISO
   Maswichi ese eDIP anogadzikwa ON nekumisikidza kubva kufekitori.
2. Tarisa kuti DIP switch dzakagadzirirwa kuiswa kwako. Rongedza sezvinodiwa.
   DIP Switch Settings
   Switch 1. Rodha Module 1 Lockout
   – Pa= Rodha Module 1 iri kutarisirwa. Rodha Module 1 ndiyo yakaderera pamberi peiyo 4 mitoro modules. Uyu mutoro unozodzimwa kutanga sezvo ATS inodzora mutoro wemba.
   – Off= Rodha module 1 inogara yakadzima panguva yeHSB simba.
   Chinja 2. Rodha Module 2 Lockout
   – Pa= Rodha Module 2 iri kutungamirwa.
   – Off= Rodha module 2 inogara yakadzima panguva yeHSB simba.
   Chinja 3. Rodha Module 3 Lockout
   – Pa= Rodha Module 3 iri kutungamirwa.
   – Off= Rodha module 3 inogara yakadzima panguva yeHSB simba.
   Chinja 4. Rodha Module 4 Lockout
   – Pa= Rodha Module 4 iri kutarisirwa. Rodha Module 4 ndiyo inonyanya kukosha ye4 load modules. Uyu mutoro unozodzimwa kwekupedzisira sezvo ATS inodzora mutoro wemba.
   - Off = Rodha module 4 inogara yakadzima panguva yeHSB simba.
   Chinja 5. Frequency Protection.
   - On= Yese mitoro inobatwa ichadzimwa kana HSB frequency ichidonha pazasi 58 Hz.
   - Off= Yese mitoro inobatwa ichadzimwa kana HSB frequency ichidonha pazasi 57 Hz.
   Chinja 6. Spare. Haisi kushandiswa panguva ino. Chinja chinzvimbo hazvina basa.
   Chinja 7. Power Management
   – Pa= ATS iri kutarisira mutoro wemba.
   – Off= ATS yakadzima manejimendi emagetsi.
   Chinja 8. PLC vs. Mbiri-Waya Kukurukurirana
   – Pa= ATS ichadzora HSB kutanga uye kuvhara kuburikidza nePLC.
   Iyi ndiyo nzira inofarirwa yekutaura asi inoda kuti HSB ive aXis inodzorwa HSB.
   – Off= ATS ichadzora kutanga kweHSB uchishandisa AC2 Relay.
   Mukugadzirisa uku, iyo AC2 haigone kushandiswa kubata mutoro. Pini 1 uye 3 yeAC2 yekubatanidza ichashandiswa kune HSB yekutanga chiratidzo.
   Chinja 9. Edza HSB ine Mutoro
   – Pa= Muedzo unoitika nemutoro.
   – Off= Muedzo unoitika pasina mutoro.
   Switch 10. Tenzi/Muranda
   – Pa= Iyi ATS ndiyo yekutanga kana ATS chete. <- yakajairika.
   – Off= Iyi ATS iri kudzorwa neimwe aXis controller™ ATS yakasiyana. Inoshandiswa kumisikidzwa inoda mabhokisi maviri eATS (kureva 400A kumisikidzwa).
   Chinja 11. Exercise Test
   – Pa= Miedzo yekurovedza muviri ichaitika pane hurongwa hwakarongwa muaXis controller.
   – Off= Miedzo yekurovedza muviri yakadzimwa.
   Chinja 12. Nguva inononoka kuti HSB igamuchire mutoro.
   – Pa= 45 seconds.
   – Off= 7 seconds.
3. Iva nemvumo yevashandi vekushandisa kubatanidza zvakare mita yekushandisa kune socket yemamita.
4. Ongorora voltage pautility circuit breaker.
5. Batidza utility circuit breaker.
6. ATS aXis Controller ™ module ichatanga iyo boot-up maitiro.
   Bvumira iyo ATS aXis Controller ™ module kuti ivhure zvizere (anenge maminetsi matanhatu).
7. Imba yacho inofanirwa kunge yave yakazara simba panguva ino.

WIFI Setup Nzira

1. Shandisa mudziyo unogoneswa neWiFi (laptop, smartphone, piritsi, nezvimwewo) padyo neATS.
2. Tsvaga uye Batanidza kune network zita (SSID) "Champion HSB”. Iyo password yetiweki iri pane decal pane akafa pamberi peATS.
3. Mushure mekubatanidza, vhura mudziyo wako web browser. Nguva zhinji Champion aXis Controller™ Imba Yekumirira Jenareta Settings Peji inozorodha otomatiki asi kana zvisiri izvo, zorodza bhurawuza kana shandura iyo web kero kune anything.com. Sezvo mudziyo wako uchiedza kusvika painternet iyo WiFi module muATS inodzosera browser yako kuChampion aXis Controller™ Imba Inomirira Jenareta Settings Peji.
4. Pamusoro peChampion aXis Controller™ Imba Inomira Jenareta Settings Peji, isa zuva uye nguva. Shandisa mabhokisi ekudonhedza kana bhatani rekuti “SHANDISA ZUVA NENGUVA YECHINHU ichi” kuseta nguva uye zuva.
   Simbisa uye Chengetedza marongero usati waenderera.
   
5. Seta iyo HSB kurovedza frequency uye kuronga. Simbisa uye Chengetedza marongero usati waenderera.
   
6. Wireless network zvigadziriso hazvishandiswe panguva ino. Mamiriro ekutanga (anoratidzwa pasi apa) haafaniri kugadziriswa.
   
7. Iyo nguva, zuva, uye ruzivo rwekurovedza muviri ikozvino rwakagadzirirwa iyo aXis ATS neHSB. Unogona kuvhara bhurawuza rako uye kudzima kubva kuWIFI, kana kusvetuka nhanho 2 muchikamu chinotevera "ATS & HSB STATUS USING WIFI".

ATS uye HSb Status Kushandisa WIFI

1. Uchishandisa mudziyo unogoneswa neWIFI, batanidza kune "Champion HSB” WIFI network ichitevera matanho 1, 2, uye 3 kubva kuWIFI Setup Method.
2. Mushure mekurodha peji reImba Standby Jenareta Settings, tsvaga uye tinya iyo icon pakona yepazasi yekurudyi peji.
3. Ndiwe zvino viewtarisa iyo ATS uye HSB mamiriro peji. Zvinhu zvakaita sevoltage, frequency, current, etc. zvese zvinogona kuva viewed yezvose zvinoshandiswa uye simba reHSB. Ruzivo rwese hupenyu. Pane ma tabo matatu ari kumusoro kwepeji.
   ATS, GEN, uye LMM. Imwe neimwe tebhu icharatidza chimiro cheTransfer Switch, Home Standby Generator, kana Load Management Module (s) zvichiteerana.
4. Kana apedza viewKana uchitarisa chimiro cheATS, Jenareta, uye LMM, vhara browser yako uye bvisa kubva kuWIFI.

Kubatanidza iyo Mutoro Management Systems

Iyi mirairo inotevera ine chekuita chete neaXis Controller™ Load Management Modules (LMM) inoshandisa Power Line Carrier (PLC)
kutaurirana. Kana imwe kana akawanda maLMM ari kuiswa pamba, zviise maererano nemirairo yekuisa inosanganisirwa neLMM usati waenderera.

Kudzidzisa Sisitimu

Mushure mekumisikidza uye wiring zvazara dzidzisa iyo ATS iyo mitoro inosungirirwa neinotevera maitiro. Kudzidzisa iyo system inongodiwa chete kana 1 kana anopfuura maLMM akaiswa KANA kana AC1 KANA kana AC2 iri kushandiswa kubata mutoro.

1. Turn Champion aXis Controller ™ ATS UTILITY wedunhu rinotyora kune iyo OFF chinzvimbo. Jenareta inotanga uye inomhanya yega.
2. Simbisa kuti mitoro inodzorwa yese iri kushanda.
3.  Dzvanya uye bata bhatani rakanyorwa kuti "DZIDZA" kwemasekonzi masere.
   ATS ichavhara mitoro inochengetedzwa imwe panguva kusvika ese YADZIMA.
   ATS ichapenya ma LEDs anoratidza basa mukuita.
4. Mushure mekunge ATS yadzidza mitoro yese iyo LMM zvikamu zvinodzoserwa kune zvakajairika kushanda.
5. Kuiswa kwekugadzirisa iko zvino kwabatwa mundangariro uye hakuzokanganiswe nemagetsi outage.
6. Dzosera iyo UTILITY yedunhu breaker kune ON chinzvimbo. ATS ichaendesa mutoro kumashure kune utility uye jenareta inotonhorera pasi uye kuvhara.
7. Dzokorora maitiro aya kana LMM zvikamu zvawedzerwa kana kubviswa kubva kuhurongwa.

Yakazara Sisitimu Tarisa

1. Vhura Utility breaker ye yakazara system test, vhara breaker mushure mekusimbisa masystem ese ari kushanda.
2. Mushure mekunge Utility breaker yavhura injini ichatanga otomatiki.
3. aXis ATS control panel ichatangazve pane jenareta simba uye kudzora switching ye latching relays.
4. Imba ikozvino inofambiswa neGenereta. Kana Load Management modules (LMM) akaiswa, anozoshanda mushure memaminitsi mashanu.
5.  Vhara Utility breaker
6. Iyo system ikozvino inoshanda zvizere.
7.  Tsiva iyo yakafa kumberi nekuitsvedza kubva pasi uchikwira mu cabinet; iyo mapaneru inofanira kunyoresa mukati memusuwo latch protrusions. Chengetedza kune yakafa bracket yekumberi ine inosanganisirwa nut uye stud.
8. Dzorera gonhi uye richengetedze ne hardware inosanganisirwa. Inokurudzirwa kuchengetedza gonhi nekiyi.
9. Dzokera kuHSB uye simbisa kuti mutongi ari mu "AUTO" mode.
   Simbisa zvidhori zvinoratidza Utility simba riri kushanda, Utility side relay yakavharwa, uye imba iri kugamuchira simba.
10. Vhara uye kiya HSB hoods dzosa makiyi kumutengi.

NEMA 1 – Iyi mhando yeATS yakavharirwa ndeyekuisa mukati memba chete.
NEMA 3R - Iyi mhando yeATS yakavharirwa yakafanana nebhokisi remukati, kunze kwekuti inzvimbo inodzivirira mamiriro ekunze uye inodiwa pakuiswa kwekunze nekodhi. Iyo yakavharirwa inongonogogodza padivi peiyo yakavharirwa, inoda mvura-yakatsiga fasteners / grommets kana yaiswa kunze kwekodhi. Iyi yakavharirwa inogonawo kushandiswa mukati.

SECIFICATIONS

aXis Controller ™ Module Automatic Transfer Switch

Model Number ……………………………………………………………. 102006
Enclosure Style ……………………………………………..NEMA 3R outdoor
Maximum Amps …………………………………………………………………. 200
Nominal Volts ……………………………………………………………. 120/240
Load Management Circuits ……………………………………………………. 4
Huremu ……………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Urefu …………………………………………………………..28 in. (710mm)
Upamhi …………………………………………………………………20 mukati. (507mm)
Kudzika ……………………………………………………………..8.3 mukati. (210mm)

Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi

- 22kAIC, hapana ipfupi-yenguva ratidziro yazvino.
-Inokodzera kushandiswa zvinoenderana neNational Electrical Code, NFPA 70.
- Inokodzera kudzora mota, kubuda kwemagetsi lamps, tungsten filament lamps, nemidziyo yemagetsi yekupisa, uko huwandu hwemota hwakazara mutoro ampere ratings uye iyo ampere ratings yemamwe mitoro haipfuure iyo ampere chiyero cheiyo switch, uye mutoro we tungsten haupfuure makumi matatu kubva muzana eiyo switch rating.
- Inoenderera mutoro kuti isapfuure 80% yekuchinja chiyero.
- Mutsara voltage wiring: Cu kana AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, torque kusvika 250 mu-lb.
- Signal kana Com Wiring: Cu chete, min AWG 22 - max AWG 12, torque kusvika 28-32 mu-oz.

WARRANTY
Chimwe nechimwe Champion transfer switch kana accessory inovimbiswa kutadza kwemakanika kana magetsi nekuda kwekuremara kwekugadzira kwenhambo yemwedzi makumi maviri nemana zvichitevera kutumirwa kubva kufekitari.
Basa remugadziri panguva ino yewaranti inogumira pakugadzirisa kana kutsiva, mahara, yezvigadzirwa zvinotaridza kukanganiswa pasi pekushandiswa kwakajairika kana sevhisi kana zvadzoserwa kufekitori, mari yekufambisa yakabhadharwa kare. Guarantee inoshaya pane zvigadzirwa zvakaiswa pasi zvisina kufanira kuisirwa, kushandiswa zvisizvo, kuchinjwa, kushungurudzwa kana kugadziriswa kusina mvumo. Mugadziri wacho haaite waranti maererano nekukodzera kwechero zvinhu zvekushandisa kwemushandisi uye haatore mutoro wekusarudzwa uye kuisirwa zvigadzirwa zvayo. Waranti iyi inotsiva mamwe ese waranti, inotaridzwa kana kurehwa, uye inoganhura mutoro wemugadziri wekukuvadza kune mutengo wechigadzirwa.
Iyi waranti inokupa wakatarwa kodzero dzepamutemo, uye unogona kunge uine dzimwe kodzero, dzinosiyana nyika nenyika.

WARRANTY*

CHAMPION SIMBA ZVIMWE
2 GORE LIMITED WARRANTY
Warranty Qualifications
Kunyoresa chigadzirwa chako chewaranti uye YEMAHARA yehupenyu hwekufona centre tekinoroji rutsigiro ndapota shanya:
https://www.championpowerequipment.com/register
Kuti upedze kunyoresa iwe unozofanirwa kuisa kopi yerisiti yekutenga seuchapupu hwekutenga kwekutanga. Uchapupu hwekutenga hunodiwa kune waranti sevhisi. Ndokumbirawo unyore mukati memazuva gumi (10) kubva pazuva rawakatenga.

Kugadzirisa / Kutsiva Warranty

CPE inobvumidza kune mutengi wekutanga kuti michina nemagetsi zvinhu zvichange zvisina hurema muzvinhu uye kugadzirwa kwenguva yemakore maviri (zvikamu uye basa) kubva pazuva rekutanga rekutenga uye mazuva zana nemakumi masere (zvikamu nevashandi) zvekutengesa nemaindasitiri. use. Mari yekufambisa pazvigadzirwa zvakaunzwa kuti zvigadziriswe kana kutsiviwa pasi pewaranti iyi ibasa remutengi. Waranti iyi inongoshanda kune mutengi wekutanga uye haichinjike.

Usadzose Unit kunzvimbo yekutenga

Bata CPE's technical Service uye CPE ichagadzirisa chero nyaya kuburikidza nefoni kana e-mail. Kana dambudziko rikasagadziriswa nenzira iyi, CPE ichaita, pane sarudzo yayo, inobvumidza kuongororwa, kugadzirisa, kana kutsiva chikamu chakakanganisika kana chikamu paCPE Service Center. CPE inokupa iwe nhamba yenyaya yewaranti sevhisi. Ndokumbirawo uichengetere kuitira ramangwana rekunongedzera. Kugadzirisa kana kutsiva pasina kupihwa mvumo yekutanga, kana panzvimbo isina kubvumidzwa yekugadzirisa, hazvingavharirwe newadhi iyi.

Warranty Exclusions

Iyi waranti haivhare zvinotevera kugadzirisa uye zvishandiso:
Kazhinji Wear
Zvigadzirwa zvine michina uye zvemagetsi zvinoriumba zvinoda zvikamu zvenguva uye masevhisi kuti aite zvakanaka. Iyi waranti haifukidze kugadzirisa kana iko kushandiswa kwese kwanetesa hupenyu hwechimwe chikamu kana iyo midziyo izere.

Kuisa, Kushandisa, uye Maintenance
Waranti iyi haishande kune zvikamu uye / kana basa kana chigadzirwa chichionekwa sechishandiswa zvisizvo, chakaregeredzwa, chapinda mutsaona, kushungurudzwa, kutakurwa kupfuura miganhu yechigadzirwa, yakagadziridzwa, yakaiswa zvisizvo, kana yakabatana zvisirizvo kune chero chikamu chemagetsi.
Kuchengetedza kwakajairika hakuna kuvharwa neichi waranti uye hazvidiwi kuitwa panzvimbo kana nemunhu anobvumidzwa neCPE.

Zvimwe Zvisingabatanidzwi
Warranty iyi haisanganisire:
- cosmetic kuremara senge pendi, madhiri, nezvimwe.
- Pfeka zvinhu zvakadai sefaera zvinhu, o-mhete, nezvimwe.
- Zvikamu zvekuwedzera senge zvivharo zvekuchengetedza.
- Kukundikana nekuda kwezviito zvaMwari uye nezvimwe zviito zvemajeure zviitiko zvinopfuura zvinodzorwa nemugadziri.
- Matambudziko anokonzerwa nezvikamu zvisiri zvepakutanga ChampIon Simba Zvishandiso zvikamu.

Miganhu yeImplied Warranty uye Consequential Kukuvadzwa

Champion Power Equipment inorambidza chero chisungo chekuvhara chero kurasikirwa kwenguva, kushandiswa kwechigadzirwa ichi, kutakura zvinhu, kana chero chiitiko kana chinokonzeresa chirevo chero munhu kubva pakushandisa chigadzirwa ichi. WARRANTI IYI IRI PACHINZVIMBO CHEZVIMWE ZVIMWE ZVINOITWA ZVIMWE, ZVINOTAURWA KANA ZVINOTAURWA, zvinosanganisira ZVIVIMBISO ZOKUTENGA KANA KUKOdzera KUNE CHINANGWA CHAMWE.
Chikwata chinopiwa sechitsinhanho chichave chiri pasi pewaranti yechikamu chekutanga. Kureba kwewaranti inodzora iyo yakatsinhaniswa unit icharamba yakaverengerwa nekutarisa zuva rekutenga rekutanga unit.
Waranti iyi inokupa dzimwe kodzero dzemutemo dzinogona kuchinja kubva kune imwe nyika kuenda kune imwe nyika kana purovhinzi kuenda kudunhu. Nyika yako kana purovhinzi inogonawo kuva nedzimwe kodzero dzaungave uine kodzero yadzo dzisina kunyorwa mukati mewaranti iyi.

Contact Information

Kero
ChampIon Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Zvitubu, CA 90670 USA
www.champneworleansyellowpark.com

Mabatiro evatengi
Yemahara: 1-877-338-0999
info @ champneworleansyellowpark.com
Fax nhamba.: 1-562-236-9429

Technical Service
Yemahara: 1-877-338-0999
tech @ champneworleansyellowpark.com
24/7 Tech Support: 1-562-204-1188

Zvinyorwa / Zvishandiso

CHAMPION Otomatiki Shandura Chinja neAxis Controller Module 102006 [pdf] Installation Guide CHAMPION, otomatiki, Shandura, Shandura, Axis, Mudzori, Module, 102006

References

• User Manual