INCWADI YOKUFAKA
Imodeli #102006
SHINTSHA NGOKUZENZAKALELAYO
NGE-axis CONTROLLER™ MODULE

BHALISA UMKHIQIZO WAKHO KU-inthanethi
at champkhankungfu.net

1-877-338-0338-0999
noma vakashela champkhankungfu.net

FUNDA FUTHI UGCINE LE NCWADI. Leli bhukwana liqukethe izinyathelo zokuphepha ezibalulekile okufanele zifundwe futhi ziqondwe ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo. Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungaphumela ekulimaleni okubi kakhulu. Le manuwali kufanele ihlale nomkhiqizo.
Imininingwane, izincazelo, nemifanekiso kuleli bhukwana zinembe njengoba zazaziwa ngesikhathi sokushicilelwa kodwa zingashintsha ngaphandle kwesaziso.

ISINGENISO

Siyakuhalalisela ngokuthenga kwakho i-ChampI-ion Power Equipment (CPE) umkhiqizo. Imiklamo ye-CPE yakha futhi isekela yonke imikhiqizo yethu ngezincazelo eziqinile nemihlahlandlela. Ngolwazi olufanele lomkhiqizo, ukusetshenziswa okuphephile, nokugcinwa njalo, lo mkhiqizo kufanele ulethe iminyaka yenkonzo eyanelisayo.
Kwenziwe yonke imizamo yokuqinisekisa ukunemba nokuphelela kolwazi olukule manuwali ngesikhathi sokushicilela, futhi sinelungelo lokushintsha, ukushintsha kanye/noma ukuthuthukisa umkhiqizo kanye nalo mbhalo nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso sangaphambili.
I-CPE ikwazisa kakhulu indlela imikhiqizo yethu eklanywe ngayo, ekhiqizwa, esetshenziswa, futhi ehlinzekwa ngayo kanye nokuhlinzeka ngokuphepha ku-opharetha kanye nalabo abaseduze nejeneretha. Ngakho-ke, KUBALULEKILE ukuphindaview le manuwali yomkhiqizo kanye nezinye izinto zomkhiqizo kahle futhi wazi ngokugcwele futhi wazi ngokuhlanganisa, ukusebenza, izingozi, nokugcinwa komkhiqizo ngaphambi kokusetshenziswa. Zijwayeze ngokugcwele, futhi uqinisekise ukuthi abanye abahlela ukusebenzisa umkhiqizo bayazijwayeza ngokugcwele, nokuphepha okufanele kanye nezinqubo zokusebenza ngaphambi kokusetshenziswa ngakunye. Sicela uhlale usebenzisa ingqondo futhi uhlale wenze iphutha ohlangothini lokuqaphela lapho usebenzisa umkhiqizo ukuze uqinisekise ukuthi akukho ngozi, umonakalo, noma ukulimala okwenzekayo. Sifuna ukuthi uqhubeke nokusebenzisa futhi waneliseke ngomkhiqizo wakho we-CPE iminyaka ezayo.
Lapho uthinta i-CPE mayelana nezingxenye kanye/noma amasevisi, uzodinga ukunikeza imodeli ephelele nezinombolo ze-serial zomkhiqizo wakho.
Bhala imininingwane etholakala kulebula lomkhiqizo wakho etafuleni elingezansi.

IQEMBU LOKUSEKELA NGOBUCHWEPHESHE le-CPE
1-877-338-0999
INOMBOLO YOMBONELO
102006
INOMBOLO YOMKHIQIZO
IDETHI YOKUTHENGA
THENGA INDAWO

IZINCAZELO ZOKUPHEPHA

Inhloso yezimpawu zokuphepha ukuheha ukunaka kwakho ezingozini ezingaba khona. Izimpawu zokuphepha, kanye nezincazelo zazo, zifanelwe ukunakwa kwakho ngokucophelela nokuqonda. Izixwayiso zokuphepha aziqedi ngokwazo noma iyiphi ingozi. Iziyalezo noma izexwayiso abazinikezayo azibambeli izinyathelo ezifanele zokuvikela izingozi.

INGOZI
UBUNGOZI bukhombisa isimo esiyingozi okuthi uma singagwenywa siholele ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.
ISEXWAYISO
ISEXWAYISO sibonisa isimo esiyingozi, uma singagwenywa, esingaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.
ISEXWAYISO
UKUQAPHELA kubonisa isimo esiyingozi, uma singagwenywa, esingaholela ekulimaleni okuncane noma okulingene.
ISAZISO
ISAZISO sibonisa ulwazi oluthathwa njengolubalulekile, kodwa olungahlobene nezingozi (isb, imilayezo ehlobene nokulimala kwempahla).

IMIYALELO EBALULEKILE YOKUPHEPHA

ISEXWAYISO
Umdlavuza kanye Nokulimala Kwenzalo - www.P65Izixwayiso.ca.gov

Imiyalo ye-Champion I-Automatic Transfer switch ene-aXis Controller™ Module

I-CHAMPI-ION AUTOMATIC TRANSFER SWITCH NE-axis CONTROLLER™ MODULE AKUYONA EYOKWENZIWA KWE-“DO-IT-YOUSself”. Kufanele ifakwe umuntu osebenza ngogesi owazi kahle wonke amakhodi kagesi namakhodi wokwakha asebenzayo.
Leli bhukwana lenzelwe ukujwayela ukusevisa abathengisi / abafaki ngokwakhiwa, ukufakwa, ukufakwa, kanye nokusetshenziswa kwempahla.
Funda imanuwali ngokucophelela futhi uthobele yonke imiyalelo.
Le manuwali noma ikhophi yaleli bhukwana kufanele lihlale noshintsho. Kwenziwe yonke imizamo yokuqinisekisa ukuthi okuqukethwe yile ncwajana kunembile futhi kungokwamanje.
Umenzi unelungelo lokushintsha, lokuguqula noma lokuthuthukisa lencwadi kanye nomkhiqizo nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso sangaphambilini nangaphandle kwesibopho noma isikweletu.
Umenzi akakwazi ukulindela zonke izimo ezingaba khona ezibandakanya ingozi.
Izexwayiso ezikule manuwali, tags, namadecal ananyathiselwe kuyunithi, ngakho-ke, awafaki konke. Uma usebenzisa inqubo, indlela yokusebenza, noma indlela yokusebenza umenzi akancomi ngokuqondile ukulandela wonke amakhodi ukuze kuqinisekiswe ukuphepha kwabasebenzi.
Izingozi eziningi zidalwa ukuhluleka ukulandela imithetho elula neyisisekelo, amakhodi, nezinyathelo zokuphepha. Ngaphambi kokufaka, ukusebenzisa noma ukusevisa lesi sisetshenziswa, funda IMITHETHO YOKUPHEPHA ngokucophelela.
Izincwadi ezifaka ukusetshenziswa okuphephile kwe-ATS nokufakwa yilezi ezilandelayo ze-NFPA 70, i-NFPA 70E, i-UL 1008, ne-UL 67. Kubalulekile ukubhekisa enguqulweni yakamuva yanoma iyiphi indinganiso / ikhodi ukuqinisekisa imininingwane efanele neyamanje. Konke ukufaka kufanele kuthobele amakhodi kamasipala, wombuso, kanye nezwe lonke.

Ngaphambi kokufakwa

ISEXWAYISO
Ngokushicilelwa kwe-OSHA 3120; “Ukukhiya /Tagukuphuma ”kusho izinqubo ezithile nezinqubo zokuvikela abantu emandleni noma ekuqalisweni okungalindelekile kwemishini nemishini, noma ukukhishwa kwamandla ayingozi ngesikhathi sokufaka, sokusebenza, noma sokulungisa.

ISEXWAYISO
Qiniseka ukuthi amandla avela kosizo acishiwe futhi yonke imithombo yesipele ikhiyiwe ngaphandle ngaphambi kokuqala le nqubo.
Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekulimaleni kanzima noma ekufeni. Yazi, ama-generator okuqala azenzekelayo azoqala lapho kulahleka amandla kagesi wezinsiza ngaphandle kokuthi kukhiyiwe endaweni ethi "off".
Xhumana nesigaba se-generator se-generator ukuze uthole amamojula we-ATS CONTROL ne-ENGINE CONTROL ukuze uqiniseke ukuthi womabili amaswishi asendaweni ye-OFF.

ISEXWAYISO
Thintana namakhodi kagesi kaMasipala Wendawo yakho, Wombuso, kanye Kazwelonke ngezindlela ezifanele zokuphoqa izintambo.

Amalebula Okuphepha

Lawa malebula axwayisa ngezingozi ezingaba khona ezingabangela ukulimala okubi kakhulu. Zifunde ngokucophelela.
Uma ilebula iphuma noma iba nzima ukuyifunda, thintana neThimba Lokwesekwa Kwezobuchwepheshe ukuze uthole ukushintshwa.

	HLANGTAG/LABEL	DESCRIPTION
1		Omunye Umthombo Wamandla
2		Isexwayiso. I-Overcurrent design.
3		Ingozi. Ingozi yokushaqeka kukagesi. Isexwayiso. Isekethe ebukhoma engaphezu kweyodwa.

Izimpawu Zokuphepha

Ezinye zezimpawu ezilandelayo zingasetshenziswa kulo mkhiqizo. Sicela uzifunde futhi ufunde incazelo yazo. Ukuchazwa kahle kwalezi zimpawu kuzokuvumela ukuthi usebenzise umkhiqizo ngokuphepha.

I-SYMBOL	INCAZELO
	Funda Imanuwali yokufaka. Ukunciphisa ubungozi bokulimala, umsebenzisi kufanele afunde futhi aqonde imanuwali yokufaka ngaphambi kokusebenzisa lo mkhiqizo.
	Ground. Xhumana nomsebenzi kagesi wasendaweni ukuze unqume izidingo zokubeka phansi ngaphambi kokuthi usebenze.
	Ukushaqeka kukagesi. Ukuxhumana okungalungile kungadala ingozi yomshini kagesi.

IZILAWULI KANYE NEZICI

Funda le manuwali yokufaka ngaphambi kokufaka iswishi yakho yokudlulisa. Zijwayeze ngendawo kanye nomsebenzi wezilawuli kanye
izici. Gcina le manuwali ukuze ubhekise kuyo ngokuzayo.
Champion I-Automatic Transfer switch ene-axis ControllerT™ Module

1. Isilawuli se-axis 2. I-Antenna 3. I-Generator L1 kanye ne-L2 Terminals 4. Ibhulokhi ye-Fuse Yeshaja Yebhethri 5. I-Two-Wire Sensing Fuse Block 6. Ibha Eliphansi 7. Ibha Emaphakathi

8. I-Neutral to Ground Bonding Wire 9. Layisha i-L1 ne-L2 Terminals 10. Amatheminali we-L1 kanye ne-L2 11. Ukukhweza Imigodi 12. Ikhava Yangaphambili 13. Abafile Phambili

ULWAZI LOKUPHEPHA LOKUPHEPHA LOKUPHEPHA

Kusukela ngomhla ka-1 Januwari 2017, izimfuneko zokuphepha ezithuthukisiwe ze-UL 67 ziqalile ukusebenza, zisebenza kuwo wonke amabhodi wamaphaneli nezikhungo zokulayisha ezinezicelo zemishini yesevisi ngokuvumelana Nekhodi Kagesi Kazwelonke, i-NFPA 70.

Ukuthobelana, noma iyiphi ibhodi yephaneli yokunqamula isevisi eyodwa noma isikhungo sokulayisha kufanele sibe nezinhlinzeko ezithi, lapho kuvulwa isevisi, akekho umuntu osenkambuni ohlinzeka ngohlangothi lomthwalo wemishini ongathintana ngephutha ukuze aphile izingxenye zesekethe. Imigoqo yokuvikela ukuthintana okungahlosiwe izokwakhiwa ngendlela yokuthi ifakeke kalula futhi isuseke ngaphandle kokuthintana noma ukulimaza izingxenye eziphilayo ezingenalutho noma ezigqunyiwe. Isithiyo singafakwa ku-ARM, ibhodi lephaneli, noma isikhungo sokulayisha.

I(ama)bhethri angase ashajwe abe sezingeni eliphansi kakhulu ukuthi angashajwa kabusha ngale shaja (ibhethri vol.tage ngaphansi kwe-6V). Uma kunjalo, amabhethri azodinga ukushajwa ngawodwana. Susa zonke izintambo zebhethri kumabhethri bese ulandela imiyalelo yabakhi bebhethri ngokusevisa/ukushaja kahle amabhethri.

Qaphela ukuze ugweme ukugqwala kokuthunyelwe kwebhethri. Ukugqwala kungaba nomthelela wokudala ukwahlukanisa phakathi kokuthunyelwe ne(ama)khebula), lokhu kuzokhinyabeza kakhulu ukusebenza kwebhethri. Landela imiyalelo yabakhiqizi bebhethri ngokulungiswa okufanele, isevisi, noma ukushintshwa. Izindawo ezinocingo ezifanele zifundwa kwesobunxele kuye kwesokudla, izindawo eziyi-6;

1. Indawo yocingo #1	Ground	G (OKULUHLAZA)
2. Indawo yocingo #2	L1	P (PINK)
3. Indawo yocingo #3	N	W (OKUMHLOPHE)
4. Indawo yocingo #4	AKUXHUNYIWE AKUNAlutho
5. Indawo yocingo #5	B-	B (EMNYAMA)
6. Indawo yocingo #6	B+	R (RED)

Isekhethi engu-120VAC kufanele ifakwe ukuze ishaje ibhethri. Kusukela ku-ATS fuse block noma iphaneli yokusabalalisa faka i-L1 kanye no-N ukuya kumhlaba we-Wire # 2
kanye no-#3 ngokulandelana.
Amamodeli Wokungena Kwesevisi Ye-Automatic Transfer Switch (ATS).
Bheka ku-ChampUmhlahlandlela we-ion ATS ofakwe neyunithi ngayinye ngolwazi oluhlobene nokufaka, ukusebenza, isevisi, ukuxazulula izinkinga, kanye newaranti.
Indlela enokwethenjelwa nefaneleka kakhulu yokudlulisa amandla nge-automatic transfer switch (ATS). I-ATS izonqamula ngokuzenzakalelayo ikhaya kumandla wensiza ngaphambi kokusebenza kwe-HSB (bona i-NEC 700, 701, kanye ne-702). Ukwehluleka ukunqamula ikhaya kusisetshenziswa nge-UL egunyaziwe esohlwini lwe-ATS kungaholela ekulimaleni kwe-HSB futhi kungabangela ukulimala noma ukufa kubasebenzi bamandla kagesi abangase bathole i-back-feed kagesi evela ku-HSB.
I-ATS ihlanganisa izinzwa zokubona lapho ukwehluleka kwamandla (ukusetshenziswa okulahlekile) kwenzeka. Lezi zinzwa zicupha i-ATS ukuthi ikhiphe ikhaya emandleni wokusetshenziswa. Lapho i-HSB ifinyelela ivolumu efaneletage kanye nemvamisa, i-ATS izodlulisela ngokuzenzakalelayo amandla ejeneretha ekhaya.
Imojula ye-ATS iyaqhubeka nokuqapha umthombo wokusetshenziswa ukuze kubuyiswe amandla okusetshenziswa. Lapho amandla okusetshenziswa ebuya, i-ATS ikhipha ikhaya emandleni ejeneretha futhi idlulisela kabusha ikhaya kumandla okusetshenziswayo. I-HSB manje ayixhunyiwe ku-inthanethi futhi izovala ukubuyisela emuva kumodi yokulinda.
I-NEMA 3R – Lolu hlobo lwe-ATS evalelwe lufana nebhokisi elingaphakathi, ngaphandle kokuthi liyindawo evalekile evikela isimo sezulu futhi iyadingeka ekufakweni kwangaphandle ngekhodi.
Indawo ebiyelwe inama-knockout ngaphansi nasohlangothini futhi idinga ukuxhuma okubamba amanzi uma ifakwe ngaphandle kwekhodi ngayinye.
Le ndawo ebiyelwe nayo ingasetshenziswa ngaphakathi.
Imodi yokuzivocavoca ye-HSB Generator ivumela ukusebenza okuzenzakalelayo ngezikhathi ezithile (ezimiswe isifaki noma umnikazi).

UKUKHIPHA

1. Sebenzisa ukunakekela lapho ukhipha izimpahla ukugwema ukulimaza izinto zokushintsha zokudlulisa.
2. Vumela i-ATS ukuthi ijwayele ukushisa kwamakamelo okungenani amahora angama-24 ngaphambi kokukhipha izimpahla ukuvimbela ukufingqana kuzinto zikagesi.
3. Sebenzisa umshini wokuhlanza omanzi / owomile noma indwangu eyomile ukususa ukungcola nokupakisha okungenzeka ukuthi kunqwabelane kuswishi yokudlulisa noma ezinye zezinto zayo ngesikhathi kugcinwa.
4. Ungasebenzisi umoya ocindezelwe ukuze uhlanze iswishi, ukuhlanza ngomoya ocindezelwe kungabangela imfucumfucu ukuthi ihlale ezingxenyeni ezithile futhi kulimaze iswishi ngokwezicaciso zomkhiqizi we-ATS.
5. Gcina imanyuwali ye-ATS nge-ATS noma eduze nayo ukuze uyisebenzise ngokuzayo.

OKUDINGEKAYO	AKUHLANGANISIWE
5/16 ku. Hex Ukudonsa	I-Hardware yokukhweza
	Umugqa Voltage Ucingo
1/4 in. Isikulufo eFlat	Umsele
	Ukufakwa

Indawo kanye nokukhwela

Faka i-ATS eduze kakhulu nesokhethi yemitha yokusetshenziswa. Izintambo zizosebenza phakathi kwe-ATS kanye nephaneli yokusabalalisa enkulu, ukufakwa okufanele kanye ne-conduit kudingwa ngekhodi. Khipha i-ATS ngokuma kusakhiwo esisekelayo esiqinile. Ukuze uvimbele i-ATS noma ibhokisi elivalekile ukuthi lingahlanekezeli, ileveli zonke izindawo zokukhweza; sebenzisa ama-washers ngemuva kwezimbobo ezifakiwe (ngaphandle kwendawo ebiyelwe, phakathi kwendawo ebiyelwe kanye nesakhiwo esisekelayo), bheka isithombe esilandelayo.
Izihlanganisi ezinconywayo ziyizikulufo ezingama-1/4 ”zelag. Hlala ulandela ikhodi yasendaweni.

AmaGrommet kagesi

Ama-Grommets angasetshenziswa kunoma yikuphi ukukhishwa kwe-enclosure ekufakweni kwe-NEMA 1. Ama-Grommets angasetshenziswa kuphela endaweni evalekile engaphansi ekufakweni kwe-NEMA 3R lapho efakwe ngaphandle.

Ukufakwa Kwentambo ye-ATS Utility Socket

ISEXWAYISO
Umenzi uncoma ukuthi osebenza ngogesi noma umuntu onolwazi oluphelele ngogesi enze lezi zinqubo.
Hlala uqiniseka ukuthi amandla avela kuphaneli enkulu acishiwe “KUVALIWE” futhi yonke imithombo yesipele ikhiyiwe ngaphandle kokususwa kwekhava noma ukususwa kwanoma iyiphi i-wiring yepaneli enkulu yokusabalalisa kagesi.
Yazi, ama-generator okuqala azenzekelayo azoqala lapho kulahleka amandla amakhulu okusetshenziswa ngaphandle kokuthi kukhiyiwe endaweni ethi "OFF".
Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekulimaleni kanzima noma ekufeni.

ISEXWAYISO
Thintana namakhodi kagesi kaMasipala Wendawo yakho, Wombuso, kanye Kazwelonke ngezindlela ezifanele zokuphoqa izintambo.
Osayizi bekhondatha kufanele banele ukuphatha ubuningi bamanje abazobhekana nabo. Ukufakwa kufanele kuhambisane ngokugcwele nawo wonke amakhodi asebenzayo, amazinga kanye nemithethonqubo. Amakhondatha kufanele asekelwe ngendlela efanele, ngezinto zokuvikela ezigunyaziwe, ezivikelwe ngepayipi eligunyaziwe, kanye nosayizi ofanele wegeji yocingo ngokuhambisana nawo wonke amakhodi asebenzayo. Ngaphambi kokuxhuma izintambo zocingo kumatheminali, susa noma imaphi ama-oxide angaphezulu emaphethelweni ekhebula ngebhulashi locingo. Zonke izintambo zikagesi kufanele zingene endaweni ebiyelwe kuyo ngokungqongqoza kwendawo ebiyelwe.

1. Nquma ukuthi ipayipi eliguquguqukayo, eliqinile uketshezi lizodlula kuphi esakhiweni ukusuka ngaphakathi ukuya ngaphandle. Uma uqinisekile ukuthi kunemvume eyanele ohlangothini ngalunye lodonga, bhoboza imbobo encane yokushayela odongeni ukuze umake indawo. Gcoba imbobo enosayizi ofanele phakathi kwe-sheathing ne-side.
2. Ngokuhambisana nawo wonke amakhodi kagesi endawo, hambisa ipayipi eduze nezixhumi zosilingi/zaphansi kanye nezigxobo zodonga endaweni lapho ipayipi izodlula khona odongeni liye ngaphandle kwendlu. Uma umsele usudonswe odongeni futhi usesimweni esifanele ukuze unamathisele kujeneretha we-HSB, beka i-silicone caulk ezungeze ipayipi ezinhlangothini zombili zembobo, ngaphakathi nangaphandle.
3.  Khweza i-ATS eduze kwesokhethi lemitha le-Utility.

Ukwenza izintambo ku-ATS

ISAZISO
Imodeli yase-US ATS iboniswa ukuze isetshenziswe. Ngokufakwa kwe-Canadian, bheka Imanuwali yokufaka ye-ATS.

1. Ngabe abasebenzi bezinsiza ezigunyaziwe badonsa imitha yokusetshenziswa esokeni lemitha.
   
2. Susa umnyango naphambili efile kwe-ATS.
3. Xhuma Umbuso (L1-L2) ku-ATS Utility side breaker. I-Torque iye kuma-275 kuma-lbs.
4. Xhuma Utility N kuya ku-Neutral lug. I-Torque iye kuma-275 kuma-lbs.
5.  Xhuma i-GROUND yomhlaba kubha ethi GROUND. QAPHELA: I-GROUND kanye ne-NUTRAL kuhlanganiswe kuleli phaneli.
   
6. Xhuma u-Generator L1-L2 ku-generator side breaker. I-Torque iye kuma-45-50 kuma-lbs.
7. Xhuma i-Generator Neutral kubha emaphakathi. I-torque ukuya ku-275 in-lbs.
8. Xhuma I-Generator Ground kubha ephansi.
   I-Torque ukuya ku-35-45 in-lbs.
   
9. Xhuma amabha okulayisha u-L1 kanye ne-L2 kuphaneli yokusabalalisa.
   I-torque ukuya ku-275 in-lbs.
10. Donsa i-NEUTRAL ukusuka ku-ATS uye kuphaneli yokusabalalisa. Donsa i-GROUND ukusuka ku-ATS uye kuphaneli yokusabalalisa.

ISEXWAYISO
Susa isibopho kwiphaneli yokusabalalisa uma ifakiwe.

UKUFAKA

I-Vol ephansitage Ukudluliselwa kokulawula

I-aXis Controller™ ATS inamavolumu amabili aphansitagama-relay angasetshenziswa ukuphatha umthwalo wama-air conditioner noma amanye amadivaysi asebenzisa ivolumu ephansitage izilawuli. Amavolumu amabili aphansi we-ATStagama-relay abizwa nge-AC1 kanye ne-AC2 futhi atholakala ebhodini lokulawula le-aXis njengoba kukhonjisiwe esithombeni esingezansi.

IXHUMANA KU-AC1 KANYE NE-AC2
Okwama-air conditioner noma enye ivolumu ephansitagIzilawuli ze-e, hambisa ivolumu yakho ephansitagusebenzisa izintambo ku-ATS usebenzisa ipayipi elifanele nekhodi. Xhuma izintambo kuphini elingu-1 bese uphina u-2 we-AC1 noma i-AC2 njengoba kukhonjisiwe kumdwebo ongenhla. Sicela wazi ukuthi i-AC2 inamaphini amathathu atholakalayo. I-Pin 3 ye-AC2 isetshenziswa kuphela uma le ATS ixhunywe kwi-non-aXis Controller™ ku-HSB. Kuleso simo, i-Pin 1 ne-Pin 3 ye-AC2 iba isignali yokuqalisa enezintambo ezimbili ye-HSB engeyona i-eksisi futhi i-AC2 ayikwazi ukusetshenziselwa ukuphatha umthwalo.

Amasethingi ku-axis Controller™ Module

1. Ebhodini yokulawula i-aXis, setha izimbiza ezimbili eziyindilinga ezitholakala kwesokudla samashintshi e-DIP ukufanisa amandla aphezulu akhiqizwa i-generator yohlobo lwakho lukaphethiloli.
   Ibhodwe lokuqala (ibhodwe elingakwesokunxele) linani lika-1, ibhodwe lesibili (ibhodwe elingakwesokudla) linani lika-10, ungadluli isilinganiso se-generator. Uma wattagIsilinganiselwa se-generator siwela phakathi kwezilungiselelo khetha inani eliphansi elilandelayo; okusho ukuthi isilinganiso sejeneretha ngu-12,500W, setha amabhodwe ku-1 kanye no-2 ku-12,000W.
   ISAZISO
   Wonke amaswishi e-DIP asethwe kokuthi VULIWE ngokuzenzakalelayo kusuka efekthri.
2. Qinisekisa ukuthi ukushintshwa kwe-DIP kusethelwe ukufakwa kwakho. Lungisa njengoba kudingeka.
   Izilungiselelo Zokushintsha kwe-DIP
   Shintsha 1. Layisha I-Lockout ye-Module 1
   – Kuvuliwe = I-Load Module 1 iphethwe. I-Load Module 1 yinto ebaluleke kakhulu kumamojula wokulayisha ama-4. Lo mthwalo uzocishwa kuqala njengoba i-ATS ilawula umthwalo wekhaya.
   – Cishiwe = Layisha imodyuli engu-1 izosala ngesikhathi samandla we-HSB.
   Shintsha 2. Layisha I-Lockout ye-Module 2
   – Kuvuliwe = I-Load Module 2 iphethwe.
   – Cishiwe = Layisha imodyuli engu-2 izosala ngesikhathi samandla we-HSB.
   Shintsha 3. Layisha I-Lockout ye-Module 3
   – Kuvuliwe = I-Load Module 3 iphethwe.
   – Cishiwe = Layisha imodyuli engu-3 izosala ngesikhathi samandla we-HSB.
   Shintsha 4. Layisha I-Lockout ye-Module 4
   – Kuvuliwe = Umthwalo weModule 4 uphethwe. Layisha Imojula 4 ibaluleke kakhulu kumamojula ama-4 wokulayisha. Lo mthwalo uzovalwa ekugcineni njengoba i-ATS ilawula umthwalo wekhaya.
   - Valiwe= Layisha imojula 4 izohlala ivaliwe ngesikhathi sokusebenza kwamandla e-HSB.
   Shintsha 5. Ukuvikelwa Kwemvamisa.
   – Vuliwe= Yonke imithwalo ephethwe izocishwa uma imvamisa ye-HSB yehla ngaphansi kuka-58 Hz.
   – Valiwe= Yonke imithwalo ephethwe izocishwa uma imvamisa ye-HSB yehla ngaphansi kuka-57 Hz.
   Shintsha 6. Gcina. Ayisetshenziswa ngalesi sikhathi. Shintsha indawo akusho lutho.
   Shintsha 7. Ukuphathwa kwamandla
   – Kuvuliwe = I-ATS iphethe umthwalo wekhaya.
   – Cishiwe = I-ATS ikhubaze ukuphathwa kwamandla.
   Shintsha 8. PLC vs. Ukuxhumana Kwezintambo Ezimbili
   – Kuvuliwe = I-ATS izolawula ukuqala nokuvala kwe-HSB nge-PLC.
   Le yindlela ekhethwayo yokuxhumana kepha idinga ukuthi i-HSB ibe yi-HSB elawulwa nge-aXis.
   – Cishiwe = I-ATS izolawula ukuqala kwe-HSB isebenzisa i-AC2 Relay.
   Kulesi silungiselelo, i-AC2 ayikwazi ukusetshenziselwa ukuphatha umthwalo. Izikhonkwane 1 no-3 zesixhumi se-AC2 zizosetshenziselwa isignali yokuqalisa ye-HSB.
   Shintsha 9. HSB Test nge Layisha
   – Kuvuliwe = Ukuhlola kwenzeka ngomthwalo.
   – Cishiwe = Ukuhlolwa kwenzeka ngaphandle komthwalo.
   Shintsha 10. Master / Isigqila
   – Kuvuliwe = Le ATS yi-ATS eyinhloko noma kuphela. <- okuvame kakhulu.
   – Cishiwe = Le ATS ilawulwa yi-AXis controller ™ ATS ehlukile. Isetshenziselwa ukufaka okudinga amabhokisi amabili we-ATS (okusho ukufakwa okungu-400A).
   Shintsha 11. Isivivinyo Sokuzivocavoca
   – Kuvuliwe = Ukuvivinya umzimba kuzokwenzeka ngokwesheduli ehlelwe kwisilawuli se-aXis.
   – Cishiwe = Ukuvivinya umzimba kukhutshaziwe.
   Shintsha 12. Ukubambezeleka kwesikhathi kwe-HSB ukwamukela umthwalo.
   – Kuvuliwe = 45 imizuzwana.
   – Cishiwe = 7 imizuzwana.
3. Iba nezisebenzi zensiza ezigunyaziwe ukuthi zixhume kabusha imitha yosizo kusokhethi yemitha.
4. Qinisekisa ivolumutage ku-utility circuit breaker.
5. Vula i-utility circuit breaker.
6. Imojuli ye-ATS aXis Controller™ izoqala inqubo yokuqalisa.
   Vumela imojula ye-ATS aXis Controller™ ukuthi iqalise ngokugcwele (cishe amaminithi angu-6).
7. Ikhaya kufanele linikezwe amandla ngokugcwele kuleli phuzu.

Indlela Yokusetha ye-WIFI

1. Sebenzisa idivayisi enikwe amandla i-WiFi (ikhompyutha ephathekayo, i-smartphone, ithebhulethi, njll.) eduze ne-ATS.
2. Sesha futhi Xhuma egameni lenethiwekhi (SSID) “Champi-HSB". Iphasiwedi yenethiwekhi itholakala kudecal ngaphambili kwe-ATS.
3. Ngemva kokuxhuma, vula idivayisi yakho web isiphequluli. Izikhathi eziningi i-ChampIkhasi le-ion aXis Controller™ Ikhasi Lezilungiselelo Zokukhiqiza Okulindile Lizozilayisha ngokuzenzakalela kodwa uma kungenjalo, vuselela isiphequluli noma ushintshe web ikheli kunoma yini.com. Njengoba idivayisi yakho izama ukufinyelela i-inthanethi imojuli ye-WiFi ku-ATS izoqondisa kabusha isiphequluli sakho ku-Champion aXis Controller™ Ikhasi Lezilungiselelo Zokukhiqiza Okulindile Yasekhaya.
4. Ku-Champion aXis Controller™ Ikhasi Lezilungiselelo Zokukhiqiza Okubekwe eceleni, setha usuku nesikhathi. Sebenzisa amabhokisi okwehlayo noma inkinobho ethi “SEBENZISA IDETHI NESIKHATHI SALE DIVAYISI ukuze usethe isikhathi nedethi.
   Qinisekisa futhi Londoloza izilungiselelo ngaphambi kokuqhubeka.
   
5. Setha imvamisa yokuzivocavoca kwe-HSB nohlelo. Qinisekisa futhi Londoloza izilungiselelo ngaphambi kokuqhubeka.
   
6. Amasethingi wenethiwekhi engenazintambo awasetshenziswa ngalesi sikhathi. Amanani wokuzenzakalelayo (aboniswe ngezansi) akufanele alungiswe.
   
7. Isikhathi, idethi, nolwazi lokuzivocavoca manje sekusethelwe i-axis ATS ne-HSB. Ungakwazi ukuvala isiphequluli sakho futhi unqamule ku-WIFI, noma weqele esinyathelweni sesi-2 esigabeni esilandelayo “I-ATS & HSB STATUS USING WIFI”.

Isimo se-ATS ne-HSb Ukusebenzisa i-WIFI

1. Usebenzisa idivayisi ene-WIFI, xhuma ku-“Champion HSB” inethiwekhi ye-WIFI elandela izinyathelo 1, 2, no-3 kusuka kuNdlela Yokusetha ye-WIFI.
2. Ngemuva kokulayisha ikhasi lezilungiselelo ze-Home Standby Generator, thola bese uqhafaza icon ekhoneni elingezansi kwesokudla lekhasi.
3. Ukhona manje viewfaka ikhasi lesimo se-ATS ne-HSB. Izinto ezifana ne-voltage, imvamisa, okwamanje, njll. kungaba njalo viewed yakho kokubili ukusetshenziswa namandla e-HSB. Lonke ulwazi luyimpilo. Kunamathebhu amathathu abekwe phezulu ekhasini.
   I-ATS, GEN, ne-LMM. Ithebhu ngayinye izobonisa isimo Sokushintsha Kokudlulisa, Isikhiqizi Sokulinda Ekhaya, noma I(ama)mojula Yomthwalo Wokulayishwa ngokulandelana.
4. Uma isiqedile viewUma ubeka isimo se-ATS, i-Generator, ne-LMM, vala isiphequluli sakho bese unqamula ku-WIFI.

Ukuxhuma i-Load Management Systems

Le miyalo elandelayo iphathelene kuphela ne-aXis Controller™ Load Management Modules (LMM) asebenzisa i-Power Line Carrier (PLC)
ukuxhumana. Uma kufakwa ama-LMM eyodwa noma ngaphezulu ekhaya, wafake ngokwemiyalelo yokufaka efakwe ne-LMM ngaphambi kokuqhubeka.

Uhlelo Lokufundisa

Ngemuva kokufakwa nokufakwa kwezintambo sekuphelile fundisa i-ATS imithwalo enamathiselwe ngenqubo elandelayo. Ukufundisa uhlelo kudingeka kuphela uma kufakwe ama-LMM ama-1 noma ngaphezulu NOMA uma i-AC1 NOMA uma i-AC2 isetshenziselwa ukuphatha imithwalo.

1. Vula i-Champion aXis Controller™ ATS UTILITY isihlukanisi sesekhethi siye endaweni OFF. Ijeneretha izoqala futhi isebenze ngokuzenzakalelayo.
2. Qinisekisa imithwalo ephethwe yonke iyasebenza.
3.  Cindezela bese ubamba inkinobho ebhalwe ukuthi “FUNDA” imizuzwana eyi-8.
   I-ATS izovala imithwalo ephethwe eyodwa ngesikhathi kuze kube yilapho yonke IVALIWE.
   I-ATS izokhanyisa ama-LED akhombisa umsebenzi kunqubo.
4. Ngemuva kokuthi i-ATS ifunde yonke imithwalo amayunithi e-LMM azobuyiselwa ekusebenzeni okujwayelekile.
5. Ukulungiselelwa kokufaka manje kubanjelwe kunkumbulo futhi ngeke kuthintwa amandla outage.
6. Buyisela i-UTILITY i-circuit breaker endaweni ethi ON. I-ATS izodlulisela umthwalo emuva kokusetshenziswa futhi ijeneretha izophola futhi ivale.
7. Phinda le nqubo uma amayunithi we-LMM engezwa noma esuswa ohlelweni.

Ukuhlolwa Okugcwele Kwesistimu

1. Vula i-Utility breaker ukuze uvivinye uhlelo ngokugcwele, vala ikhefu ngemuva kokuqinisekisa ukuthi zonke izinhlelo ziyasebenza.
2. Ngemuva kokuthi i-Utility breaker ivula injini izoqala ngokuzenzakalelayo.
3. Iphaneli yokulawula ye-aXis ATS izoqala kabusha emandleni weGenerator nasekulawuleni ukushintshwa kokudluliswa kwe-latching.
4. Ikhaya manje selinikwe amandla yi-Generator. Uma amamojula Okuphatha Umthwalo (LMM) efakiwe, azoqala ukusebenza ngemva kwemizuzu emi-5.
5.  Vala okwephula insiza
6. Isistimu manje isisebenza ngokugcwele.
7.  Buyisela indawo engaphambili efile ngokuyislayida ukusuka phansi uye ekhabetheni; iphaneli kufanele inkomba kuma-protrusions we-latch yomnyango. Ivikele kubakaki abafile bangaphambili nge-nati ne-stud efakiwe.
8. Shintsha umnyango futhi uwuvikele ngezingxenyekazi zekhompuyutha ezifakiwe. Kunconywa ukuthi uvikele umnyango ngokukhiya.
9. Buyela ku-HSB bese uqinisekisa ukuthi isilawuli sikumodi ethi “AUTO”.
   Qinisekisa izithonjana zibonisa amandla e-Utility ayasebenza, i-Utility side relay ivaliwe, futhi ikhaya lithola amandla.
10. Vala futhi ukhiye ama-HSB hood abuyisele okhiye ekhasimendeni.

I-NEMA 1 - Lolu hlobo lwe-ATS oluvalelwe ukufakwa kwasendlini kuphela.
I-NEMA 3R - Lolu hlobo lwe-ATS evalelwe lufana nebhokisi elingaphakathi, ngaphandle kokuthi liyindawo evalekile evikela isimo sezulu futhi iyadingeka ekufakweni kwangaphandle ngekhodi. Indawo ebiyelwe inama- knockout kuphela ohlangothini olungezansi kwendawo ebiyelwe, idinga izibophelelo/ama-grommets angangeni amanzi uma ifakwe ngaphandle kwekhodi ngayinye. Le ndawo ebiyelwe nayo ingasetshenziswa ngaphakathi.

IMICIMBI

I-aXis Controller™ Module yokushintshashintsha okuzenzakalelayo

Inombolo Yemodeli …………………………………………………………. 102006
Isitayela Sendawo Evaliwe …………………………………………..NEMA 3R ngaphandle
Ubuningi Amps …………………………………………………………………. 200
Ama-Nominal Volts ……………………………………………………………. 120/240
Izifunda Zokuphatha Umthwalo ……………………………………………………. 4
Isisindo ……………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Ubude ……………………………………………………………..28 in. (710mm)
Ububanzi …………………………………………………………………20 in. (507mm)
Ukujula ……………………………………………………………..8.3 in. (210mm)

Imininingwane Yezobuchwepheshe

- 22kAIC, akukho isilinganiso esifushane sesikhathi samanje.
- Ifanele ukusetshenziswa ngokuhambisana neKhodi Kagesi Kazwelonke, i-NFPA 70.
- Ifanele ukulawula izinjini, ukukhishwa kukagesi lamps, intambo ye-tungsten lamps, nemishini yokushisa kagesi, lapho isamba semoto sigcwele khona ampIzilinganiso ze-ere nezilinganiso ze- ampizilinganiso zeminye imithwalo azidluli ampukulinganiswa ngaphambi kokushintsha, futhi umthwalo we-tungsten awudluli ku-30% wesilinganiso sokushintsha.
- Umthwalo oqhubekayo ungeqi ku-80% wesilinganiso sokushintsha.
- Umugqa voltagizintambo ze-e: Cu noma AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, torque to 250 in-lb.
– I-Signal or Com Wiring: Cu kuphela, min AWG 22 – max AWG 12, torque to 28-32 in-oz.

IWARANTI
I-Champiswishi yokudlulisa i-ion noma isisetshenziswa siqinisekiswa ngokuhluleka komshini noma kukagesi ngenxa yokukhubazeka kokukhiqiza isikhathi esiyizinyanga ezingama-24 kulandela ukuthunyelwa kusuka efekthri.
Isibopho somkhiqizi phakathi nalesi sikhathi sewaranti sikhawulelwe ukulungisa noma ukushintshwa, mahhala, kwemikhiqizo ebonakala inephutha ngaphansi kokusetshenziswa okujwayelekile noma isevisi lapho ibuyiselwa efekthri, izindleko zokuhamba zikhokhelwa kusengaphambili. Isiqinisekiso asisebenzi emikhiqizweni efakwe ngokungafanele, ukusetshenziswa kabi, ukushintshwa, ukuhlukunyezwa noma ukulungiswa okungagunyaziwe. Umkhiqizi akenzi iwaranti ngokuphathelene nokufaneleka kwanoma yiziphi izimpahla zohlelo oluthile lomsebenzisi futhi akanasibopho sokukhetha kahle nokufakwa kwemikhiqizo yakhe. Lesi siqinisekiso sisendaweni yazo zonke ezinye iziqinisekiso, eziveziwe noma ezishiwo, futhi sikhawulela isibopho sezomthetho somkhiqizi ngomonakalo ezindlekweni zomkhiqizo.
Le waranti ikunikeza amalungelo athile asemthethweni, futhi ungahle ube namanye amalungelo, ahlukahluka kuye ngesifundazwe.

ISIQINISEKISO*

CHAMPIMPAHLA YAMANDLA ION
2 YEAR LIMITED WARANTY
Iwaranti Izimfanelo
Ukuze ubhalisele umkhiqizo wakho ukuze uthole iwaranti kanye nokwesekwa kwamahhala kwesikhungo sezingcingo sempilo yakho konke sicela uvakashele:
https://www.championpowerequipment.com/register
Ukuqedela ukubhalisa uzodinga ukufaka ikhophi yerisidi lokuthenga njengobufakazi bokuthengwa kwasekuqaleni. Ubufakazi bokuthenga buyadingeka kwinsizakalo yewaranti. Sicela ubhalise kungakapheli izinsuku eziyishumi (10) kusuka ngosuku lokuthenga.

Iwaranti yokulungisa/yokushintsha

I-CPE iqinisekisa umthengi wangempela ukuthi izakhi zikagesi nezomshini ngeke zingabi nasici ezintweni ezisetshenziswayo nezokwenziwa isikhathi esiyiminyaka emibili (izingxenye nomsebenzi) kusukela ngedethi yokuthenga yasekuqaleni kanye nezinsuku eziyi-180 (izingxenye nomsebenzi) kwezohwebo nezimboni. sebenzisa. Izindleko zokuthutha emikhiqizweni ehanjiswe ukuze ilungiswe noma ishintshwe ngaphansi kwalesi siqinisekiso yisibopho somthengi kuphela. Lesi siqinisekiso sisebenza kuphela kumthengi wokuqala futhi asidluliseki.

Ungabuyisi Iyunithi Endaweni Yokuthenga

Xhumana ne-CPE's Technical Service ne-CPE kuzoxazulula noma iyiphi inkinga ngefoni noma nge-imeyili. Uma inkinga ingalungiswa ngale ndlela, i-CPE, ngokuzikhethela kwayo, izogunyaza ukuhlolwa, ukulungiswa, noma ukubuyiselwa kwengxenye noma isici esinesici e-CPE Service Centre. I-CPE izokunikeza inombolo yecala yensizakalo yewaranti. Sicela uyigcine ukuze isetshenziswe esikhathini esizayo. Ukulungisa noma ukufaka okunye ngaphandle kokugunyazwa kwangaphambili, noma endaweni yokulungisa engagunyaziwe, ngeke kuhlanganiswe yile waranti.

Ukukhishwa Kwewaranti

Lesi siqinisekiso asikubandakanyi ukulungiswa okulandelayo nezisetshenziswa:
Ukugqoka Okuvamile
Imikhiqizo enezinto ezenziwa ngomshini nezikagesi idinga izingxenye ezithile nezinsizakalo ukwenza kahle. Le waranti ayikubandakanyi ukulungiswa lapho ukusetshenziswa okujwayelekile kuqede impilo yengxenye noma okokusebenza kukonke.

Ukufakwa, Ukusetshenziswa, kanye Nokugcinwa
Lesi siqinisekiso ngeke sisebenze ezingxenyeni ezithile kanye/noma emsebenzini uma umkhiqizo uthathwa njengosetshenziswe kabi, unganakiwe, ubandakanyeke engozini, uxhashaziwe, ulayishwe ngaphezu komkhawulo womkhiqizo, ulungiswe, ufakwe ngendlela engafanele, noma uxhunywe ngokungalungile kunoma iyiphi ingxenye kagesi.
Ukunakekela okuvamile akukhaviwe yilesi siqinisekiso futhi akudingekile ukuba kwenziwe endaweni noma umuntu ogunyazwe yi-CPE.

Okunye Okungafakwa
Lesi siqinisekiso asibandakanyi:
- Iziphambeko zezimonyo ezifana nopende, izinqumo, njll.
- Gqoka izinto ezifana nezinto zokuhlunga, amasongo o, njll.
- Izingxenye zezesekeli ezifana namakhava okugcina.
- Ukwehluleka ngenxa yezenzo zikaNkulunkulu kanye neminye imicimbi yamandla amakhulu ngaphandle kokulawula komkhiqizi.
- Izinkinga ezibangelwa izingxenye ezingezona ezangempela uChampIzingxenye ze-ion Power Equipment.

Imikhawulo Yesiqinisekiso Esishiwo Nokulimala Okuwumphumela

ChampI-ion Power Equipment ichitha noma yisiphi isibopho sokumboza noma yikuphi ukulahleka kwesikhathi, ukusetshenziswa kwalo mkhiqizo, ukuthwala impahla, nanoma yisiphi isimangalo sengozi noma esilandelanayo sanoma ubani ekusebenziseni lo mkhiqizo. LESI SIQINISEKISO SISEKUPHAKAMENI KWAZO ZONKE IZIQINISEKISO, EZISHIYELWE NOMA OKUSHIWO, KUHLANGANISA IZIQINISEKISO ZOKUTHENGISA NOMA UKULUNGELA NGENHLOSO ETHILE.
Iyunithi ehlinzekwe njengokushintshisana izoba ngaphansi kwewaranti yeyunithi yokuqala. Ubude bewaranti elawula iyunithi eshintshiwe buzohlala bubalwa ngokubhekisela ngosuku lokuthenga lweyunithi yokuqala.
Lesi siqiniseko sikunikeza amalungelo athile omthetho angashintsha ukusuka kwesinye isifunda kuye kwesinye noma isifundazwe kuye kwesinye. Isifunda sakho noma isifundazwe singase sibe namanye amalungelo okungenzeka ube nelungelo lawo angekho ohlwini lwalesi siqinisekiso.

Ulwazi lokuxhumana

Ikheli
ChampIon Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
ISanta Fe Springs, CA 90670 USA
www.champkhankungfu.net

Insizakalo yekhasimende
Inombolo Yamahhala: 1-877-338-0999
imininingwane @ champkhankungfu.net
Inombolo yefeksi: 1-562-236-9429

Isevisi Yezobuchwepheshe
Inombolo Yamahhala: 1-877-338-0999
ubuchwepheshe @ champkhankungfu.net
24/7 Tech Support: 1-562-204-1188

Amadokhumenti / Izinsiza

CHAMPI-ION Automatic Transfer Switch ene-Axis Controller Module 102006 [pdf] Umhlahlandlela wokufaka CHAMPI-ION, Okuzenzakalelayo, Dlulisa, Shintsha, I-eksisi, Isilawuli, Imojula, 102006

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo