INSTALLATION manually
Qauv # 102006
AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
Nrog axis CONTROLLER ™ MODULE

Sau npe koj cov khoom hauv online
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338 Ib- 0999 Nws
los yog mus ntsib championpowerequipment.com

Nyeem thiab khaws phau ntawv no. Phau ntawv no muaj kev ceev faj txog kev nyab xeeb tseem ceeb uas yuav tsum tau nyeem thiab nkag siab ua ntej ua haujlwm ntawm cov khoom. Tsis ua li ntawd yuav ua rau raug mob hnyav. Phau ntawv no yuav tsum nyob nrog cov khoom.
Cov lus qhia tshwj xeeb, cov lus piav qhia, thiab cov duab kos hauv phau ntawv no yog qhov tseeb raws li paub thaum lub sijhawm tshaj tawm tab sis raug hloov pauv yam tsis muaj ntawv ceeb toom.

Taw qhia

Pab kev zoo siab rau koj qhov kev yuav khoom Champion Power Equipment (CPE) khoom. CPE tsim tsim thiab txhawb nqa tag nrho peb cov khoom kom nruj specifications thiab cov lus qhia. Nrog rau kev paub txog cov khoom tsim nyog, kev siv nyab xeeb, thiab kev saib xyuas tsis tu ncua, cov khoom no yuav tsum coj cov kev pabcuam txaus siab rau xyoo.
Txhua qhov kev siv zog tau ua los xyuas kom meej qhov tseeb thiab ua tiav ntawm cov ntaub ntawv hauv phau ntawv no thaum lub sijhawm tshaj tawm, thiab peb muaj cai hloov pauv, hloov kho thiab / lossis txhim kho cov khoom thiab cov ntaub ntawv no txhua lub sijhawm yam tsis muaj kev ceeb toom ua ntej.
CPE muaj txiaj ntsig zoo li cas peb cov khoom tsim, tsim, ua haujlwm, thiab kev pabcuam nrog rau kev nyab xeeb rau tus neeg teb xov tooj thiab cov neeg nyob ib puag ncig lub tshuab hluav taws xob. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb rau review cov khoom siv phau ntawv no thiab lwm yam khoom siv kom huv si thiab paub meej thiab paub txog kev sib dhos, kev ua haujlwm, kev phom sij, thiab kev saib xyuas cov khoom ua ntej siv. Ua kom paub txog koj tus kheej, thiab xyuas kom lwm tus neeg uas npaj rau kev khiav hauj lwm cov khoom kom paub txog lawv tus kheej ib yam nkaus, nrog rau cov txheej txheem kev nyab xeeb thiab kev khiav hauj lwm ua ntej txhua qhov kev siv. Thov ib txwm siv lub siab xav thiab ib txwm ua yuam kev ntawm ib sab ntawm kev ceev faj thaum ua haujlwm ntawm cov khoom kom tsis txhob muaj kev sib tsoo, khoom puas tsuaj, lossis raug mob. Peb xav kom koj txuas ntxiv siv thiab txaus siab rau koj cov khoom CPE rau xyoo tom ntej.
Thaum hu rau CPE txog cov khoom thiab / lossis cov kev pabcuam, koj yuav tsum tau muab cov qauv ua tiav thiab cov lej cim ntawm koj cov khoom.
Hloov cov ntaub ntawv uas pom ntawm koj cov khoom npe daim ntawv lo rau cov lus hauv qab no.

CPE TECHNICAL SUPPORT TEAM
1-877-338-0999 Ib
Qauv NUMBER
102006
ZAJ NKAUJ NOOG
HNUB NTAUB NTAWV
YUAV UA LI CAS

SAFETY DEFINITIONS

Lub hom phiaj ntawm cov cim kev nyab xeeb yog kom nyiam koj cov kev xav txog kev phom sij. Cov cim kev nyab xeeb, thiab lawv cov lus piav qhia, tsim nyog koj ua tib zoo saib thiab nkag siab. Cov lus ceeb toom kev nyab xeeb tsis yog los ntawm lawv tus kheej tshem tawm ib qho kev phom sij. Cov lus qhia lossis cov lus ceeb toom uas lawv muab tsis yog hloov rau kev tiv thaiv kev sib tsoo kom raug.

DANGER
DANGER qhia txog qhov xwm txheej txaus ntshai uas, yog tias tsis zam, yuav ua rau tuag lossis raug mob hnyav.
CEEB TOOM
CEEB TOOM qhia txog qhov xwm txheej txaus ntshai uas, yog tias tsis zam, tuaj yeem ua rau tuag lossis raug mob hnyav.
CEEB TOOM
CAUTION qhia txog qhov xwm txheej txaus ntshai uas, yog tias tsis zam, tuaj yeem ua rau raug mob me me lossis nruab nrab.
CEEB TOOM
CEEB TOOM qhia txog cov ntaub ntawv suav tias yog qhov tseem ceeb, tab sis tsis cuam tshuam txog kev puas tsuaj (xws li, cov lus hais txog kev puas tsuaj ntawm vaj tse).

TSEEM CEEB TSHAJ PLAWS

CEEB TOOM
Cancer thiab Reproductive Harm - www.P65 Qhia rau sawv daws

Cov lus qhia rau Champion Tsis Siv Neeg Hloov Hloov Hloov nrog aXis Controller ™ Module

LUB CHAMPION AUTOMATIC TRANSFER SWITCH nrog axis tswj ™ MODULE tsis yog rau "Ua-nws-koj tus kheej" INSTALLATION. Nws yuav tsum tau nruab los ntawm ib tus kws tshaj lij hluav taws xob uas tsim nyog tau paub meej txog txhua yam siv hluav taws xob thiab cov lej hauv tsev.
Phau ntawv no tau npaj rau kev paub txog cov neeg muab kev pabcuam/cov neeg teeb tsa nrog kev tsim qauv, daim ntawv thov, kev teeb tsa, thiab kev pabcuam cov cuab yeej siv.
Nyeem phau ntawv kom zoo thiab ua raws txhua cov lus qhia.
Phau ntawv no lossis daim ntawv theej ntawm phau ntawv no yuav tsum nyob nrog tus tes hloov qhov. Txhua lub dag zog tau ua kom ntseeg tau tias cov ntsiab lus ntawm phau ntawv no raug thiab raug tam sim no.
Cov chaw tsim khoom muaj txoj cai hloov pauv, hloov lossis hloov kho cov ntaub ntawv no thiab cov khoom lag luam txhua lub sijhawm yam tsis tau ceeb toom ua ntej thiab tsis muaj kev lav phib xaub lossis kev lav phib xaub dab tsi.
Cov chaw tsim khoom tsis tuaj yeem xav txog txhua qhov xwm txheej uas tuaj yeem cuam tshuam nrog kev phom sij.
Cov lus ceeb toom hauv phau ntawv no, tags, thiab decals affixed rau chav tsev yog, yog li ntawd, tsis tag nrho-includes. Yog tias siv cov txheej txheem, kev ua haujlwm, lossis cov txheej txheem kev ua haujlwm, cov chaw tsim khoom tsis pom zoo kom ua raws li tag nrho cov cai kom muaj kev nyab xeeb rau cov neeg ua haujlwm.
Ntau yam xwm txheej tshwm sim los ntawm kev ua tsis tau raws li cov cai yooj yim thiab tseem ceeb, cov cai, thiab kev ceev faj. Ua ntej txhim kho, ua haujlwm lossis pabcuam cov cuab yeej no, nyeem SAFETY RULES ua tib zoo.
Cov ntawv tshaj tawm uas npog kev nyab xeeb siv ATS thiab kev teeb tsa yog cov hauv qab no NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008, thiab UL 67. Nws yog ib qho tseem ceeb kom xa mus rau qhov hloov tshiab kawg ntawm txhua tus qauv/tus lej kom ntseeg tau cov ntaub ntawv raug thiab tam sim no. Txhua qhov kev teeb tsa yuav tsum ua raws txoj cai hauv nroog, xeev, thiab lub tebchaws.

Ua ntej Installation

CEEB TOOM
Ib OSHA 3120 Kev Tshaj Tawm; "Kev kaw haujlwm/Tagtawm "hais txog kev coj ua tshwj xeeb thiab cov txheej txheem los tiv thaiv cov tib neeg los ntawm kev npaj ua tsis tiav lossis pib siv tshuab thiab khoom siv, lossis tso tawm lub zog muaj kev phom sij thaum teeb tsa, kev pabcuam, lossis kev saib xyuas haujlwm.

CEEB TOOM
Nco ntsoov tias lub zog los ntawm cov khoom siv hluav taws xob raug kaw thiab txhua qhov peev txheej thaub qab raug kaw ua ntej pib txheej txheem no.
Ua tsis tiav yuav ua rau raug mob hnyav lossis tuag taus. Yuav tsum paub, lub tshuab hluav taws xob tsis siv neeg pib yuav pib thaum poob lub zog siv hluav taws xob tshwj tsis yog xauv rau hauv txoj haujlwm "tawm".
Tham nrog lub tshuab hluav taws xob phau ntawv qhia ntu txhawm rau nrhiav ATS CONTROL thiab ENGINE CONTROL modules kom ntseeg tau tias ob qho kev hloov pauv nyob hauv txoj haujlwm OFF.

CEEB TOOM
Tham nrog koj Lub Nroog Hauv Nroog, Xeev, thiab Lub Tebchaws cov lej hluav taws xob rau txoj hauv kev yuav tsum tau thaiv txoj cai.

Daim ntawv lo kev nyab xeeb

Cov ntawv no ceeb toom koj txog kev phom sij uas tuaj yeem ua rau raug mob hnyav. Ua tib zoo nyeem lawv.
Yog tias daim ntawv lo tawm los yog nyeem nyuaj, hu rau Technical Support Team kom hloov tau.

	HANGTAG/LABEL	Kev piav qhia
1		Alternate Power Source
2		Ceev faj. Overcurrent tsim.
3		Kev phom sij. Electrocution shock txaus ntshai. Ceeb toom. Ntau tshaj ib lub voj voog nyob.

Cov cim kev nyab xeeb

Qee cov cim hauv qab no tuaj yeem siv rau ntawm cov khoom no. Thov kawm lawv thiab kawm lawv lub ntsiab. Kev txhais kom raug ntawm cov cim no yuav tso cai rau koj ua haujlwm zoo dua ntawm cov khoom.

SYMBOL	Lub ntsiab lus
	Nyeem phau ntawv Installation. Txhawm rau txo qhov kev pheej hmoo ntawm kev raug mob, tus neeg siv yuav tsum nyeem thiab nkag siab txog phau ntawv qhia kev teeb tsa ua ntej siv cov khoom no.
	Hauv av. Tham nrog ib tus kws kho hluav taws xob hauv zos txhawm rau txiav txim siab hauv av ua ntej ua haujlwm.
	Hluav taws xob poob siab. Kev sib txuas tsis raug tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij ntawm hluav taws xob.

Tswj thiab nta

Nyeem phau ntawv qhia kev teeb tsa no ua ntej txhim kho koj qhov hloov pauv hloov. Paub koj tus kheej nrog qhov chaw thiab kev ua haujlwm ntawm cov tswj thiab
nta. Khaws phau ntawv no rau kev siv yav tom ntej.
Champion Tsis Siv Neeg Hloov Hloov Hloov nrog aXis ControllerT ™ Module

1. axis Controller 2. Kav hlau txais xov 3. Generator L1 thiab L2 Terminals 4. Roj teeb Charger Fuse Block 5. Ob-Wire Sensing Fuse Block 6. Hauv av Bar 7. Neutral Bar

8. Nruab nrab rau hauv av Bonding hlau 9. Load L1 thiab L2 Terminals 10. Utility L1 thiab L2 Terminals 11. Mounting Qhov 12. Pem Hauv Ntej Npog 13. Pem Hauv Ntej Tuag

PANEL BOARD SAFETY INFORMATION

Raws li Lub Ib Hlis 1, 2017, kev txhim kho UL 67 cov kev cai nyab xeeb tau pib siv, siv rau txhua lub vaj huam sib luag boards thiab chaw thau khoom nrog cov khoom siv kev pabcuam raws li National Electrical Code, NFPA 70.

Yuav kom ua raws li, ib qho kev pabcuam cuam tshuam ib leeg lub rooj tsavxwm lossis lub chaw thauj khoom yuav tsum muaj cov kev cai xws li, thaum qhib kev pabcuam, tsis muaj ib tus neeg hauv kev pabcuam cov khoom siv thauj khoom tuaj yeem ua rau tsis sib haum xeeb rau qhov chaw nyob. Kev tiv thaiv kev tiv thaiv kev tiv thaiv kev tiv thaiv yuav tsum tau tsim nyob rau hauv xws li ib txoj kev uas lawv tau yooj yim nruab thiab tshem tau yam tsis muaj kev tiv tauj los yog ua puas liab qab lossis insulated nyob qhov chaw. Lub barrier tuaj yeem ntsia tau rau ntawm ARM, pawg thawj coj saib, lossis chaw thau khoom.

Lub roj teeb (s) tej zaum yuav raug tso tawm mus rau theem uas tsawg dhau los rov them nrog lub charger no (lub roj teeb voltage under 6V). Yog tias qhov no tshwm sim, cov roj teeb yuav tsum tau them tus kheej. Tshem tag nrho cov roj teeb cables los ntawm cov roj teeb thiab ua raws li cov tuam txhab roj teeb cov lus qhia txog kev pabcuam / them cov roj teeb kom zoo.

Ceev faj kom tsis txhob muaj corrosion ntawm lub roj teeb ncej. Corrosion tuaj yeem muaj txiaj ntsig los ntawm kev tsim cov rwb thaiv tsev ntawm cov ncej thiab cov cables, qhov no yuav cuam tshuam rau kev ua haujlwm ntawm lub roj teeb. Ua raws li cov tuam txhab roj teeb cov lus qhia txog kev kho kom raug, kev pabcuam, lossis hloov pauv. Cov av raug xaim raug nyeem sab laug mus rau sab xis, 6 cov ntsiab lus av;

1. Hlau av #1	Hauv av	G (GREEN)
2. Hlau av #2	L1	P (PINK)
3. Hlau av #3	N	W (WHITE)
4. Hlau av #4	TSIS TXAUS SIAB
5. Hlau av #5	B-	B (DUB)
6. Hlau av #6	B+	R (RED)

Ib lub 120VAC Circuit Court yuav tsum tau nruab rau kev them roj teeb. Los ntawm ATS fuse thaiv lossis faib vaj huam sib luag nruab L1 thiab N rau Hlau av # 2
thiab #3 raws.
Tsis Siv Neeg Hloov Hloov Hloov (ATS) Kev Pabcuam Nkag Cov Qauv
Xa mus rau Champion ATS cov lus qhia qhia nyob rau hauv txhua chav tsev rau cov ntaub ntawv hais txog kev teeb tsa, kev ua haujlwm, kev pabcuam, kev daws teeb meem, thiab lav.
Txoj kev txhim khu kev qha thiab yooj yim tshaj plaws rau kev hloov hluav taws xob yog nrog kev hloov pauv tsis siv neeg (ATS). ATS yuav cia li txiav lub tsev los ntawm kev siv hluav taws xob ua ntej HSB ua haujlwm (saib NEC 700, 701, thiab 702). Kev tsis sib txuas hauv tsev los ntawm kev siv hluav taws xob nrog kev pom zoo UL teev ATS tuaj yeem ua rau HSB puas tsuaj thiab tuaj yeem ua rau raug mob lossis tuag rau cov neeg ua haujlwm hluav taws xob hluav taws xob uas yuav tau txais hluav taws xob rov qab los ntawm HSB.
ATS suav nrog cov sensors txhawm rau txheeb xyuas thaum muaj hluav taws xob tsis ua haujlwm (kev siv hluav taws xob poob) tshwm sim. Cov sensors no ua rau ATS kom tshem tawm lub tsev los ntawm kev siv hluav taws xob. Thaum HSB mus txog qhov tsim nyog voltage thiab zaus, ATS yuav cia li hloov lub tshuab hluav taws xob rau hauv tsev.
ATS module txuas ntxiv saib xyuas cov khoom siv hluav taws xob rau kev rov qab los ntawm kev siv hluav taws xob. Thaum lub hwj chim hluav taws xob rov qab los, ATS tshem lub tsev ntawm lub tshuab hluav taws xob thiab rov hloov lub tsev mus rau hluav taws xob hluav taws xob. HSB tam sim no offline thiab yuav kaw-rov qab mus rau hom standby.
NEMA 3R - Hom kev kaw ATS no zoo ib yam li lub thawv sab hauv tsev, tshwj tsis yog tias nws yog qhov thaiv huab cua thiab xav tau rau kev teeb tsa sab nrauv los ntawm txoj cai.
Lub kaw lus muaj knockouts nyob rau hauv qab thiab sab thiab yuav tsum tau dej-nruj sib txuas thaum ntsia sab nraum ib code.
Cov ntaub ntawv no tseem tuaj yeem siv sab hauv.
HSB Generator Exercise hom tso cai rau kev ua haujlwm tsis siv neeg ntawm lub sijhawm tshwj xeeb (teeb tsa los ntawm tus installer lossis tus tswv).

UNPACKING

1. Siv kev saib xyuas thaum tshem tawm kom tsis txhob ua kom puas cov khoom hloov pauv.
2. Tso cai rau ATS ua kom sov rau chav sov tsawg kawg 24 teev ua ntej yuav ntim khoom los tiv thaiv kom tsis txhob hws ntawm cov khoom siv hluav taws xob.
3. Siv lub tshuab nqus tsev ntub dej/qhuav lossis ntaub so qhuav kom tshem cov av thiab cov khoom ntim uas tej zaum tau sau rau hauv qhov hloov pauv lossis ib yam ntawm nws cov khoom siv thaum khaws cia.
4. Tsis txhob siv cov cua compressed los ntxuav qhov hloov, ntxuav nrog cov cua compressed tuaj yeem ua rau cov khib nyiab tuaj yeem nkag mus rau hauv cov khoom thiab puas qhov hloov pauv raws li ATS cov chaw tsim khoom tshwj xeeb.
5. Khaws phau ntawv ATS nrog lossis ze rau ATS rau kev siv yav tom ntej.

TSEEM CEEB	Tsis suav nrog
5/16 nyob rau hauv. Hex ciaj ntswj	Mounting Kho vajtse
	Kab Voltage Hlau
1/4 nyob rau hauv. Ceev Ntsia Hlau	Cov raj
	Fittings

Qhov chaw thiab Mounting

Txhim kho ATS kom ze li sai tau rau lub qhov hluav taws xob ntsuas hluav taws xob. Cov hlau yuav khiav nruab nrab ntawm ATS thiab cov vaj huam sib luag loj, kev teeb tsa kom zoo thiab cov kav dej yuav tsum tau ua los ntawm cov cai. Mount lub ATS vertically rau ib qho kev txhawb nqa nruj. Txhawm rau tiv thaiv ATS lossis lub thawv ntim khoom los ntawm kev cuam tshuam, theem tag nrho cov ntsiab lus txuas; siv cov ntxhua khaub ncaws tom qab lub qhov mounting (sab nraum lub qhov rooj, nruab nrab ntawm lub qhov rooj thiab cov qauv), saib cov duab hauv qab no.
Cov lus pom zoo txuas yog 1/4 "lag screws. Ib txwm ua raws txoj cai hauv nroog.

Hluav taws xob Grommet (s)

Grommets tuaj yeem siv tau rau hauv txhua qhov chaw kaw rau NEMA 1 kev teeb tsa. Grommets tsuas yog siv tau rau hauv qab lub qhov rooj qhib rau NEMA 3R kev teeb tsa thaum ntsia sab nraud.

Txhim Kho Cov Hluav Taws Xob rau ATS Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob

CEEB TOOM
Cov chaw tsim khoom pom zoo tias tus kws tso cai hluav taws xob lossis ib tus neeg muaj kev paub txog hluav taws xob ua tiav cov txheej txheem no.
Ib txwm nco ntsoov tias lub zog los ntawm lub vaj huam sib luag tau qhib "OFF" thiab txhua qhov chaw thaub qab raug kaw tawm ua ntej tshem tawm ntawm lub npog lossis tshem tawm ib qho thaiv ntawm cov khoom siv hluav taws xob faib hluav taws xob.
Yuav tsum paub, lub tshuab hluav taws xob tsis siv neeg pib yuav pib thaum poob lub zog siv hluav taws xob tshwj tsis yog muab xauv rau hauv "OFF" txoj haujlwm.
Ua tsis tiav yuav ua rau raug mob hnyav lossis tuag taus.

CEEB TOOM
Tham nrog koj Lub Nroog Hauv Nroog, Xeev, thiab Lub Tebchaws cov lej hluav taws xob rau txoj hauv kev yuav tsum tau thaiv txoj cai.
Qhov ntau thiab tsawg tus neeg xyuas pib yuav tsum tsim nyog los tswj qhov siab tshaj plaws tam sim no uas lawv yuav raug. Lub installation yuav tsum ua raws li tag nrho cov cai, cov qauv thiab cov cai. Cov khoom siv hluav taws xob yuav tsum tau txais kev txhawb nqa kom zoo, ntawm cov khoom siv rwb thaiv tsev pom zoo, tiv thaiv los ntawm cov kav dej pom zoo, thiab nrog qhov tseeb ntawm cov kab ntsuas loj raws li tag nrho cov cai siv. Ua ntej txuas cov hlau txuas mus rau cov khoom siv hluav taws xob, tshem tawm cov oxides saum npoo ntawm lub cable xaus nrog txhuam txhuam. Tag nrho cov fais fab cables yuav tsum nkag mus rau hauv lub qhov rooj nkag los ntawm lub qhov rooj kaw.

1. Txiav txim siab qhov twg qhov hloov pauv tau, cov kua dej nruj yuav dhau los ntawm lub tsev ntawm sab hauv mus rau sab nraud. Thaum koj paub tseeb tias muaj kev tshem tawm txaus ntawm txhua sab ntawm phab ntsa, laum lub qhov me me los ntawm phab ntsa txhawm rau kos qhov chaw. Laum ib lub qhov me me los ntawm sheathing thiab siding.
2. Ua raws li tag nrho cov cai hluav taws xob hauv zos, xa cov kav dej raws qab nthab / hauv pem teb joists thiab phab ntsa studs mus rau qhov chaw uas cov conduit yuav dhau los ntawm phab ntsa mus rau sab nrauv ntawm lub tsev. Thaum cov kav dej tau rub los ntawm phab ntsa thiab nyob rau hauv txoj hauj lwm zoo los txuas rau HSB generator, tso silicone caulk nyob ib ncig ntawm lub conduit ntawm ob sab ntawm lub qhov, sab hauv thiab sab nraud.
3.  Mount ATS ze lub Qhov Ntsuas Hluav Taws Xob.

Txuas cov ATS

CEEB TOOM
US ATS qauv yog qhia rau siv. Rau Canadian installation, xa mus rau ATS Installation Manual.

1. Tau tso cai cov neeg ua haujlwm rub lub ntsuas hluav taws xob los ntawm lub ntsuas qhov ntsuas.
   
2. Tshem lub qhov rooj thiab tuag pem hauv ntej ntawm ATS.
3. Txuas Hluav Taws Xob (L1-L2) mus rau ATS Utility side breaker. Torque rau 275 hauv-lbs.
4. Txuas Utility N mus rau Qhov nruab nrab nruab nrab. Torque rau 275 hauv-lbs.
5.  Txuas lub ntiaj teb GROUND mus rau GROUND bar. CEEB TOOM: PIB thiab NEUTRAL sib raug zoo nyob rau hauv lub vaj huam sib luag no.
   
6. Txuas Generator L1-L2 rau Generator sab breaker. Torque rau 45-50 hauv-lbs.
7. Txuas Generator Neutral mus rau qhov nruab nrab bar. Torque rau 275 in-lbs.
8. Txuas Generator Ground rau hauv av bar.
   Torque rau 35-45 in-lbs.
   
9. Txuas Load tuav L1 thiab L2 mus rau lub vaj huam sib luag.
   Torque rau 275 in-lbs.
10. Rub NEUTRAL los ntawm ATS mus rau lub vaj huam sib luag. Rub av los ntawm ATS mus rau lub vaj huam sib luag.

CEEB TOOM
Tshem daim ntawv cog lus los ntawm kev faib vaj huam sib luag yog teeb tsa.

INSTALLATION

Tsawg Voltage Tswj Relays

Lub aXis Controller ™ ATS muaj ob qhov qistage kev xa tawm uas tuaj yeem siv los tswj lub tshuab cua txias lossis lwm yam khoom siv uas siv qistage tswj. ATS's ob lub suab qistage relays hu ua AC1 thiab AC2 thiab pom ntawm aXis pawg tswj hwm raws li qhia hauv daim duab hauv qab no.

Txuas rau AC1 thiab AC2
Rau cov cua txias los yog lwm yam tsawg voltage tswj, txoj kev koj qis voltage xaim rau hauv ATS siv cov kab tsim nyog thiab fittings. Txuas cov xaim rau tus pin 1 thiab tus pin 2 ntawm AC1 lossis AC2 raws li qhia hauv daim duab saum toj no. Thov nco ntsoov tias AC2 muaj peb tus pins muaj. Pin 3 ntawm AC2 tsuas yog siv thaum qhov ATS no tau xa mus rau qhov tsis yog-aXis Controller ™ hauv HSB. Hauv qhov xwm txheej ntawd, Pin 1 thiab Pin 3 ntawm AC2 dhau los ua ob-xaim pib teeb liab rau qhov tsis yog-axis HSB thiab AC2 tsis tuaj yeem siv los tswj kev thauj khoom.

Kev teeb tsa ntawm aXis Controller ™ Module

1. Ntawm aXis tswj lub rooj tsavxwm, teeb tsa ob lub laujkaub ncig uas nyob rau sab xis ntawm DIP hloov pauv kom haum rau lub zog siab tshaj plaws ntawm lub tshuab hluav taws xob rau koj hom roj.
   1 lub lauj kaub (sab laug lauj kaub) yog 10 tus nqi, 2 lub lauj kaub (txoj cai lub lauj kaub) yog 1 tus nqi, tsis txhob hla lub tshuab hluav taws xob ntsuas. Yog wattage qhov ntsuas ntawm lub tshuab hluav taws xob poob ntawm qhov chaw xaiv tus nqi qis dua tom ntej; xws li lub tshuab hluav taws xob ntsuas yog 12,500W, teeb lub lauj kaub rau 1 thiab 2 rau 12,000W.
   CEEB TOOM
   Tag nrho DIP keyboards yog teem rau ON los ntawm lub neej ntawd los ntawm lub Hoobkas.
2. Txheeb xyuas qhov hloov pauv DIP tau teeb tsa rau koj kev teeb tsa. Kho raws li xav tau.
   DIP Hloov Chaw
   Hloov 1. Load Module 1 Lockout
   – Nyob rau = Load Module 1 tab tom tswj hwm. Load Module 1 yog qhov qis tshaj ntawm 4 load modules. Lub nra no yuav raug muab tua ua ntej raws li ATS tswj lub tsev lub nra.
   – Tawm = Load module 1 yuav nyob twj ywm thaum lub zog HSB.
   Hloov 2. Load Module 2 Xauv
   – Nyob rau = Load Module 2 tab tom tswj hwm.
   – Tawm = Load module 2 yuav nyob twj ywm thaum lub zog HSB.
   Hloov 3. Load Module 3 Xauv
   – Nyob rau = Load Module 3 tab tom tswj hwm.
   – Tawm = Load module 3 yuav nyob twj ywm thaum lub zog HSB.
   Hloov 4. Load Module 4 Xauv
   – Nyob rau = Load Module 4 yog raug tswj. Load Module 4 yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm 4 load modules. Qhov kev thauj khoom no yuav raug muab tua zaum kawg vim ATS tswj cov khoom thauj hauv tsev.
   - Tawm = Load module 4 yuav nyob twj ywm thaum lub zog HSB.
   Hloov 5. Kev Tiv Thaiv Zaus.
   - On = Tag nrho cov kev tswj xyuas yuav raug muab tua thaum yog HSB zaus poob qis dua 58 Hz.
   - Tawm = Tag nrho cov kev tswj xyuas yuav raug muab tua thaum yog HSB zaus poob qis dua 57 Hz.
   Hloov 6. Khoom seem. Tsis siv rau lub sijhawm no. Hloov txoj hauj lwm tsis muaj teeb meem.
   Hloov 7. Tswj fais fab
   – Nyob rau = ATS yog tswj lub nra ntawm lub tsev.
   – Tawm = ATS tau xiam kev tswj hwm lub zog.
   Hloov 8. PLC vs. Kev sib txuas lus Ob-Wire
   – Nyob rau = ATS yuav tswj hwm HSB pib thiab kaw los ntawm PLC.
   Qhov no yog txoj hauv kev nyiam kev sib txuas lus txawm li cas los xij nws xav kom HSB los ua aXis tswj hwm HSB.
   – Tawm = ATS yuav tswj qhov pib ntawm HSB siv AC2 Relay.
   Hauv qhov teeb tsa no, AC2 tsis tuaj yeem siv los tswj kev thauj khoom. Pins 1 thiab 3 ntawm AC2 connector yuav siv rau HSB pib teeb liab.
   Hloov 9. Kuaj HSB nrog Load
   – Nyob rau = Kev sim tshwm sim nrog lub load.
   – Tawm = Kev sim tshwm sim yam tsis muaj thauj khoom.
   Hloov 10. Master/Slave
   – Nyob rau = Qhov ATS no yog thawj lossis tsuas yog ATS. <- feem ntau.
   – Tawm = Qhov ATS no raug tswj los ntawm aXis tus tswj hwm sib txawv ™ ATS. Siv rau kev teeb tsa uas xav tau ob lub thawv ATS (piv txwv li 400A kev teeb tsa).
   Hloov 11. Xyaum Ua Haujlwm
   – Nyob rau = Kev sim tawm dag zog yuav tshwm sim raws li lub sijhawm teem uas tau npaj rau hauv aXis tus tswj.
   – Tawm = Kev sim qoj ib ce xiam oob qhab.
   Hloov 12. Sijhawm ncua sijhawm rau HSB kom lees txais kev thauj khoom.
   – Nyob rau = 45 vib nas this.
   – Tawm = 7 vib nas this.
3. Tau tso cai rau cov neeg ua haujlwm siv hluav taws xob kom rov txuas lub ntsuas hluav taws xob mus rau lub ntsuas hluav taws xob.
4. Txheeb xyuas voltage ntawm qhov hluav taws xob hluav taws xob hluav taws xob.
5. Qhib qhov hluav taws xob hluav taws xob hluav taws xob.
6. ATS aXis Controller ™ module yuav pib txheej txheem khau raj.
   Tso cai rau ATS aXis Controller ™ module kom khau raj tag nrho (kwv yees li 6 feeb).
7. Lub tsev yuav tsum muaj lub zog tag nrho ntawm lub sijhawm no.

WIFI Teeb Txoj Kev

1. Siv lub cuab yeej siv WiFi (laptop, smartphone, ntsiav tshuaj, thiab lwm yam) nyob ze rau ntawm ATS.
2. Tshawb thiab Txuas rau lub npe network (SSID) “ChampIB HSB". Tus password rau lub network yog nyob rau ntawm daim decal ntawm qhov tuag pem hauv ntej ntawm ATS.
3. Tom qab txuas, qhib koj lub cuab yeej web browser. Ntau zaus Champion aXis Controller ™ Lub Tsev Standby Generator Chaw Teeb Page yuav autoload txawm li cas los xij yog tias tsis yog, rov kho qhov browser lossis hloov pauv. web chaw nyob rau anything.com. Raws li koj lub cuab yeej sim mus cuag hauv internet WiFi module hauv ATS yuav hloov koj lub browser mus rau Champion aXis Controller ™ Lub Tsev Standby Generator Chaw Chaw.
4. Nyob rau Champion aXis Controller ™ Lub Tsev Standby Generator Chaw Chaw, teem hnub thiab sijhawm. Siv ob lub thawv dropdown los yog "Siv lub cuab yeej no hnub & SIJ HAWM" txhawm rau teem sijhawm thiab hnub tim.
   Paub meej thiab Txuag cov chaw ua ntej txuas ntxiv.
   
5. Teem HSB zaus thiab sij hawm. Paub meej thiab Txuag cov chaw ua ntej txuas ntxiv.
   
6. Cov chaw teeb tsa wireless tsis siv nyob rau lub sijhawm no. Lub neej qhov tseem ceeb (qhia hauv qab no) yuav tsum tsis txhob hloov kho.
   
7. Lub sijhawm, hnub tim, thiab cov ntaub ntawv tawm dag zog tam sim no tau teeb tsa rau aXis ATS thiab HSB. Koj tuaj yeem kaw koj tus browser thiab txiav tawm ntawm WIFI, lossis hla mus rau kauj ruam 2 hauv ntu tom ntej "ATS & HSB STATUS SIV WIFI".

ATS thiab HSb Status siv WIFI

1. Siv lub cuab yeej siv WIFI, txuas mus rau "Champion HSB "WIFI network raws li cov kauj ruam 1, 2, thiab 3 los ntawm WIFI Teeb Txheej Txheem.
2. Tom qab rub lub Home Standby Generator Settings nplooj ntawv, nrhiav thiab nyem rau icon nyob hauv qab txoj cai kaum ntawm nplooj ntawv.
3. Koj tam sim no viewhauv ATS thiab HSB cov xwm txheej nplooj ntawv. Cov khoom xws li voltage, zaus, tam sim no, thiab lwm yam tuaj yeem ua tau viewed rau kev siv hluav taws xob thiab HSB fais fab. Tag nrho cov ntaub ntawv yog lub neej. Muaj peb lub tab nyob rau saum nplooj ntawv.
   ATS, GEN, thiab LMM. Txhua lub tab yuav tso saib cov xwm txheej rau Hloov Hloov Hloov, Lub Tsev Standby Generator, lossis Load Management Module raws li.
4. Thaum tiav lawm viewnkag mus rau qhov xwm txheej ntawm ATS, Generator, thiab LMM, kaw koj lub browser thiab txiav tawm ntawm WIFI.

Txuas Cov Txheej Txheem Tswj Xyuas Kev Thauj Khoom

Cov lus qhia hauv qab no tsuas yog rau aXis Controller ™ Load Management Modules (LMM) uas siv Power Line Carrier (PLC)
kev sib txuas lus. Yog tias ib lossis ntau dua LMM tau raug teeb tsa hauv tsev, nruab lawv raws li cov lus qhia kev teeb tsa suav nrog LMM ua ntej txuas ntxiv.

Qhia Txheej Txheem

Tom qab teeb tsa thiab txuas xov tiav qhia ATS uas cov khoom thauj tau txuas nrog los ntawm cov txheej txheem hauv qab no. Kev qhia txoj haujlwm tsuas yog xav tau yog 1 lossis ntau dua LMM tau teeb tsa LOS YOG AC1 LOS YOG yog AC2 tau siv los tswj kev thauj khoom.

1. Tig Champion aXis Controller ™ ATS UTILITY Circuit Court breaker mus rau OFF txoj hauj lwm. Lub tshuab hluav taws xob yuav pib thiab khiav tau.
2. Paub meej tias tswj kev thauj khoom yog txhua yam ua haujlwm.
3.  Nias thiab tuav lub pob uas cim "KOM" rau 8 vib nas this.
   ATS yuav kaw cov kev tswj xyuas ib zaug ib zaug kom txog thaum tag nrho OFF.
   ATS yuav flash LEDs qhia txog kev ua haujlwm hauv cov txheej txheem.
4. Tom qab ATS tau kawm tag nrho cov thauj khoom LMM chav nyob yuav raug xa rov qab mus rau kev ua haujlwm ib txwm muaj.
5. Installation configuration yog tam sim no nyob rau hauv lub cim xeeb thiab yuav tsis cuam tshuam los ntawm lub hwj chim outage.
6. Rov qab UTILITY Circuit Court breaker mus rau ON txoj haujlwm. ATS yuav xa rov qab mus rau qhov chaw siv hluav taws xob thiab lub tshuab hluav taws xob yuav txias thiab kaw.
7. Rov ua cov txheej txheem no yog tias LMM chav nyob tau ntxiv lossis tshem tawm ntawm cov kab ke.

Txheeb Xyuas Qhov System Tag Nrho

1. Qhib Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob rau kev sim ua haujlwm tag nrho, kaw qhov tawg tom qab lees tias txhua lub tshuab ua haujlwm.
2. Tom qab Utility breaker qhib lub cav yuav pib txiav.
3. aXis ATS tswj vaj huam sib luag yuav rov pib dua ntawm Lub Tshuab Hluav Taws Xob thiab tswj kev hloov ntawm cov latching txuas.
4. Lub tsev tam sim no yog siv los ntawm Generator. Yog tias Load Management modules (LMM) tau teeb tsa, lawv yuav ua haujlwm tom qab 5 feeb.
5.  Kaw Utility breaker
6. Lub kaw lus tam sim no ua haujlwm tiav.
7.  Hloov cov tuag pem hauv ntej los ntawm zawv zawg los ntawm hauv qab mus rau hauv lub txee; lub vaj huam sib luag yuav tsum ntsuas rau hauv lub qhov rooj latch protrusions. Ruaj nws mus rau qhov tuag pem hauv ntej bracket nrog cov txiv ntseej thiab stud.
8. Hloov lub qhov rooj thiab ruaj ntseg nrog cov khoom siv nrog. Nws raug nquahu kom tuav lub qhov rooj nrog lub xauv.
9. Rov qab mus rau HSB thiab xyuas kom meej tias tus maub los nyob hauv "AUTO" hom.
   Paub meej cov cim qhia tias lub hwj chim siv hluav taws xob ua haujlwm, Utility side relay raug kaw, thiab lub tsev tau txais lub zog.
10. Kaw thiab kaw HSB hoods xa cov yuam sij rov qab rau tus neeg siv khoom.

NEEM 1 - Hom ATS uas nyob nrog no yog rau kev teeb tsa sab hauv tsev nkaus xwb.
NEMA 3R - NPE Hom ATS uas muaj nyob rau hauv no zoo ib yam li lub thawv sab hauv, tshwj tsis yog tias nws yog ib qho kev tiv thaiv huab cua thiab xav tau rau kev teeb tsa sab nrauv los ntawm txoj cai. Lub kaw lus tsuas yog muaj qhov khoob ntawm sab hauv qab ntawm lub qhov rooj, yuav tsum muaj cov dej nruj nruj / grommets thaum ntsia sab nraum ib tus lej. Cov ntaub ntawv no tseem tuaj yeem siv sab hauv.

SPECIFICATIONS

aXis Controller ™ Module Tsis Siv Neeg Hloov Hloov Hloov

Model Number ………………………………………………………. 102006 XNUMX
Enclosure Style …………………………………………..NEMA 3R sab nraum zoov
Qhov siab tshaj plaws Amps …………………………………………………………………. 200
Nominal Volts ………………………………………………………. 120/240 ib
Load Management Circuits ……………………………………………………. 4
Nyhav………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Qhov siab ………………………………………………………..28 in. (710mm)
Dav ………………………………………………………………… 20 in. (507mm)
Qhov tob ………………………………………………………..8.3 nti (210mm)

Technical Specifications

-22kAIC, tsis muaj qhov ntsuas tam sim no lub sijhawm luv.
- Tsim nyog siv raws li National Electrical Code, NFPA 70.
- Haum rau kev tswj ntawm lub cav, hluav taws xob tawm lamps, tungsten filament lamps, thiab cov khoom siv hluav taws xob cua sov, qhov twg tag nrho lub cev muaj zog thauj khoom tag nrho ampere kev ntaus nqi thiab ampere kev ntsuas ntawm lwm qhov kev thauj khoom tsis tshaj qhov ampere kev ntsuas ntawm qhov hloov pauv, thiab lub tungsten load tsis tshaj 30% ntawm qhov hloov pauv.
- Kev thauj mus tas li tsis pub dhau 80% ntawm kev ntsuas hloov pauv.
- Kab voltage thaiv: Cu lossis AL, min 60 ° C, min AWG 1-max AWG 000, torque to 250 in-lb.
- Teeb liab lossis Com Wiring: Cu nkaus xwb, min AWG 22 - AWG max 12, torque rau 28-32 in-oz.

WARRANTY
Txhua Champion hloov hloov lossis khoom siv ntxiv tau lees tias tiv thaiv cov tshuab lossis hluav taws xob tsis ua haujlwm vim kev tsim khoom tsis raug rau lub sijhawm 24 lub hlis tom qab xa khoom los ntawm lub hoobkas.
Cov chaw tsim khoom lub luag haujlwm nyob rau lub sijhawm lav no txwv tsis pub kho lossis hloov pauv, tsis pub dawb, ntawm cov khoom pov thawj tsis raug raws li kev siv lossis kev pabcuam thaum rov qab mus rau lub Hoobkas, cov nqi thauj mus los tau them ua ntej. Kev lees paub yog qhov tsis muaj dab tsi ntawm cov khoom uas tau raug teeb tsa tsis raug, siv tsis raug, hloov pauv, tsim txom lossis kho tsis raug cai. Cov chaw tsim khoom ua rau tsis muaj kev lav phib xaub txog kev nyab xeeb ntawm cov khoom siv rau ib tus neeg siv cov ntawv thov tshwj xeeb thiab xav tias tsis muaj lub luag haujlwm rau kev xaiv thiab kev teeb tsa ntawm nws cov khoom. Qhov kev lees paub no yog nyob rau ntawm tag nrho lwm yam kev lav phib xaub, qhia lossis qhia, thiab txwv cov chaw tsim khoom lag luam rau kev puas tsuaj rau tus nqi ntawm cov khoom.
Qhov kev tiv thaiv no muab cov cai tshwj xeeb rau koj, thiab koj yuav muaj lwm txoj cai, uas txawv los ntawm xeev rau xeev.

WARRANTY*

CHAMPION fais fab khoom siv
2 Xyoo LIMITED Warranty
Warranty Qualifications
Txhawm rau sau npe koj cov khoom rau kev lees paub thiab DAWB lub neej hu rau chaw pabcuam kev pabcuam thov mus saib:
https://www.championpowerequipment.com/register
Txhawm rau ua kom tiav kev sau npe koj yuav tsum suav nrog ib daim qauv ntawm daim ntawv txais yuav khoom ua pov thawj ntawm thawj qhov kev yuav khoom. Cov ntaub ntawv pov thawj ntawm kev yuav khoom yog xav tau rau kev pabcuam warranty. Thov sau npe tsis pub dhau kaum (10) hnub txij li hnub ntawm kev yuav khoom.

Kho / Hloov Warranty

CPE tau lees paub rau tus neeg yuav khoom thawj zaug tias cov khoom siv tshuab thiab hluav taws xob yuav tsis muaj qhov tsis xws luag hauv cov khoom siv thiab kev ua haujlwm rau lub sijhawm ob xyoos (cov khoom thiab kev ua haujlwm) txij li hnub pib ntawm kev yuav khoom thiab 180 hnub (qhov chaw thiab kev ua haujlwm) rau kev lag luam thiab kev lag luam. siv. Kev thauj mus los ntawm cov khoom xa tuaj rau kev kho lossis hloov pauv raws li qhov kev lees paub no yog lub luag haujlwm ntawm tus neeg yuav khoom. Qhov kev lees paub no tsuas yog siv rau tus neeg yuav khoom qub thiab tsis hloov pauv tau.

Tsis txhob xa rov qab Chav Tsev mus rau qhov chaw yuav khoom

Hu rau CPE's Technical Service thiab CPE yuav daws teeb meem hauv xov tooj lossis e-mail. Yog tias qhov teeb meem tsis raug kho los ntawm txoj kev no, CPE yuav, ntawm nws qhov kev xaiv, tso cai rau kev ntsuam xyuas, kho, lossis hloov cov khoom puas lossis cov khoom siv ntawm CPE Service Center. CPE yuav muab tus lej xov tooj rau kev pabcuam rau koj. Thov khaws cia rau yav tom ntej siv. Kev kho lossis hloov pauv yam tsis tau tso cai ua ntej, lossis ntawm qhov chaw kho tsis tau tso cai, yuav tsis raug them los ntawm qhov kev lees paub no.

Warranty Exclusions

Qhov kev lees paub no tsis suav nrog kev kho thiab khoom siv hauv qab no:
Cev Mus Ncig
Cov khoom lag luam nrog cov khoom siv hluav taws xob thiab cov khoom siv hluav taws xob xav tau ntu ntu thiab cov kev pabcuam kom ua tau zoo. Qhov kev lees paub no tsis them rau kev kho thaum siv ib txwm tau siv lub neej ntawm ib feem lossis cov cuab yeej siv tag nrho.

Installation, siv, thiab tu
Qhov kev lees paub no yuav tsis siv rau cov khoom thiab / lossis kev ua haujlwm yog tias cov khoom raug suav tias yog siv tsis raug, tsis saib xyuas, koom nrog kev sib tsoo, raug tsim txom, thauj khoom dhau ntawm cov khoom txwv, hloov kho, teeb tsa tsis raug, lossis txuas tsis raug rau ib qho khoom siv hluav taws xob.
Kev saib xyuas ib txwm tsis raug them los ntawm qhov kev lees paub no thiab tsis tas yuav tsum tau ua ntawm lub chaw lossis los ntawm tus neeg tau tso cai los ntawm CPE.

Lwm yam kev zam
Qhov no warranty tsis suav nrog:
- Cov khoom siv kho kom zoo xws li xim, decals, thiab lwm yam.
- Hnav cov khoom xws li cov ntxaij lim dej, o-rings, thiab lwm yam.
- Cov khoom siv ntxiv xws li cov npog cia.
- Ua tsis tiav vim kev ua ntawm Vajtswv thiab lwm yam quab yuam majeure xwm txheej dhau qhov chaw tsim khoom.
- Teeb meem tshwm sim los ntawm ntu uas tsis yog thawj Champion Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob.

Txwv tsis pub muaj kev lav paub thiab kev puas tsuaj

Champion Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob tsis lees paub txog kev lav phib xaub los them txhua lub sijhawm poob, kev siv cov khoom no, kev thauj khoom, lossis ib qho xwm txheej lossis qhov cuam tshuam los ntawm leej twg los ntawm kev siv cov khoom no. Qhov kev lav phib xaub no yog nyob ntawm lwm qhov kev lav phib xaub, nthuav tawm lossis hais qhia, suav nrog kev lees paub ntawm kev muag khoom lossis kev pabcuam rau lub hom phiaj tshwj xeeb.
Ib chav tsev uas muab raws li kev sib pauv yuav raug rau lub warranty ntawm lub qub chav tsev. Qhov ntev ntawm qhov kev lees paub tswj hwm lub tsev sib pauv yuav nyob twj ywm suav los ntawm kev siv rau hnub yuav khoom ntawm chav tsev qub.
Qhov kev lees paub no muab rau koj qee txoj cai lij choj uas yuav hloov ntawm lub xeev mus rau lub xeev lossis lub xeev mus rau lub xeev. Koj lub xeev lossis lub xeev kuj tseem muaj lwm txoj cai uas koj yuav muaj cai rau qhov uas tsis tau teev nyob rau hauv qhov kev lees paub no.

Cov ntaub ntawv tiv tauj

Chaw nyob
Champion Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 Tebchaws Asmeskas
www.ch uaampionpowerequipment.com

Kev Pabcuam Cov Neeg Siv Khoom
Tus xov tooj hu dawb: 1-877-338-0999 Ib
cov info@championpowerequipment.com
Fax No.: 1-562-236-9429 Ib

Kev Pabcuam
Tus xov tooj hu dawb: 1-877-338-0999 Ib
tech@tshampionpowerequipment.com
24/7 Tech Support: 1-562-204-1188 Ib

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

CHAMPION Tsis Siv Neeg Hloov Hloov Hloov nrog Axis Controller Module 102006 [ua pdf] Daim ntawv qhia kev teeb tsa CHAMPION, Tsis Siv Neeg, Hloov, Hloov, Axis, Controller, Module, 102006

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv