Ynstallaasje Hânlieding
MODEL #102006
AUTOMATISKE OERSETTSCHAKELAAR
MEI axis CONTROLLER™ MODULE

REGISTER YOUR PRODUKT ONLINE
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
of besykje championpowerequipment.com

LÊS EN BEWAART DIT HANDLEIDING. Dizze hantlieding befettet wichtige feiligensmaatregels dy't moatte wurde lêzen en begrepen foardat jo it produkt brûke. It net dwaan kin liede ta serieuze blessueres. Dizze hantlieding moat by it produkt bliuwe.
Spesifikaasjes, beskriuwingen en yllustraasjes yn dizze hantlieding binne sa akkuraat as bekend op it momint fan publikaasje, mar binne ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder notice.

YNLIEDING

Lokwinsken foar jo oankeap fan in Champion Power Equipment (CPE) produkt. CPE-ûntwerpen bouwe en stypje al ús produkten neffens strikte spesifikaasjes en rjochtlinen. Mei juste produktkennis, feilich gebrûk en regelmjittich ûnderhâld, soe dit produkt jierren fan befredigjende tsjinst moatte bringe.
Alle war dien is om de krektens en folsleinens fan 'e ynformaasje yn dizze hantlieding op it momint fan publikaasje te garandearjen, en wy behâlde it rjocht foar om it produkt en dit dokumint op elk momint te feroarjen, te feroarjen en / of te ferbetterjen sûnder foarôfgeande notice.
CPE wurdearret tige hoe't ús produkten binne ûntworpen, produsearre, eksploitearre en ûnderhâlden, en ek it leverjen fan feiligens oan 'e operator en dy om de generator hinne. Dêrom is it WICHTICH review dit produkt hânboek en oare produkt materialen yngeand en wês folslein bewust en kennis fan 'e gearkomste, operaasje, gefaren, en ûnderhâld fan it produkt foar gebrûk. Meitsje josels folslein fertroud, en soargje derfoar dat oaren dy't fan plan binne it produkt te betsjinjen harsels ek folslein fertroud meitsje mei de juste feiligens- en operaasjeprosedueres foar elk gebrûk. Oefenje asjebleaft altyd sûn ferstân út en ferdwale altyd oan 'e kant fan foarsichtigens by it operearjen fan it produkt om te garandearjen dat gjin ûngelok, skea oan eigendom of ferwûning optreedt. Wy wolle dat jo trochgean te brûken en tefreden binne oer jo CPE-produkt foar de kommende jierren.
As jo ​​kontakt opnimme mei CPE oer dielen en / of tsjinsten, moatte jo it folsleine model en serialnûmers fan jo produkt leverje.
Transkribearje de ynformaasje fûn op it label fan jo produkt op 'e tabel hjirûnder.

CPE TECHNISCHE SUPPORT TEAM
1-877-338-0999
MODEL NUMMER
102006
SEARYNÛMER
DATUM FAN oankeap
PURCHASE LOCATION

SAFETY DEFINISJES

It doel fan feiligens symboalen is in lûke jo oandacht foar mooglike gefaren. De feiligens symboalen, en harren ferklearrings, fertsjinje jo soarchfâldich omtinken en begryp. De feiligens warskôgings eliminearje sels gjin gefaar. De ynstruksjes of warskôgingen dy't se jouwe, binne gjin ferfanger foar goede maatregels foar foarkommen fan ûngelokken.

GEFAAR
DANGER jout in gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, sil resultearje yn de dea of ​​serieuze ferwûning.
WARSKÔGING
WAARSKUWING jout in gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn de dea of ​​serieuze ferwûning.
FOARSICHTIGENS
CAUTION jout in gefaarlike situaasje oan dy't, as net foarkommen, kin resultearje yn lytse of matige blessueres.
NOTICE
NOTICE jout ynformaasje oan dy't wichtich wurdt beskôge, mar net gefaarrelatearre (bgl. berjochten oangeande skea oan eigendom).

WICHTICH SAFETY YNSTRUKSJES

WARSKÔGING
Kanker en Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

Ynstruksjes foar Champion automatyske oerdracht Switch mei aXis Controller ™ Module

DE CHAMPION AUTOMATISCHE TRANSFER SWITCH WITH axis CONTROLLER ™ MODULE IS NET FOAR "DO-IT-YOURSELF" INSTALLATION. It moat wurde ynstalleare troch in kwalifisearre elektricien dy't yngeand bekend is mei alle jildende elektryske en boukoades.
Dizze hantlieding is taret op it bekend meitsjen fan tsjinstferlieners / ynstallateurs mei it ûntwerp, tapassing, ynstallaasje en ûnderhâld fan 'e apparatuer.
Lês de hantlieding goed en folgje alle ynstruksjes.
Dizze hantlieding as in kopy fan dizze hantlieding moat by de skeakel bliuwe. Alle ynspanningen binne nommen om derfoar te soargjen dat de ynhâld fan dizze hantlieding krekt en aktueel is.
De fabrikant behâldt it rjocht foar om dizze literatuer en it produkt op elk momint te feroarjen, te feroarjen of oars te ferbetterjen sûnder foarôfgeande oankundiging en sûnder ferplichting of oanspraaklikens.
De fabrikant kin net ferwachtsje op alle mooglike omstannichheden dy't in gefaar kinne befetsje.
De warskôgings yn dizze hantlieding, tags, en stickers oanbrocht op 'e ienheid binne dêrom net all-inclusive. As jo ​​​​in proseduere, wurkmetoade of operaasjetechnyk brûke, advisearret de fabrikant net spesifyk om alle koades te folgjen om feiligens foar personiel te garandearjen.
In protte ûngemakken wurde feroarsake troch it net folgjen fan ienfâldige en fûnemintele regels, koades en foarsoarchsmaatregels. Foardat jo dizze apparatuer ynstallearje, operearje of betsjinje, lês de FEILIGHEIDSREGELS soarchfâldich.
De publikaasjes dy't it feilige gebrûk fan ATS en ynstallaasje behannelje binne de folgjende NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008, en UL 67. It is wichtich om te ferwizen nei de lêste ferzje fan elke standert / koade om korrekte en aktuele ynformaasje te garandearjen. Alle ynstallaasjes moatte foldwaan oan lokale gemeentlike, steatlike en nasjonale koades.

Foardat ynstallaasje

WARSKÔGING
Per OSHA 3120 Publikaasje; "Lockout/Tagout" ferwiist nei spesifike praktiken en prosedueres om persoanen te beskermjen tsjin 'e ûnferwachte enerzjysuniging of opstarten fan masines en apparatuer, as de frijlitting fan gefaarlike enerzjy by ynstallaasje, tsjinst of ûnderhâldsaktiviteiten.

WARSKÔGING
Wês der wis fan dat de stroom fan it hulpprogramma is útskeakele en alle reservekopyboarnen binne útsletten foardat jo mei dizze proseduere begjinne.
Net dwaan kin liede ta serieuze ferwûning of dea. Hâld der rekken mei, automatyske startgenerators sille begjinne by ferlies fan stroomnet fan 'e nutsfoarsjenning, útsein as se yn' e "út" posysje binne beskoattele.
Rieplachtsje de seksje fan 'e hânmjittige operator foar it lokalisearjen fan de ATS CONTROL- en ENGINE CONTROL -modules om te soargjen dat beide skeakels yn' e OFF -posysje binne.

FOARSICHTIGENS
Rieplachtsje mei jo pleatslike gemeentlike, steatlike en nasjonale elektryske koades foar juste ferplichte bedrachmetoaden.

Safety Labels

Dizze etiketten warskôgje jo foar potinsjele gefaren dy't serieus ferwûnings kinne feroarsaakje. Lês se foarsichtich.
As in label loskomt of lestich wurdt, nim dan kontakt op mei Technyske Support Team foar mooglike ferfanging.

	HINGJETAG/ETIKET	BESKRIUWING
1		Alternatyf Power Boarne
2		Foarsichtigens. Overcurrent ûntwerp.
3		Gefaar. Electrocution shock hazard. Warskôging. Mear as ien live circuit.

Safety Symbols

Guon fan 'e folgjende symboalen kinne brûkt wurde op dit produkt. Studearje se asjebleaft en lear har betsjutting. De juste ynterpretaasje fan dizze symboalen sil jo it produkt feiliger kinne betsjinje.

SYMBOAL	BETSJUTTING
	Lês ynstallaasje hânboek. Om it risiko fan blessueres te ferminderjen, moat de brûker de ynstallaasjehantlieding lêze en begripe foardat jo dit produkt brûke.
	Grûn. Rieplachtsje mei in pleatslike elektricien foar it bepalen fan grûneasken foar operaasje.
	Elektryske skok. Ferkearde ferbiningen kinne in gefaar foar elektrokusje meitsje.

CONTROLS EN FEATURES

Lês dizze ynstallaasje hantlieding foar it ynstallearjen fan jo oerdracht switch. Fertroud meitsje mei de lokaasje en funksje fan de kontrôles en
funksjes. Bewarje dizze hantlieding foar takomstige referinsje.
Champion automatyske oerdracht Switch mei aXis ControllerT ™ Module

1. axis Controller 2. Antenne 3. Generator L1 en L2 Terminals 4. Batterijlader Fuse Block 5. Two-Wire Sensing Fuse Block 6. Ground Bar 7. Neutrale Bar

8. Neutraal foar Ground Bonding Wire 9. Laad L1 en L2 Terminals 10. Utility L1 en L2 Terminals 11. Befestigingsgatten 12. Foarside 13. Deade front

PANEL BOARD SAFETY YNFORMAASJE

Mei yngong fan 1 jannewaris 2017 binne ferbettere UL 67 feiligenseasken yn wurking gien, fan tapassing op alle panielplaten en loadsintra mei applikaasjes foar tsjinstapparatuer yn oerienstimming mei de National Electrical Code, NFPA 70.

Om oan te foldwaan, moat elk panielboerd as loadsintrum foar ienige tsjinstferliening foarsjenningen hawwe sadat, as de tsjinstferliening wurdt iepene, gjin persoan op it fjild dy't de ladingkant fan 'e apparatuer betsjinnet, per ongeluk kontakt kin meitsje mei live circuitdielen. Barrières om te beskermjen tsjin ûnbedoeld kontakt moatte wurde konstruearre op sa'n manier dat se maklik te ynstallearjen en útnimbere sûnder kontakt of skea oan bleate of isolearre live dielen. De barriêre koe wurde ynstalleare op it ARM, panielboerd, as loadsintrum.

De batterij(en) kinne ûntslein wurde oant in nivo dat te leech is om op te laden mei dizze lader (batterij voltage ûnder 6V). As dit it gefal is, moatte de batterijen yndividueel opladen wurde. Ferwiderje alle batterijkabels fan 'e batterijen en folgje de ynstruksjes fan' e batterijfabrikanten oer goed ûnderhâld / opladen fan 'e batterijen.

Wês foarsichtich om korrosje te foarkommen op 'e batterijpost(en). Corrosie kin it effekt hawwe fan it meitsjen fan isolaasje tusken de post(en) en de kabel(s), dit sil de prestaasjes fan 'e batterij serieus beynfloedzje. Folgje de ynstruksjes fan batterijfabrikanten oer goed ûnderhâld, tsjinst of ferfanging. De juste wire lannen wurde lêzen lofts nei rjochts, 6 land punten;

1. Wire lân # 1	Grûn	G (GROEN)
2. Wire lân # 2	L1	P (ROZE)
3. Wire lân # 3	N	W (WIT)
4. Wire lân # 4	NET ferbûn leech
5. Wire lân # 5	B-	B (SWART)
6. Wire lân # 6	B+	R (RED)

In 120VAC circuit moat wurde ynstallearre foar batterij opladen. Ynstallearje fan ATS lontblok as distribúsjepaniel L1 en N nei Wire lân # 2
en #3 respektivelik.
Automatyske oerdracht Switch (ATS) Service Entrance modellen
Ferwize nei Champion ATS ynstruksje hantlieding ynsletten mei elke ienheid foar ynformaasje yn ferbân mei ynstallaasje, operaasje, tsjinst, troubleshooting, en garânsje.
De meast betroubere en handige metoade foar oerdracht fan macht is mei in automatyske oerdracht switch (ATS). De ATS sil it hûs automatysk loskeppelje fan 'e nutsfoarsjenning foarôfgeand oan it funksjonearjen fan HSB (sjoch NEC 700, 701, en 702). It net loskeppeljen fan it hûs fan it nutsbedriuw mei in goedkard UL listed ATS kin resultearje yn skea oan de HSB en kin ek feroarsaakje blessuere of dea oan nutsbedriuwen macht wurkers dy't meie krije elektryske back-feed fan de HSB.
ATS omfettet sensoren om te detektearjen as in stroomûnderbrekking (ferlern hulpprogramma) optreedt. Dizze sensoren triggerje de ATS om it hûs los te meitsjen fan 'e nutsfoarsjenning. As de HSB it goede voltage en frekwinsje, de ATS sil automatysk oerdrage generator macht nei it hûs.
De ATS-module bliuwt de nutsboarne tafersjoch op it werombringen fan nutskrêft. As de nutskrêft weromkomt, makket de ATS it hûs los fan generatorkrêft en bringt it hûs opnij oer nei nutskrêft. De HSB is no offline en sil ôfslute - werom nei de standby-modus.
NEMA 3R - Dit soarte fan ynsletten ATS is fergelykber mei de binnendoaze, útsein dat it in waarfêste omwâling is en fereaske foar eksterne ynstallaasjes troch koade.
De omwâling hat knockouts oan 'e boaiem en kant en fereasket wetterdichte ferbiningen as it bûten ynstalleare per koade.
Dizze kast kin ek brûkt wurde binnen.
De HSB Generator Oefeningsmodus soarget foar automatyske operaasje op spesifike tiden (ynsteld troch de ynstallearder of eigner).

ONTPAKKING

1. Wês foarsichtich by it útpakken om foar te kommen dat skealike komponinten fan transferskeakels foarkomme.
2. Lit de ATS minimaal 24 oeren akklimearje by keamertemperatuer foardat se útpakke om kondensaasje op it elektryske apparaat te foarkommen.
3. Brûk in wiete/droege stofzuiger as in droege doek om smoargens en ferpakkingsmateriaal te ferwiderjen dat mooglik is sammele yn 'e transferskakelaar as ien fan har ûnderdielen tidens opslach.
4. Brûk gjin komprimearre loft om de skeakel skjin te meitsjen, skjinmeitsjen mei komprimearre loft kin feroarsaakje dat pún yn 'e komponinten komt en de skeakel skansearje neffens de spesifikaasjes fan 'e ATS-fabrikant.
5. Bewarje it ATS -hantlieding mei of by de ATS foar takomstige referinsje.

TOOLS FERGESE	NET ynbegrepen
5/16 yn. Hex Wrench	Montage Hardware
	Line Voltage Wier
1/4 yn. Platte skroevedraaier	Conduit
	Fittings

Lokaasje en montage

Ynstallearje de ATS sa ticht mooglik by de nutsfoarsjenning. Wires sille rinne tusken de ATS en wichtichste distribúsje paniel, goede ynstallaasje en conduit binne fereaske troch koade. Befestigje de ATS fertikaal oan in stive stypjende struktuer. Om foar te kommen dat de ATS of kast doaze út ferfoarming, nivellering alle mounting punten; brûke washers efter de mounting gatten (bûten de omwâling, tusken de omwâling en stypjende struktuer), sjoch de folgjende ôfbylding.
De oanbefellende befestigingen binne 1/4 "lagskroeven. Folgje altyd lokale koade.

Elektryske grommet (s)

Grommets kinne brûkt wurde yn alle omwâling knockout foar NEMA 1 ynstallaasjes. Grommets kinne allinnich brûkt wurde yn 'e ûnderste enclosure knockouts foar NEMA 3R ynstallaasjes doe't ynstallearre bûten.

Ynstallaasje Wiring foar ATS Utility Socket

WARSKÔGING
De fabrikant advisearret dat in autorisearre elektricien as in yndividu mei folsleine kennis fan elektrisiteit dizze prosedueres útfiert.
Wês der altyd wis fan dat de krêft fan it haadpaniel "OFF" is útskeakele en alle backupboarnen binne útsletten foarôfgeand oan it ferwiderjen fan de dekking of ferwiderjen fan alle bedrading fan it elektryske distribúsjepaniel fan it nut.
Wês bewust, automatyske startgenerators sille begjinne by ferlies fan nutsfoarsjenning, útsein as se wurde beskoattele yn 'e "OFF" -posysje.
It net dwaan kin resultearje yn earnstich letsel of dea.

FOARSICHTIGENS
Rieplachtsje mei jo pleatslike gemeentlike, steatlike en nasjonale elektryske koades foar juste ferplichte bedrachmetoaden.
Dirigentgrutte moat adekwaat wêze om de maksimale stroom te behanneljen dêr't se sille wurde ûnderwurpen. De ynstallaasje moat folslein foldwaan oan alle jildende koades, noarmen en regeljouwing. Conductors moatte wurde goed stipe, fan goedkard isolaasje materialen, beskerme troch goedkard conduit, en mei de juste wire gauge grutte yn oerienstimming mei alle jildende koades. Foar it ferbinen fan wire kabels oan terminals, fuortsmite alle oerflak oxides út de kabel einen mei in tried boarstel. Alle macht kabels moatte ynfiere de omwâling fia de omwâling knockouts.

1. Bepale wêr't de fleksibele, floeistofdichte lieding troch it gebou fan binnen nei bûten sil gean. As jo ​​​​wis binne dat d'r genôch klaring is oan elke kant fan 'e muorre, boarje in lyts pilotgat troch de muorre om de lokaasje te markearjen. Boarje in gat mei passende grutte troch de mantel en siding.
2. Yn oerienstimming mei alle lokale elektryske koades, rûte de lieding lâns plafond / flier balken en muorre studs nei de lokaasje dêr't de lieding sil gean troch de muorre nei de bûtenkant fan it hûs. Sadree't de conduit wurdt lutsen troch de muorre en yn 'e goede posysje te heakjen oan de HSB generator, plak siliconenkit om de conduit oan beide kanten fan it gat, binnen en bûten.
3.  Mount de ATS by de Utility meter socket.

Wiring de ATS

NOTICE
US ATS-model wurdt werjûn foar referinsje. Foar Kanadeeske ynstallaasje, ferwize nei ATS Installation Manual.

1. Lit autorisearre hulppersoniel de nutsfoarsjenningsmeter út 'e meterbus helje.
   
2. Fuortsmite doar en deade foarkant fan ATS.
3. Ferbine Utility (L1-L2) mei ATS Utility-kantbrekker. Koppel oant 275 in-lbs.
4. Ferbine hulpprogramma N mei neutrale lug. Koppel oant 275 in-lbs.
5.  Ferbine ierde GROUND oan de GROUND bar. OPMERKING: GROND en NEUTRAAL ferbûn yn dit paniel.
   
6. Ferbine Generator L1-L2 mei Generator side breaker. Koppel oant 45-50 yn-lbs.
7. Ferbine Generator Neutraal oan de neutrale bar. Koppel oant 275 yn-lbs.
8. Ferbine Generator Ground oan grûn bar.
   Torque oant 35-45 in-lbs.
   
9. Ferbine Loadbalken L1 en L2 oan it distribúsjepaniel.
   Koppel oant 275 yn-lbs.
10. Pull NEUTRAAL fan ATS nei it distribúsjepaniel. Pull GROUND fan ATS nei it distribúsjepaniel.

FOARSICHTIGENS
Ferwiderje bân fan distribúsjepaniel as ynstalleare.

YNSTALLAASJE

Low Voltage Control Relays

De aXis Controller ™ ATS hat twa lege voltage estafetten dy't kinne wurde brûkt foar it behearjen fan de lading fan airconditioners as oare apparaten dy't gebrûk meitsje fan lege voltage kontrôles. The ATS's two low voltage estafels wurde AC1 en AC2 neamd en wurde fûn op it aXis -bestjoeringsbord lykas werjûn yn 'e ôfbylding hjirûnder.

Ferbine mei AC1 EN AC2
Foar airconditioning of oare lege voltage kontrôles, rûte jo lege voltage bedrading yn 'e ATS mei help fan koade-passende lieding en fittings. Ferbine de bedrading oan pin 1 en pin 2 fan beide AC1 of AC2 lykas werjûn yn it diagram hjirboppe. Tink derom dat AC2 trije pins beskikber hat. Pin 3 fan AC2 wurdt allinnich brûkt as dizze ATS wurdt bedrade oan in net-aXis Controller ™ yn HSB. Yn dat senario wurde Pin 1 en Pin 3 fan AC2 it twa-wire startsinjaal foar de net-as HSB en AC2 kin net brûkt wurde om in lading te behearjen.

Ynstellings op de aXis Controller™ Module

1. Stel op 'e aXis -bestjoeringsboerd de twa sirkulêre potten dy't oan' e rjochterkant fan 'e DIP -skeakels lizze om oerien te kommen mei de maksimum útfier fan' e generator foar jo brânstoftype.
   1. pot (lofter pot) is 10 syn wearde, 2. pot (rjochter pot) is 1 syn wearde, net gean oer generator rating. As wattage wurdearring fan de generator falt tusken ynstellings kies de folgjende legere wearde; ie generator wurdearring is 12,500W, set potten oan 1 en 2 foar 12,000W.
   NOTICE
   Alle DIP-switches binne standert ynsteld op ON fan it fabryk.
2. Ferifiearje dat de DIP -skeakels binne ynsteld foar jo ynstallaasje. Pas as nedich oan.
   DIP Switch Ynstellings
   Omskeakelje 1. Laden Module 1 Lockout
   – Oan = Laadmodule 1 wurdt beheard. Laadmodule 1 is de leechste prioriteit fan 'e 4 loadmodules. Dizze lading sil earst wurde útskeakele as de ATS de lading fan it hûs beheart.
   – Út = Laadmodule 1 sil útbliuwe by HSB -macht.
   Switch 2. Laden Module 2 Lockout
   – Oan = Laadmodule 2 wurdt beheard.
   – Út = Laadmodule 2 sil útbliuwe by HSB -macht.
   Switch 3. Laden Module 3 Lockout
   – Oan = Laadmodule 3 wurdt beheard.
   – Út = Laadmodule 3 sil útbliuwe by HSB -macht.
   Switch 4. Laden Module 4 Lockout
   – Oan = Load Module 4 wurdt beheard. Laden Module 4 is de heechste prioriteit fan de 4 load modules. Dizze lading sil as lêste útskeakele wurde as de ATS de lading fan it hûs beheart.
   – Off = Laden module 4 sil út bliuwe tidens HSB macht.
   Switch 5. Frekwinsje beskerming.
   – On= Alle behearde loads sille útskeakele wurde as de HSB-frekwinsje ûnder 58 Hz sakket.
   – Off= Alle behearde loads sille útskeakele wurde as de HSB-frekwinsje ûnder 57 Hz sakket.
   Switch 6. Spare. Net brûkt op dit stuit. Switch posysje makket neat út.
   Switch 7. Enerzjybehear
   – Oan = ATS beheart de lading fan it hûs.
   – Út = ATS hat enerzjybehear útskeakele.
   Switch 8. PLC vs Two-Wire Kommunikaasje
   – Oan = ATS sil HSB opstarten en ôfsluten kontrolearje fia PLC.
   Dit is de foarkar foar kommunikaasje, mar it fereasket dat de HSB in aXis -kontroleare HSB is.
   – Út = ATS sil de start fan 'e HSB kontrolearje mei it AC2 Relay.
   Yn dizze ynstelling kin de AC2 net brûkt wurde om in lading te behearjen. Pins 1 en 3 fan 'e AC2-ferbining sille wurde brûkt foar it HSB-startsinjaal.
   Switch 9. Test HSB mei Load
   – Oan = Test komt foar mei de lading.
   – Út = Test komt sûnder lading foar.
   Wikselje 10. Master/Slave
   – Oan = Dizze ATS is de primêre as ienige ATS. <- meast foarkommende.
   – Út = Dizze ATS wurdt regele troch in oare aXis controller ™ ATS. Wurdt brûkt foar ynstallaasjes dy't twa ATS -doazen fereaskje (ie 400A -ynstallaasjes).
   Skeakelje 11. Oefeningstest
   – Oan = Oefentests sille plakfine per it skema dat is programmeare yn 'e aXis -controller.
   – Út = Oefeningstests binne útskeakele.
   Wikselje 12. Tiid fertraging foar HSB om lading te akseptearjen.
   – Oan = 45 sekonden.
   – Út = 7 sekonden.
3. Hawwe autorisearre nutsbedriuwen om de nutsmeter opnij te ferbinen mei de meterstop.
4. Ferifiearje voltage by de nutsfoarsjenning.
5. Skeakelje de nutsfoarsjenning ynskeakelje.
6. ATS aXis Controller™-module sil it opstartproses begjinne.
   Lit de ATS aXis Controller™-module folslein opstarte (sawat 6 minuten).
7. It hûs moat op dit punt folslein oandreaun wurde.

WIFI -ynstellingsmetoade

1. Brûk in apparaat mei WiFi (laptop, smartphone, tablet, ensfh.) yn 'e buert fan 'e ATS.
2. Sykje en ferbine mei netwurknamme (SSID) “Champion HSB”. It wachtwurd foar it netwurk is te finen op in sticker op 'e deade front fan' e ATS.
3. Nei it ferbinen, iepenje jo apparaat's web blêder. In protte kearen hat Champion axis Controller™ Home Standby Generator Ynstellingsside sil automatysk laden, mar as dat net it gefal is, ferfarskje de browser of feroarje de web adres nei anything.com. Wylst jo apparaat besiket it ynternet te berikken, sil de WiFi -module yn 'e ATS jo browser omliede nei de Champion axis Controller™ Home Standby Generator Ynstellingsside.
4. Op de Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Ynstellingspagina, set de datum en tiid yn. Brûk of de dellûkfakjes of de knop "GEBRUK DATUM EN TIJD VAN DIT APPARAAT" om de tiid en datum yn te stellen.
   Befêstigje en bewarje de ynstellings foardat jo trochgean.
   
5. Stel de HSB-oefenfrekwinsje en skema yn. Befêstigje en bewarje de ynstellings foardat jo trochgean.
   
6. Triedleaze netwurkynstellingen wurde op dit stuit net brûkt. De standertwearden (werjûn hjirûnder) moatte net oanpast wurde.
   
7. De tiid, datum en oefeningynformaasje binne no ynsteld foar de aXis ATS en HSB. Jo kinne jo blêder slute en de ferbining losmeitsje fan 'e WIFI, of oerslaan nei stap 2 yn' e folgjende paragraaf "ATS & HSB STATUS GEBRUIKEN WIFI".

ATS en HSb Status Mei help fan WIFI

1. Mei help fan in WIFI-ynskeakele apparaat, ferbine mei de "Champion HSB ”WIFI -netwurk folgje stappen 1, 2, en 3 fan WIFI -ynstellingsmetoade.
2. Nei it laden fan 'e Thús Standby Generator Ynstellings side, sykje en klikje op de ikoan yn 'e rjochter ûnderhoeke fan' e pagina.
3. Do bist no viewop de ATS- en HSB -statusside. Artikelen lykas voltage, frekwinsje, stroom, ensfh kinne allegear wêze viewed foar sawol nutsbedriuwen as HSB-krêft. Alle ynformaasje is it libben. D'r binne trije ljeppers oan 'e boppekant fan' e side.
   ATS, GEN en LMM. Elke ljepper sil de status werjaan foar respektivelik de Transfer Switch, Home Standby Generator, of Load Management Module(s).
4. As klear viewYn 'e status fan' e ATS, Generator, en LMM, slute jo browser en ferbine jo mei de WIFI.

Ferbine de Load Management Systems

De folgjende ynstruksjes hawwe allinich betrekking op aXis Controller™ Load Management Modules (LMM) dy't Power Line Carrier (PLC) brûke
kommunikaasje. As ien of mear LMM's yn 't hûs wurde ynstalleare, ynstallearje se dan neffens de ynstallaasje-ynstruksjes opnommen mei de LMM foardat jo trochgean.

Underwiissysteem

Nei't de ynstallaasje en bedrading foltôge is, learje de ATS hokker ladingen wurde hechte troch de folgjende proseduere. It learen fan it systeem is allinich fereaske as 1 of mear LMM's waarden ynstalleare OF as AC1 OF as AC2 wurdt brûkt foar it behearjen fan loads.

1. Werom nei Champion axis Controller™ ATS UTILITY circuit breaker nei de OFF-posysje. De generator sil automatysk begjinne en rinne.
2. Befêstigje dat behearde ladingen allegear wurkje.
3.  Druk en hâld de knop markearre "LEARN" foar 8 sekonden.
   ATS sil behearde loads ien foar ien útsette oant allegear OFF binne.
   ATS sil LED's flitse dy't in funksje yn it proses oanjout.
4. Neidat ATS alle ladingen hat leard, sille de LMM -ienheden weromgean nei normale operaasje.
5. Ynstallaasje konfiguraasje wurdt no holden yn it ûnthâld en sil net wurde beynfloede troch in macht outage.
6. Gean de UTILITY circuit breaker werom nei de ON-posysje. ATS sil de lading werombringe nei it nutsbedriuw en de generator sil ôfkuolje en útsette.
7. Werhelje dit proses as LMM -ienheden wurde tafoege of fuorthelle út it systeem.

Folsleine systeemkontrôle

1. Iepen Utility -brekker foar folsleine systeemtest, brekker ticht neidat befêstige is dat alle systemen wurkje.
2. Nei it iepenjen fan de Utility breaker sil de motor automatysk begjinne.
3. aXis ATS -kontrôlepaniel sil opnij starte op 'e macht fan' e generator en it skeakeljen fan skeakeljen fan relais foar kontrôle.
4. It hûs wurdt no oandreaun troch Generator. As Load Management-modules (LMM) binne ynstalleare, wurde se nei 5 minuten aktyf.
5.  Utility -brekker slute
6. It systeem is no folslein funksjoneel.
7.  Ferfange de deade front troch sliding it fan ûnderen omheech yn it kabinet; it paniel moat yndeks yn 'e doar latch protrusions. Befestigje it oan 'e deade front beugel mei ynbegrepen moer en stud.
8. Ferfang de doar en befeiligje it mei ynbegrepen hardware. It is oan te rieden om de doar te befeiligjen mei in slot.
9. Gean werom nei HSB en ferifiearje dat de controller yn "AUTO" modus is.
   Befêstigje ikoanen jouwe oan dat Utility macht aktyf is, Utility side estafette is sletten, en thús krijt macht.
10. Slút en slút HSB hoods werom kaaien oan de klant.

NEMA 1 - Dit type ynsletten ATS is allinich foar binnenynstallaasjes.
NEMA 3R - Dit type ynsletten ATS is fergelykber mei de binnendoaze, útsein dat it in waarfêstige omwâling is en fereaske foar eksterne ynstallaasjes troch koade. De kast hat allinich knockouts oan 'e ûnderkant fan' e kast, fereasket wetterdichte befestigingen / grommets as se bûten ynstalleare per koade. Dizze kast kin ek brûkt wurde binnen.

SPESIFIKASJES

aXis Controller ™ Module automatyske oerdracht Switch

Model nûmer ………………………………………………………. 102006
Behuizing Style …………………………………………..NEMA 3R outdoor
Maksimum Amps …………………………………………………………………. 200
Nominale volts ………………………………………………………………. 120/240
Load Management Circuits …………………………………………………. 4
Gewicht ………………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Hichte …………………………………………………………..28 in. (710 mm)
Breedte ………………………………………………………………… 20 yn. (507 mm)
Djipte …………………………………………………………..8.3 in. (210 mm)

Technyske spesifikaasjes

- 22kAIC, gjin hjoeddeistige beoardieling foar koarte tiid.
- Geskikt foar gebrûk yn oerienstimming mei de National Electrical Code, NFPA 70.
- Geskikt foar kontrôle fan motors, elektryske ûntlading lamps, wolfraam filament lamps, en elektryske ferwaarmingsapparatuer, wêr't de som fan 'e motor folsleine lading is ampere wurdearrings en de ampere wurdearrings fan 'e oare loads net boppe de ampere beoardieling fan 'e skeakel, en de wolfraambelesting is net mear dan 30% fan' e skeakelwurdearring.
- Trochrinnende lading net mear dan 80% fan skeakelwurdearring.
- Line voltage wiring: Cu as AL, min 60 ° C, min AWG 1-max AWG 000, koppel oant 250 in-lb.
- Sinjaal of Com Wiring: Cu allinne, min AWG 22 - max AWG 12, koppel oan 28-32 in-oz.

GARANTIE
Elke Champion -oerdracht -skeakel as accessoire wurdt garandearre tsjin meganyske as elektryske flater fanwege produksjefouten foar in perioade fan 24 moannen nei ferstjoering fan it fabryk.
De ferantwurdlikens fan 'e fabrikant yn dizze garânsjeperioade is beheind ta reparaasje of ferfanging, fergees, fan produkten dy't defekt bewize ûnder normaal gebrûk of tsjinst as se werom binne nei it fabryk, ferfierkosten foarôfbetelle. Garânsje is ûnjildich op produkten dy't ûnderwurpen binne oan ferkearde ynstallaasje, misbrûk, feroaring, misbrûk of net autorisearre reparaasje. De fabrikant makket gjin garânsje mei respekt foar de geskiktheid fan alle guod foar in bepaalde tapassing fan in brûker en nimt gjin ferantwurdlikens foar de goede seleksje en ynstallaasje fan har produkten. Dizze garânsje is yn plak fan alle oare garânsjes, útdrukt as ymplisearre, en beheint de oanspraaklikens fan 'e fabrikant foar skea oan' e kosten fan it produkt.
Dizze garânsje jout jo spesifike juridyske rjochten, en jo kinne oare rjochten hawwe, dy't ferskille fan steat nei steat.

GARANTIE*

CHAMPION KRACHTUITRUSTING
2 YEAR BEPERKTE GARANTIE
Warranty Kwalifikaasjes
Om jo produkt te registrearjen foar garânsje en FERGESE lifetime technyske stipe foar callcenter, besykje asjebleaft:
https://www.championpowerequipment.com/register
Om de registraasje te foltôgjen moatte jo in kopy fan 'e oankeapbewiis opnimme as bewiis fan' e orizjinele oankeap. Bewiis fan oankeap is fereaske foar garânsjetsjinst. Registrearje asjebleaft binnen tsien (10) dagen fan 'e datum fan oankeap.

Reparaasje / Ferfanging Warranty

CPE garandearret de orizjinele keaper dat de meganyske en elektryske komponinten frij sille wêze fan defekten yn materiaal en fakmanskip foar in perioade fan twa jier (ûnderdielen en arbeid) fanôf de oarspronklike datum fan oankeap en 180 dagen (ûnderdielen en arbeid) foar kommersjeel en yndustriële brûke. Ferfierkosten op produkten yntsjinne foar reparaasje of ferfanging ûnder dizze garânsje binne de ienige ferantwurdlikens fan 'e keaper. Dizze garânsje jildt allinich foar de orizjinele keaper en is net oerdraachber.

Jou de ienheid net werom nei it plak fan oankeap

Nim kontakt op mei de technyske tsjinst fan CPE en CPE sil problemen oplosse fia tillefoan as e-post. As it probleem net wurdt korrizjeare troch dizze metoade, sil CPE, op har opsje, evaluaasje, reparaasje, as ferfanging fan it defekte diel as komponint autorisearje by in CPE Service Center. CPE sil jo in saaknûmer leverje foar garânsjetsjinst. Bewarje it asjebleaft foar takomstige referinsje. Reparaasjes as ferfangingen sûnder foarôfgeande autorisaasje, as by in net autorisearre reparaasjefoarsjenning, wurde net dekt troch dizze garânsje.

Warranty Exclusions

Dizze garânsje dekt de folgjende reparaasjes en apparatuer net:
Gewoane klean
Produkten mei meganyske en elektryske komponinten hawwe periodike dielen en tsjinsten nedich om goed te prestearjen. Dizze garânsje omfettet gjin reparaasje as normaal gebrûk it libben fan in diel as de apparatuer as gehiel hat útput.

Ynstallaasje, gebrûk en ûnderhâld
Dizze garânsje sil net jilde foar dielen en / of arbeid as it produkt wurdt achte misbrûkt, ferwaarleazge, belutsen by in ûngelok, misbrûkt, laden bûten de grinzen fan it produkt, feroare, ferkeard ynstalleare, of ferkeard ferbûn oan elke elektryske komponint.
Normaal ûnderhâld wurdt net dekt troch dizze garânsje en is net ferplichte om te wurde útfierd op in foarsjenning of troch in persoan autorisearre troch CPE.

Oare útslutings
Dizze garânsje eksklusyf:
- Kosmetyske mankeminten lykas ferve, dekades, ensfh.
- Drage artikels lykas filtereleminten, o-ringen, ensfh.
- Accessories dielen lykas opslach covers.
- Misliedingen troch hannelingen fan God en oare oermacht-barrens bûten de kontrôle fan de fabrikant.
- Problemen feroarsake troch dielen dy't net oarspronklik binne Champion Power Equipment dielen.

Limiten fan ymplisite garânsje en gefolchskea

Champion Power Equipment ûntkent elke ferplichting om elk ferlies fan tiid, gebrûk fan dit produkt, fracht, of elke ynsidintele of konsekwint oanspraak te dekken fan it brûken fan dit produkt. DIT GARANTY IS YN PLAATS FAN ALLE OARE GARANTIES, EXPRESS OF YMPLYD, INKLUDEREND GARANTIES FAN FERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID FOAR IN BEPAAL DOEL.
In ienheid levere as útwikseling sil ûnderwurpen wêze oan de garânsje fan 'e orizjinele ienheid. De lingte fan 'e garânsje dy't de útwiksele ienheid regelet, sil berekkene bliuwe troch ferwizing nei de oankeapdatum fan' e orizjinele ienheid.
Dizze garânsje jout jo bepaalde juridyske rjochten dy't kinne feroarje fan steat nei steat of provinsje nei provinsje. Jo steat of provinsje kinne ek oare rjochten hawwe wêrop jo rjocht hawwe dy't net yn dizze garânsje steane.

Kontakt ynformaasje

Adres
ChampIon Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 Feriene Steaten
www.championpowerequipment.com

Klant Service
Tolfrij: 1-877-338-0999
ynfo@championpowerequipment.com
Faksnr.: 1-562-236-9429

Technyske tsjinst
Tolfrij: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
24/7 Tech Support: 1-562-204-1188

Dokuminten / Resources

CHAMPION automatyske oerdracht Switch mei as Controller Module 102006 [pdf] Ynstallaasjegids CHAMPION, Automatysk, Oerdracht, Switch, Axis, Controller, Module, 102006

Referinsjes

• User Manual