PRIROČNIK ZA NAMESTITEV
MODEL #102006
AVTOMATSKO STIKALO ZA PRENOS
Z AXis CONTROLLER™ MODULOM

REGISTRIRAJTE SVOJ IZDELEK NA SPLETU
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
ali obisk championpowerequipment.com

PREBERITE IN SHRANITE TA PRIROČNIK. Ta priročnik vsebuje pomembne varnostne ukrepe, ki jih morate prebrati in razumeti pred uporabo izdelka. Če tega ne storite, lahko pride do resnih poškodb. Ta priročnik naj ostane pri izdelku.
Specifikacije, opisi in ilustracije v tem priročniku so tako natančni, kot so znani v času objave, vendar se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

UVOD

Čestitamo vam za nakup ChampIzdelek ionske napajalne opreme (CPE). CPE načrti gradijo in podpirajo vse naše izdelke v skladu s strogimi specifikacijami in smernicami. Z ustreznim poznavanjem izdelka, varno uporabo in rednim vzdrževanjem bi moral ta izdelek zagotavljati leta zadovoljive službe.
Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost in popolnost informacij v tem priročniku v času objave, in pridržujemo si pravico do spremembe, spremembe in/ali izboljšave izdelka in tega dokumenta kadar koli brez predhodnega obvestila.
CPE zelo ceni, kako so naši izdelki zasnovani, izdelani, upravljani in servisirani, ter zagotavljanje varnosti upravljavcu in tistim okoli generatorja. Zato je POMEMBNO ponovnoview ta priročnik za izdelek in druge materiale za izdelek temeljito in se pred uporabo v celoti zavedate sestavljanja, delovanja, nevarnosti in vzdrževanja izdelka. Popolnoma se seznanite in poskrbite, da bodo tudi drugi, ki nameravajo uporabljati izdelek, v celoti seznanjeni z ustreznimi varnostnimi in delovnimi postopki pred vsako uporabo. Vedno bodite previdni pri uporabi izdelka, da ne pride do nesreče, materialne škode ali poškodb. Želimo, da še naprej uporabljate in ste zadovoljni s svojim CPE izdelkom v prihodnjih letih.
Ko se obrnete na CPE glede delov in/ali storitev, boste morali predložiti celoten model in serijsko številko vašega izdelka.
Podatke, ki jih najdete na tipski ploščici vašega izdelka, prepišite v spodnjo tabelo.

EKIPA ZA TEHNIČNO PODPORO CPE
1-877-338-0999
ŠTEVILKA MODELA
102006
SERIJSKA ŠTEVILKA
DATUM NAKUPA
MESTO NAKUPA

VARNOSTNE DEFINICIJE

Namen varnostnih simbolov je pritegniti vašo pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihove razlage si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Varnostna opozorila sama po sebi ne odpravijo nobene nevarnosti. Navodila ali opozorila, ki jih dajejo, ne nadomeščajo ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

NEVARNOST
NEVARNOST označuje nevarno situacijo, ki bo, če se ji ne izognete, povzročila smrt ali resne poškodbe.
OPOZORILO
OPOZORILO označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.
POZOR
PREVIDNO označuje nevarno situacijo, ki bi lahko povzročila manjše ali zmerne poškodbe, če se ji ne izognete.
OBVESTILO
OBVESTILO označuje informacije, ki veljajo za pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (npr. sporočila o materialni škodi).

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO
Rak in reproduktivna škoda – www.p65warnings.ca.gov

Navodila za Champion avtomatsko stikalo za prenos z modulom aXis Controller™

CHAMPSTIKALO ZA SAMODEJNI PRENOS ION Z MODULOM AXIS CONTROLLER™ NI ZA NAMESTITEV "NAREDI SAM". Namestiti ga mora usposobljen električar, ki je dobro seznanjen z vsemi veljavnimi električnimi in gradbenimi predpisi.
Ta priročnik je pripravljen za seznanjanje serviserjev / monterjev z zasnovo, uporabo, namestitvijo in servisiranjem opreme.
Natančno preberite priročnik in upoštevajte vsa navodila.
Ta priročnik ali kopija tega priročnika mora ostati pri stikalu. Po najboljših močeh smo poskrbeli, da je vsebina tega priročnika točna in aktualna.
Proizvajalec si pridržuje pravico kadar koli spremeniti, spremeniti ali kako drugače izboljšati to literaturo in izdelek brez predhodnega obvestila in brez kakršnih koli obveznosti ali odgovornosti.
Proizvajalec ne more predvideti vseh možnih okoliščin, ki bi lahko pomenile nevarnost.
Opozorila v tem priročniku, tags, in nalepke, pritrjene na enoto, zato niso vsevključujoče. Če uporabljate postopek, delovno metodo ali tehniko delovanja, proizvajalec posebej ne priporoča upoštevanja vseh kod za zagotovitev varnosti osebja.
Številne nesreče so posledica neupoštevanja preprostih in temeljnih pravil, kodeksov in previdnostnih ukrepov. Pred namestitvijo, uporabo ali servisiranjem te opreme natančno preberite VARNOSTNA PRAVILA.
Publikacije, ki zajemajo varno uporabo ATS in namestitev, so naslednje NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 in UL 67. Pomembno je, da se za zagotovitev pravilnih in aktualnih informacij sklicujete na najnovejšo različico katerega koli standarda / kode. Vse naprave morajo biti v skladu z lokalnimi občinskimi, državnimi in nacionalnimi predpisi.

Pred namestitvijo

OPOZORILO
Po publikaciji OSHA 3120; "Zaklepanje/Tagout “se nanaša na posebne prakse in postopke za zaščito posameznikov pred nepričakovanim vklopom ali zagonom strojev in opreme ali sproščanjem nevarne energije med namestitvijo, servisiranjem ali vzdrževanjem.

OPOZORILO
Preden začnete ta postopek, se prepričajte, da je napajanje iz pripomočka izklopljeno in da so vsi viri varnostnih kopij zaklenjeni.
Če tega ne storite, lahko pride do resnih poškodb ali smrti. Zavedajte se, da se bodo generatorji samodejnega zagona zagnali ob izpadu električnega omrežja, razen če so zaklenjeni v položaju "izklopljeno".
V poglavju Navodila za uporabo generatorja poiščite modula ATS CONTROL in ENGINE CONTROL, da se prepričate, da sta obe stikali v položaju OFF.

POZOR
Glede pravilnih obveznih načinov ožičenja se posvetujte z lokalnimi občinskimi, državnimi in državnimi električnimi kodeksi.

Varnostne oznake

Te oznake vas opozarjajo na možne nevarnosti, ki lahko povzročijo resne poškodbe. Pozorno jih preberite.
Če se nalepka odlepi ali postane težko berljiva, se za morebitno zamenjavo obrnite na ekipo za tehnično podporo.

	OBESITITAG/LABEL	OPIS
1		Nadomestni vir energije
2		Pozor. Pretokovna naprava.
3		Nevarnost. Nevarnost električnega udara. Opozorilo. Več kot en krog v živo.

Varnostni simboli

Nekateri od naslednjih simbolov so lahko uporabljeni na tem izdelku. Prosimo, preučite jih in spoznajte njihov pomen. Pravilna razlaga teh simbolov vam bo omogočila varnejšo uporabo izdelka.

SIMBOL	POMEN
	Preberite priročnik za namestitev. Za zmanjšanje tveganja poškodb mora uporabnik pred uporabo tega izdelka prebrati in razumeti priročnik za namestitev.
	Tla. Pred uporabo se posvetujte z lokalnim električarjem, da določite zahteve za ozemljitev.
	Električni šok. Nepravilne povezave lahko povzročijo nevarnost električnega udara.

KONTROLE IN FUNKCIJE

Pred namestitvijo stikala za prenos preberite ta priročnik za namestitev. Seznanite se z lokacijo in funkcijo krmilnih elementov in
Lastnosti. Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
Champion avtomatsko stikalo za prenos z modulom aXis ControllerT™

1. Krmilnik osi 2. Antena 3. Priključki generatorja L1 in L2 4. Blok varovalk polnilnika baterije 5. Dvožični zaznavni blok varovalk 6. Ozemljitvena palica 7. Nevtralna vrstica

8. Nevtralna in ozemljitvena žica 9. Naložite terminala L1 in L2 10. Pripomožna terminala L1 in L2 11. Montažne luknje 12. Sprednji pokrov 13. Mrtva fronta

VARNOSTNE INFORMACIJE O TABLI

S 1. januarjem 2017 so začele veljati izboljšane varnostne zahteve UL 67, ki veljajo za vse plošče in obremenitvene centre z aplikacijami servisne opreme v skladu z nacionalnim električnim kodeksom NFPA 70.

Za izpolnjevanje pogojev mora vsaka enota servisne ločilne plošče ali obremenitvenega centra imeti takšne pogoje, da, ko je servisni izklop odprt, nobena oseba na terenu, ki servisira obremenilno stran opreme, ne more po naključju priti v stik z deli vezja pod napetostjo. Pregrade za zaščito pred nenamernim dotikom so izdelane tako, da jih je mogoče enostavno namestiti in odstraniti, ne da bi se dotaknili ali poškodovali golih ali izoliranih delov pod napetostjo. Pregrado je mogoče namestiti na ARM, ploščo ali na tovorni center.

Baterija(-e) je(-e) morda izpraznjena do ravni, ki je prenizka za polnjenje s tem polnilnikom (voltage pod 6V). V tem primeru je treba baterije polniti posamezno. Odstranite vse akumulatorske kable iz baterij in sledite navodilom proizvajalca baterij o pravilnem servisiranju/polnjenju baterij.

Pazite, da ne pride do korozije na nosilcih baterije. Korozija lahko povzroči izolacijo med stebrom(-i) in kablom(-i), kar bo močno vplivalo na delovanje baterije. Upoštevajte navodila proizvajalca baterij o ustreznem vzdrževanju, servisiranju ali zamenjavi. Pravilna ozemlja žice se berejo od leve proti desni, 6 kopnih točk;

1. Žična zemlja #1	Tla	G (ZELENA)
2. Žična zemlja #2	L1	P (ROZNATO)
3. Žična zemlja #3	N	Š (BELA)
4. Žična zemlja #4	NI POVEZANO PRAZNO
5. Žična zemlja #5	B-	B (ČRNA)
6. Žična zemlja #6	B+	R (RDEČA)

Za polnjenje baterije mora biti nameščen vezje 120 VAC. Iz bloka varovalk ATS ali razdelilne plošče namestite L1 in N na Wire land #2
in številka 3.
Modeli s servisnim vhodom s samodejnim prenosnim stikalom (ATS).
Glejte Champion ATS priročnik z navodili, ki je priložen vsaki enoti za informacije v zvezi z namestitvijo, delovanjem, servisom, odpravljanjem težav in garancijo.
Najbolj zanesljiv in priročen način za prenos moči je s samodejnim prenosnim stikalom (ATS). ATS bo samodejno izklopil dom iz električnega omrežja pred delovanjem HSB (glejte NEC 700, 701 in 702). Če doma ne odklopite električnega omrežja z odobrenim ATS s seznama UL, lahko povzroči škodo na HSB in lahko povzroči tudi poškodbe ali smrt delavcev, ki so lahko prejeli povratno električno napajanje iz HSB.
ATS vključuje senzorje za zaznavanje, ko pride do izpada električne energije (izguba pripomočka). Ti senzorji sprožijo ATS, da izklopijo dom iz električnega omrežja. Ko HSB doseže pravi volumentage in frekvenco, bo ATS samodejno prenesel moč generatorja na dom.
Modul ATS še naprej spremlja vir pomožnega omrežja za vračanje električne energije. Ko se električna energija vrne, ATS hišo izklopi iz električne energije generatorja in hišo ponovno prenese na električno energijo. HSB je zdaj brez povezave in se bo izklopil in se vrnil v stanje pripravljenosti.
NEMA 3R – Ta vrsta zaprtega ATS-a je podobna notranji škatli, le da je ohišje, odporno na vremenske vplive in zahtevano za zunanjo namestitev po kodi.
Ohišje ima izbokline na dnu in ob strani in zahteva vodotesne povezave, če je nameščen zunaj na kodo.
To ohišje se lahko uporablja tudi v notranjosti.
Način vadbe HSB Generator omogoča samodejno delovanje ob določenih urah (nastavi monter ali lastnik).

RAZPAKIRANJE

1. Pri razpakiranju bodite previdni, da ne poškodujete komponent preklopnega stikala.
2. Pred razpakiranjem pustite, da se ATS prilagodi na sobno temperaturo najmanj 24 ur, da preprečite kondenzacijo na električni napravi.
3. Z mokrim/suhim sesalnikom ali suho krpo odstranite umazanijo in embalažni material, ki se je med skladiščenjem morda nabral v stikalu za prenos ali kateri koli sestavni del.
4. Za čiščenje stikala ne uporabljajte stisnjenega zraka, čiščenje s stisnjenim zrakom lahko povzroči, da se umazanija zadržuje v komponentah in poškoduje stikalo v skladu s specifikacijami proizvajalca ATS.
5. Priročnik ATS shranite z ATS ali blizu njega za prihodnjo uporabo.

POTREBNO ORODJE	NI VKLJUČENO
5/16 in. Šesterokutni ključ	Montažna oprema
	Vrstica Voltage žica
1/4 in. Ploski izvijač	Vodovod
	Okovje

Lokacija in montaža

ATS namestite čim bližje vtičnici števca. Žice bodo potekale med ATS in glavno razdelilno ploščo, pravilna namestitev in vod zahtevata koda. ATS namestite navpično na togo nosilno konstrukcijo. Da preprečite popačenje ATS ali ohišja, izravnajte vse pritrdilne točke; uporabite podložke za montažnimi luknjami (zunaj ohišja, med ohišjem in nosilno konstrukcijo), glejte naslednjo sliko.
Priporočeni pritrdilni elementi so vijaki z zamikom 1/4 ”. Vedno upoštevajte lokalno kodo.

Električni vložki

Tesnila se lahko uporabljajo v katerem koli ohišju za namestitev NEMA 1. Tesnila se lahko uporabljajo samo v izrezih spodnjega ohišja za namestitev NEMA 3R, če so nameščeni zunaj.

Namestitvena napeljava za vtičnico ATS Utility

OPOZORILO
Proizvajalec priporoča, da pooblaščeni električar ali posameznik s popolnim poznavanjem električne energije izvede te postopke.
Vedno se prepričajte, da je napajanje z glavne plošče izklopljeno in da so vsi rezervni viri blokirani, preden odstranite pokrov ali odstranite ožičenje glavne razdelilne plošče.
Zavedajte se, da se bodo generatorji samodejnega zagona zagnali ob izpadu napajalne napetosti, razen če so zaklenjeni v položaju "OFF".
Če tega ne storite, lahko pride do resnih poškodb ali smrti.

POZOR
Glede pravilnih obveznih načinov ožičenja se posvetujte z lokalnimi občinskimi, državnimi in državnimi električnimi kodeksi.
Velikosti prevodnikov morajo biti primerne, da prenesejo največji tok, ki mu bodo izpostavljeni. Namestitev mora biti v celoti skladna z vsemi veljavnimi kodeksi, standardi in predpisi. Prevodniki morajo biti ustrezno podprti, iz odobrenih izolacijskih materialov, zaščiteni z odobrenimi cevmi in s pravilno velikostjo žice v skladu z vsemi veljavnimi kodami. Pred priključitvijo žičnih kablov na sponke odstranite morebitne površinske okside s koncev kabla z žično krtačo. Vsi napajalni kabli morajo vstopiti v ohišje skozi izbokline ohišja.

1. Določite, kje bo gibljiv, neprepusten vod šel skozi zgradbo od znotraj navzven. Ko ste prepričani, da je na vsaki strani stene dovolj prostora, izvrtajte majhno pilotno luknjo skozi steno, da označite lokacijo. Skozi oblogo in tiru izvrtajte luknjo ustrezne velikosti.
2. V skladu z vsemi lokalnimi električnimi predpisi napeljite vod vzdolž stropnih/talnih tramov in stenskih sponk do mesta, kjer bo vod šel skozi steno na zunanjost hiše. Ko je vod potegnjen skozi steno in je v pravilnem položaju za pritrditev na generator HSB, položite silikonsko tesnilo okoli cevi na obeh straneh luknje, znotraj in zunaj.
3.  ATS namestite blizu vtičnice števca komunalnih storitev.

Ožičenje ATS

OBVESTILO
Za referenco je prikazan ameriški model ATS. Za kanadsko namestitev glejte Priročnik za namestitev ATS.

1. Pooblaščeno osebje za komunalne storitve naj izvleče merilnik porabe iz vtičnice.
   
2. Odstranite vrata in mrtvo stran ATS.
3. Priključite pripomoček (L1-L2) na stranski odklopnik ATS Utility. Navor do 275 palcev.
4. Priključite pripomoček N na nevtralni čep. Navor do 275 palcev.
5.  Povežite ozemljitev Ozemljitev na ozemljitveno palico. OPOMBA: Ozemljitev in NEVTRALNO povezana v to ploščo.
   
6. Generator L1-L2 priključite na stranski odklopnik generatorja. Navor do 45-50 in-lbs.
7. Nevtralni generator povežite z nevtralnim drogom. Navor na 275 in-lbs.
8. Povežite ozemljitev generatorja z ozemljitveno palico.
   Navor na 35-45 in-lbs.
   
9. Povežite obremenitve L1 in L2 na razdelilno ploščo.
   Navor na 275 in-lbs.
10. Povlecite NEUTRAL iz ATS do razdelilne plošče. Povlecite Ozemljitev iz ATS na razdelilno ploščo.

POZOR
Odstranite vez z razdelilne plošče, če je nameščena.

NAMESTITEV

Nizka glasnosttage Krmilni releji

AXis Controller™ ATS ima dva nizka voltage releji, ki se lahko uporabljajo za upravljanje obremenitve klimatskih naprav ali drugih naprav, ki uporabljajo nizko napetosttage kontrole. Dva nizka volta ATStagReleji se imenujejo AC1 in AC2 in se nahajajo na nadzorni plošči aXis, kot je prikazano na spodnji sliki.

PRIKLJUČITEV NA AC1 IN AC2
Za klimatske naprave ali druge nizke voltage kontrole, usmerite svojo nizko glasnosttage ožičenje v ATS z uporabo vodnika in fitingov, ki ustrezajo kodi. Priključite ožičenje na pin 1 in pin 2 bodisi AC1 ali AC2, kot je prikazano na zgornjem diagramu. Upoštevajte, da ima AC2 na voljo tri zatiče. Pin 3 AC2 se uporablja samo, če je ta ATS povezan z ne-aXis Controller™ v HSB. V tem scenariju Pin 1 in Pin 3 AC2 postaneta dvožični zagonski signal za neosni HSB in AC2 ni mogoče uporabiti za upravljanje obremenitve.

Nastavitve na modulu aXis Controller™

1. Na nadzorni plošči aXis nastavite dva krožna lonca, ki sta nameščena desno od stikal DIP, da se ujemata z največjo izhodno močjo generatorja za vašo vrsto goriva.
   1. pot (levi pot) je vrednost 10, 2. pot (desni pot) je vrednost 1, ne prekoračite ocene generatorja. Če vattage ocena generatorja pade med nastavitvami izberite naslednjo nižjo vrednost; to pomeni, da je moč generatorja 12,500 W, nastavite lonce na 1 in 2 za 12,000 W.
   OBVESTILO
   Vsa DIP stikala so tovarniško nastavljena na ON.
2. Preverite, ali so DIP stikala nastavljena za vašo namestitev. Po potrebi prilagodite.
   Nastavitve DIP stikala
   Stikalo 1. Naložite zaklepanje modula 1
   – Vklopljeno = Modul za nalaganje 1 se upravlja. Modul obremenitve 1 je najnižja prioriteta od 4 modulov obremenitve. Ta obremenitev bo najprej izklopljena, saj ATS upravlja z obremenitvijo doma.
   – Izklopljeno = Napajalni modul 1 bo med napajanjem HSB ostal izklopljen.
   Stikalo 2. Zaklepanje obremenitve modula 2
   – Vklopljeno = Modul za nalaganje 2 se upravlja.
   – Izklopljeno = Napajalni modul 2 bo med napajanjem HSB ostal izklopljen.
   Stikalo 3. Zaklepanje obremenitve modula 3
   – Vklopljeno = Modul za nalaganje 3 se upravlja.
   – Izklopljeno = Napajalni modul 3 bo med napajanjem HSB ostal izklopljen.
   Stikalo 4. Zaklepanje modula nalaganja 4
   – Vklopljeno = Modul nalaganja 4 se upravlja. Nakladalni modul 4 je najvišja prioriteta od 4 obremenitvenih modulov. Ta obremenitev bo nazadnje izklopljena, saj ATS upravlja obremenitev doma.
   – Izklopljeno= Modul nalaganja 4 bo ostal izklopljen med napajanjem HSB.
   Stikalo 5. Frekvenčna zaščita.
   – Vklopljeno= Vse upravljane obremenitve se izklopijo, če frekvenca HSB pade pod 58 Hz.
   – Izklopljeno= Vse upravljane obremenitve se izklopijo, če frekvenca HSB pade pod 57 Hz.
   Stikalo 6. Rezervni. Trenutno ni uporabljeno. Položaj stikala ni pomemben.
   Stikalo 7. Upravljanje napajanja
   – Vklopljeno = ATS upravlja obremenitev doma.
   – Izklopljeno = ATS je onemogočil upravljanje napajanja.
   Stikalo 8. PLC v primerjavi z dvožično komunikacijo
   – Vklopljeno = ATS bo nadziral zagon in zaustavitev HSB prek PLC -ja.
   To je najprimernejši način komuniciranja, vendar zahteva, da je HSB aXis krmiljen HSB.
   – Izklopljeno = ATS bo nadzoroval zagon HSB s pomočjo releja AC2.
   V tej nastavitvi AC2 ni mogoče uporabiti za upravljanje obremenitve. Nožica 1 in 3 priključka AC2 bosta uporabljena za zagonski signal HSB.
   Stikalo 9. Preizkusite HSB z obremenitvijo
   – Vklopljeno = Test se izvede z obremenitvijo.
   – Izklopljeno = Preskus poteka brez obremenitve.
   Stikalo 10. Glavni/podrejeni
   – Vklopljeno = Ta ATS je primarni ali edini ATS. <- najpogostejši.
   – Izklopljeno = Ta ATS nadzoruje drug krmilnik aXis ™ ATS. Uporablja se za namestitve, ki zahtevajo dve škatli ATS (to je namestitev 400A).
   Stikalo 11. Test vadbe
   – Vklopljeno = Preizkusi vadbe se bodo izvajali po urniku, ki je programiran v krmilniku osi.
   – Izklopljeno = Preizkusi vadbe so onemogočeni.
   Stikalo 12. Časovna zakasnitev, da HSB sprejme obremenitev.
   – Vklopljeno = 45 sekunde.
   – Izklopljeno = 7 sekunde.
3. Za ponovno priključitev števca v vtičnico števca naj pooblaščeno osebje.
4. Preverite voltage na odklopniku električnega tokokroga.
5. Vklopite odklopnik električnega tokokroga.
6. Modul ATS aXis Controller™ bo začel postopek zagona.
   Pustite, da se modul ATS aXis Controller™ v celoti zažene (približno 6 minut).
7. Hiša mora biti v tem trenutku popolnoma napajana.

Način nastavitve WIFI

1. Uporabite napravo, ki podpira WiFi (prenosni računalnik, pametni telefon, tablični računalnik itd.) v neposredni bližini ATS.
2. Poiščite in se povežite z imenom omrežja (SSID) »Champion HSB«. Geslo za omrežje se nahaja na nalepki na mrtvi sprednji strani ATS.
3. Ko se povežete, odprite napravo web brskalnik. Večkrat je ChampStran z nastavitvami generatorja domače pripravljenosti ion aXis Controller™ se samodejno naloži, če pa temu ni tako, osvežite brskalnik ali spremenite web naslov na any.com. Ko vaša naprava poskuša vzpostaviti povezavo z internetom, bo modul WiFi v ATS preusmeril vaš brskalnik na ChampStran z nastavitvami generatorja domačega stanja pripravljenosti ion aXis Controller™.
4. Na ChampStran z nastavitvami generatorja domačega stanja pripravljenosti ion aXis Controller™, nastavite datum in čas. Za nastavitev časa in datuma uporabite spustna polja ali gumb »UPORABITE DATUM IN ČAS TE NAPRAVE«.
   Pred nadaljevanjem potrdite in shranite nastavitve.
   
5. Nastavite frekvenco in urnik vadbe HSB. Pred nadaljevanjem potrdite in shranite nastavitve.
   
6. Nastavitve brezžičnega omrežja se trenutno ne uporabljajo. Privzetih vrednosti (prikazanih spodaj) ne smete prilagajati.
   
7. Ura, datum in informacije o vadbi so zdaj nastavljene za aXis ATS in HSB. Brskalnik lahko zaprete in prekinete povezavo z WIFI ali preskočite na 2. korak v naslednjem razdelku »ATS & HSB STATUS Z UPORABO WIFI«.

Status ATS in HSb z uporabo WIFI

1. Z napravo, ki podpira WIFI, se povežite z »Champion HSB ”WIFI po korakih 1, 2 in 3 iz nastavitvene metode WIFI.
2. Ko naložite stran z nastavitvami generatorja pripravljenosti za dom, poiščite in kliknite gumb ikono v spodnjem desnem kotu strani.
3. Zdaj si viewna strani s statusom ATS in HSB. Predmeti, kot je voltage, frekvenca, tok itd viewed tako za uporabnost kot za napajanje HSB. Vse informacije so življenje. Na vrhu strani so trije zavihki.
   ATS, GEN in LMM. Vsak zavihek bo prikazal stanje za stikalo za prenos, generator domače pripravljenosti ali modul(e) za upravljanje obremenitve.
4. Ko končate viewglede na stanje ATS, generatorja in LMM zaprite brskalnik in prekinite povezavo z WIFI.

Povezovanje sistemov za upravljanje obremenitve

Naslednja navodila se nanašajo samo na aXis Controller™ Module za upravljanje obremenitve (LMM), ki uporabljajo Power Line Carrier (PLC)
komunikacijo. Če je eden ali več LMM nameščenih na domu, jih namestite v skladu z navodili za namestitev, ki so priložena LMM, preden nadaljujete.

Učni sistem

Po končani namestitvi in ​​ožičenju ATS poučite, katere obremenitve so pritrjene po naslednjem postopku. Poučevanje sistema je potrebno le, če je nameščen 1 ali več LMM -jev ALI če AC1 ALI, če se AC2 uporablja za upravljanje obremenitev.

1. Obrnite ChampOdklopnik ion aXis Controller™ ATS UTILITY v položaj OFF. Generator se bo samodejno zagnal in zagnal.
2. Preverite, ali vse upravljane obremenitve delujejo.
3.  Pritisnite in držite gumb z oznako “LEARN” 8 sekund.
   ATS bo izklopil upravljane obremenitve enega za drugim, dokler se vsi ne izklopijo.
   ATS utripa LED diode, ki označujejo funkcijo v procesu.
4. Ko se ATS nauči vseh obremenitev, se enote LMM vrnejo v normalno delovanje.
5. Namestitvena konfiguracija je zdaj shranjena v pomnilniku in nanjo ne bo vplival izpad napajanjatage.
6. Vrnite odklopnik UTILITY v položaj ON. ATS bo prenesel obremenitev nazaj na pripomoček, generator pa se bo ohladil in izklopil.
7. Ta postopek ponovite, če enote LMM dodate ali odstranite iz sistema.

Popolno preverjanje sistema

1. Odprite pomožni odklopnik za popoln preskus sistema, zaprite odklopnik po potrditvi delovanja vseh sistemov.
2. Ko se odklopnik Utility odpre, se bo motor samodejno zagnal.
3. Nadzorna plošča aXis ATS se bo znova zagnala pri napajanju generatorja in krmilnem preklopu zapornih relejev.
4. Dom zdaj napaja generator. Če so nameščeni moduli za upravljanje obremenitve (LMM), bodo postali aktivni po 5 minutah.
5.  Zaprite odklopnik
6. Sistem je zdaj popolnoma funkcionalen.
7.  Zamenjajte mrtvo sprednjo stran tako, da jo potisnete od spodaj navzgor v omaro; plošča mora biti vstavljena v izbokline zapaha vrat. Pritrdite ga na mrtvi sprednji nosilec s priloženo matico in čepom.
8. Zamenjajte vrata in jih pritrdite s priloženo okovje. Priporočljivo je, da vrata zavarujete s ključavnico.
9. Vrnite se na HSB in preverite, ali je krmilnik v načinu »AUTO«.
   Ikone za potrditev označujejo, da je napajanje omrežnega omrežja aktivno, stranski rele pomožnega omrežja je zaprt in dom prejema napajanje.
10. Zaprite in zaklenite nape HSB, vrnite ključe stranki.

NEMA 1 - Ta vrsta zaprtih ATS je namenjena samo notranjim namestitvam.
NEMA 3R - Ta vrsta zaprtega ATS je podobna notranji škatli, le da je ohišje, odporno na vremenske vplive in zahtevano za zunanjo namestitev po kodi. Ohišje ima samo izbokline na spodnji strani ohišja, zahteva vodotesne pritrdilne elemente / tesnila, če je nameščena zunaj po kodi. To ohišje se lahko uporablja tudi v notranjosti.

SPECIFIKACIJE

Stikalo za avtomatski prenos modula aXis Controller™

Številka modela ………………………………………………………. 102006
Stil ohišja ………………………………………..NEMA 3R na prostem
Največ Amps ……………………………………………………………………. 200
Nazivni volti ………………………………………………………. 120/240
Tokokrogi za upravljanje obremenitve ………………………………………………………. 4
Utež ………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Višina ………………………………………………………..28 in. (710 mm)
Širina …………………………………………………………20 in. (507 mm)
Globina ………………………………………………………..8.3 in. (210 mm)

Tehnične specifikacije

- 22kAIC, brez kratkoročne trenutne ocene.
– Primerno za uporabo v skladu z nacionalnim električnim kodeksom NFPA 70.
- Primerno za krmiljenje motorjev, električno praznjenje lamps, volframova nitka lamps in električno ogrevalno opremo, kjer je vsota polne obremenitve motorja amppred ocenami in ampNazivi drugih obremenitev ne presegajo ampPred oceno stikala in obremenitvijo volframa ne presega 30% moči stikala.
- Stalna obremenitev ne sme presegati 80% nazivne vrednosti stikala.
- Linija voltagožičenje: Cu ali AL, min 60 ° C, min AWG 1-max AWG 000, navor do 250 in-lb.
– Signalno ali komunikacijsko ožičenje: samo Cu, najmanj AWG 22 – max AWG 12, navor na 28-32 in-oz.

GARANCIJA
Vsak Champstikalo ali pribor za prenos ionov je zagotovljeno pred mehanskimi ali električnimi okvarami zaradi proizvodnih napak v obdobju 24 mesecev po odpremi iz tovarne.
Odgovornost proizvajalca v tem garancijskem obdobju je omejena na brezplačno popravilo ali zamenjavo izdelkov, ki se ob normalni uporabi ali servisu izkažejo za okvarjene, pri čemer so stroški prevoza plačani vnaprej. Garancija je neveljavna za izdelke, ki so bili podvrženi nepravilni namestitvi, napačni uporabi, spremembi, zlorabi ali nepooblaščenemu popravilu. Proizvajalec ne jamči glede primernosti katerega koli blaga za določeno uporabo uporabnika in ne prevzema odgovornosti za pravilno izbiro in namestitev svojih izdelkov. Ta garancija je namesto vseh drugih jamstev, izrecnih ali implicitnih, in omejuje odgovornost proizvajalca za škodo na stroške izdelka.
Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice in morda imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države.

GARANCIJA*

CHAMPOPREMA ZA IONSKO MOČ
2-LETNA OMEJENA GARANCIJA
Garancijske kvalifikacije
Če želite svoj izdelek registrirati za garancijo in BREZPLAČNO doživljenjsko tehnično podporo klicnega centra, obiščite:
https://www.championpowerequipment.com/register
Za dokončanje registracije boste morali priložiti kopijo potrdila o nakupu kot dokazilo o prvotnem nakupu. Za garancijski servis je potrebno dokazilo o nakupu. Prosimo, da se registrirate v desetih (10) dneh od datuma nakupa.

Garancija za popravilo/zamenjavo

CPE jamči prvotnemu kupcu, da bodo mehanske in električne komponente brez napak v materialu in izdelavi za obdobje dveh let (deli in delo) od prvotnega datuma nakupa in 180 dni (deli in delo) za komercialne in industrijske uporaba. Stroške prevoza izdelkov, predloženih v popravilo ali zamenjavo v okviru te garancije, nosi izključno kupec. Ta garancija velja samo za prvotnega kupca in ni prenosljiva.

Enote ne vračajte na mesto nakupa

Obrnite se na tehnično službo CPE in CPE bo odpravil vse težave po telefonu ali e-pošti. Če težave s to metodo ne odpravite, bo CPE po lastni izbiri dovolil oceno, popravilo ali zamenjavo okvarjenega dela ali komponente v servisnem centru CPE. CPE vam bo posredoval številko zadeve za garancijski servis. Prosimo, da ga shranite za prihodnjo uporabo. Popravila ali zamenjave brez predhodnega dovoljenja ali v nepooblaščenem servisu ne bodo zajeti v tej garanciji.

Izjeme iz garancije

Ta garancija ne zajema naslednjih popravil in opreme:
Običajna obraba
Izdelki z mehanskimi in električnimi komponentami potrebujejo občasne dele in storitve za dobro delovanje. Ta garancija ne zajema popravil, kadar je pri običajni uporabi izčrpana življenjska doba dela ali opreme kot celote.

Namestitev, uporaba in vzdrževanje
Ta garancija ne velja za dele in/ali delo, če se šteje, da je bil izdelek napačno uporabljen, zanemarjen, vpleten v nesrečo, zlorabljen, obremenjen preko meja izdelka, spremenjen, nepravilno nameščen ali napačno priključen na katero koli električno komponento.
Običajno vzdrževanje ni zajeto v tej garanciji in ga ni treba izvajati v objektu ali s strani osebe, pooblaščene s strani CPE.

Druge izjeme
Ta garancija izključuje:
- Kozmetične napake, kot so barva, nalepke itd.
- Nosite predmete, kot so filtrirni elementi, tesnilni obročki itd.
– Deli dodatne opreme, kot so pokrovi za shranjevanje.
- okvare zaradi božjih dejanj in drugih dogodkov višje sile, na katere proizvajalec ne more vplivati.
- Težave, ki jih povzročajo deli, ki niso izvirni ChampDeli za ionsko energijsko opremo.

Omejitve implicitne garancije in posledične škode

Champion Power Equipment zavrača kakršno koli obveznost kritja kakršne koli izgube časa, uporabe tega izdelka, tovora ali kakršnih koli naključnih ali posledičnih zahtevkov kogar koli zaradi uporabe tega izdelka. TA GARANCIJA NAMESTO VSEH DRUGIH JAMSTEV, IZRECNIH ALI POSREDNIH, VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.
Za enoto, zagotovljeno kot zamenjava, bo veljala garancija za originalno enoto. Dolžina garancije, ki velja za zamenjano enoto, bo ostala izračunana glede na datum nakupa originalne enote.
Ta garancija vam daje določene zakonske pravice, ki se lahko spreminjajo od države do države ali province do province. Vaša država ali provinca ima morda tudi druge pravice, do katerih ste morda upravičeni in niso navedene v tej garanciji.

Kontaktni podatki

Naslov
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 ZDA
www.championpowerequipment.com

Storitev za stranke
Brezplačno: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
Št. faksa: 1-562-236-9429

Tehnična služba
Brezplačno: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
Tehnična podpora 24/7: 1-562-204-1188

Dokumenti / Viri

CHAMPION avtomatsko stikalo za prenos z modulom krmilnika osi 102006 [pdf] Navodila za namestitev CHAMPION, samodejno, prenos, stikalo, os, krmilnik, modul, 102006

Reference

• Uporabniški priročnik