ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל
מאָדעל #102006
אָטאַמאַטיק אַריבערפירן באַשטימען
מיט אַקס קאָנטראָללער ™ מאָדולע

פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט אָנליין
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
אָדער באַזוכן championpowerequipment.com

לייענען און היט דעם מאַנואַל. דער מאַנואַל כּולל וויכטיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז וואָס זאָל זיין לייענען און פארשטאנען איידער אַפּערייטינג די פּראָדוקט. דורכפאַל צו טאָן דאָס קען רעזולטאַט אין ערנסט שאָדן. דעם מאַנואַל זאָל בלייַבן מיט דעם פּראָדוקט.
ספּעסיפיקאַטיאָנס, דיסקריפּשאַנז און אילוסטראציעס אין דעם מאַנואַל זענען פּינטלעך ווי באַוווסט אין דער צייט פון ויסגאַבע, אָבער זיי קענען טוישן אָן באַמערקן.

הקדמה

מאַזל - טאָוו אויף דיין קויפן פון אַ Champיאָן מאַכט עקוויפּמענט (CPE) פּראָדוקט. CPE דיזיינז בויען און שטיצן אַלע אונדזער פּראָדוקטן לויט צו שטרענג ספּעסאַפאַקיישאַנז און גיידליינז. מיט געהעריק פּראָדוקט וויסן, זיכער נוצן און רעגולער וישאַלט, דעם פּראָדוקט זאָל ברענגען יאָרן פון סאַטיספייינג דינסט.
יעדער מי איז געמאכט צו ענשור די אַקיעראַסי און קאַמפּליטנאַס פון די אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל אין דער צייט פון ארויסגעבן, און מיר רעזערווירן די רעכט צו טוישן, טוישן און / אָדער פֿאַרבעסערן די פּראָדוקט און דעם דאָקומענט אין קיין צייט אָן פריערדיק באַמערקן.
CPE העכסט וואַלועס ווי אונדזער פּראָדוקטן זענען דיזיינד, מאַניאַפאַקטשערד, אַפּערייטאַד און סערוויסט, ווי געזונט ווי פּראַוויידינג זיכערקייַט צו דער אָפּעראַטאָר און יענע אַרום די גענעראַטאָר. דעריבער, עס איז וויכטיק צו שייַעךview דעם פּראָדוקט מאַנואַל און אנדערע פּראָדוקט מאַטעריאַלס ונ דורך און זיין גאָר אַווער און נאַלאַדזשאַבאַל פון די פֿאַרזאַמלונג, אָפּעראַציע, דיינדזשערז און וישאַלט פון די פּראָדוקט איידער נוצן. גאָר באקענען זיך, און מאַכן זיכער אַז אנדערע וואָס פּלאַן צו אַרבעטן די פּראָדוקט גאָר באקענען זיך מיט די געהעריק זיכערקייַט און אַפּערייטינג פּראָוסידזשערז איידער יעדער נוצן. ביטע שטענדיק נוצן סייכל און שטענדיק זיין אָפּגעהיט ווען אַפּערייטינג די פּראָדוקט צו ענשור קיין צופאַל, פאַרמאָג שעדיקן אָדער שאָדן אַקערז. מיר וועלן אַז איר זאָל פאָרזעצן צו נוצן און זיין צופֿרידן מיט דיין קפּע פּראָדוקט פֿאַר יאָרן צו קומען.
ווען איר קאָנטאַקט CPE וועגן פּאַרץ און / אָדער באַדינונגס, איר וועט דאַרפֿן צו צושטעלן די גאַנץ מאָדעל און סיריאַל נומערן פון דיין פּראָדוקט.
טראַנסקריבירן די אינפֿאָרמאַציע געפֿונען אויף דיין פּראָדוקט ס נאָמען פּלאַטע פירמע צו די טיש אונטן.

CPE טעכניש שטיצן מאַנשאַפֿט
1-877-338-0999
מאָדעל נומער
102006
סיריאַל נומער
טאָג פון קויפן
קויפן אָרט

זיכערהייט דעפֿיניציעס

דער ציל פון זיכערקייַט סימבאָלס איז צו צוציען דיין ופמערקזאַמקייט צו מעגלעך דיינדזשערז. די זיכערקייַט סימבאָלס, און זייער דערקלערונגען, פאַרדינען דיין אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייט און פארשטאנד. די זיכערהייט וואָרנינגז טאָן ניט אַליין עלימינירן קיין געפאַר. די אינסטרוקציעס אָדער וואָרנינגז זיי געבן זענען נישט סאַבסטאַטוץ פֿאַר געהעריק צופאַל פאַרהיטונג מיטלען.

געפאַר
DANGER ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, וועט פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן.
ווארענונג
ווארענונג ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן.
וואָרענען
CAUTION ינדיקייץ אַ כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען רעזולטאַט אין מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן.
נאָטיץ
נאָטיץ ינדיקייץ אינפֿאָרמאַציע וואָס איז באַטראַכט ווי וויכטיק, אָבער נישט ריזיקירן-פֿאַרבונדענע (למשל, אַרטיקלען רילייטינג צו פאַרמאָג שעדיקן).

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס

ווארענונג
ראַק און רעפּראָדוקטיווע שאַטן - www.P65Warnings.ca.gov

ינסטראַקשאַנז פֿאַר Champיאָן אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש מיט אַקסיס קאָנטראָללער ™ מאָדולע

די טשAMPיאָן אָטאַמאַטיק אַריבערפירן באַשטימען מיט אַקסיס קאָנטראָללער ™ מאָדולע איז נישט פֿאַר "טאָן-עס-זיך" ינסטאַללאַטיאָן. עס מוזן זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן וואָס איז גאָר באַקאַנט מיט אַלע אָנווענדלעך עלעקטריקאַל און בנין קאָודז.
דער מאַנואַל איז צוגעגרייט פֿאַר באַקאַנטע סערוויסינג דילערז / ינסטאַללערס מיט די פּלאַן, אַפּלאַקיישאַן, ינסטאַלירונג און סערוויסינג פון די ויסריכט.
לייענען די מאַנואַל קערפאַלי און נאָכקומען מיט אַלע ינסטראַקשאַנז.
דעם מאַנואַל אָדער אַ קאָפּיע פון ​​דעם מאַנואַל זאָל בלייַבן מיט די באַשטימען. יעדער מי איז גענומען צו מאַכן זיכער אַז די אינהאַלט פון דעם מאַנואַל איז פּינטלעך און קראַנט.
דער פאַבריקאַנט ריזערווז די רעכט צו ענדערן, טוישן אָדער אַנדערש פֿאַרבעסערן די ליטעראַטור און די פּראָדוקט אין קיין צייט אָן פריערדיק באַמערקן און אָן קיין פליכט אָדער אַכרייַעס.
דער פאַבריקאַנט קען נישט ריכטנ זיך יעדער מעגלעך ומשטאַנד וואָס קען אַרייַנציען אַ ריזיקירן.
די וואָרנינגז אין דעם מאַנואַל, tags, און דיקאַלז אַפיקסט צו די אַפּאַראַט זענען, דעריבער, ניט אַלע-ינקלוסיוו. אויב איר נוצן אַ פּראָצעדור, אַרבעט אופֿן אָדער אַפּערייטינג טעכניק, דער פאַבריקאַנט איז נישט רעקאַמענדיד צו נאָכפאָלגן אַלע קאָודז צו ענשור זיכערקייַט פֿאַר פּערסאַנעל.
פילע אַקסאַדאַנץ זענען געפֿירט דורך פיילינג צו נאָכפאָלגן פּשוט און פונדאַמענטאַל כּללים, קאָודז און פּריקאָשאַנז. איידער איר ינסטאַלירן, אַפּערייטינג אָדער סערוויסינג דעם עקוויפּמענט, לייענען די זיכערהייט כּללים קערפאַלי.
די אויסגאבעס וואָס דעקן די זיכער נוצן פון ATS און ינסטאַלירונג זענען די פאלגענדע NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 און UL 67. עס איז וויכטיק צו אָפּשיקן צו די לעצטע ווערסיע פון ​​קיין נאָרמאַל / קאָד צו ענשור ריכטיק און קראַנט אינפֿאָרמאַציע. כל ינסטאַליישאַנז מוזן נאָכקומען מיט היגע קאָמוניקאַציע פון ​​די שטאָטיש, שטאַט און נאציאנאלע קאָודז.

איידער ייַנמאָנטירונג

ווארענונג
לויט OSHA 3120 פּובליקאַציע; "לאַקאַוט/Tagאויס "רעפערס צו ספּעציפיש פּראַקטיסיז און פּראָוסידזשערז צו באַשיצן מענטשן פון די אומגעריכט ענערדזשאַזיישאַן אָדער סטאַרטאַפּ פון מאַשינערי און ויסריכט, אָדער די מעלדונג פון כאַזערדאַס ענערגיע בעשאַס ינסטאַלירונג, דינסט אָדער וישאַלט אַקטיוויטעטן.

ווארענונג
זייט זיכער אַז די מאַכט פון די נוצן איז אויסגעדרייט אַוועק און אַלע באַקאַפּ קוואלן זענען פארשפארט אויס איידער איר אָנהייבן דעם פּראָצעדור.
דורכפאַל צו טאָן דאָס קען רעזולטאַט אין ערנסט שאָדן אָדער טויט. זיין אַווער, אָטאַמאַטיק אָנהייב גענעראַטאָרס וועט אָנהייבן מיט אָנווער פון יוטילאַטיז מיינז סייַדן פארשפארט אין די "אַוועק" שטעלע.
באַראַטנ זיך די גענעראַטאָר אָפּעראַטאָר מאַנואַל אָפּטיילונג צו געפֿינען די ATS קאָנטראָל און מאָטאָר קאָנטראָל מאַדזשולז צו מאַכן זיכער אַז ביידע סוויטשיז זענען אין די אַוועק שטעלע.

וואָרענען
באַראַטנ זיך מיט דיין לאקאלע מוניסיפּאַל, שטאַט און לאַנדיש עלעקטריקאַל קאָודז פֿאַר געהעריק מאַנדאַטאָרי וויירינג מעטהאָדס.

זיכערקייַט לאַבעלס

די לאַבעלס וואָרענען איר פון פּאָטענציעל כאַזערדז וואָס קענען אָנמאַכן ערנסט שאָדן. לייענען זיי קערפאַלי.
אויב אַ פירמע קומט אַוועק אָדער ווערט שווער צו לייענען, קאָנטאַקט טעכניש סופּפּאָרט מאַנשאַפֿט פֿאַר מעגלעך פאַרבייַט.

	הענגעןTAG/LABEL	באַשרייַבונג
1		אַלטערנאַטיווע מאַכט מקור
2		וואָרענען. יבערקערן פּלאַן.
3		געפאַר. עלעקטראָקוטיאָן קלאַפּ ריזיקירן. ווארענונג. מער ווי איין לעבן קרייַז.

זיכערקייַט סימבאָלס

עטלעכע פון ​​​​די פאלגענדע סימבאָלס קען זיין געוויינט אויף דעם פּראָדוקט. ביטע לערנען זיי און לערנען זייער טייַטש. די ריכטיק ינטערפּריטיישאַן פון די סימבאָלס וועט לאָזן איר צו אַרבעטן די פּראָדוקט מער בעשאָלעם.

סימבאָל	טייַטש
	לייענען ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל. צו רעדוצירן די ריזיקירן פון שאָדן, דער באַניצער מוזן לייענען און פֿאַרשטיין די ייַנמאָנטירונג מאַנואַל איידער ניצן דעם פּראָדוקט.
	ערד. באַראַטנ זיך מיט אַ היגע ילעקטרישאַן צו באַשליסן גראַונדינג רעקווירעמענץ איידער אָפּעראַציע.
	עלעקטריק שאק. פאַלש קאַנעקשאַנז קענען מאַכן אַן עלעקטראָקוטיאָן ריזיקירן.

קאָנטראָלס און פֿעיִקייטן

לייענען דעם ייַנמאָנטירונג מאַנואַל איידער ינסטאָלינג דיין אַריבערפירן באַשטימען. באקענען זיך מיט די אָרט און פונקציע פון ​​די קאָנטראָלס און
איינריכטונגען. היט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.
Champיאָן אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש מיט אַקסיס קאָנטראָללערט ™ מאָדולע

1. אַקס קאָנטראָללער 2. אַנטענע 3. גענעראַטאָר ל 1 און ל 2 טערמינאַלס 4. באַטאַרייע טשאַרדזשער פוסע בלאָק 5. צוויי-דראָט סענסינג פוסע בלאָק 6. ערד בר 7. נייטראַל בר

8. נייטראַל צו ערד באָנדינג ווירע 9. לאָדן ל 1 און ל 2 טערמינאַלס 10. Utility L1 און L2 טערמינאַלס 11. מאָונטינג האָלעס 12. פראָנט קאָווער 13. טויט פראָנט

פּאַנעל באָרד זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע

זינט יאנואר 1, 2017, ימפּרוווד UL 67 זיכערקייַט רעקווירעמענץ גענומען ווירקונג, אַפּלייינג צו אַלע טאַפליע באָרדז און מאַסע סענטערס מיט סערוויס עקוויפּמענט אַפּלאַקיישאַנז אין לויט מיט די נאַשאַנאַל עלעקטריקאַל קאָוד, NFPA 70.

צו נאָכקומען, קיין איין סערוויס דיסקאַנעקט טאַפליע ברעט אָדער מאַסע צענטער מוזן האָבן פּראַוויזשאַנז אַזוי אַז ווען די סערוויס דיסקאַנעקט איז אָופּאַנד, קיין מענטש אין די פעלד סערוויסינג די עקוויפּמענט מאַסע זייַט קענען מאַכן אַקסאַדענטאַל קאָנטאַקט צו לעבן קרייַז טיילן. באַריערז צו באַשיצן קעגן אַנינטענדיד קאָנטאַקט זאָל זיין קאַנסטראַקטאַד אין אַזאַ אַ וועג אַז זיי זענען גרינג צו ינסטאַלירן און רימווואַבאַל אָן קאָנטאַקט אָדער דאַמידזשינג נאַקעט אָדער ינסאַלייטיד לעבן טיילן. די שלאַבאַן קען זיין אינסטאַלירן אויף די ARM, טאַפליע ברעט אָדער מאַסע צענטער.

די באַטאַרייע (s) קען זיין דיסטשאַרדזשד צו אַ מדרגה וואָס איז צו נידעריק צו ריטשאַרדזשד מיט דעם טשאַרדזשער (באַטאַרייעtagאונטער 6וו). אויב דאָס איז דער פאַל, די באַטעריז דאַרפֿן צו זיין באפוילן ינדיווידזשואַלי. אַראָפּנעמען אַלע באַטאַרייע קייבאַלז פון די באַטעריז און נאָכגיין די אינסטרוקציעס פון די באַטאַרייע מאַניאַפאַקטשערערז אויף רעכט סערוויסינג / טשאַרדזשינג די באַטעריז.

זיין אָפּגעהיט צו ויסמיידן קעראָוזשאַן אויף די באַטאַרייע פּאָסטן (s). קעראָוזשאַן קענען האָבן די ווירקונג פון שאפן ינסאַליישאַן צווישן די פּאָסטן (s) און די קאַבלע (s), דאָס וועט סאַווירלי ווירקן די פאָרשטעלונג פון די באַטאַרייע. גיי די אינסטרוקציעס פון די באַטאַרייע מאַניאַפאַקטשערערז אויף געהעריק וישאַלט, דינסט אָדער פאַרבייַט. ד י ריכטיק ע דראט־לאנד ן װער ן געלײענ ט פו ן לינק ס צ ו רעכטס , 6 לאנד־פונקטן ;

1. דראָט לאַנד #1	ערד	ג (גרין)
2. דראָט לאַנד #2	L1	P (ראָזעווע)
3. דראָט לאַנד #3	N	וו (ווייַס)
4. דראָט לאַנד #4	ניט קאָננעקטעד ליידיק
5. דראָט לאַנד #5	B-	ב (שוואַרץ)
6. דראָט לאַנד #6	B+	ר (רויט)

א 120VAC קרייַז מוזן זיין אינסטאַלירן פֿאַר באַטאַרייע טשאַרדזשינג. פֿון ATS קאָריק בלאָק אָדער פאַרשפּרייטונג טאַפליע, ינסטאַלירן L1 און N צו ווירע לאַנד # 2
און #3 ריספּעקטיוולי.
אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש (ATS) סערוויס אַרייַנגאַנג מאָדעלס
אָפּשיקן צו די Champיאָן ATS לימעד גייד ינקלאָוזד מיט יעדער אַפּאַראַט פֿאַר אינפֿאָרמאַציע שייַכות צו ייַנמאָנטירונג, אָפּעראַציע, דינסט, טראָובלעשאָאָטינג און וואָראַנטי.
די מערסט פאַרלאָזלעך און באַקוועם וועג צו אַריבערפירן מאַכט איז מיט אַ אָטאַמאַטיק אַריבערפירן באַשטימען (ATS). די ATS וועט אויטאָמאַטיש דיסקאַנעקט די היים פון די נוצן מאַכט איידער די HSB פאַנגקשאַנינג (זען NEC 700, 701 און 702). דורכפאַל צו דיסקאַנעקט די היים פון די יוטילאַטיז מיט אַ באוויליקט UL ליסטעד ATS קענען רעזולטאַט אין שעדיקן צו די HSB און קענען אויך פאַרשאַפן שאָדן אָדער טויט צו יוטילאַטיז מאַכט וואָרקערס וואָס קען באַקומען עלעקטריקאַל צוריק פיטער פון די HSB.
ATS כולל סענסאָרס צו דעטעקט ווען אַ מאַכט דורכפאַל (נוטי פאַרפאַלן) אַקערז. די סענסאָרס צינגל די ATS צו אָפּזאָגן די היים פון די נוצן מאַכט. ווען דער הסב דערגרייכט דעם געהעריקן וולtagאון אָפטקייַט, די ATS וועט אויטאָמאַטיש אַריבערפירן גענעראַטאָר מאַכט צו די היים.
די ATS מאָדולע האלט צו מאָניטאָר די נוצן מקור פֿאַר די צוריקקומען פון נוצן מאַכט. ווען די יוטיליטי מאַכט קערט, די ATS דיסינגיידזשד די היים פון גענעראַטאָר מאַכט און שייַעך-טראַנספערז די היים צו נוצן מאַכט. די HSB איז איצט אָפפלינע און וועט פאַרמאַכן אַראָפּ און צוריקקומען צו די סטאַנדביי מאָדע.
NEMA 3R - דעם טיפּ פון ענקלאָוזד אַץ איז ענלעך צו די דרינענדיק קעסטל, אַחוץ אַז עס איז אַ וועטער-פּראָאָף אָפּצוימונג און פארלאנגט פֿאַר יקסטיריער ינסטאַליישאַנז דורך קאָד.
די אָפּצוימונג האט נאַקאַוט אויף די דנאָ און זייַט און ריקווייערז וואַסער-ענג קאַנעקשאַנז ווען אינסטאַלירן אַרויס פּער קאָד.
דעם אָפּצוימונג קענען אויך זיין געוויינט ין.
די HSB גענעראַטאָר עקסערסייז מאָדע אַלאַוז פֿאַר אָטאַמאַטיק אָפּעראַציע אין ספּעציפיש צייט (שטעלן דורך די ינסטאַללער אָדער באַזיצער).

ונפּאַקינג

1. ניצן זאָרג ווען אַנפּאַקקינג צו ויסמיידן דאַמידזשינג אַריבערפירן באַשטימען קאַמפּאָונאַנץ.
2. לאָזן די ATS אַקליימד צו צימער טעמפּעראַטור פֿאַר אַ מינימום פון 24 שעה איידער אַנפּאַקינג צו פאַרמייַדן קאַנדאַנסיישאַן אויף די עלעקטריקאַל אַפּאַראַט.
3. ניצן אַ נאַס / טרוקן וואַקוום קלינער אָדער אַ טרוקן שטאָף צו באַזייַטיקן שמוץ און פּאַקינג מאַטעריאַל וואָס קען האָבן אַקיומיאַלייטיד אין די אַריבערפירן באַשטימען אָדער קיין פון זייַן קאַמפּאָונאַנץ בעשאַס סטאָרידזש.
4. דו זאלסט נישט נוצן קאַמפּרעסט לופט צו ריין די באַשטימען, רייניקונג מיט קאַמפּרעסט לופט קענען אָנמאַכן דעבריס אין די קאַמפּאָונאַנץ און שעדיקן די באַשטימען לויט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די ATS פאַבריקאַנט.
5. האַלטן די ATS מאַנואַל מיט אָדער לעבן די ATS פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.

מכשירים פארלאנגט	ניט ינקלודעד
5/16 אין. העקס מוטער-שליסל	מאַונטינג ייַזנוואַרג
	שורה וואָלtage ווירע
1/4 ין פלאַך שרויפנ - ציער	קאַנדויט
	פיטינגז

אָרט און מאַונטינג

ינסטאַלירן די ATS ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די נוצן מעטער כאָלעל. ווירעס וועט לויפן צווישן די ATS און די הויפּט פאַרשפּרייטונג טאַפליע, געהעריק ייַנמאָנטירונג און קאַנדוויט זענען פארלאנגט דורך קאָד. בארג די ATS ווערטיקלי צו אַ שטרענג שטיצן סטרוקטור. צו פאַרמייַדן דיסטאָרשאַן פון די ATS אָדער אָפּצוימונג קעסטל, גלייַך אַלע מאַונטינג פונקטן; ניצן וואַשערס הינטער די מאַונטינג האָלעס (אַרויס די אָפּצוימונג, צווישן די אָפּצוימונג און די שטיצן סטרוקטור), זען די פאלגענדע בילד.
די רעקאַמענדיד פאַסאַנערז זענען 1/4 "לאַג סקרוז. שטענדיק נאָכגיין היגע קאָד.

עלעקטריקאַל גראָממע

גראָממעץ קענען זיין געוויינט אין קיין אָפּצוימונג נאַקאַוט פֿאַר NEMA 1 ינסטאַליישאַנז. גראָממעץ קענען זיין געוויינט בלויז אין די דנאָ אָפּצוימונג נאָקאַוץ פֿאַר NEMA 3R ינסטאַליישאַנז ווען אינסטאַלירן אַרויס.

ינסטאַלירונג וויירינג פֿאַר ATS Utility Socket

ווארענונג
דער פאַבריקאַנט רעקאַמענדז אַז אַ לייסאַנסט ילעקטרישאַן אָדער אַ יחיד מיט גאַנץ וויסן פון עלעקטרע דורכפירן די פּראָוסידזשערז.
שטענדיק זיין זיכער אַז די מאַכט פון די הויפּט טאַפליע איז אויסגעדרייט "אַוועק" און אַלע באַקאַפּ קוואלן זענען פארשפארט אויס איידער באַזייַטיקונג פון די דעקל אָדער באַזייַטיקונג פון קיין וויירינג פון די יוטילאַטיז הויפּט עלעקטריקאַל פאַרשפּרייטונג טאַפליע.
זיין וויסנד, אָטאַמאַטיק אָנהייב גענעראַטאָרס וועט אָנהייבן מיט אָנווער פון נוצן הויפּט מאַכט סייַדן פארשפארט אין די "אַוועק" שטעלע.
דורכפאַל פון דעם קען רעזולטאַט אין ערנסט שאָדן אָדער טויט.

וואָרענען
באַראַטנ זיך מיט דיין לאקאלע מוניסיפּאַל, שטאַט און לאַנדיש עלעקטריקאַל קאָודז פֿאַר געהעריק מאַנדאַטאָרי וויירינג מעטהאָדס.
קאָנדוקטאָר סיזעס מוזן זיין טויגן צו שעפּן די מאַקסימום קראַנט צו וואָס זיי וועלן זיין אונטערטעניק. די ינסטאַלירונג מוזן נאָכקומען מיט אַלע אָנווענדלעך קאָודז, סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז. קאָנדוקטאָרס מוזן זיין רעכט געשטיצט, פון באוויליקט ינסאַליישאַן מאַטעריאַלס, פּראָטעקטעד דורך באוויליקט קאַנדוויט און מיט די ריכטיק דראָט מאָס גרייס אין לויט מיט אַלע אָנווענדלעך קאָודז. איידער קאַנעקטינג דראָט קייבאַלז צו טערמינאַלס, אַראָפּנעמען קיין ייבערפלאַך אַקסיידז פון די קאַבלע ענדס מיט אַ דראָט באַרשט. כל מאַכט קייבאַלז מוזן אַרייַן די אָפּצוימונג דורך די אָפּצוימונג נאָקאַוץ.

1. באַשטימען ווו די פלעקסאַבאַל, פליסיק-ענג קאַנדוויט וועט פאָרן דורך די בנין פון די אינעווייניק צו די אַרויס. ווען איר זענט זיכער אַז עס איז גענוג רעשוס אויף יעדער זייַט פון די וואַנט, בויער אַ קליין פּילאָט לאָך דורך די וואַנט צו צייכן דעם אָרט. בויער אַ צונעמען-סייזד לאָך דורך די שידינג און סיידינג.
2. אין לויט מיט אַלע היגע עלעקטריקאַל קאָודז, רוץ די קאַנדוויט צוזאמען סופיט / שטאָק דזשויסץ און וואַנט סטאַדז צו די אָרט ווו די קאַנדוויט וועט פאָרן דורך די וואַנט צו די יקסטיריער פון די הויז. אַמאָל די קאַנדוויט איז פּולד דורך די וואַנט און אין די געהעריק שטעלע צו צוטשעפּען צו די HSB גענעראַטאָר, שטעלן סיליקאָנע קאַוק אַרום די קאַנדוויט אויף ביידע זייטן פון די לאָך, ין און אַרויס.
3.  אָנקלאַפּן די ATS לעבן די יוטיליטי מעטער כאָלעל.

וויירינג די ATS

נאָטיץ
US ATS מאָדעל איז געוויזן פֿאַר רעפֿערענץ. פֿאַר קאַנאַדיאַן ייַנמאָנטירונג, אָפּשיקן צו ATS ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל.

1. האָבן אָטערייזד נוצן פּערסאַנעל צו ציען די נוצן מעטער פון די מעטער כאָלעל.
   
2. אַראָפּנעמען טיר און טויט פראָנט פון ATS.
3. פאַרבינדן יוטיליטי (L1-L2) צו ATS Utility זייַט צוימען. טאָרק צו 275 אין-לבס.
4. קאָננעקט Utility N צו נייטראַל לאַג. טאָרק צו 275 אין-לבס.
5.  פאַרבינדן ערד GROUND צו די GROUND באַר. נאטיץ: ערד און נייטראַל באַנד אין דעם טאַפליע.
   
6. פאַרבינדן גענעראַטאָר L1-L2 צו גענעראַטאָר זייַט צוימען. טאָרק צו 45-50 אין-לבס.
7. פאַרבינדן גענעראַטאָר נייטראַל צו די נייטראַל באַר. טאָרק צו 275 אין-לבס.
8. פאַרבינדן גענעראַטאָר ערד צו ערד באַר.
   טאָרק צו 35-45 אין-לבס.
   
9. קאָננעקט לאָוד באַרס L1 און L2 צו די פאַרשפּרייטונג טאַפליע.
   טאָרק צו 275 אין-לבס.
10. ציען נייטראַל פון ATS צו די פאַרשפּרייטונג טאַפליע. ציען GROUND פֿון ATS צו די פאַרשפּרייטונג טאַפליע.

וואָרענען
אַראָפּנעמען בונד פון פאַרשפּרייטונג טאַפליע אויב אינסטאַלירן.

ינסטאַללאַטיאָן

נידעריק וואָלtagE קאָנטראָל רילייז

די אַקסיס קאָנטראָללער ™ ATS האט צוויי נידעריק וואַלtagE רילייז וואָס קענען ווערן גענוצט צו פירן די מאַסע פון ​​לופט קאַנדישאַנערז אָדער אנדערע דעוויסעס וואָס נוצן נידעריק וואָלtagE קאָנטראָלס. די ATS צוויי נידעריק וואַלtagE רילייז זענען גערופֿן AC1 און AC2 און זענען געפֿונען אויף די אַקסיס קאָנטראָל ברעט ווי געוויזן אין די בילד אונטן.

קאַנעקטינג צו AC1 און AC2
פֿאַר לופט קאַנדישאַנערז אָדער אנדערע נידעריק וואָלtagE קאָנטראָלס, רוץ דיין נידעריק וואַלtagוויירינג אין די ATS ניצן קאָד-צונעמען קאַנדוויט און פיטינגז. פאַרבינדן די וויירינג צו שטיפט 1 און שטיפט 2 פון AC1 אָדער AC2 ווי געוויזן אין די דיאַגראַמע אויבן. ביטע טאָן אַז AC2 האט דריי פּינס בנימצא. שפּילקע 3 פון AC2 איז בלויז געניצט ווען דעם ATS איז ווייערד צו אַ ניט-אַקסיס קאָנטראָללער ™ אין HSB. אין דעם סצענאַר, שפּילקע 1 און שפּילקע 3 פון AC2 ווערן די צוויי-דראָט אָנהייב סיגנאַל פֿאַר די ניט-אַקס HSB און AC2 קענען ניט זיין געוויינט צו פירן אַ מאַסע.

סעטטינגס אויף די אַקסיס קאָנטראָללער ™ מאָדולע

1. אויף די אַקסיס קאָנטראָל ברעט, שטעלן די צוויי קייַלעכיק פּאַץ וואָס זענען ליגן צו די רעכט פון די טונקען סוויטשיז צו גלייַכן די מאַקסימום מאַכט רעזולטאַט פון די גענעראַטאָר פֿאַר דיין ברענוואַרג טיפּ.
   1 טאָפּ (לינקס טאָפּ) איז 10 ס ווערט, 2 טאָפּ (רעכט טאָפּ) איז 1 ס ווערט, טאָן ניט גיין איבער גענעראַטאָר שאַץ. אויב די וואסtagE שאַץ פון די גענעראַטאָר פאלן צווישן סעטטינגס קלייַבן די ווייַטער נידעריקער ווערט; די גענעראַטאָר ראַנג איז 12,500 וו, שטעלן פּאַץ צו 1 און 2 פֿאַר 12,000 וו.
   נאָטיץ
   אַלע דיפּ סוויטשיז זענען באַשטימט צו ON דורך פעליקייַט פון די פאַבריק.
2. באַשטעטיקן אַז די דיפּ סוויטשיז זענען באַשטימט פֿאַר דיין ינסטאַלירונג. סטרויערן ווי דארף.
   טונקען סוויטש סעטטינגס
   באַשטימען 1. לאָדן מאָדולע 1 לאַקאַוט
   – אויף= לאָדן מאָדולע 1 איז געראטן. מאַסע מאָדולע 1 איז די לאָואַסט בילכערקייַט פון די 4 מאַסע מאַדזשולז. די מאַסע וועט זיין אויסגעדרייט ערשטער ווי די ATS מאַנידזשיז די מאַסע פון ​​די היים.
   – אויסגעלאשן= לאָדן מאָדולע 1 וועט בלייבן אַוועק בעשאַס HSB מאַכט.
   באַשטימען 2. לאָדן מאָדולע 2 לאַקאַוט
   – אויף= לאָדן מאָדולע 2 איז געראטן.
   – אויסגעלאשן= לאָדן מאָדולע 2 וועט בלייבן אַוועק בעשאַס HSB מאַכט.
   באַשטימען 3. לאָדן מאָדולע 3 לאַקאַוט
   – אויף= לאָדן מאָדולע 3 איז געראטן.
   – אויסגעלאשן= לאָדן מאָדולע 3 וועט בלייבן אַוועק בעשאַס HSB מאַכט.
   באַשטימען 4. לאָדן מאָדולע 4 לאַקאַוט
   – אויף= לאָדן מאָדולע 4 איז געראטן. מאַסע מאָדולע 4 איז די העכסטן בילכערקייַט פון די 4 מאַסע מאַדזשולז. די מאַסע וועט זיין אויסגעדרייט לעצטע ווי די ATS מאַנידזשיז די מאַסע פון ​​די היים.
   - אויסגעלאשן = לאָדן מאָדולע 4 וועט בלייבן אַוועק בעשאַס HSB מאַכט.
   באַשטימען 5. אָפטקייַט פּראַטעקשאַן.
   - אויף = אַלע געראטן לאָודז וועט זיין אויסגעדרייט אַוועק אויב די HSB אָפטקייַט פאַלן אונטער 58 הז.
   - אויסגעלאשן = אַלע געראטן לאָודז וועט זיין אויסגעדרייט אויב די HSB אָפטקייַט פאַלן אונטער 57 הז.
   באַשטימען 6. ספּער. ניט געוויינט אין דעם צייט. באַשטימען שטעלע טוט נישט ענין.
   באַשטימען 7. מאַכט מאַנאַגעמענט
   – אויף= ATS איז אָנפירונג די מאַסע פון ​​דער היים.
   – אויסגעלאשן= ATS האט פאַרקריפּלט מאַכט פאַרוואַלטונג.
   באַשטימען 8. פּלק ווס צוויי-ווירע קאָמוניקאַציע
   – אויף= ATS וועט קאָנטראָלירן HSB סטאַרטאַפּ און שאַטדאַון דורך PLC.
   דאָס איז דער בילכער אופֿן פון קאָמוניקאַציע אָבער עס ריקווייערז די HSB צו זיין אַן אַקס קאַנטראָולד HSB.
   – אויסגעלאשן= ATS וועט קאָנטראָלירן די אָנהייב פון די HSB ניצן די AC2 רעלע.
   אין דעם באַשטעטיקן, די AC2 קענען ניט זיין געוויינט צו פירן אַ מאַסע. פּינס 1 און 3 פון די AC2 קאַנעקטער וועט זיין געוויינט פֿאַר די HSB סטאַרטאַפּ סיגנאַל.
   באַשטימען 9. פּרובירן הסב מיט לאָדן
   – אויף= טעסט אַקערז מיט די מאַסע.
   – אויסגעלאשן= טעסט אַקערז אָן מאַסע.
   באַשטימען 10. בעל / שקלאַף
   – אויף= דעם ATS איז דער ערשטיק אָדער בלויז ATS. <- מערסט פּראָסט.
   – אויסגעלאשן= דעם ATS איז קאַנטראָולד דורך אַ אַנדערש אַקסיס קאָנטראָללער ™ ATS. געוויינט פֿאַר ינסטאַליישאַנז וואָס דאַרפן צוויי ATS באָקסעס (ד"ה 400A ינסטאַליישאַנז).
   באַשטימען 11. עקסערסייז טעסט
   – אויף= געניטונג טעסץ וועט פּאַסירן לויט די פּלאַן וואָס איז פּראָוגראַמד אין די אַקסיס קאָנטראָללער.
   – אויסגעלאשן= געניטונג טעסץ זענען פאַרקריפּלט.
   באַשטימען 12. צייט פאַרהאַלטן פֿאַר הסב צו אָננעמען מאַסע.
   – אויף= 45 סעקונדעס.
   – אויסגעלאשן= 7 סעקונדעס.
3. האָבן אָטערייזד יוטילאַטיז פּערסאַנעל צו ריקאַנעקט די נוצן מעטער צו די מעטער כאָלעל.
4. באַשטעטיקן וואָלtage בייַ די נוצן קרייַז צוימען.
5. קער אויף די נוצן קרייַז צוימען.
6. ATS axis Controller ™ מאָדולע וועט אָנהייבן דעם שטיוול-אַרויף פּראָצעס.
   לאָזן די ATS אַקסיס קאָנטראָללער ™ מאָדולע צו גאָר שטיוול אַרויף (בעערעך 6 מינוט).
7. די היים זאָל זיין גאָר פּאַוערד אין דעם פונט.

WIFI סעטאַפּ אופֿן

1. ניצן אַ וויפי-ענייבאַלד מיטל (לאַפּטאַפּ, סמאַרטפאָנע, טאַבלעט, אאז"ו ו) אין נאָענט נאָענט צו די ATS.
2. זוכן און פאַרבינדן צו נעץ נאָמען (SSID) "טשampיאָן הסב”. די פּאַראָל פֿאַר די נעץ איז ליגן אויף אַ דעקאַל אויף די טויט פראָנט פון די ATS.
3. נאָך קאַנעקטינג, עפענען דיין מיטל web בלעטערער. פילע מאל די Champיאָן אַקסיס קאָנטראָללער ™ היים סטאַנדביי גענעראַטאָר סעטטינגס בלאַט וועט אַוטאָלאָאַד אָבער אויב דאָס איז נישט דער פאַל, דערפרישן דעם בלעטערער אָדער טוישן די web אַדרעס צו anything.com. ווען דיין מיטל פרוווט צו דערגרייכן די אינטערנעט, די WiFi מאָדולע אין די ATS וועט רידערעקט דיין בלעטערער צו די Champion axis קאָנטראָללער ™ היים סטאַנדביי גענעראַטאָר סעטטינגס בלאַט.
4. אויף די Champion axis Controller ™ היים סטאַנדביי גענעראַטאָר סעטטינגס בלאַט, שטעלן די דאַטע און צייט. ניצן אָדער די דראָפּדאָוון באָקסעס אָדער די "נוצן דעם מיטל ס טאָג און צייט" קנעפּל צו שטעלן די צייט און דאַטע.
   באַשטעטיקן און היט די סעטטינגס איידער איר פאָרזעצן.
   
5. שטעלן די HSB געניטונג אָפטקייַט און פּלאַן. באַשטעטיקן און היט די סעטטינגס איידער איר פאָרזעצן.
   
6. ווירעלעסס נעץ סעטטינגס זענען נישט געניצט אין דעם צייט. די פעליקייַט וואַלועס (געוויזן אונטן) זאָל ניט זיין אַדזשאַסטיד.
   
7. די צייט, דאַטע און געניטונג אינפֿאָרמאַציע זענען איצט געשטעלט פֿאַר די אַקסיס ATS און HSB. איר קענט פאַרמאַכן דיין בלעטערער און דיסקאַנעקט פון די WIFI, אָדער האָפּקען צו שריט 2 אין דער ווייַטער אָפּטיילונג "ATS & HSB סטאַטוס ניצן WIFI".

ATS און HSb סטאַטוס ניצן WIFI

1. ניצן אַ WIFI-ענייבאַלד מיטל, פאַרבינדן צו די "טשampion HSB” WIFI נעץ נאָך סטעפּס 1, 2 און 3 פֿון WIFI סעטאַפּ מעטאַד.
2. נאָך לאָודינג די היים סטאַנדביי גענעראַטאָר סעטטינגס בלאַט, געפינען און גיט די בילדל אין די דנאָ רעכט ווינקל פון די בלאַט.
3. איר זענט איצט viewאויף די ATS און HSB סטאַטוס בלאַט. זאכן אַזאַ ווי וואָלtage, אָפטקייַט, קראַנט, עטק קענען אַלע זיין viewעד פֿאַר ביידע נוצן און HSB מאַכט. אַלע די אינפֿאָרמאַציע איז לעבן. עס זענען דריי טאַבס אין די שפּיץ פון די בלאַט.
   ATS, GEN און LMM. יעדער קוויטל וועט ווייַזן די סטאַטוס פֿאַר די אַריבערפירן סוויטש, היים סטאַנדביי גענעראַטאָר אָדער לאָוד מאַנאַגעמענט מאָדולע (s) ריספּעקטיוולי.
4. ווען פאַרטיק viewאין די סטאַטוס פון די ATS, גענעראַטאָר און LMM, פאַרמאַכן דיין בלעטערער און דיסקאַנעקט פון די WIFI.

קאַנעקטינג די מאַסע מאַנאַגעמענט סיסטעמס

די פאלגענדע אינסטרוקציעס זענען בלויז פֿאַר אַקסיס קאָנטראָללער ™ לאָוד מאַנאַגעמענט מאָדולעס (LMM) וואָס נוצן Power Line Carrier (PLC)
קאָמוניקאַציע. אויב איינער אָדער מער LMM ס זענען אינסטאַלירן אין דער היים, ינסטאַלירן זיי לויט די ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס אַרייַנגערעכנט מיט די LMM איידער איר פאָרזעצן.

לערנען סיסטעם

נאָך ייַנמאָנטירונג און וויירינג זענען גאַנץ, לערנען די ATS וואָס לאָודז זענען אַטאַטשט דורך די פאלגענדע פּראָצעדור. לערנען די סיסטעם איז בלויז פארלאנגט אויב 1 אָדער מער LMM ס זענען אינסטאַלירן אָדער אויב AC1 אָדער אויב AC2 איז געניצט צו פירן לאָודז.

1. דריי Champיאָן אַקסיס קאָנטראָללער ™ ATS UTILITY קרייַז צוימען צו די OFF שטעלע. דער גענעראַטאָר וועט אָנהייבן און לויפן אויטאָמאַטיש.
2. באַשטעטיקן געראטן לאָודז זענען אַלע אַפּערייטינג.
3.  דריקן און האַלטן די קנעפּל אנגעצייכנט "לערן" פֿאַר 8 סעקונדעס.
   ATS וועט פאַרמאַכן געראטן לאָודז איינער אין אַ צייט ביז אַלע זענען אַוועק.
   ATS וועט פלאַש לעדס וואָס ינדיקייץ אַ פֿונקציע אין דעם פּראָצעס.
4. נאָך ATS האט געלערנט אַלע לאָודז, די LMM וניץ וועט זיין אומגעקערט צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.
5. ייַנמאָנטירונג קאַנפיגיעריישאַן איז איצט פארנומען אין זכּרון און וועט נישט זיין אַפעקטאַד דורך אַ מאַכט אָtage.
6. קער די UTILITY קרייַז צוימען צו די ON שטעלע. ATS וועט אַריבערפירן די מאַסע צוריק צו די יוטילאַטיז און דער גענעראַטאָר וועט אָפּקילן און פאַרמאַכן זיך.
7. איבערחזרן דעם פּראָצעס אויב LMM וניץ זענען מוסיף אָדער אַוועקגענומען פון די סיסטעם.

גאַנץ סיסטעם טשעק

1. עפֿן יוטיליטי צוימען פֿאַר פול סיסטעם פּרובירן, נאָענט צוימען נאָך באַשטעטיקן אַלע סיסטעמען ארבעטן.
2. נאָך די וטיליטי צוימען עפענען, די מאָטאָר וועט אָנהייבן אויטאָמאַטיש.
3. axis ATS קאָנטראָל טאַפליע וועט רעבאָאָט אויף גענעראַטאָר מאַכט און קאָנטראָל די באַשטימען פון לאַטשינג רילייז.
4. דער היים איז איצט פּאַוערד דורך גענעראַטאָר. אויב לאָוד מאַנאַגעמענט מאַדזשולז (LMM) זענען אינסטאַלירן, זיי וועלן ווערן אַקטיוו נאָך 5 מינוט.
5.  נאָענט וטיליטי צוימען
6. די סיסטעם איז איצט גאָר פאַנגקשאַנאַל.
7.  פאַרבייַטן די טויט פראָנט דורך סליידינג עס פון די דנאָ אַרויף אין די קאַבינעט; די טאַפליע זאָל אינדעקס אין די טיר לאַטש פּראָטרוסיאָנס. זיכער עס צו די טויט פראָנט קאַנטיקער מיט אַרייַנגערעכנט נוס און שטיפט.
8. פאַרבייַטן די טיר און באַוואָרענען עס מיט אַרייַנגערעכנט ייַזנוואַרג. עס איז רעקאַמענדיד צו באַוואָרענען די טיר מיט אַ שלאָס.
9. צוריקקומען צו HSB און באַשטעטיקן אַז די קאָנטראָללער איז אין "AUTO" מאָדע.
   באַשטעטיקן ייקאַנז אָנווייַזן די נוצן מאַכט איז אַקטיוו, די יוטיליטי זייַט רעלע איז פֿאַרמאַכט און די היים איז ריסיווינג מאַכט.
10. נאָענט און שלאָס הסב כודז צוריקקומען שליסלען צו דער קונה.

נעמאַ 1 - דער טיפּ פון ענקלאָוזד ATS איז בלויז פֿאַר דרינענדיק ינסטאַליישאַנז.
NEMA 3R - דעם טיפּ פון ענקלאָוזד אַץ איז ענלעך צו די דרינענדיק קעסטל, אַחוץ אַז עס איז אַ וועטערפּראָאָף אָפּצוימונג און פארלאנגט פֿאַר יקסטיריער ינסטאַליישאַנז דורך קאָד. די אָפּצוימונג בלויז האט נאַקאַוט אויף די דנאָ זייַט פון די אָפּצוימונג, ריקווייערז וואַסער-ענג פאַסאַנערז / גראָממעץ ווען אינסטאַלירן אַרויס פּער קאָד. דעם אָפּצוימונג קענען אויך זיין געוויינט ין.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַקסיס קאָנטראָללער ™ מאָדולע אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש

מאָדעל נומער ………………………………………………………. 102006
אָפּצוימונג סטייל …………………………………………..NEMA 3R דרויסנדיק
מאַקסימום Ampז …………………………………………………………………. 200
נאָמינאַל וואלטס ………………………………………………………………. 120/240
מאַסע מאַנאַגעמענט סערקאַץ ………………………………………………………. 4
וואָג …………………………………………………………. 43 לבס (19.6 קג)
הייך …………………………………………………………..28 אינטש (710 מם)
ברייט ………………………………………………………… 20 אינטשעס (507 מם)
טיפקייַט …………………………………………………………..8.3 אינטש (210 מם)

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

- 22kAIC, קיין קורץ-צייט קראַנט ראַנג.
- פּאַסיק פֿאַר נוצן אין לויט מיט די נאַשאַנאַל עלעקטריקאַל קאָוד, NFPA 70.
- פּאַסיק פֿאַר קאָנטראָל פון מאָטאָרס, עלעקטריקאַל אָפּזאָגן לamps, טאַנגסטאַן פאָדעם לamps, און עלעקטריקאַל באַהיצונג ויסריכט, ווו די סומע פון ​​די מאָטאָר פול מאַסע ampער רייטינגז און די ampאויב רייטינגז פון די אנדערע לאָודז טוט נישט יקסיד די ampדי באַשטימען איז באַשטימט און די טאַנגסטאַן מאַסע איז נישט יקסיד 30% פון די באַשטימען ראַנג.
- קעסיידערדיק מאַסע זאָל נישט יקסיד 80% פון די באַשטימען שאַץ.
- שורה וואָלtagוויירינג: קו אָדער אַל, מינימום 60 ° C, מינימום AWG 1 - מאַקסימום AWG 000, טאָרק צו 250 אין-לב.
- סיגנאַל אָדער קאָמ וויירינג: קו בלויז, מינימום AWG 22 - מאַקסימום AWG 12, טאָרק צו 28-32 אין-אָז.

וואָראַנטי
יעדער טשampיאָן אַריבערפירן באַשטימען אָדער אַקסעסערי איז געראַנטיד קעגן מעטשאַניקאַל אָדער עלעקטריקאַל דורכפאַל רעכט צו מאַנופאַקטורינג חסרונות פֿאַר אַ פּעריאָד פון 24 חדשים נאָך טראַנספּאָרט פון דער פאַבריק.
דער פאַבריקאַנט ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט בעשאַס דעם וואָראַנטי פּעריאָד איז לימיטעד צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט, פריי פון אָפּצאָל, פון פּראָדוקטן פּראָווען דעפעקטיווע אונטער נאָרמאַל נוצן אָדער דינסט ווען אומגעקערט צו די פאַבריק, טראַנספּערטיישאַן טשאַרדזשיז פּריפּייד. די גאַראַנטירן איז פּאָסל אויף פּראָדוקטן וואָס זענען אונטערטעניק צו ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג, מיסיוז, אָלטעריישאַן, זידלען אָדער אַנאָטערייזד פאַרריכטן. דער פאַבריקאַנט מאכט קיין וואָראַנטי מיט רעספּעקט צו די טויגיקייט פון קיין סכוירע פֿאַר אַ באַניצער ס באַזונדער אַפּלאַקיישאַן און אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די געהעריק סעלעקציע און ינסטאַלירונג פון זייַן פּראָדוקטן. די וואָראַנטי איז אין פּלאַץ פון אַלע אנדערע וואָראַנטיז, אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, און לימאַץ דער פאַבריקאַנט ס אַכרייַעס פֿאַר דאַמידזשיז צו די פּרייַז פון די פּראָדוקט.
די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט, און איר קען האָבן אנדערע רעכט וואָס זענען אַנדערש פון שטאַט צו שטאַט.

וואָראַנטי*

CHAMPיאָן מאַכט ויסריכט
2 יאָר לימיטעד וואָראַנטי
וואָראַנטי קוואַליפיקאַטיאָנס
צו פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט פֿאַר וואָראַנטי און פריי לעבן קאַלל צענטער טעכניש שטיצן ביטע באַזוכן:
https://www.championpowerequipment.com/register
צו פאַרענדיקן רעגיסטראַציע, איר דאַרפֿן צו אַרייַננעמען אַ קאָפּיע פון ​​דעם קאַבאָלע ווי אַ באַווייַזן פון דער אָריגינעל קויפן. דערווייַז פון קויפן איז פארלאנגט פֿאַר וואָראַנטי סערוויס. ביטע פאַרשרייַבן אין צען (10) טעג פֿון דעם טאָג פון קויפן.

פאַרריכטן / פאַרבייַט וואָראַנטי

CPE וואָראַנטיז צו דער אָריגינעל קוינע אַז די מעטשאַניקאַל און עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון צוויי יאָר (טיילן און אַרבעט) פֿון דער אָריגינעל דאַטע פון ​​קויפן און 180 טעג (טיילן און אַרבעט) פֿאַר געשעפט און ינדאַסטרי. נוצן. טראַנספּאָרטאַטיאָן טשאַרדזשיז אויף פּראָדוקטן דערלאנגט פֿאַר פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט אונטער דעם וואָראַנטי זענען די בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די קוינע. די וואָראַנטי אַפּלייז בלויז צו דער אָריגינעל קוינע און איז נישט טראַנספעראַבאַל.

צי ניט צוריקקומען די אַפּאַראַט צו דעם אָרט פון קויפן

קאָנטאַקט די טעכנישע סערוויס פון CPE און CPE וועט טראָובלעשאָאָט קיין פּראָבלעם דורך טעלעפאָן אָדער E- בריוו. אויב דער פּראָבלעם איז נישט קערעקטאַד דורך דעם אופֿן, CPE וועט, לויט זיין אָפּציע, אָטערייז יוואַליויישאַן, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון די דעפעקטיווע טייל אָדער קאָמפּאָנענט אין אַ קפּע סערוויס צענטער. CPE וועט צושטעלן איר אַ פאַל נומער פֿאַר וואָראַנטי סערוויס. ביטע האַלטן עס פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען. ריפּערז אָדער ריפּלייסמאַנץ אָן פריערדיק דערלויבעניש, אָדער אין אַן אַנאָטערייזד פאַרריכטן מעכירעס, וועט נישט זיין קאַווערד דורך דעם וואָראַנטי.

וואָראַנטי עקסקלוסיאָנס

די וואָראַנטי טוט נישט דעקן די פאלגענדע ריפּערז און ויסריכט:
נאָרמאַל ווער
פּראָדוקטן מיט מעטשאַניקאַל און ילעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ דאַרפֿן פּיריאַדיקלי פּאַרץ און באַדינונגס צו דורכפירן געזונט. די וואָראַנטי טוט נישט דעקן פאַרריכטן ווען נאָרמאַל נוצן האט ויסגעמאַטערט די לעבן פון אַ טייל אָדער די ויסריכט ווי אַ גאַנץ.

ייַנמאָנטירונג, נוצן און וישאַלט
די וואָראַנטי וועט נישט אַפּלייז צו פּאַרץ און / אָדער אַרבעט אויב די פּראָדוקט איז דימד צו זיין מיסיוזד, אָפּגעלאָזן, ינוואַלווד אין אַ צופאַל, אַביוזד, לאָודיד אויסער די לימאַץ פון די פּראָדוקט, מאַדאַפייד, אינסטאַלירן ימפּראַפּערלי אָדער פארבונדן פאַלש צו קיין עלעקטריקאַל קאָמפּאָנענט.
נאָרמאַל וישאַלט איז נישט באדעקט דורך דעם וואָראַנטי און איז ניט פארלאנגט צו זיין דורכגעקאָכט אין אַ מעכירעס אָדער דורך אַ מענטש אָטערייזד דורך CPE.

אנדערע עקסקלוסיאָנס
די וואָראַנטי יקסקלודז:
- קאָסמעטיק חסרונות אַזאַ ווי פאַרב, דיקאַלז, עטק.
- טראָגן זאכן אַזאַ ווי פילטער עלעמענטן, אָ-רינגס, עטק.
- אַקסעסערי פּאַרץ אַזאַ ווי סטאָרידזש קאָווערס.
- פייליערז רעכט צו אַקט פון גאָט און אנדערע קראַפט מאַדזשור געשעענישן וואָס דער פאַבריקאַנט קאָנטראָל.
- פּראָבלעמס געפֿירט דורך פּאַרץ וואָס זענען נישט אָריגינעל טשampיאָן פּאָווער עקוויפּמענט פּאַרץ.

לימאַץ פון ימפּלייד וואָראַנטי און קאָנסעקווענטיאַל שעדיקן

Champion Power Equipment דיסקליימז קיין פליכט צו דעקן קיין אָנווער פון צייט, נוצן פון דעם פּראָדוקט, פרייט אָדער קיין ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל פאָדערן פון ווער עס יז פון ניצן דעם פּראָדוקט. די וואָראַנטי איז אין פּלאַץ פון אַלע אנדערע וואָראַנטיז, אויסדריקלעך אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי אָדער פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל.
א אַפּאַראַט צוגעשטעלט ווי אַ וועקסל וועט זיין אונטערטעניק צו די וואָראַנטי פון דער אָריגינעל אַפּאַראַט. די לענג פון די וואָראַנטי פֿאַר די יקסטשיינדזשד אַפּאַראַט וועט בלייַבן קאַלקיאַלייטיד דורך דערמאָנען צו די קויפן טאָג פון דער אָריגינעל אַפּאַראַט.
די וואָראַנטי גיט איר זיכער לעגאַל רעכט וואָס קען טוישן פון שטאַט צו שטאַט אָדער פּראָווינץ צו פּראָווינץ. דיין שטאַט אָדער פּראָווינץ קען אויך האָבן אנדערע רעכט איר קען זיין ענטייטאַלד צו וואָס זענען נישט ליסטעד אין דעם וואָראַנטי.

קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע

אַדרעס
Champיאָן פּאָווער עקוויפּמענט, ינק.
12039 סמיט אַווע.
סאַנטאַ פע ספּרינגס, CA 90670 USA
www.championpowerequipment.com

קונה סערוויס
אָפּצאָל-פריי: 1-877-338-0999
אינפֿאָרמאַציע@טשampionpowerequipment.com
פאַקס נומ: 1-562-236-9429

טעכניש סערוויס
אָפּצאָל-פריי: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
24/7 טעק סופּפּאָרט: 1-562-204-1188

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

CHAMPיאָן אָטאַמאַטיק אַריבערפירן סוויטש מיט אַקס קאָנטראָללער מאָדולע 102006 [pdf] אינסטאַלאַציע גייד CHAMPיאָן, אָטאַמאַטיק, אַריבערפירן, סוויטש, אַקס, קאָנטראָללער, מאָדולע, 102006

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל