MONTAVIMO VADOVAS
MODELIS #102006
AUTOMATINIS PERDAVIMO JUNGIKLIS
SU aXis CONTROLLER™ MODULIU

REGISTRUOKITE SAVO PRODUKTĄ INTERNETU
at champjonpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
arba apsilankyti champjonpowerequipment.com

PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ŠĮ VADOVĄ. Šiame vadove pateikiamos svarbios saugos priemonės, kurias reikia perskaityti ir suprasti prieš naudojant gaminį. Jei to nepadarysite, galite rimtai susižaloti. Šis vadovas turi likti su gaminiu.
Šiame vadove pateiktos specifikacijos, aprašymai ir iliustracijos yra tokios pat tikslios, kokios buvo žinomos paskelbimo metu, tačiau gali būti keičiamos be įspėjimo.

ĮVADAS

Sveikiname įsigijus Champion Power Equipment (CPE) gaminys. CPE dizainas sukuria ir palaiko visus mūsų produktus pagal griežtas specifikacijas ir gaires. Tinkamai išmanant gaminį, naudojant saugiai ir reguliariai prižiūrint, šis gaminys turėtų tarnauti daugelį metų.
Buvo dedamos visos pastangos, kad būtų užtikrintas šiame vadove pateiktos informacijos tikslumas ir išsamumas paskelbimo metu, todėl pasiliekame teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti, keisti ir (arba) tobulinti gaminį ir šį dokumentą.
CPE labai vertina tai, kaip mūsų produktai yra projektuojami, gaminami, eksploatuojami ir aptarnaujami, taip pat užtikrina saugumą operatoriui ir aplinkiniams generatoriaus. Todėl SVARBU review atidžiai išstudijuokite šį gaminio vadovą ir kitas gaminio medžiagas ir prieš naudodami gerai išmanykite gaminio surinkimą, veikimą, pavojus ir priežiūrą. Visiškai susipažinkite ir įsitikinkite, kad kiti, planuojantys naudoti gaminį, taip pat visiškai susipažintų su tinkamomis saugos ir naudojimo procedūromis prieš kiekvieną naudojimą. Visada vadovaukitės sveiku protu ir visada būkite atsargūs dirbdami su gaminiu, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų, turto sugadinimo ar sužalojimų. Norime, kad ir toliau naudotumėte savo CPE gaminį ir būtumėte juo patenkinti daugelį metų.
Kreipdamiesi į CPE dėl dalių ir (arba) paslaugų, turėsite pateikti visą savo gaminio modelio ir serijos numerius.
Perrašykite informaciją, nurodytą jūsų gaminio duomenų lentelės etiketėje, į žemiau esančią lentelę.

CPE TECHNINĖS PAGALBOS KOMANDA
1-877-338-0999
MODELIO NUMERIS
102006
SERIJOS NUMERIS
PIRKIMO DATA
PIRKIMO VIETA

SAUGOS APIBRĖŽIMAI

Saugos simbolių paskirtis – atkreipti jūsų dėmesį į galimus pavojus. Saugos simboliai ir jų paaiškinimai nusipelno jūsų atidaus dėmesio ir supratimo. Saugos įspėjimai savaime nepašalina jokio pavojaus. Juose pateikiamos instrukcijos ar įspėjimai nepakeičia tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

PAVOJUS
PAVOJUS reiškia pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali įvykti mirtis arba sunkus sužalojimas.
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali baigtis mirtimi arba sunkiais sužalojimais.
ATSARGIAI
ATSARGIAI nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.
PRANEŠIMAS
PRANEŠIMAS nurodo informaciją, kuri laikoma svarbia, bet nesusijusi su pavojumi (pvz., pranešimai apie žalą turtui).

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS
Vėžys ir žala reprodukcijai – www.P65Warnings.ca.gov

Instrukcijos Champjonų automatinio perdavimo jungiklis su aXis Controller™ moduliu

CHAMPJONU AUTOMATINIO PERDAVIMO JUNGIKLIS SU „AXis CONTROLLER™“ MODULIU NĖRA SKIRTAS ĮDIEGTI „pasidaryk pats“. Jį turi sumontuoti kvalifikuotas elektrikas, gerai susipažinęs su visais galiojančiais elektros ir statybos kodeksais.
Šis vadovas buvo paruoštas supažindinti techninės priežiūros prekiautojus/montuotojus su įrangos projektu, taikymu, montavimu ir aptarnavimu.
Atidžiai perskaitykite vadovą ir laikykitės visų nurodymų.
Ši instrukcija arba šios instrukcijos kopija turėtų likti su jungikliu. Buvo dedamos visos pastangos, kad šios instrukcijos turinys būtų tikslus ir aktualus.
Gamintojas pasilieka teisę bet kada pakeisti, keisti ar kitaip patobulinti šią literatūrą ir gaminį be išankstinio įspėjimo ir be jokių įsipareigojimų ar atsakomybės.
Gamintojas negali numatyti visų galimų aplinkybių, galinčių sukelti pavojų.
Šiame vadove esantys įspėjimai, tags, todėl ant įrenginio pritvirtinti lipdukai nėra viskas įskaičiuota. Jei naudojate procedūrą, darbo metodą ar darbo techniką, gamintojas konkrečiai nerekomenduoja laikytis visų taisyklių, kad užtikrintų darbuotojų saugumą.
Daugelis nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl paprastų ir pagrindinių taisyklių, kodeksų ir atsargumo priemonių nesilaikymo. Prieš montuodami, naudodami arba atlikdami techninę priežiūrą šią įrangą, atidžiai perskaitykite SAUGOS TAISYKLES.
Leidiniai, apimantys saugų ATS naudojimą ir diegimą, yra šie NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 ir UL 67. Siekiant užtikrinti teisingą ir naujausią informaciją, svarbu remtis naujausia bet kurio standarto/kodo versija. Visi įrenginiai turi atitikti vietinius savivaldybių, valstybės ir nacionalinius kodeksus.

Prieš montavimą

ĮSPĖJIMAS
Pagal OSHA 3120 leidinį; „Užraktas/Tagout “reiškia konkrečią praktiką ir procedūras, skirtas apsaugoti asmenis nuo netikėto maitinimo ar mašinų ir įrangos paleidimo arba pavojingos energijos išsiskyrimo atliekant montavimo, aptarnavimo ar priežiūros darbus.

ĮSPĖJIMAS
Prieš pradėdami šią procedūrą įsitikinkite, kad maitinimas iš programos yra išjungtas ir visi atsarginiai šaltiniai yra užrakinti.
Jei to nepadarysite, galite rimtai susižaloti arba mirti. Atminkite, kad automatinio paleidimo generatoriai pradės veikti netekus elektros tinklo, nebent jie būtų užrakinti „išjungtoje“ padėtyje.
Norėdami rasti ATS CONTROL ir ENGINE CONTROL modulius, perskaitykite generatoriaus operatoriaus vadovo skyrių, kad įsitikintumėte, jog abu jungikliai yra OFF padėtyje.

ATSARGIAI
Pasitarkite su vietiniais savivaldybių, valstijų ir nacionaliniais elektros kodeksais dėl tinkamų privalomų laidų prijungimo būdų.

Saugos etiketės

Šios etiketės įspėja apie galimus pavojus, kurie gali rimtai susižaloti. Atidžiai juos perskaitykite.
Jei etiketė nuplėšiama arba tampa sunkiai įskaitoma, susisiekite su techninės pagalbos komanda dėl galimo pakeitimo.

	PAKABATAG/LABEL	APRAŠYMAS
1		Alternatyvus maitinimo šaltinis
2		Atsargiai. Viršutinės srovės įrenginys.
3		Pavojus. Elektros smūgio pavojus. Įspėjimas. Daugiau nei viena gyva grandinė.

Saugos simboliai

Kai kurie iš toliau nurodytų simbolių gali būti naudojami ant šio gaminio. Išstudijuokite juos ir sužinokite jų reikšmę. Tinkamai interpretuodami šiuos simbolius galėsite saugiau naudoti gaminį.

SIMBOLIS	PRASMĖ
	Skaitykite diegimo vadovą. Kad sumažintų sužalojimo riziką, prieš naudodamas šį gaminį naudotojas turi perskaityti ir suprasti montavimo vadovą.
	Žemė. Prieš naudodami, pasitarkite su vietiniu elektriku, kad nustatytų įžeminimo reikalavimus.
	Elektros šokas. Netinkamos jungtys gali sukelti elektros smūgio pavojų.

VALDYMAS IR FUNKCIJOS

Prieš montuodami perjungimo jungiklį, perskaitykite šį montavimo vadovą. Susipažinkite su valdiklių vieta ir funkcijomis bei
funkcijos. Išsaugokite šį vadovą ateityje.
Champjonų automatinio perdavimo jungiklis su aXis ControllerT™ moduliu

1. AXis valdiklis 2. Antena 3. Generatoriaus L1 ir L2 gnybtai 4. Akumuliatoriaus įkroviklio saugiklių blokas 5. Dviejų laidų jutimo saugiklių blokas 6. Žemės baras 7. Neutrali juosta

8. Neutrali įžeminimo viela 9. Įkelkite L1 ir L2 gnybtus 10. Komunalinių paslaugų L1 ir L2 terminalai 11. Tvirtinimo angos 12. Priekinis dangtelis 13. Negyvas frontas

PLOKŠTĖS SAUGOS INFORMACIJA

Nuo 1 m. sausio 2017 d. įsigaliojo sustiprinti UL 67 saugos reikalavimai, taikomi visoms skydų plokštėms ir apkrovos centrams su aptarnavimo įranga pagal Nacionalinį elektros kodeksą NFPA 70.

Kad būtų laikomasi reikalavimų, bet kurioje techninės priežiūros atjungimo skydo plokštėje arba apkrovos centre turi būti tokios nuostatos, kad atidarius techninės priežiūros atjungiklį joks asmuo, dirbantis įrangos apkrovos pusėje, negalėtų atsitiktinai prisiliesti prie įtampančių grandinės dalių. Užtvaros, apsaugančios nuo netyčinio prisilietimo, turi būti sukonstruotos taip, kad jas būtų galima lengvai sumontuoti ir nuimti nesiliečiant ir nepažeidžiant plikų ar izoliuotų įtampingųjų dalių. Užtvaras gali būti montuojamas ant ARM, skydo plokštės arba apkrovos centro.

Akumuliatorius (-iai) gali būti išsikrovęs iki tokio lygio, kuris yra per žemas, kad jį būtų galima įkrauti šiuo įkrovikliu (baterijos talpatage žemiau 6 V). Tokiu atveju baterijas reikės įkrauti atskirai. Atjunkite visus akumuliatoriaus laidus nuo akumuliatorių ir laikykitės akumuliatorių gamintojų nurodymų, kaip tinkamai prižiūrėti / įkrauti baterijas.

Būkite atsargūs, kad išvengtumėte korozijos ant akumuliatoriaus kaiščio (-ų). Dėl korozijos gali susidaryti izoliacija tarp stulpo (-ų) ir kabelio (-ų), o tai labai paveiks akumuliatoriaus veikimą. Vykdykite akumuliatoriaus gamintojų nurodymus dėl tinkamos priežiūros, techninės priežiūros ar keitimo. Teisingi laidų nusileidimai skaitomi iš kairės į dešinę, 6 nusileidimo taškai;

1. Vielos žemė Nr. 1	Žemė	G (ŽALIA)
2. Vielos žemė Nr. 2	L1	P (rožinė)
3. Vielos žemė Nr. 3	N	W (BALTAS)
4. Vielos žemė Nr. 4	NEPRISIJUNGTA TUŠČIA
5. Vielos žemė Nr. 5	B-	B (JUODA)
6. Vielos žemė Nr. 6	B+	R (raudona)

Akumuliatoriaus įkrovimui turi būti įrengta 120 VAC grandinė. Iš ATS saugiklių bloko arba skirstomojo skydo įdiekite L1 ir N prie 2 laido žemės
ir atitinkamai #3.
Automatinio perdavimo jungiklio (ATS) paslaugų įėjimo modeliai
Kreipkitės į Champion ATS instrukcijų vadovas, pridedamas prie kiekvieno įrenginio, kuriame pateikiama informacija, susijusi su įrengimu, veikimu, aptarnavimu, trikčių šalinimu ir garantija.
Patikimiausias ir patogiausias būdas perduoti energiją yra automatinis perdavimo jungiklis (ATS). Prieš pradėdamas veikti HSB, ATS automatiškai atjungs namus nuo elektros tinklo (žr. NEC 700, 701 ir 702). Jei neatjungsite namų nuo elektros tinklo naudojant patvirtintą UL sąrašą ATS, galite sugadinti HSB, taip pat gali būti sužaloti arba mirti komunalinių paslaugų darbuotojai, kurie gali gauti atgalinį elektros tiekimą iš HSB.
ATS apima jutiklius, skirtus aptikti, kada nutrūksta elektros tiekimas (prarandama komunalinė paslauga). Šie jutikliai įjungia ATS, kad atjungtų namus nuo komunalinio maitinimo. Kai HSB pasiekia tinkamą tūrįtage ir dažnį, ATS automatiškai perduos generatoriaus energiją į namus.
ATS modulis ir toliau stebi komunalinių paslaugų šaltinį, kad būtų grąžinta komunalinė energija. Kai komunalinė elektra grįžta, ATS atjungia namą nuo generatoriaus maitinimo ir vėl perduoda namo elektros energiją. HSB dabar neprisijungęs ir išsijungs, grįš į budėjimo režimą.
NEMA 3R – šio tipo uždaroji ATS yra panaši į vidaus dėžę, išskyrus tai, kad ji yra atspari oro sąlygoms ir reikalinga išoriniams įrengimams pagal kodą.
Korpusas turi išpjovas apačioje ir šone, todėl reikia vandeniui nepralaidžių jungčių, kai montuojama lauke pagal kodą.
Šis korpusas taip pat gali būti naudojamas viduje.
HSB generatoriaus pratimų režimas leidžia automatiškai veikti tam tikru laiku (nustato montuotojas arba savininkas).

IŠPAKUMAS

1. Išpakuodami būkite atsargūs, kad nepažeistumėte perdavimo jungiklio komponentų.
2. Prieš išpakuodami leiskite ATS prisitaikyti prie kambario temperatūros mažiausiai 24 valandas, kad ant elektros aparato nesusidarytų kondensatas.
3. Naudokite drėgną/sausą dulkių siurblį arba sausą šluostę, kad pašalintumėte nešvarumus ir pakavimo medžiagas, kurios galėjo susikaupti perdavimo jungiklyje ar bet kuriame jo komponente laikymo metu.
4. Nenaudokite suspausto oro jungikliui valyti, valydami suslėgtu oru, komponentuose gali patekti šiukšlių ir sugadinti jungiklį pagal ATS gamintojo specifikacijas.
5. Išsaugokite ATS vadovą kartu su ATS arba šalia jo, kad galėtumėte vėliau naudotis.

REIKALINGI ĮRANKIAI	NEĮSKAIČIUOTA
5/16 colio šešiakampis veržliaraktis	Montavimo įranga
	Linija Voltage Viela
1/4 col. Plokščias atsuktuvas	Vamzdis
	Armatūra

Vieta ir montavimas

Sumontuokite ATS kuo arčiau komunalinių paslaugų skaitiklio lizdo. Laidai drieksis tarp ATS ir pagrindinio skirstomojo skydo, tinkamas montavimas ir vamzdis reikalauja kodo. Sumontuokite ATS vertikaliai prie standžios laikančiosios konstrukcijos. Kad ATS arba korpuso dėžutė neišsikraipytų, išlyginkite visus tvirtinimo taškus; naudokite poveržles už tvirtinimo angų (už korpuso, tarp korpuso ir atraminės konstrukcijos), žr.
Rekomenduojamos tvirtinimo detalės yra 1/4 colio varžtai. Visada laikykitės vietinio kodo.

Elektros tarpiklis (-ai)

Įvorės gali būti naudojamos bet kuriame NEMA 1 instaliacijos korpuso išmušime. Įvorės gali būti naudojamos tik NEMA 3R instaliacijos apatiniuose korpuso išmušimuose, kai jie sumontuoti lauke.

ATS Utility Socket instaliacijos laidai

ĮSPĖJIMAS
Gamintojas rekomenduoja šias procedūras atlikti licencijuotam elektrikui arba asmeniui, puikiai išmanančiam elektros energiją.
Prieš nuimdami dangtelį ar pašalindami bet kokio pagrindinio elektros skirstomojo skydo laidus, visada įsitikinkite, kad maitinimas iš pagrindinio skydo yra išjungtas ir visi atsarginiai šaltiniai yra užrakinti.
Atminkite, kad automatinio paleidimo generatoriai pradės veikti netekus pagrindinės elektros energijos, nebent jie būtų užrakinti „OFF“ padėtyje.
Jei to nepadarysite, galite rimtai susižaloti arba mirti.

ATSARGIAI
Pasitarkite su vietiniais savivaldybių, valstijų ir nacionaliniais elektros kodeksais dėl tinkamų privalomų laidų prijungimo būdų.
Laidininkų dydžiai turi būti pakankami, kad būtų galima valdyti maksimalią srovę, kuri jiems bus taikoma. Įrengimas turi visiškai atitikti visus galiojančius kodeksus, standartus ir reglamentus. Laidininkai turi būti tinkamai paremti, pagaminti iš patvirtintų izoliacinių medžiagų, apsaugoti patvirtintu vamzdžiu ir turi būti tinkamo laido dydžio pagal visus galiojančius kodus. Prieš prijungdami laidus prie gnybtų, vieliniu šepečiu pašalinkite visus paviršiaus oksidus nuo kabelių galų. Visi maitinimo kabeliai turi patekti į korpusą per korpuso išpjovas.

1. Nustatykite, kur lankstus, skysčiams nepralaidus vamzdis praeis per pastatą iš vidaus į išorę. Kai esate tikri, kad kiekvienoje sienos pusėje yra pakankamai vietos, išgręžkite sieną mažą bandomąją skylę, kad pažymėtumėte vietą. Išgręžkite tinkamo dydžio skylę per apvalkalą ir dailylentę.
2. Laikydamiesi visų vietinių elektros kodeksų, nutieskite vamzdį išilgai lubų/grindų sijų ir sienų smeigių iki vietos, kur vamzdis eis per sieną į namo išorę. Kai vamzdis bus ištrauktas per sieną ir bus tinkamoje padėtyje, kad būtų galima pritvirtinti prie HSB generatoriaus, uždėkite silikoninį sandariklį aplink vamzdį abiejose skylės pusėse, viduje ir išorėje.
3.  Sumontuokite ATS šalia „Utility“ skaitiklio lizdo.

ATS laidai

PRANEŠIMAS
JAV ATS modelis parodytas nuorodai. Apie Kanados diegimą žr. ATS diegimo vadovą.

1. Įgaliotasis komunalinių paslaugų personalas ištraukia prietaisą iš skaitiklio lizdo.
   
2. Pašalinkite ATS duris ir negyvą priekį.
3. Prijunkite „Utility“ (L1-L2) prie „ATS Utility“ šoninio pertraukiklio. Sukimo momentas iki 275 in-lbs.
4. Prijunkite „Utility N“ prie neutralios jungties. Sukimo momentas iki 275 in-lbs.
5.  Prijunkite įžeminimą GROUND prie GROUND juostos. PASTABA: Įžeminimas ir NEUTRALIAI sujungti šioje plokštėje.
   
6. Prijunkite generatorių L1-L2 prie generatoriaus šoninio pertraukiklio. Sukimo momentas iki 45-50 in-lbs.
7. Prijunkite neutralų generatorių prie neutralios juostos. Sukimo momentas iki 275 colių svarų.
8. Prijunkite generatoriaus žemę prie įžeminimo juostos.
   Sukimo momentas iki 35–45 colių svarų.
   
9. Prijunkite apkrovos juostas L1 ir L2 prie paskirstymo skydelio.
   Sukimo momentas iki 275 colių svarų.
10. Ištraukite NEUTRAL nuo ATS iki skirstomojo skydo. Ištraukite GROUND nuo ATS iki skirstomojo skydo.

ATSARGIAI
Pašalinkite jungtį iš paskirstymo skydo, jei jis sumontuotas.

MONTAVIMAS

Žemas tomastage Valdymo relės

AXis Controller™ ATS turi du mažo tūriotage relės, kurios gali būti naudojamos valdyti oro kondicionierių ar kitų prietaisų, naudojančių mažą tūrį, apkrovątage valdikliai. ATS du mažo tūriotagRelės vadinamos AC1 ir AC2 ir yra ant aXis valdymo plokštės, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau.

JUNGTIS prie AC1 ir AC2
Oro kondicionieriams ar kitiems mažo tūriotage valdiklius, nukreipkite savo žemą garsumątage laidų prijungimas prie ATS naudojant kodą atitinkantį vamzdį ir jungiamąsias detales. Prijunkite laidus prie 1 ir 2 kaiščių AC1 arba AC2, kaip parodyta aukščiau esančioje diagramoje. Atkreipkite dėmesį, kad AC2 yra trys kaiščiai. 3 AC2 kaištis naudojamas tik tada, kai šis ATS yra prijungtas prie ne aXis Controller™ HSB. Tokiu atveju AC1 3 ir 2 kištukai tampa ne ašies HSB dviejų laidų paleidimo signalu, o AC2 negalima naudoti apkrovai valdyti.

„aXis Controller™“ modulio nustatymai

1. „AXis“ valdymo skydelyje nustatykite du apskritus puodus, esančius dešinėje nuo DIP jungiklių, kad jie atitiktų didžiausią jūsų kuro tipo generatoriaus galią.
   1-as bankas (kairysis bankas) yra 10 vertės, 2-asis bankas (dešinysis bankas) yra 1 vertė, neviršykite generatoriaus įvertinimo. Jei vattage generatoriaus reitingas nukrenta tarp nustatymų, pasirinkite kitą mažesnę reikšmę; ty generatoriaus galia yra 12,500 1 W, nustatykite 2 ir 12,000 XNUMX XNUMX W.
   PRANEŠIMAS
   Visi DIP jungikliai gamykloje yra nustatyti į ON padėtį.
2. Patikrinkite, ar DIP jungikliai nustatyti jūsų diegimui. Prireikus sureguliuokite.
   DIP jungiklio nustatymai
   Perjungti 1. Apkrovos modulio 1 blokavimas
   – Įjungta = 1 įkėlimo modulis tvarkomas. 1 apkrovos modulis yra žemiausias prioritetas iš 4 apkrovos modulių. Ši apkrova pirmiausia bus išjungta, nes ATS valdys namų apkrovą.
   – Išjungta = Įkrovimo modulis 1 neveiks HSB maitinimo metu.
   Jungiklis 2. 2 apkrovos modulio blokavimas
   – Įjungta = Įkrovos 2 modulis tvarkomas.
   – Išjungta = Įkrovimo modulis 2 neveiks HSB maitinimo metu.
   Jungiklis 3. 3 apkrovos modulio blokavimas
   – Įjungta = Įkrovos 3 modulis tvarkomas.
   – Išjungta = Įkrovimo modulis 3 neveiks HSB maitinimo metu.
   4 jungiklis. 4 apkrovos modulio blokavimas
   – Įjungta = Valdomas 4 įkėlimo modulis. 4 apkrovos modulis yra aukščiausias prioritetas iš 4 apkrovos modulių. Ši apkrova bus išjungta paskutinį kartą, nes ATS valdys namų apkrovą.
   – Išjungta = 4 apkrovos modulis bus išjungtas, kai maitinimas HSB.
   5 jungiklis. Dažnio apsauga.
   – Įjungta = visos valdomos apkrovos bus išjungtos, kai HSB dažnis nukris žemiau 58 Hz.
   – Išjungta = visos valdomos apkrovos bus išjungtos, kai HSB dažnis nukris žemiau 57 Hz.
   Jungiklis 6. Atsarginis. Šiuo metu nenaudotas. Jungiklio padėtis neturi reikšmės.
   Jungiklis 7. Galios valdymas
   – Įjungta = ATS valdo namo apkrovą.
   – Išjungta = ATS išjungė energijos valdymą.
   8 jungiklis. PLC prieš dviejų laidų ryšį
   – Įjungta = ATS valdys HSB paleidimą ir išjungimą per PLC.
   Tai yra pageidaujamas ryšio būdas, tačiau reikalaujama, kad HSB būtų aXis valdomas HSB.
   – Išjungta = ATS valdys HSB paleidimą naudodamas AC2 relę.
   Naudojant šį nustatymą, AC2 negalima naudoti apkrovai valdyti. AC1 jungties 3 ir 2 kaiščiai bus naudojami HSB paleidimo signalui.
   Jungiklis 9. Patikrinkite HSB su apkrova
   – Įjungta = Bandymas atliekamas su apkrova.
   – Išjungta = Bandymas vyksta be apkrovos.
   Jungiklis 10. Pagrindinis/Slave
   – Įjungta = Šis ATS yra pagrindinis arba vienintelis ATS. <- dažniausiai.
   – Išjungta = Šį ATS valdo kitas „aXis“ valdiklis ATS. Naudojamas įrenginiams, kuriems reikia dviejų ATS dėžių (ty 400A įrenginių).
   Jungiklis 11. Pratimų testas
   – Įjungta = Pratimų testai bus atliekami pagal tvarkaraštį, užprogramuotą „aXis“ valdiklyje.
   – Išjungta = Fizinio krūvio testai yra išjungti.
   Jungiklis 12. Laiko delsimas HSB priimti apkrovą.
   – Įjungta = 45 sekundžių.
   – Išjungta = 7 sekundžių.
3. Įgaliotieji komunalinių paslaugų darbuotojai vėl prijungtų komunalinių paslaugų skaitiklį prie skaitiklio lizdo.
4. Patikrinkite ttage prie elektros grandinės pertraukiklio.
5. Įjunkite komunalinių paslaugų grandinės pertraukiklį.
6. ATS aXis Controller™ modulis pradės įkrovos procesą.
   Leiskite ATS aXis Controller™ moduliui visiškai įsijungti (maždaug 6 minutes).
7. Šiuo metu namas turėtų būti visiškai aprūpintas elektra.

WIFI sąrankos metodas

1. Netoli ATS naudokite įrenginį, palaikantį WiFi ryšį (nešiojamąjį kompiuterį, išmanųjį telefoną, planšetinį kompiuterį ir kt.).
2. Ieškokite ir prisijunkite prie tinklo pavadinimo (SSID) „Champjonų HSB“. Tinklo slaptažodis yra ant lipduko, esančio negyvame ATS priekyje.
3. Prisijungę atidarykite savo įrenginį web naršyklė. Daug kartų Champ„ion aXis Controller™ Home Standby Generator“ nustatymų puslapis bus automatiškai įkeltas, tačiau jei taip nėra, atnaujinkite naršyklę arba pakeiskite web adresu any.com. Kai jūsų įrenginys bandys prisijungti prie interneto, „WiFi“ modulis ATS peradresuos jūsų naršyklę į skampion aXis Controller™ namų budėjimo režimo generatoriaus nustatymų puslapis.
4. Apie Champion aXis Controller™ namų budėjimo režimo generatoriaus nustatymų puslapyje, nustatykite datą ir laiką. Norėdami nustatyti laiką ir datą, naudokite išskleidžiamuosius laukelius arba mygtuką NAUDOTI ŠIO ĮRENGINIO DATĄ IR LAIKĄ.
   Prieš tęsdami patvirtinkite ir išsaugokite nustatymus.
   
5. Nustatykite HSB pratimų dažnį ir tvarkaraštį. Prieš tęsdami patvirtinkite ir išsaugokite nustatymus.
   
6. Belaidžio tinklo nustatymai šiuo metu nenaudojami. Numatytosios vertės (parodyta žemiau) neturėtų būti koreguojamos.
   
7. AXis ATS ir HSB laikas, data ir pratimų informacija yra nustatyti. Galite uždaryti naršyklę ir atsijungti nuo WIFI arba pereiti prie 2 veiksmo kitame skyriuje „ATS IR HSB BŪSENA NAUDOJANT WIFI“.

ATS ir HSb būsena naudojant WIFI

1. Naudodami įrenginį, kuriame veikia WIFI, prisijunkite prie „Champjonų HSB “WIFI tinklas, atlikęs WIFI sąrankos metodo 1, 2 ir 3 veiksmus.
2. Įkėlę „Home Standby Generator“ nustatymų puslapį, suraskite ir spustelėkite piktogramą apatiniame dešiniajame puslapio kampe.
3. Tu esi dabar viewATS ir HSB būsenos puslapyje. Tokie elementai kaip ttage, dažnis, srovė ir tt gali būti visi viewed tiek komunaliniam tiek HSB maitinimui. Visa informacija yra gyvenimas. Puslapio viršuje yra trys skirtukai.
   ATS, GEN ir LMM. Kiekviename skirtuke bus rodoma atitinkamai perdavimo jungiklio, namų budėjimo generatoriaus arba apkrovos valdymo modulio (-ių) būsena.
4. Kai baigs viewnustatę ATS, generatoriaus ir LMM būseną, uždarykite naršyklę ir atsijunkite nuo WIFI.

Krovinio valdymo sistemų prijungimas

Šios instrukcijos taikomos tik „aXis Controller™“ apkrovos valdymo moduliams (LMM), kurie naudoja maitinimo linijos nešiklį (PLC)
bendravimas. Jei namuose įrengiamas vienas ar keli LMM, prieš tęsdami įdiekite juos vadovaudamiesi montavimo instrukcijomis, pateiktomis kartu su LMM.

Mokymo sistema

Baigę montuoti ir prijungti laidus, išmokykite ATS, kurios apkrovos yra pritvirtintos, atlikdami šią procedūrą. Sistemos mokyti reikia tik tuo atveju, jei buvo įdiegta 1 ar daugiau LMM, arba jei AC1 ARBA, jei AC2 naudojamas apkrovoms valdyti.

1. Pasukite Champion aXis Controller™ ATS UTILITY grandinės pertraukiklis į OFF padėtį. Generatorius įsijungs ir veiks automatiškai.
2. Patvirtinkite, kad visi valdomi kroviniai veikia.
3.  Paspauskite ir 8 sekundes palaikykite mygtuką, pažymėtą „LEARN“.
   ATS po vieną išjungs valdomus krovinius, kol visi bus IŠJUNGTI.
   ATS mirksi šviesos diodai, rodantys proceso funkciją.
4. ATS išmokus visas apkrovas, LMM įrenginiai bus grąžinti į įprastą darbą.
5. Diegimo konfigūracija dabar saugoma atmintyje ir jos neturės įtakos maitinimo išjungimastage.
6. Grąžinkite UTILITY grandinės pertraukiklį į ON padėtį. ATS perduos apkrovą atgal į komunalinę įrangą, o generatorius atvės ir išsijungs.
7. Pakartokite šį procesą, jei LMM įrenginiai pridedami arba pašalinami iš sistemos.

Visas sistemos patikrinimas

1. Atidarykite „Utility“ pertraukiklį, kad patikrintumėte visą sistemą, uždarykite pertraukiklį, kai įsitikinsite, kad visos sistemos veikia.
2. Atsidarius „Utility“ pertraukikliui, variklis užsives automatiškai.
3. aXis ATS valdymo pultas bus paleistas iš naujo įjungus generatoriaus maitinimą ir valdant fiksavimo relių valdymą.
4. Dabar namas maitinamas iš generatoriaus. Jei buvo įdiegti apkrovos valdymo moduliai (LMM), jie bus aktyvūs po 5 minučių.
5.  Uždarykite naudingumo pertraukiklį
6. Dabar sistema pilnai veikia.
7.  Pakeiskite negyvą priekį, stumdami jį iš apačios į viršų į spintelę; skydas turi būti nukreiptas į durų skląsčio iškyšas. Pritvirtinkite jį prie negyvojo priekinio laikiklio su pridedama veržle ir kaiščiu.
8. Pakeiskite dureles ir pritvirtinkite jas įtraukta apkausta. Rekomenduojama duris užfiksuoti spyna.
9. Grįžkite į HSB ir patikrinkite, ar valdiklis veikia AUTO režimu.
   Patvirtinkite, kad piktogramos rodo, kad komunalinis maitinimas įjungtas, komunalinių paslaugų šoninė relė uždaryta ir namas gauna maitinimą.
10. Uždarykite ir užrakinkite HSB gaubtus, grąžinkite raktus klientui.

NEMA 1 - Šio tipo uždaras ATS skirtas tik patalpų įrenginiams.
NEMA 3R - Šio tipo uždaroji ATS yra panaši į vidaus dėžę, išskyrus tai, kad ji yra atspari oro sąlygoms ir reikalinga išoriniams įrengimams pagal kodą. Korpusas turi tik išpjovas apatinėje korpuso pusėje, reikia vandeniui nepralaidžių tvirtinimo detalių / tarpiklių, kai jie montuojami lauke pagal kodą. Šis korpusas taip pat gali būti naudojamas viduje.

SPECIFIKACIJOS

aXis Controller™ modulio automatinio perdavimo jungiklis

Modelio numeris ………………………………………………………. 102006
Korpuso stilius …………………………………………..NEMA 3R lauko
Maksimalus Amps ……………………………………………………………. 200
Vardiniai voltai ………………………………………………………. 120/240
Apkrovos valdymo grandinės …………………………………………………. 4
Svoris ………………………………………………………. 43 svarai (19.6 kg)
Aukštis …………………………………………………………..28 colių (710 mm)
Plotis …………………………………………………………… 20 colių (507 mm)
Gylis …………………………………………………………..8.3 colio (210 mm)

Techninės specifikacijos

-22 kAIC, nėra trumpalaikio srovės įvertinimo.
– Tinka naudoti pagal Nacionalinį elektros kodeksą, NFPA 70.
- Tinka valdyti variklius, elektros iškrovą lamps, volframo gija lamps, ir elektrinė šildymo įranga, kur visa variklio apkrova suma ampreitingus ir ampkitų apkrovų vertės neviršija ampiki jungiklio vardinės vertės, o volframo apkrova neviršija 30% jungiklio vardinės vertės.
- Nuolatinė apkrova neviršija 80% jungiklio nominalios vertės.
- Linijos ttaglaidai: Cu arba AL, min. 60 ° C, min AWG 1-maks. AWG 000, sukimo momentas iki 250 in-lb.
– Signalo arba ryšio laidai: tik Cu, min AWG 22 – maks. AWG 12, sukimo momentas iki 28–32 colių.

GARANTIJA
Kiekvienas Champjonų perkėlimo jungikliui ar priedui 24 mėnesių laikotarpis po išsiuntimo iš gamyklos garantuojamas nuo mechaninių ar elektros gedimų dėl gamybos defektų.
Gamintojo atsakomybė šiuo garantiniu laikotarpiu apsiriboja nemokamu gaminių, kurie įprasto naudojimo ar techninės priežiūros metu sugedo, sumokėjus transportavimo mokesčius grąžinant į gamyklą, remontu arba pakeitimu. Garantija negalioja gaminiams, kurie buvo netinkamai sumontuoti, netinkamai naudojami, pakeisti, piktnaudžiauti arba neleistinai taisyti. Gamintojas nesuteikia jokių garantijų dėl bet kokių prekių tinkamumo konkrečiam vartotojo naudojimui ir neprisiima atsakomybės už tinkamą gaminių pasirinkimą ir montavimą. Ši garantija yra vietoj visų kitų garantijų, išreikštų ar numanomų, ir riboja gamintojo atsakomybę už žalą, susijusią su gaminio kaina.
Ši garantija suteikia jums konkrečias teisines teises ir jūs galite turėti kitas teises, kurios kiekvienoje valstijoje skiriasi.

GARANTIJA*

CHAMPJONŲ MAITINIMO ĮRANGA
2 METŲ RIBOTA GARANTIJA
Garantinė kvalifikacija
Norėdami užregistruoti savo gaminį garantijai ir NEMOKAMAI skambučių centro techninei pagalbai gauti, apsilankykite:
https://www.championpowerequipment.com/register
Norėdami užbaigti registraciją, turėsite pridėti pirkimo čekio kopiją kaip pirminio pirkimo įrodymą. Garantiniam aptarnavimui reikalingas pirkimo įrodymas. Prašome užsiregistruoti per dešimt (10) dienų nuo pirkimo datos.

Taisymo / keitimo garantija

CPE garantuoja pirminiam pirkėjui, kad mechaniniai ir elektriniai komponentai neturės medžiagų ir gamybos defektų dvejus metus (dalys ir darbas) nuo pradinės pirkimo datos ir 180 dienų (dalys ir darbas) komerciniams ir pramoniniams. naudoti. Už gaminių, pateiktų taisyti arba pakeisti pagal šią garantiją, transportavimo mokesčius prisiima pirkėjas. Ši garantija galioja tik pirminiam pirkėjui ir nėra perleidžiama.

Negrąžinkite įrenginio į pirkimo vietą

Susisiekite su CPE technine tarnyba ir CPE išspręs visas problemas telefonu arba el. Paštu. Jei problema nebus ištaisyta šiuo metodu, CPE savo nuožiūra suteiks leidimą įvertinti, pataisyti ar pakeisti sugedusią dalį ar komponentą CPE aptarnavimo centre. CPE suteiks jums garantinio aptarnavimo bylos numerį. Prašome pasilikti, kad ateityje galėtumėte pasinaudoti. Remontas ar pakeitimas be išankstinio leidimo arba neleistino remonto įmonėje ši garantija netaikoma.

Garantijos išimtys

Ši garantija netaikoma šiems remonto darbams ir įrangai:
Įprasto nusidėvėjimo
Produktams su mechaniniais ir elektriniais komponentais reikia periodinių dalių ir paslaugų, kad jie gerai veiktų. Ši garantija netaikoma taisymui, kai įprastai naudojant baigiasi visos dalies ar visos įrangos tarnavimo laikas.

Montavimas, naudojimas ir priežiūra
Ši garantija netaikoma dalims ir (arba) darbui, jei manoma, kad gaminys buvo netinkamai naudojamas, apleistas, pateko į avariją, piktnaudžiaujama, apkrautas viršijant gaminio ribas, modifikuotas, netinkamai sumontuotas arba netinkamai prijungtas prie kurio nors elektros komponento.
Įprastai priežiūrai ši garantija netaikoma ir jos nereikia atlikti objekte arba CPE įgalioto asmens.

Kitos išimtys
Ši garantija neapima:
- Kosmetikos defektai, tokie kaip dažai, lipdukai ir kt.
- Dėvėkite tokius daiktus kaip filtro elementai, žiediniai žiedai ir kt.
– Papildomos dalys, pvz., saugojimo dangčiai.
- Gedimai dėl Dievo veiksmų ir kitų nenugalimos jėgos aplinkybių, kurių gamintojas negali kontroliuoti.
- Problemos, kurias sukelia dalys, kurios nėra originalios Champjonų maitinimo įrangos dalys.

Numanomos garantijos ir pasekminės žalos ribos

Champ„ion Power Equipment“ neprisiima įsipareigojimo padengti bet kokį laiko, šio gaminio naudojimo, krovinio praradimą arba bet kokią atsitiktinę ar pasekminę pretenziją, kurią kas nors patyrė dėl šio gaminio naudojimo. ŠI GARANTIJA PATEIKTA VISAS KITAS ARBA NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI AR TINKAMUMO TAM TAM TAM TIKSLUI.
Įrenginiui, pateiktam kaip mainai, bus taikoma originalaus įrenginio garantija. Garantijos, kuri taikoma keičiamam įrenginiui, trukmė bus skaičiuojama pagal originalaus įrenginio pirkimo datą.
Ši garantija suteikia jums tam tikras teisines teises, kurios gali keistis įvairiose valstijose ar provincijose. Jūsų valstija ar provincija taip pat gali turėti kitų teisių, kurios nėra nurodytos šioje garantijoje.

Kontaktinė informacija

Adresas
Champjonų maitinimo įranga, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springsas, CA 90670 JAV
www.champjonpowerequipment.com

Klientų aptarnavimas
Nemokamas: 1-877-338-0999
info@champjonpowerequipment.com
Fakso nr.: 1-562-236-9429

Techninė tarnyba
Nemokamas: 1-877-338-0999
tech@champjonpowerequipment.com
Techninis palaikymas visą parą: 24-562-204-1188

Dokumentai / Ištekliai

CHAMPION automatinio perjungimo jungiklis su ašies valdiklio moduliu 102006 [pdf] Įdiegimo vadovas CHAMPION, automatinis, perdavimas, jungiklis, ašis, valdiklis, modulis, 102006

Nuorodos

• Vartotojo vadovas