ОРНАТУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
№102006 МОДЕЛЬ
АВТОМАТТЫ ТРАНСФЕР АВЫРУ
aXis CONTROLLER™ МОДУЛІМЕН

ӨНІМДІ ОНЛАЙН ТІРКЕЛІҢІЗ
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
немесе барыңыз championpowerequipment.com

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТЫ ОҚЫП, САҚТАҢЫЗ. Бұл нұсқаулықта өнімді пайдалану алдында оқып шығу және түсіну қажет маңызды қауіпсіздік шаралары бар. Бұлай істемеу ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Бұл нұсқаулық өніммен бірге қалуы керек.
Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар, суреттер мен иллюстрациялар жарияланған кезде белгілі болғандай дәл, бірақ ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

КІРІСПЕ

Ch сатып алуыңызбен құттықтаймызampиондық қуат жабдығы (CPE) өнімі. CPE конструкциялары біздің барлық өнімдерімізді қатаң сипаттамалар мен нұсқауларға сай құрастырады және қолдайды. Өнімді дұрыс білу, қауіпсіз пайдалану және тұрақты техникалық қызмет көрсету арқылы бұл өнім көптеген жылдар бойы қанағаттанарлық қызмет көрсетуі керек.
Жарияланған кезде осы нұсқаулықтағы ақпараттың дәлдігі мен толықтығын қамтамасыз ету үшін барлық күш-жігер жұмсалды және біз өнімді және осы құжатты кез келген уақытта алдын ала ескертусіз өзгертуге, өзгертуге және/немесе жақсартуға құқылымыз.
CPE біздің өнімдеріміздің жобалануын, жасалуын, пайдаланылуын және қызмет көрсетуін жоғары бағалайды, сонымен қатар оператор мен генератордың айналасындағылардың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Сондықтан, қайталау МАҢЫЗДЫview осы өнім нұсқаулығын және өнімнің басқа материалдарын мұқият оқып шығыңыз және пайдалану алдында өнімді жинау, пайдалану, қауіптер және техникалық қызмет көрсету туралы толық хабардар және хабардар болыңыз. Толығымен танысыңыз және өнімді пайдалануды жоспарлап отырған басқа адамдар да әр қолданар алдында тиісті қауіпсіздік және пайдалану процедураларымен толық танысқанына көз жеткізіңіз. Кез келген апаттың, мүліктің зақымдалуының немесе жарақаттың болмауын қамтамасыз ету үшін өнімді пайдалану кезінде әрқашан парасаттылық танытып, абай болыңыз. Біз сіздің CPE өніміңізді алдағы жылдар бойы пайдалануды және оған қанағаттануыңызды қалаймыз.
Бөлшектер және/немесе қызметтер туралы CPE компаниясына хабарласқанда, өніміңіздің толық үлгісі мен сериялық нөмірлерін беруіңіз керек.
Өнімнің затбелгісіндегі ақпаратты төмендегі кестеге көшіріңіз.

CPE ТЕХНИКАЛЫҚ ҚОЛДАУ ТОБЫ
1-877-338-0999
МОДЕЛЬ НӨМІРІ
102006
СЕРИЯЛЫҚ НӨМІР
САТЫП АЛУ КҮНІ
САТЫП АЛУ ЖЕРІ

ҚАУІПСІЗДІК АНЫҚТАМАЛАРЫ

Қауіпсіздік таңбаларының мақсаты – ықтимал қауіптерге назарыңызды аудару. Қауіпсіздік таңбалары және олардың түсіндірмесі мұқият назар аударуыңызға және түсінуіңізге лайық. Қауіпсіздік ескертулері өздігінен ешқандай қауіпті жоймайды. Олар беретін нұсқаулар немесе ескертулер жазатайым оқиғалардың алдын алу шараларын алмастыра алмайды.

ҚАУІП
ҚАУІП алдын алмаса, өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелетін қауіпті жағдайды білдіреді.
ЕСКЕРТУ
ЕСКЕРТУ алдын алмаған жағдайда өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЕСКЕРТУ алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе орташа жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ
ЕСКЕРТУ маңызды деп саналатын, бірақ қауіп-қатерге қатысы жоқ ақпаратты көрсетеді (мысалы, мүліктің зақымдалуына қатысты хабарламалар).

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ЕСКЕРТУ
Қатерлі ісік және репродуктивті зиян – www.P65Warnings.ca.gov

Нұсқаулық ЧampaXis Controller™ модулімен ионды автоматты тасымалдау қосқышы

CHAMPAXis CONTROLLER™ МОДУЛІ БАР ИОНДЫҚ АВТОМАТТЫ Трансферт қосқышы «ӨЗІҢІЗ ОРНАТУ» ҮШІН ЕМЕС. Оны барлық қолданыстағы электр және құрылыс нормаларын жақсы білетін білікті электрик орнатуы керек.
Бұл нұсқаулық қызмет көрсететін дилерлерге / қондырғыларға жабдықты жобалаумен, қолданумен, орнатумен және қызмет көрсетумен таныстыру үшін дайындалған.
Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және барлық нұсқауларды орындаңыз.
Бұл нұсқаулық немесе осы нұсқаулықтың көшірмесі қосқышта қалуы керек. Осы нұсқаулықтың мазмұны дәл және дәл болуына барлық күш-жігер жұмсалды.
Өндіруші осы әдебиеттерді және өнімді кез-келген уақытта алдын-ала ескертусіз және қандай-да бір міндеттеме мен жауапкершіліксіз өзгерту, өзгерту немесе басқаша түрде жақсарту құқығын өзіне қалдырады.
Өндіруші қауіпті болуы мүмкін барлық жағдайларды болжай алмайды.
Бұл нұсқаулықтағы ескертулер, tags, және құрылғыға жапсырылған жапсырмалар, демек, барлығын қамтымайды. Процедураны, жұмыс әдісін немесе пайдалану техникасын пайдалансаңыз, өндіруші персоналдың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін барлық кодтарды орындауды арнайы ұсынбайды.
Көптеген апаттар қарапайым және негізгі ережелерді, кодтарды және сақтық шараларын сақтамаудан болады. Бұл жабдықты орнату, пайдалану немесе қызмет көрсету алдында ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІН мұқият оқып шығыңыз.
ATS-ті қауіпсіз пайдалану және орнатуды қамтитын басылымдар келесі NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 және UL 67 болып табылады. Дұрыс және ағымдағы ақпаратты қамтамасыз ету үшін кез-келген стандарттың / кодтың соңғы нұсқасына сілтеме жасау маңызды. Барлық қондырғылар жергілікті муниципалдық, мемлекеттік және ұлттық кодтарға сәйкес келуі керек.

Орнату алдында

ЕСКЕРТУ
OSHA 3120 басылымы бойынша; «Құлыптау/TagШығу »жеке адамдарды машиналар мен қондырғылардың күтпеген қуаттанудан немесе іске қосудан немесе монтаждау, қызмет көрсету немесе техникалық қызмет көрсету кезінде қауіпті энергияның бөлінуінен қорғауға арналған нақты тәжірибе мен процедураларға қатысты.

ЕСКЕРТУ
Бұл процедураны бастамас бұрын утилитаның қуаты өшірілгеніне және барлық резервтік көздер құлыпталғанына көз жеткізіңіз.
Олай етпеу ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Есіңізде болсын, автоматты түрде іске қосылатын генераторлар «өшіру» күйінде бекітілмесе, электр желісінен айырылған кезде іске қосылады.
Екі қосқыштың да ӨШІРІЛГЕН күйде екеніне көз жеткізу үшін ATS CONTROL және MOTOR CONTROL модульдерін табу үшін генератор операторының нұсқаулығын қараңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Электр желілерінің міндетті міндетті әдісін білу үшін жергілікті муниципалдық, штаттық және ұлттық электр кодтарымен кеңесіңіз.

Қауіпсіздік жапсырмалары

Бұл белгілер ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін ықтимал қауіптер туралы ескертеді. Оларды мұқият оқып шығыңыз.
Егер жапсырма шықса немесе оқу қиынға соғатын болса, ықтимал ауыстыру үшін Техникалық қолдау көрсету тобына хабарласыңыз.

	АСЫЛУTAG/ЗАТТАҢБА	СИПАТТАМАСЫ
1		Баламалы қуат көзі
2		Абайлаңыз. Шамадан тыс ток құрылғысы.
3		Қауіп. Электр тогының соғу қаупі. Ескерту. Бірден көп ток тізбегі.

Қауіпсіздік белгілері

Төмендегі белгілердің кейбірі осы өнімде қолданылуы мүмкін. Оларды зерттеп, мағынасын біліңіз. Бұл таңбаларды дұрыс түсіндіру өнімді қауіпсіз басқаруға мүмкіндік береді.

СИМВОЛ	МӘНІ
	Орнату нұсқаулығын оқыңыз. Жарақат алу қаупін азайту үшін пайдаланушы осы өнімді пайдаланбас бұрын орнату нұсқаулығын оқып, түсінуі керек.
	Жер. Жұмыс алдында жерге қосу талаптарын анықтау үшін жергілікті электрикпен кеңесіңіз.
	Электр тогының соғуы. Дұрыс емес қосылыстар электр тогына қауіп төндіруі мүмкін.

БАСҚАРУ ТУРАЛЫ МЕН МҮМКІНДІКТЕР

Тасымалдау қосқышын орнатпас бұрын осы орнату нұсқаулығын оқып шығыңыз. Басқару элементтерінің орнымен және қызметімен танысыңыз және
Мүмкіндіктер. Болашақ анықтама үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.
ChampaXis ControllerT™ модулімен ионды автоматты тасымалдау қосқышы

1. ось контроллері 2. Антенна 3. Генератор L1 және L2 терминалдары 4. Батареяны зарядтау құрылғысының сақтандырғыш блогы 5. Екі сымды сезгіш сақтандырғыш блогы 6. Жер бетіндегі жолақ 7. Бейтарап жолақ

8. Нейтралды жерге байланыстыратын сым 9. L1 және L2 терминалдарын жүктеңіз 10. Utility L1 және L2 терминалдары 11. Тесіктерді монтаждау 12. Алдыңғы қақпақ 13. Өлі майдан

ПАНЕЛЬ ТАҚТАСЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

1 жылдың 2017 қаңтарынан бастап NFPA 67 Ұлттық электр кодексіне сәйкес қызмет көрсететін жабдық қолданбалары бар барлық панельдік тақталар мен жүктеме орталықтарына қолданылатын күшейтілген UL 70 қауіпсіздік талаптары күшіне енді.

Сәйкес болу үшін кез келген қызмет көрсетуді ажырату тақтасының тақтасы немесе жүктеу орталығында қызмет көрсету ажыратқышы ашылған кезде жабдықтың жүктеме жағына қызмет көрсететін өрістегі бірде-бір адам ток өткізгіш тізбек бөліктеріне кездейсоқ тиіп кете алмайтындай ережелер болуы керек. Кездейсоқ жанасудан қорғауға арналған тосқауылдар жалаңаш немесе оқшауланған ток өткізгіш бөліктерге тиіп немесе зақымдалмай оңай орнатылатын және алынуы мүмкін болатындай етіп салынуы керек. Тосқауыл ARM, панель тақтасы немесе жүктеме орталығына орнатылуы мүмкін.

Батарея(лар) осы зарядтағышпен қайта зарядтау үшін тым төмен деңгейге дейін таусылған болуы мүмкін (батарея көлеміtage 6 В төмен). Бұл жағдайда батареяларды жеке зарядтау қажет болады. Батареялардан барлық батарея кабельдерін алып тастаңыз және аккумулятор өндірушілерінің батареяларға дұрыс қызмет көрсету/зарядтау жөніндегі нұсқауларын орындаңыз.

Батарея тіректерінде коррозиядан сақ болыңыз. Коррозия пост(тар) мен кабель(дер) арасында оқшаулауды тудыруы мүмкін, бұл батареяның жұмысына қатты әсер етеді. Батарея өндірушілерінің дұрыс техникалық қызмет көрсету, қызмет көрсету немесе ауыстыру туралы нұсқауларын орындаңыз. Дұрыс сым жерлері солдан оңға қарай оқылады, 6 жер нүктесі;

1. Сымды жер №1	Жер	G (ЖАСЫЛ)
2. Сымды жер №2	L1	P (ҚЫЗҒЫЗ)
3. Сымды жер №3	N	W (АҚ)
4. Сымды жер №4	ҚОСЫЛМАЙДЫ бос
5. Сымды жер №5	B-	B (ҚАРА)
6. Сымды жер №6	B+	R (ҚЫЗЫЛ)

Батареяны зарядтау үшін 120VAC тізбегі орнатылуы керек. ATS сақтандырғыш блогынан немесе тарату панелінен L1 және N сымдарын №2 сымға орнатыңыз
және №3 сәйкес.
Автоматты тасымалдау қосқышы (ATS) қызметке кіру үлгілері
ChampОрнату, пайдалану, қызмет көрсету, ақауларды жою және кепілдік туралы ақпарат алу үшін әрбір құрылғымен бірге берілген ion ATS нұсқаулығы.
Қуатты берудің ең сенімді және ыңғайлы әдісі - автоматты ауыстыру қосқышы (АТС). HSB жұмыс істемей тұрып, ATS үйді электр желісінен автоматты түрде ажыратады (NEC 700, 701 және 702 қараңыз). Мақұлданған UL тізімі бар ATS арқылы үйді қызметтік желіден ажыратпау HSB құрылғысының зақымдалуына әкелуі мүмкін және сонымен қатар HSB-ден электр қуатын алатын электр желісі жұмысшыларының жарақат алуына немесе өліміне әкелуі мүмкін.
ATS қуат ақауы (утилитаның жоғалуы) болған кезде анықтауға арналған сенсорларды қамтиды. Бұл сенсорлар үйді электр желісінен ажырату үшін ATS-ті іске қосады. HSB тиісті көлемге жеткендеtage және жиілікте АТС генератор қуатын үйге автоматты түрде береді.
ATS модулі коммуналдық қуаттың қайтарылуы үшін коммуналдық көзді бақылауды жалғастырады. Коммуналдық қуат қайтарылған кезде, АТС үйді генераторлық қуаттан ажыратады және үйді коммуналдық қуатқа қайта береді. HSB қазір желіден тыс және өшіп, күту режиміне оралады.
NEMA 3R – Бұл жабық АТС түрі ішкі қорапқа ұқсас, тек ауа райына төзімді қоршау болып табылады және код бойынша сыртқы қондырғылар үшін қажет.
Корпустың астыңғы және бүйірінде саңылаулары бар және кодтың сыртында орнатылған кезде су өткізбейтін қосылымдарды қажет етеді.
Бұл қоршауды ішінде де пайдалануға болады.
HSB генераторының жаттығу режимі белгілі бір уақытта автоматты түрде жұмыс істеуге мүмкіндік береді (орнатқыш немесе иесі белгілейді).

ОРАМАНЫ АШУ

1. Тарату қосқышының компоненттеріне зақым келтірмеу үшін орауды абайлаңыз.
2. Электр қондырғысында конденсацияның алдын алу үшін орамадан шығарар алдында ATS -ті кем дегенде 24 сағат бойы бөлме температурасына бейімдеуге рұқсат етіңіз.
3. Сақтау кезінде ауыстырып қосқышта немесе оның кез келген компоненттерінде жиналған кір мен орау материалын кетіру үшін дымқыл/құрғақ шаңсорғышты немесе құрғақ шүберекті пайдаланыңыз.
4. Коммутаторды тазалау үшін сығылған ауаны пайдаланбаңыз, сығылған ауамен тазалау ATS өндірушісінің техникалық сипаттамаларына сәйкес компоненттерге қоқыстың түсуіне және ажыратқышты зақымдауы мүмкін.
5. Келешекте анықтама алу үшін ATS нұсқаулығын ATS жанында немесе жанында сақтаңыз.

ҚАЖЕТТІ ҚҰРАЛДАР	ҚОСЫЛМАЙДЫ
5/16 дюйм	Монтаждау жабдықтары
	Line Voltage сым
1/4 дюймдік жалпақ бұрағыш	Өткізгіш
	Фитингтер

Орналасу және орнату

АТС-ті коммуналдық есептегіш розеткаға мүмкіндігінше жақын орнатыңыз. АТС пен негізгі тарату панелі арасында сымдар өтеді, дұрыс орнату және құбыр код бойынша талап етіледі. АТС-ті қатты тіреуіш құрылымға тігінен орнатыңыз. АТС немесе қорап қорапшасының бұрмалануын болдырмау үшін барлық бекіту нүктелерін тегістеңіз; монтаждау саңылауларының артындағы шайбаларды пайдаланыңыз (қораптың сыртында, қоршау мен тіреуіш құрылым арасында), келесі суретті қараңыз.
Ұсынылатын бекітпелер 1/4 дюймдік бұрандалар болып табылады. Әрқашан жергілікті кодты ұстаныңыз.

Электр тораптары

Громметтерді NEMA 1 қондырғылары үшін кез келген қоршау нокаутында пайдалануға болады. Сыртта орнатылған кезде ғана NEMA 3R қондырғылары үшін ілгектерді төменгі қоршау саңылауларында пайдалануға болады.

ATS Utility розеткасына сымдарды орнату

ЕСКЕРТУ
Өндіруші лицензияланған электрикке немесе электр энергиясын толық білетін адамға бұл процедураларды орындауды ұсынады.
Әрқашан негізгі панельдегі қуаттың «ӨШІРУЛІ» күйінде екеніне және барлық резервтік көздердің қақпақты шешпес бұрын немесе электр желісінің негізгі электр тарату панелінің сымдарын алып тастау алдында бұғатталғанына сенімді болыңыз.
Есіңізде болсын, автоматты түрде іске қосылатын генераторлар «ӨШІРУЛІ» күйінде құлыпталмаса, электр қуаты жоғалған кезде іске қосылады.
Мұны жасамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Электр желілерінің міндетті міндетті әдісін білу үшін жергілікті муниципалдық, штаттық және ұлттық электр кодтарымен кеңесіңіз.
Өткізгіштердің өлшемдері олар әсер ететін максималды токты өңдеуге сәйкес болуы керек. Орнату барлық қолданыстағы кодтарға, стандарттарға және ережелерге толығымен сәйкес келуі керек. Өткізгіштер тиісті түрде бекітіліп, бекітілген оқшаулағыш материалдардан, бекітілген құбырмен қорғалған және барлық қолданыстағы кодтарға сәйкес дұрыс сым өлшеуіш өлшемімен болуы керек. Сым кабельдерін терминалдарға жалғамас бұрын, сым щеткасымен кабель ұштарынан кез келген беттік оксидтерді алып тастаңыз. Барлық қуат кабельдері қоршауға қақпақшалар арқылы кіруі керек.

1. Иілгіш, сұйықтық өткізбейтін құбыр ғимараттың ішінен сыртқа өтетін жерді анықтаңыз. Қабырғаның әр жағында жеткілікті саңылау бар екеніне көз жеткізген кезде, орынды белгілеу үшін қабырға арқылы кішкене пилоттық тесікті бұрғылаңыз. Қабық пен сырға арқылы тиісті өлшемді тесікті бұрғылаңыз.
2. Барлық жергілікті электр ережелерін сақтай отырып, құбырды төбенің/еденнің арқалықтары мен қабырға тіректері бойымен құбыр қабырға арқылы үйдің сыртына өтетін жерге апарыңыз. Құбыр қабырға арқылы тартылып, HSB генераторына бекіту үшін дұрыс күйде болғаннан кейін, құбырдың айналасына саңылаудың екі жағына, ішіне және сыртына силиконды тығыздағышты салыңыз.
3.  ATS утилитасының есептегіш розеткасына жақын орнатыңыз.

АТС сымдарын қосу

ЕСКЕРТУ
Анықтама үшін АҚШ-тың ATS үлгісі көрсетілген. Канадалық орнату үшін ATS орнату нұсқаулығын қараңыз.

1. Уәкілетті қызмет көрсетуші қызметкерлерге электр есептегішті есептегіш розеткасынан суырып алуды тапсырыңыз.
   
2. ATS есігі мен өлі алдыңғы бөлігін алып тастаңыз.
3. Utility (L1-L2) ATS Utility бүйірлік ажыратқышына қосыңыз. 275 дюймге айналдыру моменті.
4. N утилитасын бейтарап құлаққа қосыңыз. 275 дюймге айналдыру моменті.
5.  GROUND жерін GROUND жолағына қосыңыз. ЕСКЕРТПЕ: ЖЕРГЕ және НЕЙТРАЛ осы панельде бекітілген.
   
6. L1-L2 генераторын генератордың бүйірлік ажыратқышына қосыңыз. Айналдыру моменті 45-50 фунтқа дейін.
7. Генератордың бейтараптығын бейтарап жолаққа қосыңыз. 275 дюйм-футқа айналдыру моменті.
8. Генераторды жерге қосыңыз.
   Момент 35-45 дюймге дейін.
   
9. L1 және L2 жүктеме жолақтарын тарату панеліне қосыңыз.
   275 дюйм-футқа айналдыру моменті.
10. ATS-тен тарату панеліне БЕЙТРАЛ тартыңыз. ATS-тен тарату панеліне GROUND тартыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Егер орнатылған болса, тарату тақтасынан байланысын алыңыз.

ОРНАТУ

Төменtage Басқару релесі

aXis Controller™ ATS екі төмен көлемге иеtagкондиционерлердің жүктемесін немесе төмен көлемді пайдаланатын басқа құрылғыларды басқаруға арналған электронды релеtage басқарады. ATS екі төмен көлеміtage релесі AC1 және AC2 деп аталады және төмендегі суретте көрсетілгендей aXis басқару тақтасында орналасқан.

AC1 мен AC2 -ге қосылу
Кондиционерлер немесе басқа төмен көлем үшінtage басқару элементтері, төмен дыбыс деңгейін бағыттаңызtagкодқа сәйкес құбырды және фитингтерді пайдалана отырып, АТС-ке сымдарды қосу. Сымды жоғарыдағы диаграммада көрсетілгендей AC1 немесе AC2 1 және 2 түйреуіштеріне жалғаңыз. AC2 қол жетімді үш істікшелі бар екенін ескеріңіз. AC3 2 түйреуіш бұл ATS HSB жүйесіндегі aXis емес Controller™ құрылғысына жалғанған кезде ғана пайдаланылады. Бұл сценарийде AC1 істікшесінің 3 және 2 түйреуіштері осьтік емес HSB үшін екі сымды іске қосу сигналына айналады және AC2 жүктемені басқару үшін пайдаланыла алмайды.

aXis Controller™ модуліндегі параметрлер

1. AXis басқару тақтасында DIP қосқыштарының оң жағында орналасқан екі дөңгелек кастрюльді жанармай түріне арналған генератордың максималды қуатына сәйкес келетін етіп орнатыңыз.
   1-ші кастрюль (сол жақтағы кастрюль) 10-ның мәні, 2-ші кастрөлдің (оң кастрөл) 1-дің мәні, генератордың рейтингінен асып кетпеңіз. Егер ватtagгенератордың рейтингі параметрлер арасында төмендейді, келесі төменгі мәнді таңдаңыз; яғни генератордың рейтингі 12,500 1 Вт, кәстрөлдерді 2 және 12,000 XNUMX XNUMX Вт үшін орнатыңыз.
   ЕСКЕРТУ
   Барлық DIP қосқыштары зауыттан әдепкі бойынша ON күйіне орнатылған.
2. Орнату үшін DIP қосқыштарының орнатылғанын тексеріңіз. Қажет болса реттеңіз.
   DIP қосқышының параметрлері
   Ауыстыру 1. 1-модульді жүктеңіз
   – Қосулы = Жүктеу модулі 1 басқарылуда. Жүктеме модулі 1 - 4 жүктеу модулінің ең төменгі басымдығы. Бұл жүктеме алдымен өшіріледі, себебі АТС үйдегі жүктемені басқарады.
   – Өшіру = Жүктеу модулі 1 HSB қуаты кезінде өшеді.
   2 қосқышы. 2-модульді жүктеу құлыптауы
   – Қосулы = 2 жүктеу модулі басқарылуда.
   – Өшіру = Жүктеу модулі 2 HSB қуаты кезінде өшеді.
   3 қосқышы. 3-модульді жүктеу құлыптауы
   – Қосулы = 3 жүктеу модулі басқарылуда.
   – Өшіру = Жүктеу модулі 3 HSB қуаты кезінде өшеді.
   Коммутатор 4. 4-модульді жүктеу құлыптауы
   – Қосулы = 4-модульді жүктеу басқарылады. 4 жүктеу модулі 4 жүктеме модулінің ең жоғары басымдығы болып табылады. АТС үйдегі жүктемені басқаратындықтан, бұл жүктеме соңғы рет өшіріледі.
   – Өшірулі= HSB қуаты кезінде 4 жүктеу модулі өшірулі болады.
   Коммутатор 5. Жиіліктерді қорғау.
   – Қосулы= HSB жиілігі 58 Гц-тен төмен түссе, басқарылатын барлық жүктемелер өшіріледі.
   – Өшірулі= HSB жиілігі 57 Гц-тен төмен түссе, басқарылатын барлық жүктемелер өшеді.
   6 қосқышы. Қосалқы. Қазіргі уақытта пайдаланылмаған. Ауыстыру орны маңызды емес.
   7 қосқышы. Қуатты басқару
   – Қосулы = ATS үйдегі жүктемені басқарады.
   – Өшіру = ATS қуатты басқаруды өшірді.
   Коммутатор 8. PLC және екі сымды байланыс
   – Қосулы = ATS PLC арқылы HSB іске қосуды және өшіруді басқарады.
   Бұл қарым -қатынастың таңдаулы әдісі, бірақ ол HSB -нің ақсартылатын HSB болуын талап етеді.
   – Өшіру = ATS AC2 релесі арқылы HSB іске қосылуын басқарады.
   Бұл параметрде AC2 жүктемені басқару үшін пайдаланылмайды. AC1 қосқышының 3 және 2 түйреуіштері HSB іске қосу сигналы үшін пайдаланылады.
   Ауыстырғыш 9. HSB жүктемесімен тексеріңіз
   – Қосулы = Сынақ жүктемемен жүреді.
   – Өшіру = Тест жүктемесіз орындалады.
   Ауыстыру 10. Мастер/Құл
   – Қосулы = Бұл АТС негізгі немесе жалғыз АТС болып табылады. <- жиі кездеседі.
   – Өшіру = Бұл ATS басқа aXis контроллері ™ ATS арқылы басқарылады. Екі АТС қорабын қажет ететін қондырғылар үшін қолданылады (яғни 400А қондырғылары).
   Ауыстыру 11. Жаттығу сынағы
   – Қосулы = Жаттығу сынағы aXis контроллерінде бағдарламаланған кестеге сәйкес болады.
   – Өшіру = Жаттығу тесттері өшірілген.
   Ауыстырғыш 12. HSB жүктемені қабылдауға уақыт кідірісі.
   – Қосулы = 45 секунд.
   – Өшіру = 7 секунд.
3. Уәкілетті коммуналдық қызметкерлерге коммуналдық қызмет көрсету құралын есептегішті розеткаға қайта қосуға рұқсат етіңіз.
4. Көлемді растауtage коммуналдық сөндіргіште.
5. Қызметтік сөндіргішті қосыңыз.
6. ATS aXis Controller™ модулі жүктеу процесін бастайды.
   ATS aXis Controller™ модулінің толық жүктелуіне рұқсат беріңіз (шамамен 6 минут).
7. Бұл кезде үй толық қуатпен қамтамасыз етілуі керек.

WIFI орнату әдісі

1. ATS-ке жақын жерде WiFi қосылған құрылғыны (ноутбук, смартфон, планшет, т.б.) пайдаланыңыз.
2. Іздеу және желі атауына қосылу (SSID) «Champион HSB». Желіге арналған құпия сөз АТС өлі бетіндегі жапсырмада орналасқан.
3. Қосылғаннан кейін құрылғының ашыңыз web шолғыш. Көптеген рет Чampion aXis Controller™ Home Standby Generator параметрлері беті автоматты түрде жүктеледі, бірақ олай болмаса, шолғышты жаңартыңыз немесе web any.com мекенжайына. Сіздің құрылғыңыз Интернетке қосылуға тырысқанда, ATS -те WiFi модулі сіздің шолғышты Champion aXis Controller™ Home Standby Generator параметрлері беті.
4. Шampion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings бетінде күн мен уақытты орнатыңыз. Уақыт пен күнді орнату үшін ашылмалы терезелерді немесе «ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ КҮНІ МЕН УАҚЫТЫН ПАЙДАЛАНУ» түймесін пайдаланыңыз.
   Жалғастырмас бұрын параметрлерді растаңыз және сақтаңыз.
   
5. HSB жаттығуларының жиілігі мен кестесін орнатыңыз. Жалғастырмас бұрын параметрлерді растаңыз және сақтаңыз.
   
6. Қазіргі уақытта сымсыз желі параметрлері қолданылмайды. Әдепкі мәндерді (төменде көрсетілген) реттеуге болмайды.
   
7. Уақыт, күн және жаттығу ақпараты енді aXis ATS және HSB үшін орнатылды. Браузерді жауып, WIFI желісінен ажыратуға болады немесе келесі бөлімде 2-қадамға өтуге болады «ATS & HSB STATUS WIFI ПАЙДАЛАНУ».

WIFI арқылы ATS және HSb күйі

1. WIFI қосылған құрылғыны пайдаланып, «Champion HSB »WIFI желісі WIFI орнату әдісінің 1, 2 және 3 қадамдарын орындаңыз.
2. Үйде күту генераторының параметрлері бетін жүктегеннен кейін, белгісін тауып, басыңыз беттің оң жақ төменгі бұрышындағы белгіше.
3. Сіз қазірсіз viewATS және HSB күй бетінде. Том сияқты элементтерtagе, жиілік, ток және т.б. бәрі болуы мүмкін viewутилитаға және HSB қуатына арналған. Барлық ақпарат өмір. Беттің жоғарғы жағында үш қойынды бар.
   ATS, GEN және LMM. Әрбір қойындыда тиісінше Transfer Switch, Home Standby Generator немесе Жүктемені басқару модулі(лер)інің күйі көрсетіледі.
4. Аяқтаған кезде viewATS, Generator және LMM күйін біле отырып, шолғышты жабыңыз және WIFI -ден ажыратыңыз.

Жүкті басқару жүйелерін қосу

Келесі нұсқаулар тек Power Line Carrier (PLC) пайдаланатын aXis Controller™ жүктемені басқару модульдеріне (LMM) қатысты.
байланыс. Егер үйде бір немесе бірнеше LMM орнатылса, жалғастырмас бұрын оларды LMM-мен бірге берілген орнату нұсқауларына сәйкес орнатыңыз.

Оқыту жүйесі

Орнату мен сымдар аяқталғаннан кейін келесі процедурамен жүктемелер бекітілетін АТС -ке үйретіңіз. Жүйені оқыту тек 1 немесе одан да көп LMM қондырылған болса, НЕМЕСЕ AC1 НЕМЕСЕ жүктемелерді басқару үшін AC2 пайдаланылса ғана қажет.

1. Чampion aXis Controller™ ATS UTILITY автоматты ажыратқышын ӨШІРУ күйіне қойыңыз. Генератор автоматты түрде іске қосылады және іске қосылады.
2. Басқарылатын жүктемелердің барлығы жұмыс істейтінін растаңыз.
3.  «ҮЙРЕНУ» деп белгіленген түймені 8 секунд басып тұрыңыз.
   ATS басқарылатын жүктемелерді барлығы ӨШІРУ болғанша бір-бірден өшіреді.
   ATS процесстегі функцияны көрсететін жарық диодты шамдарды жыпылықтайды.
4. ATS барлық жүктемелерді білгеннен кейін LMM қондырғылары қалыпты жұмысына қайтарылады.
5. Орнату конфигурациясы қазір жадта сақталады және қуат оған әсер етпейдіtage.
6. UTILITY автоматты сөндіргішті ҚОСУ күйіне қайтарыңыз. ATS жүктемені қайтадан утилитаға береді және генератор суытып, өшеді.
7. Егер жүйеден LMM бірліктері қосылса немесе жойылса, бұл процесті қайталаңыз.

Жүйені толық тексеру

1. Жүйені толық тексеру үшін Utility breaker ашыңыз, барлық жүйелердің жұмысын растағаннан кейін ажыратқышты жабыңыз.
2. Утилитаны ажыратқыш ашылғаннан кейін қозғалтқыш автоматты түрде іске қосылады.
3. aXis ATS басқару тақтасы генератордың қуаты мен бекітпелі релелерді басқаруды қайта қосады.
4. Үй қазір генератордан қуат алады. Жүктемені басқару модульдері (LMM) орнатылған болса, олар 5 минуттан кейін белсенді болады.
5.  Утилита ажыратқышын жабыңыз
6. Жүйе қазір толықтай жұмыс істейді.
7.  Шкафтың ішіне төменнен жоғары сырғыту арқылы өлі фронтты ауыстырыңыз; панель есік ысырмасының шығыңқы жерлеріне сәйкес келуі керек. Оны гайка мен шпилька арқылы өлі алдыңғы кронштейнге бекітіңіз.
8. Есікті ауыстырып, оны жинақтағы жабдықпен бекітіңіз. Есікті құлыппен бекіту ұсынылады.
9. HSB жүйесіне оралыңыз және контроллердің «AUTO» режимінде екенін тексеріңіз.
   Растау белгішелері коммуналдық қуат қосулы, қызметтік бағдарламаның бүйірлік релесі жабық және үй қуат алып жатқанын көрсетеді.
10. Тұтынушыға қайтарылатын кілттерді HSB сорғыштарын жабыңыз және бекітіңіз.

NEMA 1 - Жабық АТС бұл түрі тек ішкі қондырғыларға арналған.
NEMA 3R - Бұл жабық АТС түрі ішкі қорапқа ұқсас, тек ауа райына төзімді қоршау болып табылады және код бойынша сыртқы қондырғылар үшін қажет. Корпустың тек төменгі жағында саңылаулары бар, код бойынша сыртқа орнатылған кезде су өткізбейтін бекіткіштер/громбеттер қажет. Бұл қоршауды ішінде де пайдалануға болады.

ЕРЕКШЕЛІКТЕР

aXis Controller™ модулінің автоматты тасымалдау қосқышы

Модель нөмірі ………………………………………………………. 102006
Қоршау стилі ………………………………………..NEMA 3R сыртқы
Максималды Ampс …………………………………………………………… 200
Номиналды вольт ……………………………………………………… 120/240
Жүктемені басқару схемалары…………………………………………… 4
Салмағы………………………………………………………… 43 фунт (19.6 кг)
Биіктігі ………………………………………………………..28 дюйм (710мм)
Ені ………………………………………………………20 дюйм (507мм)
Тереңдігі …………………………………………………………..8.3 дюйм (210мм)

Техникалық сипаттамалар

- 22kAIC, ағымдағы рейтингі жоқ.
– Ұлттық электр кодексіне, NFPA 70 сәйкес пайдалануға жарамды.
- Қозғалтқышты басқаруға жарамды, электр разряды lampс, вольфрам жіпшесі lampс, және электрлік жылыту жабдығы, мұнда қозғалтқыштың толық жүктемесі қосындысы ampрейтингтерден бұрын және ampбасқа жүктемелердің рейтингісінен аспайды ampкоммутатордың рейтингі, ал вольфрам жүктемесі ауыстырып қосқыштың 30% -ынан аспайды.
- Үздіксіз жүктеме қосқыш деңгейінің 80% -нан аспайды.
- Жол көлеміtagЭлектр сымдары: Cu немесе AL, мин 60 ° C, мин AWG 1-максималды AWG 000, момент 250 дюймге дейін.
– Сигнал немесе Com сымы: тек Cu, min AWG 22 – макс AWG 12, айналу моменті 28-32 дюйм-унцияға дейін.

КЕПІЛДІК
Әр Чampион беру қосқышы немесе аксессуары зауыттан жөнелтілгеннен кейін 24 ай бойы өндірістік ақауларға байланысты механикалық немесе электрлік бұзылудан кепілдік беріледі.
Осы кепілдік мерзімі ішінде өндірушінің жауапкершілігі қалыпты пайдалану немесе зауытқа қайтарылған кезде қызмет көрсету кезінде ақауы бар өнімдерді жөндеу немесе тегін ауыстырумен шектеледі, тасымалдау ақысы алдын ала төленген. Дұрыс орнатылмаған, дұрыс пайдаланбаған, өзгертілген, теріс пайдаланылған немесе рұқсатсыз жөндеуге ұшыраған өнімдерге кепілдік жарамсыз. Өндіруші кез келген тауардың пайдаланушының нақты қолданбасына жарамдылығына кепілдік бермейді және оның өнімдерін дұрыс таңдау және орнату үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды. Бұл кепілдік айқын немесе тұспалданған барлық басқа кепілдіктердің орнына келеді және өндірушінің өнімнің өзіндік құнына келтірілген зиян үшін жауапкершілігін шектейді.
Бұл кепілдік сізге нақты заңды құқықтар береді, және сіз басқа мемлекеттерде әр түрлі болуы мүмкін басқа құқықтарға ие бола аласыз.

КЕПІЛДІК*

CHAMPИОНДЫ ҚУАТТЫҚ ЖАБДЫҚ
2 ЖЫЛ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК
Кепілдік талаптары
Өніміңізді кепілдікке және өмір бойы ТЕГІН байланыс орталығының техникалық қолдауына тіркеу үшін мына сайтқа кіріңіз:
https://www.championpowerequipment.com/register
Тіркеуді аяқтау үшін сатып алудың түпнұсқасы ретінде сатып алу туралы түбіртектің көшірмесін қосу қажет. Кепілді қызмет көрсету үшін сатып алуды растайтын құжат қажет. Сатып алған күннен бастап 10 (он) күн ішінде тіркелуіңізді сұраймыз.

Жөндеу/Ауыстыру кепілдігі

CPE бастапқы сатып алушыға механикалық және электрлік құрамдастардың бастапқы сатып алынған күнінен бастап екі жыл (бөліктер мен еңбек) және коммерциялық және өнеркәсіптік үшін 180 күн (бөліктер мен еңбек) ішінде материал мен өңдеу ақаулары болмайтынына кепілдік береді. пайдалану. Осы кепілдік бойынша жөндеуге немесе ауыстыруға ұсынылған өнімдердің тасымалдау ақысы тек сатып алушының жауапкершілігінде болады. Бұл кепілдік тек бастапқы сатып алушыға қатысты және оны ауыстыруға болмайды.

Құрылғыны сатып алынған жерге қайтармаңыз

CPE техникалық қызметіне хабарласыңыз және CPE кез келген мәселені телефон немесе электрондық пошта арқылы шешеді. Егер мәселе осы әдіспен шешілмесе, CPE өз қалауы бойынша CPE қызмет көрсету орталығында ақаулы бөлікті немесе компонентті бағалауға, жөндеуге немесе ауыстыруға рұқсат береді. CPE сізге кепілдік бойынша қызмет нөмірін береді. Болашақ анықтама үшін сақтап қойыңыз. Алдын ала рұқсатсыз немесе рұқсат етілмеген жөндеу орнында жөндеу немесе ауыстыру бұл кепілдікке жатпайды.

Кепілдік алып тастаулар

Бұл кепілдік келесі жөндеулер мен жабдықты қамтымайды:
Қалыпты киім
Механикалық және электрлік компоненттері бар өнімдер жақсы жұмыс жасау үшін мезгіл -мезгіл бөлшектер мен қызметтерді қажет етеді. Бұл кепілдік қалыпты пайдалану бөлшектің немесе тұтастай жабдықтың қызмет ету мерзімін аяқтаған кезде жөндеуді қамтымайды.

Орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету
Өнім дұрыс пайдаланбаған, елеусіз қалдырылған, апатқа ұшыраған, теріс пайдаланылған, өнімнің шектен тыс жүктелген, өзгертілген, дұрыс орнатылмаған немесе кез келген электрлік құрамдасқа дұрыс жалғанбаған деп есептелсе, бұл кепілдік бөлшектерге және/немесе еңбекке қолданылмайды.
Қалыпты техникалық қызмет көрсету осы кепілдікпен қамтылмайды және оны нысанда немесе CPE рұқсат берген тұлғада орындау талап етілмейді.

Басқа ерекшеліктер
Бұл кепілдікке мыналар кірмейді:
- косметикалық ақаулар, мысалы, бояу, жапсырмалар және т.б.
- Фильтр элементтері, сақиналар және т.б. сияқты заттарды киіңіз.
– Сақтау қақпақтары сияқты қосалқы бөлшектер.
- Құдайдың іс-әрекеттеріне байланысты сәтсіздіктер және өндірушінің бақылауынан тыс басқа форс-мажорлық жағдайлар.
- Түпнұсқа емес бөлшектерден туындаған мәселелер Чampиондық қуат жабдықтарының бөлшектері.

Жанама кепілдіктің шектері және салдарлық залал

Champion Power Equipment компаниясы кез келген уақыт жоғалтуын, осы өнімді пайдалануды, жүкті немесе кез келген кездейсоқ немесе осы өнімді пайдаланудан туындаған кез келген шағымды өтеу бойынша кез келген міндеттемеден бас тартады. БҰЛ КЕПІЛДІК БАРЛЫҚ БАСҚА КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ОРНЫНА, АЙҚА НЕМЕСЕ ЖҰМЫС КЕПІЛДІКТЕРДІ, ҚОСЫМША, САТУ ҚАБЫЛДАУҒА НЕМЕСЕ НЕГІЗГІ МАҚСАТҚА САЙЫМДАСТЫҚ КЕПІЛДЕРІ.
Айырбастау ретінде берілген құрылғы бастапқы құрылғының кепілдігіне жатады. Айырбасталатын құрылғыны реттейтін кепілдіктің ұзақтығы бастапқы құрылғыны сатып алу күніне сілтеме бойынша есептелетін болады.
Бұл кепілдік штаттан штатқа немесе облыстан провинцияға өзгеруі мүмкін белгілі заңды құқықтарды береді. Сіздің штатыңызда немесе провинцияңызда осы кепілдікте көрсетілмеген басқа құқықтарыңыз болуы мүмкін.

Байланыс ақпараты

Мекенжай
Champion Power Equipment, Inc.
Смит даңғылы, 12039
Санта-Фе-Спрингс, Калифорния, 90670 АҚШ
www.championpowerequipment.com

Клиенттерге қызмет көрсету
Тегін: 1-877-338-0999
ақпарат@championpowerequipment.com
Факс нөмірі: 1-562-236-9429

Техникалық қызмет
Тегін: 1-877-338-0999
технология@championpowerequipment.com
24/7 техникалық қолдау: 1-562-204-1188

Құжаттар / Ресурстар

CHAMPION 102006 осьтік контроллер модулі бар автоматты тасымалдау қосқышы [pdf] Орнату нұсқаулығы CHAMPION, Автоматты, Тасымалдау, Ауыстыру, Ось, Контроллер, Модуль, 102006

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы