คู่มือการติดตั้ง
รุ่น #102006
สวิตซ์โอนอัตโนมัติ
ด้วยโมดูลแกน CONTROLLER™

ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณออนไลน์
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
หรือเยี่ยมชม championpowerequipment.com

อ่านและบันทึกคู่มือนี้ คู่มือนี้มีข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่สำคัญซึ่งควรอ่านและทำความเข้าใจก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ หากไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงได้ ควรเก็บคู่มือนี้ไว้กับผลิตภัณฑ์
ข้อมูลจำเพาะ คำอธิบาย และภาพประกอบในคู่มือนี้มีความถูกต้องเท่าที่ทราบ ณ เวลาที่จัดพิมพ์ แต่อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

การแนะนำ

ขอแสดงความยินดีกับการซื้อ Ch ของคุณampผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ไฟฟ้าไอออน (CPE) การออกแบบ CPE สร้างและสนับสนุนผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราตามข้อกำหนดและแนวทางปฏิบัติที่เข้มงวด ด้วยความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การใช้งานอย่างปลอดภัย และการบำรุงรักษาเป็นประจำ ผลิตภัณฑ์นี้ควรให้บริการที่น่าพึงพอใจเป็นเวลาหลายปี
เราได้พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลในคู่มือนี้ถูกต้องและสมบูรณ์ ณ เวลาที่เผยแพร่ และเราสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ปรับเปลี่ยน และ/หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์และเอกสารนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
CPE ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการออกแบบ การผลิต การใช้งาน และการบริการผลิตภัณฑ์ของเรา ตลอดจนการมอบความปลอดภัยให้กับผู้ปฏิบัติงานและผู้คนรอบข้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องview คู่มือผลิตภัณฑ์นี้และวัสดุอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์อย่างถี่ถ้วนและตระหนักและมีความรู้ในการประกอบ การใช้งาน อันตราย และการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ก่อนใช้งาน ทำความคุ้นเคยกับตัวเองอย่างเต็มที่ และทำให้แน่ใจว่าผู้อื่นที่วางแผนจะใช้ผลิตภัณฑ์ทำความคุ้นเคยกับตัวเองด้วยความปลอดภัยและขั้นตอนการปฏิบัติงานที่เหมาะสมก่อนการใช้งานแต่ละครั้ง โปรดใช้สามัญสำนึกเสมอและใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์เพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือการบาดเจ็บเกิดขึ้น เราต้องการให้คุณใช้งานต่อไปและพึงพอใจกับผลิตภัณฑ์ CPE ของคุณไปอีกหลายปี
เมื่อติดต่อ CPE เกี่ยวกับชิ้นส่วนและ/หรือบริการ คุณจะต้องระบุรุ่นและหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์ให้ครบถ้วน
ถอดความข้อมูลที่พบในป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ของคุณไปที่ตารางด้านล่าง

ทีมสนับสนุนด้านเทคนิค CPE
1-877-338-0999
หมายเลขรุ่น
102006
หมายเลขซีเรียล
วันที่ซื้อสินค้า
สถานที่ซื้อ

คำจำกัดความด้านความปลอดภัย

จุดประสงค์ของสัญลักษณ์ด้านความปลอดภัยคือเพื่อดึงดูดความสนใจของคุณเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น สัญลักษณ์ด้านความปลอดภัยและคำอธิบายของสัญลักษณ์เหล่านี้สมควรได้รับความสนใจและความเข้าใจจากคุณเป็นอย่างดี คำเตือนด้านความปลอดภัยนั้นไม่ได้ช่วยขจัดอันตรายใดๆ ออกไป คำแนะนำหรือคำเตือนที่แสดงไว้ไม่สามารถทดแทนมาตรการป้องกันอุบัติเหตุที่เหมาะสมได้

อันตราย
อันตราย หมายถึงสถานการณ์อันตรายที่หากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้
คำเตือน
คำเตือน ระบุถึงสถานการณ์อันตรายที่หากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้
คำเตือน
ข้อควรระวังระบุถึงสถานการณ์อันตรายที่หากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้
สังเกต
หมายเหตุ ระบุข้อมูลที่ถือว่าสำคัญแต่ไม่เกี่ยวข้องกับอันตราย (เช่น ข้อความที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายต่อทรัพย์สิน)

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

คำเตือน
โรคมะเร็งและอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ – www.P65Warnings.ca.gov

คำแนะนำสำหรับ Champสวิตช์ถ่ายโอนอัตโนมัติ ion พร้อมโมดูล aXis Controller™

เดอะ CHAMPสวิตช์โอนอัตโนมัติด้วยโมดูล aXis CONTROLLER™ ไม่ใช่สำหรับการติดตั้ง "ทำเอง" ต้องติดตั้งโดยช่างไฟฟ้าที่ผ่านการรับรองซึ่งคุ้นเคยกับรหัสไฟฟ้าและอาคารที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ตัวแทนจำหน่าย/ผู้ติดตั้งบริการคุ้นเคยกับการออกแบบ การใช้งาน การติดตั้ง และการบริการของอุปกรณ์
อ่านคู่มืออย่างละเอียดและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด
คู่มือนี้หรือสำเนาของคู่มือนี้ควรอยู่กับสวิตช์ เราได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาในคู่มือนี้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน
ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง หรือปรับปรุงเอกสารนี้และผลิตภัณฑ์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่มีภาระผูกพันหรือความรับผิดใด ๆ
ผู้ผลิตไม่สามารถคาดการณ์สถานการณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่อาจเกี่ยวข้องกับอันตรายได้
คำเตือนในคู่มือเล่มนี้ tagsและสติ๊กเกอร์ที่ติดอยู่กับตัวเครื่องจึงไม่นับรวมทุกอย่าง หากใช้ขั้นตอน วิธีการทำงาน หรือเทคนิคการปฏิบัติงาน ผู้ผลิตไม่แนะนำให้ปฏิบัติตามรหัสทั้งหมดโดยเฉพาะเพื่อความปลอดภัยสำหรับบุคลากร
อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดจากการไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ หลักจรรยาบรรณ และข้อควรระวังที่เรียบง่ายและเป็นพื้นฐาน ก่อนการติดตั้ง ใช้งาน หรือให้บริการอุปกรณ์นี้ โปรดอ่านกฎความปลอดภัยอย่างละเอียด
สิ่งพิมพ์ที่ครอบคลุมการใช้งาน ATS อย่างปลอดภัยและการติดตั้ง ได้แก่ NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 และ UL 67 ต่อไปนี้ สิ่งสำคัญคือต้องอ้างอิงถึงเวอร์ชันล่าสุดของมาตรฐาน/รหัสใดๆ เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน การติดตั้งทั้งหมดต้องเป็นไปตามประมวลกฎหมายของเทศบาล รัฐ และระดับประเทศ

ก่อนการติดตั้ง

คำเตือน
ต่อ OSHA 3120 สิ่งพิมพ์; “ล็อกเอาต์/Tagออก” หมายถึงการปฏิบัติและขั้นตอนเฉพาะเพื่อปกป้องบุคคลจากพลังงานที่ไม่คาดคิดหรือการเริ่มต้นของเครื่องจักรและอุปกรณ์หรือการปล่อยพลังงานอันตรายระหว่างกิจกรรมการติดตั้ง บริการ หรือการบำรุงรักษา

คำเตือน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟจากยูทิลิตี้และแหล่งสำรองทั้งหมดถูกล็อคก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนนี้
หากไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้ พึงระวัง เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสตาร์ทอัตโนมัติจะเริ่มทำงานเมื่อไฟฟ้าดับ เว้นแต่จะถูกล็อคไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด"
ศึกษาส่วนคู่มือผู้ควบคุมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อค้นหาโมดูล ATS CONTROL และ ENGINE CONTROL เพื่อให้แน่ใจว่าสวิตช์ทั้งสองอยู่ในตำแหน่ง OFF

คำเตือน
ปรึกษากับรหัสไฟฟ้าในเขตเทศบาล รัฐ และระดับชาติของคุณสำหรับวิธีการเดินสายบังคับที่เหมาะสม

ฉลากความปลอดภัย

ฉลากเหล่านี้เตือนคุณถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสได้ โปรดอ่านอย่างละเอียด
หากฉลากหลุดออกหรืออ่านยาก โปรดติดต่อทีมสนับสนุนทางเทคนิคเพื่อขอเปลี่ยนใหม่

	แขวนTAG/ฉลาก	คำอธิบาย
1		แหล่งพลังงานสำรอง
2		คำเตือน. ประดิษฐ์กระแสเกิน
3		อันตราย. อันตรายจากไฟฟ้าช็อต คำเตือน. วงจรสดมากกว่าหนึ่งวงจร

สัญลักษณ์ความปลอดภัย

ผลิตภัณฑ์นี้อาจมีสัญลักษณ์ต่อไปนี้ โปรดศึกษาและทำความเข้าใจความหมาย การตีความสัญลักษณ์เหล่านี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณใช้งานผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น

เครื่องหมาย	ความหมาย
	อ่านคู่มือการติดตั้ง เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ ผู้ใช้ต้องอ่านและทำความเข้าใจคู่มือการติดตั้งก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้
	พื้น. ปรึกษากับช่างไฟฟ้าในพื้นที่เพื่อกำหนดข้อกำหนดการต่อสายดินก่อนดำเนินการ
	ไฟฟ้าช็อต. การเชื่อมต่อที่ไม่เหมาะสมอาจก่อให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้

การควบคุมและคุณสมบัติ

อ่านคู่มือการติดตั้งนี้ก่อนที่จะติดตั้งสวิตช์ถ่ายโอนของคุณ ทำความคุ้นเคยกับตำแหน่งและหน้าที่ของตัวควบคุมและ
คุณสมบัติ บันทึกคู่มือนี้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
Champion Automatic Transfer Switch พร้อม aXis ControllerT™ Module

1. ตัวควบคุมแกน 2. เสาอากาศ 3. เครื่องกำเนิดไฟฟ้า L1 และ L2 เทอร์มินัล 4. บล็อกฟิวส์เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ 5. บล็อกฟิวส์ตรวจจับสองสาย 6. กราวด์บาร์ 7. แถบเป็นกลาง

8. ลวดเชื่อมเป็นกลางถึงกราวด์ 9. โหลดขั้ว L1 และ L2 10. เทอร์มินัลยูทิลิตี้ L1 และ L2 11. รูยึด 12. ปกหน้า 13. หน้าตาย

ข้อมูลความปลอดภัยของแผงควบคุม

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2017 ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย UL 67 ที่ปรับปรุงแล้วมีผลบังคับใช้ โดยมีผลกับแผงแผงควบคุมและศูนย์โหลดทั้งหมดที่มีการใช้งานอุปกรณ์บริการตาม National Electrical Code, NFPA 70

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด บอร์ดแผงตัดการเชื่อมต่อบริการเดียวหรือศูนย์โหลดต้องมีข้อกำหนดดังกล่าว เมื่อเปิดการตัดการเชื่อมต่อบริการ จะไม่มีบุคคลใดในการบริการด้านโหลดอุปกรณ์สามารถสัมผัสกับชิ้นส่วนวงจรที่มีไฟฟ้าได้โดยไม่ได้ตั้งใจ สิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันการสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจจะต้องสร้างขึ้นในลักษณะที่สามารถติดตั้งและถอดออกได้ง่ายโดยไม่ต้องสัมผัสหรือทำให้ชิ้นส่วนที่มีไฟฟ้าเปลือยเปล่าหรือฉนวนเสียหาย สามารถติดตั้งสิ่งกีดขวางบน ARM, แผงหน้าปัด หรือศูนย์โหลดได้

แบตเตอรี่อาจหมดจนถึงระดับที่ต่ำเกินไปที่จะชาร์จด้วยเครื่องชาร์จนี้ (ปริมาณแบตเตอรี่tage ต่ำกว่า 6V) ในกรณีนี้ จะต้องชาร์จแบตเตอรี่ทีละก้อน ถอดสายแบตเตอรี่ทั้งหมดออกจากแบตเตอรี่และปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตแบตเตอรี่ในการซ่อมบำรุง/ชาร์จแบตเตอรี่อย่างเหมาะสม

ระวังอย่าให้เกิดการกัดกร่อนที่เสาแบตเตอรี่ การกัดกร่อนอาจส่งผลต่อการสร้างฉนวนระหว่างเสาและสายเคเบิล ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตแบตเตอรี่เกี่ยวกับการบำรุงรักษา การบริการ หรือการเปลี่ยนทดแทนที่เหมาะสม ที่ดินลวดที่ถูกต้องจะอ่านจากซ้ายไปขวา 6 จุดที่ดิน;

1. ที่ดินลวด #1	พื้น	จี (สีเขียว)
2. ที่ดินลวด #2	L1	พี (ชมพู)
3. ที่ดินลวด #3	N	ดับเบิ้ลยู (สีขาว)
4. ที่ดินลวด #4	ไม่เชื่อมต่อว่างเปล่า
5. ที่ดินลวด #5	B-	บี (สีดำ)
6. ที่ดินลวด #6	B+	อาร์ (สีแดง)

ต้องติดตั้งวงจร 120VAC เพื่อชาร์จแบตเตอรี่ จากกล่องฟิวส์ ATS หรือแผงจำหน่ายติดตั้ง L1 และ N ถึง Wire land # 2
และ #3 ตามลำดับ
Automatic Transfer Switch (ATS) รุ่นทางเข้าบริการ
อ้างถึงChampคู่มือการใช้งาน ion ATS ที่แนบมากับแต่ละยูนิตสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งาน การบริการ การแก้ไขปัญหา และการรับประกัน
วิธีที่เชื่อถือได้และสะดวกที่สุดในการถ่ายโอนพลังงานคือการใช้สวิตช์ถ่ายโอนอัตโนมัติ (ATS) ATS จะตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าภายในบ้านโดยอัตโนมัติก่อนที่ HSB จะทำงาน (ดู NEC 700, 701 และ 702) ความล้มเหลวในการตัดการเชื่อมต่อบ้านจากยูทิลิตี้ที่มี ATS ที่ได้รับอนุมัติจาก UL อาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อ HSB และอาจทำให้ผู้ปฏิบัติงานด้านพลังงานสาธารณูปโภคได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตที่อาจได้รับไฟฟ้าย้อนกลับจาก HSB
ATS มีเซ็นเซอร์ตรวจจับเมื่อไฟฟ้าขัดข้อง (ยูทิลิตี้สูญหาย) เกิดขึ้น เซ็นเซอร์เหล่านี้กระตุ้น ATS เพื่อปลดบ้านจากพลังงานสาธารณูปโภค เมื่อ HSB ถึงระดับที่เหมาะสมtage และความถี่ ATS จะถ่ายโอนพลังงานของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไปที่บ้านโดยอัตโนมัติ
โมดูล ATS ยังคงตรวจสอบแหล่งสาธารณูปโภคสำหรับการส่งคืนพลังงานสาธารณูปโภค เมื่อไฟฟ้าจากอาคารกลับมา ATS จะปลดไฟบ้านจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและโอนย้ายบ้านไปยังพลังงานสาธารณูปโภค HSB ออฟไลน์อยู่และจะปิด-กลับสู่โหมดสแตนด์บาย
NEMA 3R – ATS แบบปิดประเภทนี้คล้ายกับกล่องในอาคาร ยกเว้นว่าเป็นกล่องที่ทนทานต่อสภาพอากาศและจำเป็นสำหรับการติดตั้งภายนอกโดยใช้รหัส
กล่องหุ้มมีน็อคเอาท์ที่ด้านล่างและด้านข้าง และต้องมีการเชื่อมต่อแบบกันน้ำเมื่อติดตั้งภายนอกตามรหัส
ตู้นี้สามารถใช้ภายในได้
โหมดการออกกำลังกาย HSB Generator ช่วยให้การทำงานอัตโนมัติในเวลาที่กำหนด (กำหนดโดยผู้ติดตั้งหรือเจ้าของ)

แกะกล่อง

1. ใช้ความระมัดระวังเมื่อแกะกล่องเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อส่วนประกอบสวิตช์ถ่ายโอน
2. ปล่อยให้ ATS ปรับตัวให้เข้ากับอุณหภูมิห้องเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนแกะบรรจุภัณฑ์ เพื่อป้องกันการควบแน่นที่อุปกรณ์ไฟฟ้า
3. ใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบเปียก/แห้งหรือผ้าแห้งเพื่อขจัดสิ่งสกปรกและวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่อาจสะสมอยู่ในสวิตช์ถ่ายโอนหรือส่วนประกอบใดๆ ระหว่างการเก็บรักษา
4. ห้ามใช้ลมอัดในการทำความสะอาดสวิตช์ การทำความสะอาดด้วยลมอัดอาจทำให้ชิ้นส่วนติดค้างในส่วนประกอบ และทำให้สวิตช์เสียหายตามข้อกำหนดของผู้ผลิต ATS
5. เก็บคู่มือ ATS ไว้ด้วยหรือใกล้กับ ATS เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

เครื่องมือที่จำเป็น	ไม่รวม
ประแจหกเหลี่ยม 5/16 นิ้ว	ฮาร์ดแวร์สำหรับติดตั้ง
	บรรทัดฉบับtagอี ไวร์
1/4 นิ้ว ไขควงแบน	ท่อร้อยสาย
	อุปกรณ์ฟิตติ้ง

ตำแหน่งและการติดตั้ง

ติดตั้ง ATS ให้ใกล้กับซ็อกเก็ตมิเตอร์ยูทิลิตี้มากที่สุด สายไฟจะทำงานระหว่าง ATS และแผงการแจกจ่ายหลัก โดยโค้ดจำเป็นต้องมีการติดตั้งและท่อร้อยสายที่เหมาะสม ติดตั้ง ATS ในแนวตั้งกับโครงสร้างรองรับที่แข็งแรง เพื่อป้องกันไม่ให้ ATS หรือกล่องหุ้มบิดเบี้ยว ให้ปรับระดับจุดยึดทั้งหมด ใช้แหวนรองหลังรูยึด (นอกโครง ระหว่างโครงและโครงสร้างรองรับ) ดูภาพต่อไปนี้
ตัวยึดที่แนะนำคือสกรูยึด 1/4” ปฏิบัติตามรหัสท้องถิ่นเสมอ

Grommet ไฟฟ้า

สามารถใช้ Grommets ในตู้น็อคเอาท์สำหรับการติดตั้ง NEMA 1 Grommets สามารถใช้ได้เฉพาะในน็อคเอาท์ของตู้ด้านล่างสำหรับการติดตั้ง NEMA 3R เมื่อติดตั้งภายนอก

การติดตั้งสายไฟสำหรับ ATS Utility Socket

คำเตือน
ผู้ผลิตแนะนำให้ช่างไฟฟ้าที่มีใบอนุญาตหรือบุคคลที่มีความรู้ด้านไฟฟ้าครบถ้วนปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้
ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าพลังงานจากแผงหลักถูก "ปิด" และแหล่งสำรองทั้งหมดจะถูกล็อคก่อนที่จะถอดฝาครอบออกหรือถอดสายไฟใดๆ ของแผงจำหน่ายไฟฟ้าหลักของระบบสาธารณูปโภค
พึงระวัง เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสตาร์ทอัตโนมัติจะเริ่มทำงานเมื่อสูญเสียพลังงานหลักของยูทิลิตี้เว้นแต่จะถูกล็อคไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด"
หากไม่ปฏิบัติตามอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

คำเตือน
ปรึกษากับรหัสไฟฟ้าในเขตเทศบาล รัฐ และระดับชาติของคุณสำหรับวิธีการเดินสายบังคับที่เหมาะสม
ขนาดตัวนำต้องเพียงพอที่จะรองรับกระแสสูงสุดที่พวกมันจะต้องเผชิญ การติดตั้งต้องเป็นไปตามรหัส มาตรฐาน และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตัวนำต้องได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสม วัสดุฉนวนที่ผ่านการรับรอง ป้องกันโดยท่อร้อยสายที่ได้รับอนุมัติ และมีขนาดสายไฟที่ถูกต้องตามรหัสที่บังคับใช้ทั้งหมด ก่อนเชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับขั้วต่อ ให้เอาออกไซด์ของพื้นผิวใดๆ ออกจากปลายสายเคเบิลด้วยแปรงลวด สายไฟทั้งหมดต้องเข้าไปในตัวเครื่องผ่านช่องน็อคเอาท์ของตัวเครื่อง

1. กำหนดว่าท่อร้อยสายไฟที่ยืดหยุ่นและแน่นหนาจะผ่านอาคารจากภายในสู่ภายนอกได้ที่ไหน เมื่อคุณแน่ใจว่ามีช่องว่างเพียงพอในแต่ละด้านของผนัง ให้เจาะรูนำเล็กๆ ผ่านผนังเพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่ง เจาะรูขนาดที่เหมาะสมผ่านปลอกและเข้าข้าง
2. ตามข้อกำหนดไฟฟ้าท้องถิ่นทั้งหมด ให้วางท่อร้อยสายตามตงเพดาน/พื้นและหมุดผนังไปยังตำแหน่งที่ท่อร้อยสายจะผ่านผนังไปยังด้านนอกของบ้าน เมื่อท่อร้อยสายถูกดึงผ่านผนังและอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อต่อเข้ากับเครื่องกำเนิด HSB ให้วางซิลิโคนยาครอบรอบท่อทั้งสองข้างของรูทั้งด้านในและด้านนอก
3.  ติดตั้ง ATS ใกล้กับซ็อกเก็ตมิเตอร์ยูทิลิตี้

การเดินสายไฟ ATS

สังเกต
แสดงแบบจำลอง US ATS สำหรับการอ้างอิง สำหรับการติดตั้งในแคนาดา โปรดดูคู่มือการติดตั้ง ATS

1. ให้เจ้าหน้าที่สาธารณูปโภคที่ได้รับอนุญาตดึงมิเตอร์ยูทิลิตี้ออกจากช่องเสียบมิเตอร์
   
2. ถอดประตูและหน้าตายของ ATS
3. เชื่อมต่อยูทิลิตี้ (L1-L2) กับเบรกเกอร์ด้านข้างของ ATS Utility แรงบิดสูงสุด 275 in-lbs
4. เชื่อมต่อยูทิลิตี้ N เข้ากับปุ่มดึงกลาง แรงบิดสูงสุด 275 in-lbs
5.  เชื่อมต่อสายดินกับแถบกราวด์ หมายเหตุ: กราวด์และเป็นกลางถูกผูกมัดในแผงนี้
   
6. เชื่อมต่อเครื่องกำเนิดไฟฟ้า L1-L2 กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าด้านข้าง แรงบิด 45-50 in-lbs.
7. เชื่อมต่อ Generator Neutral กับแถบกลาง แรงบิดสูงสุด 275 in-lbs
8. เชื่อมต่อเครื่องกำเนิดกราวด์กับแถบกราวด์
   แรงบิด 35-45 in-lbs.
   
9. เชื่อมต่อแถบโหลด L1 และ L2 กับแผงการกระจาย
   แรงบิดสูงสุด 275 in-lbs
10. ดึง NEUTRAL จาก ATS ไปยังแผงการกระจาย ดึง GROUND จาก ATS ไปที่แผงจำหน่าย

คำเตือน
ถอดพันธะออกจากแผงจำหน่ายหากติดตั้ง

การติดตั้ง

ปริมาณต่ำtage รีเลย์ควบคุม

aXis Controller™ ATS มีวอลลุ่มต่ำสองตัวtagรีเลย์ที่สามารถใช้จัดการโหลดของเครื่องปรับอากาศหรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ไฟต่ำได้tagอี การควบคุม โวลุ่มต่ำสองตัวของ ATStagรีเลย์ e เรียกว่า AC1 และ AC2 และพบได้ในแผงควบคุม aXis ดังแสดงในภาพด้านล่าง

การเชื่อมต่อกับ AC1 และ AC2
สำหรับเครื่องปรับอากาศหรือไฟต่ำอื่นๆtage ควบคุม กำหนดเส้นทางเสียงต่ำของคุณtagต่อสายไฟเข้ากับ ATS โดยใช้ท่อร้อยสายและอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับรหัส ต่อสายไฟเข้ากับพิน 1 และพิน 2 ของ AC1 หรือ AC2 ตามที่แสดงในแผนภาพด้านบน โปรดทราบว่า AC2 มีสามพิน Pin 3 ของ AC2 จะใช้เฉพาะเมื่อ ATS นี้ถูกต่อเข้ากับ non-aXis Controller™ ใน HSB ในสถานการณ์นั้น Pin 1 และ Pin 3 ของ AC2 จะกลายเป็นสัญญาณเริ่มต้นแบบสองสายสำหรับ HSB ที่ไม่ใช่แกน และไม่สามารถใช้ AC2 เพื่อจัดการโหลดได้

การตั้งค่าบนโมดูล aXis Controller™

1. บนแผงควบคุม aXis ให้ตั้งหม้อทรงกลมสองหม้อที่อยู่ทางด้านขวาของสวิตช์ DIP เพื่อให้ตรงกับกำลังขับสูงสุดของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำหรับประเภทเชื้อเพลิงของคุณ
   หม้อที่ 1 (หม้อซ้าย) มีค่าเท่ากับ 10 หม้อที่ 2 (หม้อขวา) คือมูลค่าของ 1 อย่าให้เกินระดับเครื่องกำเนิด ถ้าวัดtagเรตติ้งของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอยู่ระหว่างการตั้งค่า เลือกค่าที่ต่ำกว่าถัดไป เช่นอัตราของเครื่องปั่นไฟคือ 12,500W ตั้งหม้อเป็น 1 และ 2 สำหรับ 12,000W
   สังเกต
   สวิตช์ DIP ทั้งหมดถูกตั้งค่าเป็นเปิดโดยค่าเริ่มต้นจากโรงงาน
2. ตรวจสอบว่ามีการตั้งค่าสวิตช์ DIP สำหรับการติดตั้งของคุณ ปรับตามต้องการ
   การตั้งค่าสวิตช์ DIP
   สวิตช์ 1. โหลดโมดูล 1 ล็อกเอาต์
   – บน= กำลังจัดการโหลดโมดูล 1 โหลดโมดูล 1 เป็นลำดับความสำคัญต่ำสุดของ 4 โมดูลโหลด โหลดนี้จะถูกปิดก่อนเป็น ATS จัดการโหลดของบ้าน
   – ปิด= โหลดโมดูล 1 จะปิดในระหว่างที่ไฟ HSB
   สวิตซ์ 2. โหลดโมดูล 2 ล็อกเอาต์
   – บน= กำลังจัดการโหลดโมดูล 2
   – ปิด= โหลดโมดูล 2 จะปิดในระหว่างที่ไฟ HSB
   สวิตซ์ 3. โหลดโมดูล 3 ล็อกเอาต์
   – บน= กำลังจัดการโหลดโมดูล 3
   – ปิด= โหลดโมดูล 3 จะปิดในระหว่างที่ไฟ HSB
   สวิตช์ 4. โหลดโมดูล 4 ล็อกเอาต์
   – บน= กำลังจัดการโหลดโมดูล 4 โหลดโมดูล 4 เป็นลำดับความสำคัญสูงสุดของ 4 โมดูลโหลด ภาระนี้จะถูกปิดเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อ ATS จัดการภาระของบ้าน
   – Off= โหลดโมดูล 4 จะปิดในระหว่างที่ไฟ HSB
   สวิตช์ 5. การป้องกันความถี่
   – เปิด= โหลดที่มีการจัดการทั้งหมดจะถูกปิดเมื่อถ้าความถี่ HSB ลดลงต่ำกว่า 58 Hz
   – ปิด= โหลดที่มีการจัดการทั้งหมดจะถูกปิดเมื่อหากความถี่ HSB ลดลงต่ำกว่า 57 Hz
   สวิตซ์ 6. สำรอง. ไม่ได้ใช้ในขณะนี้ ตำแหน่งสวิตช์ไม่สำคัญ
   สวิตซ์ 7. การจัดการพลังงาน
   – บน= ATS คือการจัดการภาระของบ้าน
   – ปิด= ATS ได้ปิดการใช้งานการจัดการพลังงาน
   สวิตช์ 8. PLC กับการสื่อสารแบบสองสาย
   – บน= ATS จะควบคุมการเปิดและปิด HSB ผ่าน PLC
   นี่เป็นวิธีการสื่อสารที่ต้องการ แต่ต้องการให้ HSB เป็น HSB ที่ควบคุมโดย aXis
   – ปิด= ATS จะควบคุมการเริ่มต้นของ HSB โดยใช้รีเลย์ AC2
   ในการตั้งค่านี้ ไม่สามารถใช้ AC2 เพื่อจัดการโหลดได้ พิน 1 และ 3 ของขั้วต่อ AC2 จะใช้สำหรับสัญญาณเริ่มต้นของ HSB
   สวิตช์ 9. ทดสอบ HSB พร้อม Load
   – บน= การทดสอบเกิดขึ้นพร้อมกับโหลด
   – ปิด= การทดสอบเกิดขึ้นโดยไม่มีการโหลด
   สวิตซ์ 10. มาสเตอร์/สเลฟ
   – บน= ATS นี้เป็น ATS หลักหรือเพียงอย่างเดียว <- พบบ่อยที่สุด
   – ปิด= ATS นี้กำลังถูกควบคุมโดย aXis controller™ ATS ตัวอื่น ใช้สำหรับการติดตั้งที่ต้องการกล่อง ATS สองกล่อง (เช่น การติดตั้ง 400A)
   สวิตซ์ 11. แบบทดสอบการออกกำลังกาย
   – บน= การทดสอบการออกกำลังกายจะเกิดขึ้นตามกำหนดการที่ตั้งโปรแกรมไว้ในตัวควบคุม aXis
   – ปิด= การทดสอบการออกกำลังกายถูกปิดใช้งาน
   สวิตซ์ 12. หน่วงเวลาสำหรับ HSB เพื่อรับโหลด
   – บน= 45 วินาที
   – ปิด= 7 วินาที
3. ให้เจ้าหน้าที่สาธารณูปโภคที่ได้รับอนุญาตเชื่อมต่อมิเตอร์ยูทิลิตี้ใหม่เข้ากับช่องเสียบมิเตอร์
4. ตรวจสอบฉบับที่tage ที่เบรกเกอร์ยูทิลิตี้
5. เปิดเบรกเกอร์วงจรยูทิลิตี้
6. โมดูล ATS aXis Controller™ จะเริ่มกระบวนการบู๊ต
   ปล่อยให้โมดูล ATS aXis Controller™ บูตเครื่องจนสุด (ประมาณ 6 นาที)
7. บ้านควรได้รับพลังงานอย่างเต็มที่ ณ จุดนี้

วิธีการตั้งค่า WIFI

1. ใช้อุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน WiFi (แล็ปท็อป สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ใกล้กับ ATS
2. ค้นหาและเชื่อมต่อกับชื่อเครือข่าย (SSID) “Champไอออน HSB” รหัสผ่านสำหรับเครือข่ายนั้นอยู่บนสติ๊กเกอร์ด้านหน้าของ ATS
3. หลังจากเชื่อมต่อแล้ว ให้เปิดอุปกรณ์ของคุณ web เบราว์เซอร์ หลายครั้งที่Champหน้าการตั้งค่าเครื่องกำเนิดสแตนด์บาย ion aXis Controller™ จะโหลดอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้รีเฟรชเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยน web ที่อยู่ที่ Anything.com ขณะที่อุปกรณ์ของคุณพยายามเข้าถึงอินเทอร์เน็ต โมดูล WiFi ใน ATS จะเปลี่ยนเส้นทางเบราว์เซอร์ของคุณไปที่ Champหน้าการตั้งค่าเครื่องกำเนิดสแตนด์บาย ion aXis Controller™
4. บนชampหน้าการตั้งค่าเครื่องกำเนิดสแตนด์บาย ion aXis Controller™ ตั้งค่าวันที่และเวลา ใช้กล่องแบบเลื่อนลงหรือปุ่ม “ใช้วันที่และเวลาของอุปกรณ์นี้” เพื่อตั้งเวลาและวันที่
   ยืนยันและบันทึกการตั้งค่าก่อนดำเนินการต่อ
   
5. กำหนดความถี่และกำหนดการออกกำลังกายของ HSB ยืนยันและบันทึกการตั้งค่าก่อนดำเนินการต่อ
   
6. ไม่ได้ใช้การตั้งค่าเครือข่ายไร้สายในขณะนี้ ไม่ควรปรับค่าเริ่มต้น (แสดงด้านล่าง)
   
7. ขณะนี้ได้ตั้งค่าข้อมูลเวลา วันที่ และการออกกำลังกายสำหรับ aXis ATS และ HSB แล้ว คุณสามารถปิดเบราว์เซอร์และยกเลิกการเชื่อมต่อกับ WiFi หรือข้ามไปยังขั้นตอนที่ 2 ในส่วนถัดไป “สถานะ ATS & HSB โดยใช้ WIFI”

สถานะ ATS และ HSb โดยใช้ WIFI

1. ใช้อุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน WIFI เชื่อมต่อกับ “Champion HSB” เครือข่าย WIFI โดยทำตามขั้นตอนที่ 1, 2 และ 3 จากวิธีการตั้งค่า WIFI
2. หลังจากโหลดหน้าการตั้งค่า Home Standby Generator แล้ว ให้ค้นหาและคลิก ไอคอนที่มุมล่างขวาของหน้า
3. ตอนนี้คุณเป็น viewในหน้าสถานะ ATS และ HSB รายการเช่นเล่มที่tage, ความถี่, กระแส ฯลฯ ทั้งหมดสามารถเป็น viewed สำหรับทั้งยูทิลิตี้และพลังงาน HSB ข้อมูลทั้งหมดคือชีวิต มีสามแท็บอยู่ที่ด้านบนของหน้า
   ATS, GEN และ LMM แต่ละแท็บจะแสดงสถานะของ Transfer Switch, Home Standby Generator หรือ Load Management Module(s) ตามลำดับ
4. เมื่อเสร็จสิ้น viewสถานะของ ATS, Generator และ LMM ให้ปิดเบราว์เซอร์ของคุณและยกเลิกการเชื่อมต่อจาก WIFI

การเชื่อมต่อระบบการจัดการโหลด

คำแนะนำต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับ aXis Controller™ Load Management Modules (LMM) ที่ใช้ Power Line Carrier (PLC) เท่านั้น
การสื่อสาร. หากมีการติดตั้ง LMM ในบ้าน ให้ติดตั้งตามคำแนะนำในการติดตั้งที่มาพร้อมกับ LMM ก่อนดำเนินการต่อ

ระบบการสอน

หลังจากติดตั้งและเดินสายเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้สอน ATS ว่าโหลดโหลดตามขั้นตอนต่อไปนี้ การสอนระบบจำเป็นเฉพาะเมื่อติดตั้ง LMM 1 ตัวขึ้นไป หรือหากใช้ AC1 หรือหากใช้ AC2 เพื่อจัดการโหลด

1. เลี้ยว Champion aXis Controller™ ATS UTILITY เซอร์กิตเบรกเกอร์ไปที่ตำแหน่ง OFF เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะเริ่มและทำงานโดยอัตโนมัติ
2. ยืนยันว่าโหลดที่มีการจัดการทำงานทั้งหมด
3.  กดปุ่ม "LEARN" ค้างไว้ 8 วินาที
   ATS จะปิดโหลดที่มีการจัดการทีละรายการจนกว่าทั้งหมดจะปิด
   ATS จะกะพริบ LED เพื่อแสดงฟังก์ชันในกระบวนการ
4. หลังจากที่ ATS ได้เรียนรู้การโหลดทั้งหมดแล้ว หน่วย LMM จะกลับสู่การทำงานปกติ
5. การกำหนดค่าการติดตั้งถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำและจะไม่ได้รับผลกระทบจากพลังงาน outage.
6. ส่งคืนเบรกเกอร์ UTILITY ไปที่ตำแหน่ง ON ATS จะถ่ายโอนโหลดกลับไปยังยูทิลิตี้ และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะเย็นลงและปิดเครื่อง
7. ทำซ้ำขั้นตอนนี้หากมีการเพิ่มหรือลบหน่วย LMM ออกจากระบบ

ตรวจสอบระบบเต็มรูปแบบ

1. เปิดยูทิลิตี้เบรกเกอร์สำหรับการทดสอบระบบเต็มรูปแบบ ปิดเบรกเกอร์หลังจากยืนยันว่าระบบทั้งหมดทำงาน
2. หลังจากยูทิลิตี้เบรกเกอร์เปิดเอ็นจิ้นจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ
3. แผงควบคุม aXis ATS จะรีบูตโดยเปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและควบคุมการสลับรีเลย์ล็อค
4. บ้านนี้ขับเคลื่อนโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หากมีการติดตั้งโมดูลการจัดการโหลด (LMM) โมดูลจะใช้งานได้หลังจาก 5 นาที
5.  ปิดยูทิลิตี้เบรกเกอร์
6. ขณะนี้ระบบทำงานได้อย่างสมบูรณ์
7.  เปลี่ยนหน้าตายโดยเลื่อนจากล่างขึ้นบนเข้าไปในตู้ แผงควรทำดัชนีเข้าไปในส่วนที่ยื่นออกมาของสลักประตู ยึดเข้ากับโครงยึดด้านหน้าที่ตายแล้วด้วยน็อตและสตั๊ดที่ให้มา
8. เปลี่ยนประตูและยึดด้วยฮาร์ดแวร์ที่ให้มา ขอแนะนำให้ยึดประตูด้วยตัวล็อค
9. กลับไปที่ HSB และตรวจสอบว่าคอนโทรลเลอร์อยู่ในโหมด "AUTO"
   ยืนยันไอคอนระบุว่าพลังงานยูทิลิตี้ทำงานอยู่ รีเลย์ด้านยูทิลิตี้ปิดอยู่ และบ้านกำลังรับพลังงาน
10. ปิดและล็อคฝากระโปรงหน้า HSB คืนกุญแจให้ลูกค้า

เนมา 1 – ATS แบบปิดนี้ใช้สำหรับการติดตั้งภายในอาคารเท่านั้น
NEMA 3R – ATS แบบปิดประเภทนี้คล้ายกับกล่องในอาคาร ยกเว้นว่าเป็นกล่องที่ทนทานต่อสภาพอากาศและจำเป็นสำหรับการติดตั้งภายนอกโดยใช้รหัส กล่องหุ้มมีน็อคเอาท์ที่ด้านล่างของตัวเครื่องเท่านั้น ต้องใช้รัด/ปลอกยางกันน้ำเมื่อติดตั้งภายนอกตามรหัส ตู้นี้สามารถใช้ภายในได้

ข้อมูลจำเพาะ

AXIS Controller™ Module สวิตช์ถ่ายโอนอัตโนมัติ

หมายเลขรุ่น …………………………………………………………………. 102006
รูปแบบตู้ ………………………………………..NEMA 3R กลางแจ้ง
สูงสุด AmpNS …………………………………………………………. 200
โวลต์ที่กำหนด ………………………………………………………. 120/240
วงจรการจัดการโหลด ………………………………………………. 4
น้ำหนัก ………………………………………………………. 43 ปอนด์ (19.6 กก.)
ความสูง …………………………………………………………………..28 นิ้ว (710 มม.)
ความกว้าง …………………………………………………………………… 20 นิ้ว (507 มม.)
ความลึก …………………………………………………………………..8.3 นิ้ว (210 มม.)

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

– 22kAIC ไม่มีการจัดอันดับปัจจุบันในช่วงเวลาสั้น ๆ
– เหมาะสำหรับใช้งานตามมาตราการไฟฟ้าแห่งชาติ NFPA 70
– เหมาะสำหรับควบคุมมอเตอร์, การคายประจุไฟฟ้า lamps, ไส้หลอดทังสเตน lamps และอุปกรณ์ทำความร้อนไฟฟ้า โดยที่ผลรวมของโหลดเต็มของมอเตอร์ ampเรตติ้งและ ampก่อนการให้คะแนนของโหลดอื่น ๆ ไม่เกิน ampก่อนการให้คะแนนของสวิตช์และโหลดทังสเตนไม่เกิน 30% ของคะแนนสวิตช์
– โหลดต่อเนื่องไม่เกิน 80% ของพิกัดสวิตช์
– สาย voltagสายไฟ: Cu หรือ AL, ต่ำสุด 60°C, AWG ขั้นต่ำ 1 – สูงสุด AWG 000, แรงบิดถึง 250 in-lb.
– การเดินสายสัญญาณหรือ Com: Cu เท่านั้น, AWG ขั้นต่ำ 22 – AWG สูงสุด 12, แรงบิดสูงสุด 28-32 ในออนซ์

การรับประกัน
แต่ละชampสวิตช์หรืออุปกรณ์เสริมการถ่ายโอนไอออนรับประกันความล้มเหลวทางกลไกหรือทางไฟฟ้าอันเนื่องมาจากข้อบกพร่องในการผลิตเป็นระยะเวลา 24 เดือนหลังจากการจัดส่งจากโรงงาน
ความรับผิดชอบของผู้ผลิตในช่วงระยะเวลาการรับประกันนี้จำกัดอยู่ที่การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สำหรับผลิตภัณฑ์ที่พิสูจน์ว่ามีข้อบกพร่องภายใต้การใช้งานหรือบริการตามปกติเมื่อส่งคืนที่โรงงาน ค่าขนส่งชำระล่วงหน้า การรับประกันจะถือเป็นโมฆะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม การใช้ในทางที่ผิด การดัดแปลง การละเมิด หรือการซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ผลิตไม่รับประกันเกี่ยวกับความเหมาะสมของสินค้าใด ๆ สำหรับการใช้งานเฉพาะของผู้ใช้ และไม่รับผิดชอบต่อการเลือกและติดตั้งผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม การรับประกันนี้ใช้แทนการรับประกันอื่นๆ ทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย และจำกัดความรับผิดของผู้ผลิตสำหรับความเสียหายต่อต้นทุนของผลิตภัณฑ์
การรับประกันนี้ให้สิทธิ์ทางกฎหมายเฉพาะแก่คุณและคุณอาจมีสิทธิ์อื่น ๆ ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ

การรับประกัน*

CHAMPอุปกรณ์ไฟฟ้าไอออน
รับประกันจำกัด 2 ปี
คุณสมบัติการรับประกัน
หากต้องการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อรับการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิคจากศูนย์บริการฟรีตลอดอายุการใช้งาน โปรดไปที่:
https://www.championpowerequipment.com/register
ในการลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องแนบสำเนาใบเสร็จการซื้อเป็นหลักฐานการซื้อเดิม ต้องมีหลักฐานการซื้อสำหรับบริการรับประกัน กรุณาลงทะเบียนภายในสิบ (10) วันนับจากวันที่ซื้อ

การรับประกันการซ่อม/เปลี่ยนสินค้า

CPE รับประกันแก่ผู้ซื้อเดิมว่าส่วนประกอบทางกลและทางไฟฟ้าจะปราศจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลาสองปี (ชิ้นส่วนและแรงงาน) นับจากวันที่ซื้อครั้งแรกและ 180 วัน (ชิ้นส่วนและแรงงาน) สำหรับการค้าและอุตสาหกรรม ใช้. ค่าขนส่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ส่งเพื่อซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่ภายใต้การรับประกันนี้เป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อแต่เพียงผู้เดียว การรับประกันนี้ใช้กับผู้ซื้อเดิมเท่านั้นและไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้

อย่าส่งคืนอุปกรณ์ไปยังสถานที่ซื้อ

ติดต่อฝ่ายบริการด้านเทคนิคของ CPE และ CPE จะแก้ไขปัญหาทางโทรศัพท์หรืออีเมล หากปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการนี้ CPE จะอนุญาตให้ทำการประเมิน ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบที่บกพร่องที่ศูนย์บริการ CPE ตามตัวเลือก CPE จะให้หมายเลขกรณีสำหรับบริการรับประกันแก่คุณ โปรดเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต การซ่อมแซมหรือเปลี่ยนทดแทนโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า หรือที่ศูนย์ซ่อมที่ไม่ได้รับอนุญาต จะไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกันนี้

การยกเว้นการรับประกัน

การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมการซ่อมแซมและอุปกรณ์ต่อไปนี้:
สวมใส่ตามปกติ
ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบทางกลและทางไฟฟ้าจำเป็นต้องมีชิ้นส่วนและบริการเป็นระยะเพื่อให้ทำงานได้ดี การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงการซ่อมแซมเมื่อการใช้งานตามปกติได้หมดอายุการใช้งานของชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์โดยรวม

การติดตั้ง การใช้งาน และการบำรุงรักษา
การรับประกันนี้จะไม่นำไปใช้กับชิ้นส่วนและ/หรือแรงงาน หากถือว่าผลิตภัณฑ์ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด ละเลย เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ ใช้งานในทางที่ผิด บรรทุกเกินขีดจำกัดของผลิตภัณฑ์ ดัดแปลง ติดตั้งอย่างไม่ถูกต้อง หรือเชื่อมต่อกับส่วนประกอบทางไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้อง
การบำรุงรักษาตามปกติไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกันนี้ และไม่จำเป็นต้องดำเนินการที่สถานที่หรือโดยบุคคลที่ได้รับอนุญาตจาก CPE

การยกเว้นอื่นๆ
การรับประกันนี้ไม่รวม:
- ข้อบกพร่องของเครื่องสำอางเช่นสีสติ๊กเกอร์ ฯลฯ
- สวมใส่สิ่งของต่างๆเช่นไส้กรองโอริง ฯลฯ
– ชิ้นส่วนอุปกรณ์เสริม เช่น ฝาปิดช่องเก็บของ
- ความล้มเหลวเนื่องจากการกระทำของพระเจ้าและเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ผลิต
– ปัญหาที่เกิดจากชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ของเดิม Champชิ้นส่วนอุปกรณ์ไฟฟ้าไอออน

ข้อจำกัดของการรับประกันโดยนัยและความเสียหายที่ตามมา

Champion Power Equipment ขอปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อการชดเชยการสูญเสียเวลา การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ การขนส่ง หรือการเรียกร้องโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่องใดๆ ของบุคคลใดๆ จากการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ การรับประกันนี้ใช้แทนการรับประกันอื่นๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันความสามารถในการขายหรือความเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์เฉพาะ
หน่วยที่นำมาแลกเปลี่ยนจะต้องอยู่ภายใต้การรับประกันของหน่วยเดิม ระยะเวลาการรับประกันที่ควบคุมหน่วยที่นำมาแลกเปลี่ยนจะยังคงคำนวณโดยอ้างอิงจากวันที่ซื้อหน่วยเดิม
การรับประกันนี้ให้สิทธิตามกฎหมายบางประการแก่คุณ ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละรัฐหรือแต่ละจังหวัด รัฐหรือจังหวัดของคุณอาจมีสิทธิอื่นๆ ที่คุณอาจมีสิทธิ์ซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในการรับประกันนี้

ข้อมูลติดต่อ

ที่อยู่
Champอิออน เพาเวอร์ อิควิปเมนท์ อิงค์
12039 สมิธ อเวนิว
ซานตาเฟสปริงส์แคลิฟอร์เนีย 90670 สหรัฐอเมริกา
www.ชampionpowerequipment.com

บริการลูกค้า
โทรฟรี: 1-877-338-0999
ข้อมูล@championpowerequipment.com
หมายเลขแฟกซ์: 1-562-236-9429

การบริการด้านเทคนิค
โทรฟรี: 1-877-338-0999
เทค@ชampionpowerequipment.com
การสนับสนุนด้านเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน: 7-562-204-1188

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

CHAMPION สวิตช์ถ่ายโอนอัตโนมัติพร้อมโมดูลตัวควบคุมแกน 102006 [พีดีเอฟ] คู่มือการติดตั้ง CHAMPION, อัตโนมัติ, โอน, สวิตซ์, แกน, คอนโทรลเลอร์, โมดูล, 102006

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน