NÁVOD NA INŠTALÁCIU
MODEL #102006
AUTOMATICKÝ SPÍNAČ PRENOSU
S MODULOM aXis CONTROLLER™

ZAREGISTRUJTE SI PRODUKT ONLINE
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
alebo navštívte championpowerequipment.com

PREČÍTAJTE SI A USCHOVAJTE TENTO NÁVOD. Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné opatrenia, ktoré by ste si mali prečítať a porozumieť im pred použitím produktu. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k vážnemu zraneniu. Tento návod by mal zostať spolu s produktom.
Špecifikácie, popisy a ilustrácie v tejto príručke sú tak presné, ako boli známe v čase vydania, ale môžu sa zmeniť bez upozornenia.

ÚVOD

Blahoželáme vám ku kúpe Champiónové energetické zariadenia (CPE). Návrhy CPE vytvárajú a podporujú všetky naše produkty podľa prísnych špecifikácií a smerníc. So správnymi znalosťami produktu, bezpečným používaním a pravidelnou údržbou by tento produkt mal priniesť roky uspokojivej služby.
Vyvinuli sme maximálne úsilie na zabezpečenie presnosti a úplnosti informácií v tejto príručke v čase jej vydania a vyhradzujeme si právo kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť, upraviť a/alebo vylepšiť produkt a tento dokument.
CPE vysoko oceňuje, ako sú naše produkty navrhnuté, vyrobené, prevádzkované a servisované, ako aj poskytovanie bezpečnosti operátorovi a ľuďom v okolí generátora. Preto je DÔLEŽITÉ znovuview tento návod k produktu a ostatné materiály produktu dôkladne a pred použitím si plne vedomí a oboznámení s montážou, prevádzkou, nebezpečenstvami a údržbou produktu. Pred každým použitím sa dôkladne oboznámte so správnymi bezpečnostnými a prevádzkovými postupmi a uistite sa, že aj ostatní, ktorí plánujú používať výrobok, sa plne oboznámili. Pri používaní produktu vždy používajte zdravý rozum a vždy buďte opatrní, aby nedošlo k nehode, poškodeniu majetku alebo zraneniu. Chceme, aby ste svoj produkt CPE aj v nadchádzajúcich rokoch používali a boli s ním spokojní.
Pri kontaktovaní CPE ohľadom dielov a/alebo služieb budete musieť poskytnúť kompletné číslo modelu a sériové číslo vášho produktu.
Informácie, ktoré nájdete na štítku výrobku, prepíšte do nižšie uvedenej tabuľky.

TÍM TECHNICKEJ PODPORY CPE
1-877-338-0999
ČÍSLO MODELU
102006
SÉRIOVÉ ČÍSLO
DÁTUM NÁKUPU
MIESTO NÁKUPU

DEFINÍCIE BEZPEČNOSTI

Účelom bezpečnostných symbolov je upútať vašu pozornosť na možné nebezpečenstvá. Bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia si zaslúžia vašu starostlivú pozornosť a pochopenie. Bezpečnostné upozornenia samy o sebe nevylučujú žiadne nebezpečenstvo. Pokyny alebo varovania, ktoré poskytujú, nenahrádzajú správne opatrenia na predchádzanie nehodám.

NEBEZPEČENSTVO
NEBEZPEČENSTVO označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
POZOR
VAROVANIE označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
POZOR
POZOR označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nevyhnete, môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE označuje informácie, ktoré sa považujú za dôležité, ale nesúvisia s nebezpečenstvom (napr. správy týkajúce sa poškodenia majetku).

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR
Rakovina a poškodenie reprodukčného systému - www.P65Warnings.ca.gov

Pokyny pre Champion Automatický prepínač s modulom aXis Controller™

CHAMPION AUTOMATICKÝ PRENOSOVÝ SPÍNAČ S MODULOM aXis CONTROLLER™ NIE JE NA INŠTALÁCIU „Urob si sám“. Musí ho nainštalovať kvalifikovaný elektrikár dôkladne oboznámený so všetkými platnými elektrotechnickými a stavebnými predpismi.
Táto príručka bola pripravená s cieľom zoznámiť servisných predajcov/inštalatérov s návrhom, aplikáciou, inštaláciou a servisom zariadenia.
Pozorne si prečítajte návod a dodržujte všetky pokyny.
Táto príručka alebo kópia tejto príručky by mala zostať pri vypínači. Vyvinulo sa maximálne úsilie, aby sa zaistilo, že obsah tejto príručky je presný a aktuálny.
Výrobca si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť, zmeniť alebo inak vylepšiť túto literatúru a produkt bez predchádzajúceho upozornenia a bez akýchkoľvek záväzkov a zodpovednosti.
Výrobca nemôže predvídať všetky možné okolnosti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo.
Varovania v tomto návode, tags, a nálepky nalepené na jednotke preto nie sú kompletné. Ak používate postup, pracovnú metódu alebo prevádzkovú techniku, výrobca konkrétne neodporúča dodržiavať všetky kódy na zaistenie bezpečnosti personálu.
Mnoho nehôd je spôsobených nedodržiavaním jednoduchých a základných pravidiel, kódexov a preventívnych opatrení. Pred inštaláciou, prevádzkou alebo servisom tohto zariadenia si pozorne prečítajte BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY.
Publikácie, ktoré pokrývajú bezpečné používanie ATS a inštaláciu, sú nasledujúce NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 a UL 67. Na zaistenie správnych a aktuálnych informácií je dôležité odkázať na najnovšiu verziu akéhokoľvek štandardu/kódu. Všetky inštalácie musia byť v súlade s miestnymi obecnými, štátnymi a národnými predpismi.

Pred inštaláciou

POZOR
Podľa publikácie OSHA 3120; “Výluka/Tagout “sa vzťahuje na konkrétne postupy a postupy na ochranu osôb pred neočakávaným napájaním alebo spustením strojov a zariadení alebo uvoľňovaním nebezpečnej energie počas činností inštalácie, servisu alebo údržby.

POZOR
Pred spustením tohto postupu sa uistite, že je vypnuté napájanie z obslužného programu a že sú zablokované všetky záložné zdroje.
V opačnom prípade môže dôjsť k vážnemu zraneniu alebo smrti. Uvedomte si, že automatické štartovanie generátorov sa spustí po strate sieťového napájania, pokiaľ nie je zablokované v polohe „vypnuté“.
V sekcii návodu na obsluhu generátora vyhľadajte moduly ATS CONTROL a ENGINE CONTROL, aby ste sa presvedčili, že oba spínače sú v polohe OFF.

POZOR
Správne povinné metódy zapojenia konzultujte s miestnymi obecnými, štátnymi a národnými elektrickými predpismi.

Bezpečnostné štítky

Tieto štítky vás varujú pred možnými rizikami, ktoré môžu spôsobiť vážne zranenie. Pozorne si ich prečítajte.
Ak sa štítok odlepí alebo je ťažko čitateľný, kontaktujte tím technickej podpory so žiadosťou o možnú výmenu.

	ZAVISIŤTAG/ŠTÍTOK	POPIS
1		Alternatívny zdroj energie
2		Pozor. Nadprúdové zariadenie.
3		Nebezpečenstvo. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pozor. Viac ako jeden živý okruh.

Bezpečnostné symboly

Na tomto produkte môžu byť použité niektoré z nasledujúcich symbolov. Preštudujte si ich a naučte sa ich význam. Správna interpretácia týchto symbolov vám umožní bezpečnejšie obsluhovať výrobok.

SYMBOL	VÝZNAM
	Prečítajte si návod na inštaláciu. Aby sa znížilo riziko zranenia, používateľ si musí pred použitím tohto produktu prečítať a porozumieť inštalačnej príručke.
	Ground. Pred prevádzkou sa poraďte s miestnym elektrikárom, aby ste určili požiadavky na uzemnenie.
	Elektrický šok. Nesprávne zapojenie môže spôsobiť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

OVLÁDANIE A FUNKCIE

Pred inštaláciou prenosového prepínača si prečítajte tento návod na inštaláciu. Oboznámte sa s umiestnením a funkciou ovládacích prvkov a
Vlastnosti. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie.
Champion Automatický prepínač s modulom aXis ControllerT™

1. Ovládač osi 2. Anténa 3. Svorky generátora L1 a L2 4. Poistkový blok nabíjačky batérie 5. Dvojvodičový snímací poistkový blok 6. Prízemný bar 7. Neutrálny stĺpec

8. Neutrálny k uzemňovaciemu drôtu 9. Zaťažte svorky L1 a L2 10. Obslužné terminály L1 a L2 11. Montážne otvory 12. Predný kryt 13. Mŕtvy front

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI PANELOVEJ DOSKY

Od 1. januára 2017 nadobudli účinnosť rozšírené bezpečnostné požiadavky UL 67, ktoré sa vzťahujú na všetky panelové panely a strediská zaťaženia s aplikáciami servisného vybavenia v súlade s národným elektrickým kódexom, NFPA 70.

Aby to vyhovovalo, každá jednotlivá servisná odpojovacia panelová doska alebo záťažové stredisko musí mať také opatrenia, aby sa pri otvorení servisného odpojovača žiadna osoba v teréne, ktorá obsluhuje stranu záťaže zariadenia, nemohla náhodne dotknúť častí obvodu pod napätím. Bariéry na ochranu pred neúmyselným dotykom musia byť skonštruované tak, aby sa dali ľahko nainštalovať a odstrániť bez toho, aby sa dotkli holých alebo izolovaných živých častí alebo sa poškodili. Bariéra môže byť inštalovaná na ARM, panelovú dosku alebo ťažisko.

Batérie môžu byť vybité na úroveň, ktorá je príliš nízka na nabitie touto nabíjačkou (obj.tage pod 6V). Ak je to tak, batérie bude potrebné nabíjať jednotlivo. Odpojte všetky káble batérie od batérií a postupujte podľa pokynov výrobcu batérií o správnom servise/nabíjaní batérií.

Dávajte pozor, aby ste zabránili korózii na póloch batérie. Korózia môže mať za následok vytvorenie izolácie medzi stĺpikom (stĺpmi) a káblom (káblomi), čo vážne ovplyvní výkon batérie. Dodržiavajte pokyny výrobcu batérie týkajúce sa správnej údržby, servisu alebo výmeny. Správne pristátie drôtu sa číta zľava doprava, 6 pristávacích bodov;

1. Drôtový pozemok #1	Ground	G (ZELENÁ)
2. Drôtový pozemok #2	L1	P (RUŽOVÁ)
3. Drôtový pozemok #3	N	W (BIELA)
4. Drôtový pozemok #4	NIE JE PRIPOJENÉ PRÁZDNÉ
5. Drôtový pozemok #5	B-	B (ČIERNA)
6. Drôtový pozemok #6	B+	R (ČERVENÁ)

Na nabíjanie batérie musí byť nainštalovaný obvod 120 V AC. Z poistkovej skrinky ATS alebo rozvodného panela nainštalujte L1 a N do vodičovej svorky č. 2
a #3.
Modely servisného vstupu s automatickým prepínačom (ATS).
Pozri ChampNávod na použitie ion ATS priložený ku každej jednotke obsahuje informácie týkajúce sa inštalácie, prevádzky, servisu, riešenia problémov a záruky.
Najspoľahlivejším a najpohodlnejším spôsobom prenosu energie je automatický prenosový spínač (ATS). ATS automaticky odpojí dom od elektrickej siete pred spustením HSB (pozri NEC 700, 701 a 702). Neodpojenie domu od elektrickej siete pomocou schváleného ATS na zozname UL môže mať za následok poškodenie HSB a môže tiež spôsobiť zranenie alebo smrť pracovníkov elektrickej siete, ktorí môžu dostávať spätné elektrické napájanie z HSB.
ATS obsahuje senzory, ktoré detegujú, keď dôjde k výpadku napájania (strate napájania). Tieto senzory spúšťajú ATS, aby odpojil dom od elektrickej siete. Keď HSB dosiahne správnu objtage a frekvencii, ATS automaticky prenesie energiu generátora do domácnosti.
Modul ATS pokračuje v monitorovaní sieťového zdroja, či sa vracia sieťová energia. Keď sa obnoví napájanie z verejnej siete, ATS odpojí dom od napájania generátora a znova ho prevedie na napájanie z verejnej siete. HSB je teraz offline a vypne sa a vráti sa do pohotovostného režimu.
NEMA 3R – Tento typ uzavretého ATS je podobný vnútornému boxu, okrem toho, že ide o kryt odolný voči poveternostným vplyvom a vyžaduje sa pre vonkajšie inštalácie podľa kódu.
Kryt má vylamovacie otvory na spodnej a bočnej strane a pri inštalácii vonku podľa kódu vyžaduje vodotesné spojenia.
Tento kryt je možné použiť aj vo vnútri.
Režim cvičenia generátora HSB umožňuje automatickú prevádzku v špecifických časoch (nastavených inštalatérom alebo vlastníkom).

ROZBALENIE

1. Pri vybaľovaní postupujte opatrne, aby ste nepoškodili súčasti prenosového spínača.
2. Pred vybalením nechajte ATS aklimatizovať na izbovú teplotu najmenej 24 hodín, aby sa zabránilo kondenzácii na elektrickom zariadení.
3. Na odstránenie nečistôt a obalového materiálu, ktorý sa mohol počas skladovania nahromadiť v prenosovom spínači alebo v akejkoľvek jeho súčasti, použite mokrý/suchý vysávač alebo suchú handričku.
4. Na čistenie spínača nepoužívajte stlačený vzduch, čistenie stlačeným vzduchom môže spôsobiť uviaznutie nečistôt v komponentoch a poškodenie spínača podľa špecifikácií výrobcu ATS.
5. Uschovajte si manuál ATS s ATS alebo v jeho blízkosti pre budúce použitie.

POTREBNÉ NÁRADIE	NIE JE ZAHRNUTÉ
Šesťhranný kľúč 5/16 palcov	Montážny hardvér
	Riadok Voltage Drôt
Plochý skrutkovač 1/4 palcov	Vedenie
	Kovanie

Umiestnenie a montáž

Nainštalujte ATS čo najbližšie k zásuvke elektromeru. Drôty budú vedené medzi ATS a hlavným distribučným panelom, správna inštalácia a vedenie si vyžaduje kód. Namontujte ATS vertikálne na pevnú nosnú konštrukciu. Aby ste zabránili deformácii ATS alebo skrinky krytu, vyrovnajte všetky montážne body; použite podložky za montážne otvory (mimo skrine, medzi skriňou a nosnou konštrukciou), pozri nasledujúci obrázok.
Odporúčanými spojovacími prvkami sú skrutky s predĺžením 1/4 ”. Vždy sa riaďte miestnym kódom.

Elektrická priechodka

Priechodky je možné použiť v akomkoľvek vyrazení krytu pre inštalácie NEMA 1. Priechodky je možné použiť iba v spodných otvoroch krytu pre inštalácie NEMA 3R, keď sú inštalované vonku.

Inštalačné vedenie pre zásuvku ATS

POZOR
Výrobca odporúča, aby tieto postupy vykonával elektrikár s licenciou alebo osoba s úplnými znalosťami elektriny.
Pred odstránením krytu alebo odstránením akéhokoľvek zapojenia hlavného rozvodného panela v elektrickej sieti sa vždy uistite, že je napájanie z hlavného panela vypnuté.
Uvedomte si, že automatické štartovacie generátory sa spustia pri strate sieťového napájania, pokiaľ nie sú zablokované v polohe „VYPNUTÉ“.
Ak tak neurobíte, môže to mať za následok vážne zranenie alebo smrť.

POZOR
Správne povinné metódy zapojenia konzultujte s miestnymi obecnými, štátnymi a národnými elektrickými predpismi.
Veľkosti vodičov musia byť primerané, aby zvládli maximálny prúd, ktorému budú vystavené. Inštalácia musí plne vyhovovať všetkým platným predpisom, normám a predpisom. Vodiče musia byť riadne podopreté, zo schválených izolačných materiálov, chránené schváleným vedením a so správnym prierezom vodičov v súlade so všetkými platnými predpismi. Pred pripojením drôtených káblov ku svorkám odstráňte všetky povrchové oxidy z koncov káblov drôtenou kefou. Všetky napájacie káble musia vojsť do krytu cez výrezy krytu.

1. Určite, kde bude flexibilné, vodotesné potrubie prechádzať budovou zvnútra von. Keď ste si istí, že na každej strane steny je dostatočný priestor, vyvŕtajte cez stenu malý vodiaci otvor na označenie miesta. Cez opláštenie a obklad vyvŕtajte otvor vhodnej veľkosti.
2. V súlade so všetkými miestnymi elektrickými predpismi veďte vedenie pozdĺž stropných/podlahových nosníkov a nástenných čapov na miesto, kde bude vedenie prechádzať cez stenu do exteriéru domu. Keď je rúrka vytiahnutá cez stenu a je v správnej polohe na pripojenie k generátoru HSB, umiestnite silikónový tmel okolo rúrky na obe strany otvoru, zvnútra aj zvonka.
3.  Namontujte ATS v blízkosti zásuvky meradla.

Zapojenie ATS

UPOZORNENIE
Pre referenciu je uvedený americký model ATS. Informácie o inštalácii v Kanade nájdete v návode na inštaláciu ATS.

1. Požiadajte autorizovaný personál, aby vytiahol merač zo zásuvky.
   
2. Odstráňte dvere a mŕtvu prednú časť ATS.
3. Pripojte Utility (L1-L2) k bočnému vypínaču ATS Utility. Krútiaci moment na 275 in-lbs.
4. Pripojte Utility N k neutrálnemu uchu. Krútiaci moment na 275 in-lbs.
5.  Pripojte uzemnenie GROUND k lište GROUND. POZNÁMKA: UZEMNENÉ a NEUTRÁLNE spojené v tomto paneli.
   
6. Pripojte generátor L1-L2 k bočnému ističu generátora. Krútiaci moment na 45 až 50 palcov.
7. Pripojte neutrál generátora k neutrálnej tyči. Krútiaci moment do 275 palcov.
8. Pripojte uzemnenie generátora k uzemňovacej lište.
   Krútiaci moment 35-45 palcov.
   
9. Pripojte záťažové tyče L1 a L2 k rozvodnému panelu.
   Krútiaci moment do 275 palcov.
10. Vytiahnite NEUTRÁL z ATS do rozvodného panelu. Vytiahnite GROUND z ATS do distribučného panelu.

POZOR
Ak je nainštalovaný, odstráňte väzbu z distribučného panelu.

INŠTALÁCIA

Nízky objemtage Ovládacie relé

aXis Controller™ ATS má dve nízke objtagrelé, ktoré je možné použiť na riadenie záťaže klimatizácií alebo iných zariadení využívajúcich nízke napätietage ovládacie prvky. Dva nízke objemy ATStagRelé sa nazývajú AC1 a AC2 a nachádzajú sa na riadiacej doske aXis, ako je znázornené na obrázku nižšie.

PRIPOJENIE K AC1 A AC2
Pre klimatizácie alebo iné nízke objtage ovláda, smerujte svoje nízke objtage zapojenie do ATS pomocou kódovo vhodného vedenia a tvaroviek. Pripojte vedenie ku kolíku 1 a kolíku 2 buď AC1 alebo AC2, ako je znázornené na obrázku vyššie. Upozorňujeme, že AC2 má k dispozícii tri kolíky. Pin 3 AC2 sa používa len vtedy, keď je tento ATS pripojený k inému ako aXis Controller™ v HSB. V tomto scenári sa kolíky 1 a 3 AC2 stanú dvojvodičovým štartovacím signálom pre neosový HSB a AC2 sa nedá použiť na riadenie záťaže.

Nastavenia na module aXis Controller™

1. Na riadiacej doske aXis nastavte dva kruhové hrnce, ktoré sú umiestnené napravo od prepínačov DIP, aby zodpovedali maximálnemu výkonu generátora pre váš typ paliva.
   1. hrniec (ľavý hrniec) má hodnotu 10, 2. hrniec (pravý hrniec) má hodnotu 1, neprekračujte hodnotenie generátora. Ak je wattage hodnotenie generátora spadá medzi nastavenia vyberte najbližšiu nižšiu hodnotu; tj výkon generátora je 12,500 1 W, nastavte hrnce na 2 a 12,000 na XNUMX XNUMX W.
   UPOZORNENIE
   Všetky prepínače DIP sú z výroby štandardne nastavené na ON.
2. Skontrolujte, či sú pre vašu inštaláciu nastavené prepínače DIP. Upravte podľa potreby.
   Nastavenia prepínača DIP
   Prepínač 1. Načítajte blokovanie modulu 1
   – Zapnuté = Zavádzací modul 1 sa spravuje. Zavádzací modul 1 je najnižšou prioritou zo 4 zavádzacích modulov. Toto zaťaženie sa najskôr vypne, pretože ATS riadi zaťaženie domu.
   – Vypnuté = Zaťažovací modul 1 zostane počas napájania HSB vypnutý.
   Prepínač 2. Blokovanie načítania modulu 2
   – Zapnuté = Zavádzací modul 2 sa spravuje.
   – Vypnuté = Zaťažovací modul 2 zostane počas napájania HSB vypnutý.
   Prepínač 3. Blokovanie načítania modulu 3
   – Zapnuté = Zavádzací modul 3 sa spravuje.
   – Vypnuté = Zaťažovací modul 3 zostane počas napájania HSB vypnutý.
   Prepínač 4. Blokovanie načítania modulu 4
   – Zapnuté = Načítavanie modulu 4 sa riadi. Zaťažovací modul 4 má najvyššiu prioritu zo 4 zaťažovacích modulov. Táto záťaž sa vypne ako posledná, keď ATS riadi záťaž domácnosti.
   – Off= Zaťažovací modul 4 zostane počas napájania HSB vypnutý.
   Prepínač 5. Frekvenčná ochrana.
   – On= Všetky riadené záťaže sa vypnú, keď frekvencia HSB klesne pod 58 Hz.
   – Off= Všetky riadené záťaže sa vypnú, keď frekvencia HSB klesne pod 57 Hz.
   Prepínač 6. Rezervný. Momentálne sa nepoužíva. Na polohe spínača nezáleží.
   Prepínač 7. Správa napájania
   – Zapnuté = ATS riadi zaťaženie domácnosti.
   – Vypnuté = ATS má deaktivovanú správu napájania.
   Switch 8. PLC vs. dvojvodičová komunikácia
   – Zapnuté = ATS bude ovládať spustenie a vypnutie HSB prostredníctvom PLC.
   Toto je preferovaný spôsob komunikácie, ale vyžaduje, aby HSB bol aXis riadený HSB.
   – Vypnuté = ATS bude riadiť štart HSB pomocou AC2 Relay.
   V tomto nastavení nie je možné AC2 použiť na riadenie záťaže. Kolíky 1 a 3 konektora AC2 sa použijú na spúšťací signál HSB.
   Prepnite 9. Otestujte HSB so záťažou
   – Zapnuté = Test prebieha so záťažou.
   – Vypnuté = Test prebieha bez zaťaženia.
   Prepnite 10. Master/Slave
   – Zapnuté = Tento ATS je primárny alebo jediný ATS. <- najbežnejšie.
   – Vypnuté = Tento ATS je ovládaný iným AXis controller ™ ATS. Používa sa pre inštalácie, ktoré vyžadujú dva boxy ATS (tj inštalácie 400A).
   Prepnite 11. Cvičebný test
   – Zapnuté = Cvičebné testy budú prebiehať podľa rozvrhu, ktorý je naprogramovaný v ovládači aXis.
   – Vypnuté = Cvičebné testy sú deaktivované.
   Prepínač 12. Časové oneskorenie pre HSB, aby prijalo zaťaženie.
   – Zapnuté = 45 sekundy.
   – Vypnuté = 7 sekundy.
3. Opätovné pripojenie elektromeru k zásuvke elektromeru poverte oprávneným personálom siete.
4. Overte zvtage na sieťovom ističi.
5. Zapnite hlavný istič.
6. Modul ATS aXis Controller™ spustí proces zavádzania.
   Nechajte modul ATS aXis Controller™ úplne sa spustiť (približne 6 minút).
7. Dom by mal byť v tomto bode plne napájaný.

Spôsob nastavenia WIFI

1. V blízkosti ATS používajte zariadenie s podporou WiFi (laptop, smartfón, tablet atď.).
2. Vyhľadajte a pripojte sa k názvu siete (SSID) „Champión HSB“. Heslo pre sieť sa nachádza na štítku na prednej strane ATS.
3. Po pripojení otvorte zariadenie web prehliadač. Mnohokrát ChampStránka nastavení generátora domáceho pohotovostného režimu ion aXis Controller™ sa automaticky načíta, ak to však nie je, obnovte prehliadač alebo zmeňte web adresa na čokoľvek.com. Keď sa vaše zariadenie pokúsi pripojiť na internet, modul WiFi v ATS presmeruje váš prehliadač na Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings Strana.
4. Na ulici Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings, nastavte dátum a čas. Na nastavenie času a dátumu použite rozbaľovacie polia alebo tlačidlo „POUŽÍVAŤ DÁTUM A ČAS TOHTO ZARIADENIA“.
   Pred pokračovaním potvrďte a uložte nastavenia.
   
5. Nastavte frekvenciu a rozvrh cvičenia HSB. Pred pokračovaním potvrďte a uložte nastavenia.
   
6. Nastavenia bezdrôtovej siete sa v súčasnosti nepoužívajú. Predvolené hodnoty (uvedené nižšie) by sa nemali upravovať.
   
7. Čas, dátum a informácie o cvičení sú teraz nastavené pre aXis ATS a HSB. Môžete zavrieť prehliadač a odpojiť sa od WIFI alebo preskočiť na krok 2 v ďalšej časti „STAV ATS & HSB POUŽÍVAJÚCE WIFI“.

Stav ATS a HSb pomocou WIFI

1. Pomocou zariadenia s podporou WIFI sa pripojte k „Champion HSB ”WIFI sieť podľa krokov 1, 2 a 3 z metódy nastavenia WIFI.
2. Po načítaní stránky Nastavenia generátora pohotovostného režimu v domácnosti vyhľadajte a kliknite na ikonu ikonu v pravom dolnom rohu stránky.
3. Teraz ste viewna stavovej stránke ATS a HSB. Položky ako svtage, frekvencia, prúd atď. To všetko môže byť viewed pre utility aj HSB napájanie. Všetky informácie sú život. V hornej časti stránky sú tri karty.
   ATS, GEN a LMM. Na každej karte sa zobrazí stav prepínača prenosu, generátora domáceho pohotovostného režimu alebo modulu(ov) správy záťaže.
4. Po dokončení viewstavu ATS, generátora a LMM, zatvorte prehliadač a odpojte sa od WIFI.

Pripojenie systémov riadenia zaťaženia

Nasledujúce pokyny sa týkajú iba modulov riadenia záťaže aXis Controller™ (LMM), ktoré používajú nosič napájania (PLC)
komunikácia. Ak sa v domácnosti inštaluje jeden alebo viac modulov LMM, pred pokračovaním ich nainštalujte podľa pokynov na inštaláciu dodaných s modulom LMM.

Systém výučby

Po dokončení inštalácie a zapojenia naučte ATS, ktoré záťaže sú pripevnené, nasledujúcim postupom. Naučenie systému je potrebné iba vtedy, ak bolo nainštalovaných 1 alebo viac LMM ALEBO, ak sa na správu záťaží používa AC1 ALEBO ak sa používa AC2.

1. Otočte ChampIon aXis Controller™ ATS UTILITY istič do polohy OFF. Generátor sa spustí a spustí automaticky.
2. Uistite sa, že všetky spravované načítania fungujú.
3.  Stlačte a podržte tlačidlo označené „LEARN“ na 8 sekúnd.
   ATS vypne riadené záťaže jednu po druhej, kým sa všetky nevypnú.
   ATS bude blikať LED diódami indikujúcimi funkciu v procese.
4. Potom, čo sa ATS naučí všetky záťaže, jednotky LMM sa vrátia do normálnej prevádzky.
5. Konfigurácia inštalácie je teraz uložená v pamäti a nebude ovplyvnená výpadkom napájaniatage.
6. Vráťte UTILITY istič do polohy ON. ATS prenesie záťaž späť do siete a generátor sa ochladí a vypne.
7. Tento postup zopakujte, ak sú jednotky LMM pridané alebo odstránené zo systému.

Úplná kontrola systému

1. Otvorte nástrojový vypínač pre úplný test systému, zatvorte istič po potvrdení fungovania všetkých systémov.
2. Po otvorení ističa sa motor automaticky spustí.
3. Ovládací panel aXis ATS sa reštartuje pri napájaní generátora a bude ovládať prepínanie blokovacích relé.
4. Dom je teraz napájaný generátorom. Ak sú nainštalované moduly správy zaťaženia (LMM), aktivujú sa po 5 minútach.
5.  Zatvorte nástrojový vypínač
6. Systém je teraz plne funkčný.
7.  Vymeňte mŕtvu prednú časť zasunutím zdola nahor do skrinky; panel by mal zapadnúť do výstupkov západky dverí. Pripevnite ho k prednej konzole pomocou priloženej matice a svorníka.
8. Vymeňte dvierka a zaistite ich dodaným hardvérom. Odporúča sa zabezpečiť dvere zámkom.
9. Vráťte sa na HSB a skontrolujte, či je ovládač v režime „AUTO“.
   Potvrdzujúce ikony indikujú, že napájanie je aktívne, bočné relé siete je zatvorené a dom je napájaný.
10. Zatvorte a uzamknite kryty HSB, vráťte kľúče zákazníkovi.

NEMA 1 - Tento typ uzavretého ATS je len pre vnútorné inštalácie.
NEMA 3R - Tento typ uzavretého ATS je podobný vnútornému boxu, až na to, že je odolný voči poveternostným vplyvom a je vyžadovaný pre vonkajšie inštalácie podľa kódu. Skriňa má vylamovacie otvory iba na spodnej strane skrine, vyžaduje vodotesné spojovacie prvky/priechodky pri inštalácii vonku podľa kódu. Tento kryt je možné použiť aj vo vnútri.

ŠPECIFIKÁCIE

Prepínač automatického prenosu modulu aXis Controller™

Číslo modelu ………………………………………………………. 102006
Štýl krytu ………………………………………..NEMA 3R outdoor
Maximálne Amps …………………………………………………………………. 200
Nominálne napätie ………………………………………………………. 120/240
Obvody riadenia záťaže …………………………………………………. 4
Hmotnosť …………………………………………………………. 43 libier (19.6 kg)
Výška ……………………………………………………………….. 28 palcov (710 mm)
Šírka ………………………………………………………………… 20 palcov (507 mm)
Hĺbka ……………………………………………………………….. 8.3 palca (210 mm)

Technické špecifikácie

-22 kAIC, žiadne krátkodobé aktuálne hodnotenie.
– Vhodné na použitie v súlade s National Electrical Code, NFPA 70.
- Vhodné na ovládanie motorov, elektrický výboj lamps, volfrámové vlákno lamps a elektrické vykurovacie zariadenie, kde súčet plného zaťaženia motora amphodnotenie a amphodnotenie ostatných zaťažení nepresahuje ampBez ohľadu na hodnotenie spínača a zaťaženie volfrámu nepresahuje 30% menovitého výkonu spínača.
- Trvalé zaťaženie nesmie prekročiť 80% menovitého výkonu spínača.
- Riadok zvtage vedenie: Cu alebo AL, min. 60 ° C, min. AWG 1-max. AWG 000, krútiaci moment do 250 in-lb.
– Signálne alebo komunikačné vedenie: Len Cu, min AWG 22 – max AWG 12, krútiaci moment do 28-32 in-oz.

ZÁRUKA
Každý Champiónový prepínač alebo príslušenstvo je chránené proti mechanickému alebo elektrickému zlyhaniu v dôsledku výrobných chýb počas 24 mesiacov po odoslaní z výrobného závodu.
Zodpovednosť výrobcu počas tejto záručnej doby je obmedzená na bezplatnú opravu alebo výmenu produktov, ktoré sa ukázali ako chybné pri bežnom používaní alebo servise pri vrátení do továrne, pričom prepravné poplatky boli uhradené vopred. Záruka je neplatná na produkty, ktoré boli vystavené nesprávnej inštalácii, nesprávnemu použitiu, úprave, zneužitiu alebo neoprávnenej oprave. Výrobca neposkytuje žiadnu záruku v súvislosti s vhodnosťou akéhokoľvek tovaru pre konkrétne použitie používateľa a nepreberá žiadnu zodpovednosť za správny výber a inštaláciu svojich produktov. Táto záruka nahrádza všetky ostatné záruky, vyjadrené alebo predpokladané, a obmedzuje zodpovednosť výrobcu za škody na cenu produktu.
Táto záruka vám dáva konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia štát od štátu.

ZÁRUKA*

CHAMPVYBAVENIE IONOVEJ ENERGIE
OBMEDZENÁ ZÁRUKA 2 ROK
Kvalifikácia záruky
Ak chcete zaregistrovať svoj produkt na získanie záruky a BEZPLATNEJ doživotnej technickej podpory call centra, navštívte:
https://www.championpowerequipment.com/register
Na dokončenie registrácie budete musieť priložiť kópiu nákupného dokladu ako dôkaz o pôvodnom nákupe. Pre záručný servis je potrebný doklad o kúpe. Zaregistrujte sa do desiatich (10) dní od dátumu nákupu.

Záruka na opravu/výmenu

CPE zaručuje pôvodnému kupujúcemu, že mechanické a elektrické komponenty budú bez chýb materiálu a spracovania po dobu dvoch rokov (diely a práca) od pôvodného dátumu nákupu a 180 dní (diely a práca) pre komerčné a priemyselné použitie. Poplatky za prepravu produktov odovzdaných na opravu alebo výmenu v rámci tejto záruky sú výhradnou zodpovednosťou kupujúceho. Táto záruka sa vzťahuje iba na pôvodného kupujúceho a je neprenosná.

Jednotku nevracajte na miesto zakúpenia

Kontaktujte technickú službu CPE a CPE vyrieši akýkoľvek problém telefonicky alebo e-mailom. Ak sa problém neodstráni touto metódou, CPE podľa vlastného uváženia povolí vyhodnotenie, opravu alebo výmenu chybnej časti alebo komponentu v servisnom stredisku CPE. CPE vám poskytne číslo prípadu pre záručný servis. Uschovajte si ho pre budúce použitie. Na opravy alebo výmeny bez predchádzajúceho povolenia alebo v neautorizovanom opravovni sa táto záruka nevzťahuje.

Výnimky zo záruky

Táto záruka sa nevzťahuje na nasledujúce opravy a vybavenie:
Normálne oblečenie
Výrobky s mechanickými a elektrickými komponentmi vyžadujú pravidelné diely a služby, aby dobre fungovali. Táto záruka sa nevzťahuje na opravy, ak sa bežným používaním vyčerpala životnosť časti alebo zariadenia ako celku.

Inštalácia, používanie a údržba
Táto záruka sa nebude vzťahovať na diely a/alebo prácu, ak je výrobok považovaný za nesprávne používaný, zanedbaný, nehodový, zneužitý, zaťažený nad rámec limitov produktu, upravený, nesprávne nainštalovaný alebo nesprávne pripojený k akémukoľvek elektrickému komponentu.
Bežná údržba nie je pokrytá touto zárukou a nevyžaduje sa, aby bola vykonávaná v zariadení alebo osobou oprávnenou spoločnosťou CPE.

Iné vylúčenia
Táto záruka vylučuje:
- Kozmetické chyby, ako sú farby, obtlačky atď.
- Noste predmety, ako sú filtračné prvky, tesniace krúžky atď.
– Časti príslušenstva, ako sú kryty úložných priestorov.
- Poruchy v dôsledku pôsobenia Boha a iných udalostí vyššej moci, ktoré výrobca nemôže ovplyvniť.
- Problémy spôsobené dielmi, ktoré nie sú pôvodné Champdiely iónového zariadenia.

Obmedzenia implicitnej záruky a následného poškodenia

ChampSpoločnosť ion Power Equipment sa zrieka akejkoľvek povinnosti pokryť akúkoľvek stratu času, používanie tohto produktu, prepravné alebo akékoľvek náhodné alebo následné nároky, ktoré by ktokoľvek pri používaní tohto produktu. TÁTO ZÁRUKA NAHRADÍ VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE ZÁRUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
Na jednotku poskytnutú ako výmenu sa bude vzťahovať záruka pôvodnej jednotky. Dĺžka záruky vzťahujúcej sa na vymenenú jednotku zostane vypočítaná podľa dátumu nákupu pôvodnej jednotky.
Táto záruka vám dáva určité zákonné práva, ktoré sa môžu v jednotlivých štátoch alebo provinciách meniť. Váš štát alebo provincia môže mať aj iné práva, na ktoré môžete mať nárok a ktoré nie sú uvedené v tejto záruke.

Kontaktné informácie

Adresa
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670, USA
www.championpowerequipment.com

Zákaznícky servis
Bezplatne: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
Číslo faxu: 1-562-236-9429

Technický servis
Bezplatne: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
24/7 technická podpora: 1-562-204-1188

Dokumenty / zdroje

CHAMPION automatický prepínač s modulom riadenia osi 102006 [pdf] Inštalačná príručka CHAMPION, automatický, prenos, prepínač, os, radič, modul, 102006

Referencie

• Používateľská príručka