MANIN SHIGA
MISALI #102006
GASKIYAR SAUKI TA atomatik
TARE DA aXis CONTROLLER™ MODULE

Yi rijistar samfuran ku akan layi
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
ko ziyarta championpowerequipment.com

KARANTA KUMA KA AJE WANNAN MANHAJAR. Wannan littafin ya ƙunshi mahimman matakan tsaro waɗanda yakamata a karanta su kuma fahimta kafin aiki da samfurin. Rashin yin hakan na iya haifar da mummunan rauni. Ya kamata wannan littafin ya kasance tare da samfurin.
Bayanai, kwatanci, da zane -zane a cikin wannan littafin suna daidai kamar yadda aka sani a lokacin bugawa amma ana iya canza su ba tare da sanarwa ba.

GABATARWA

Taya murna kan siyan Champion Power Equipment (CPE) samfurin. Ƙirar CPE tana ginawa da goyan bayan duk samfuranmu zuwa ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai da jagororin. Tare da ingantaccen ilimin samfur, amintaccen amfani, da kulawa na yau da kullun, wannan samfurin yakamata ya kawo shekaru masu gamsarwa sabis.
An yi kowane ƙoƙari don tabbatar da daidaito da cikar bayanin a cikin wannan jagorar a lokacin bugawa, kuma mun tanadi haƙƙin canzawa, canzawa da/ko haɓaka samfur da wannan takaddar a kowane lokaci ba tare da sanarwa ta gaba ba.
CPE yana da daraja sosai yadda aka tsara samfuranmu, ƙera, sarrafa su, da sabis tare da samar da aminci ga mai aiki da waɗanda ke kewaye da janareta. Saboda haka, yana da mahimmanci a sakeview wannan jagorar samfurin da sauran kayan samfura sosai kuma ku kasance da cikakken sani da masaniya game da taro, aiki, haɗari, da kiyaye samfurin kafin amfani. Sanin kanku sosai, kuma tabbatar da cewa wasu waɗanda ke shirin sarrafa samfurin sun san kansu sosai, tare da ingantacciyar aminci da hanyoyin aiki kafin kowane amfani. Da fatan za a yi amfani da hankali koyaushe kuma koyaushe yin kuskure a gefen taka tsantsan lokacin sarrafa samfurin don tabbatar da cewa babu wani haɗari, lalacewar dukiya, ko rauni. Muna son ku ci gaba da amfani kuma ku gamsu da samfurin ku na CPE na shekaru masu zuwa.
Lokacin tuntuɓar CPE game da sassa da/ko ayyuka, kuna buƙatar samar da cikakkun samfuri da lambobin serial na samfurin ku.
Fassara bayanan da aka samo akan lakabin sunan samfurin ku zuwa teburin da ke ƙasa.

Kungiyoyi masu tallafawa fasaha na CPE
1-877-338-0999
MISALIN LAMBAR
102006
LAMBAR SIRRI
RANAR SAYYA
LOKACIN SIYAYYA

BAYANIN TSIRA

Manufar alamun aminci shine don jawo hankalin ku ga haɗarin haɗari. Alamun aminci, da bayaninsu, sun cancanci kulawa da fahimtar ku da kyau. Gargadin aminci ba sa kawar da wani haɗari da kansu. Umarni ko gargaɗin da suke bayarwa ba madadin matakan rigakafin haɗari ba ne.

HADARI
HATTARA yana nuna yanayi mai haɗari wanda, idan ba a kiyaye shi ba, zai haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani.
GARGADI
GARGAƊI yana nuna yanayi mai haɗari wanda, idan ba a kiyaye shi ba, zai iya haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani.
HANKALI
HAKIKA yana nuna yanayi mai haɗari wanda, idan ba a kiyaye shi ba, zai iya haifar da ƙananan rauni ko matsakaici.
SANARWA
SANARWA na nuna bayanin da aka ɗauka yana da mahimmanci, amma ba masu alaƙa da haɗari ba (misali, saƙonnin da suka shafi lalacewar dukiya).

MUHIMMAN UMURNIN TSIRA

GARGADI
Ciwon daji da cutarwar Haihuwa - www.P65Warnings.ca.gov

Umarnin don ChampCanja wurin Canja wurin atomatik tare da Module aXis Controller™

CHAMPION CIN HANYAR CIN HANYAR HANYAR TSARO TARE DA aXis CONTROLLER™ MODULE BA DON SHIGA “YI-KA-KANKI”. Dole ne ƙwararren ma'aikacin wutar lantarki ya shigar da shi wanda ya saba da duk ka'idojin lantarki da na gini.
An shirya wannan littafin don sanin dillalan sabis/masu sakawa tare da ƙira, aikace -aikacen, shigarwa, da sabis na kayan aikin.
Karanta littafin a hankali kuma ka bi duk umarnin.
Wannan littafin ko kwafin wannan littafin yakamata ya kasance tare da sauyawa. An yi dukkan ƙoƙari don tabbatar da cewa abubuwan da ke cikin wannan littafin sun yi daidai kuma na yanzu.
Mai ƙera yana da haƙƙin canzawa, canzawa ko inganta wannan adabin da kowane samfurin ba a kowane lokaci ba tare da sanarwa na farko ba kuma ba tare da wani wajibi ko abin dogaro ba.
Mai sana'anta ba zai iya yin hasashen kowane yanayi mai yuwuwa wanda zai iya haifar da haɗari.
Gargadin da ke cikin wannan littafin, tags, da kuma alamomin da aka liƙa a naúrar, don haka, ba duka ba ne. Idan amfani da hanya, hanyar aiki, ko dabarar aiki masana'anta baya ba da shawarar musamman bin duk lambobi don tabbatar da aminci ga ma'aikata.
Haɗuri da yawa ana haifar da su ta rashin bin ƙa'idodi masu sauƙi da tushe, ka'idoji, da kiyayewa. Kafin shigar, aiki ko yi wa wannan kayan aiki, karanta DOKAR TSIRA a hankali.
Littattafan da ke rufe amintaccen amfani da ATS da shigarwa sune NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008, da UL 67. Yana da mahimmanci a koma ga sabon sigar kowane madaidaici/lambar don tabbatar da sahihi da bayanai na yanzu. Duk shigarwa dole ne ya bi ƙa'idodin birni, jiha, da lambobin ƙasa.

Kafin Shigarwa

GARGADI
Ta Buga OSHA 3120; "Kullewa/Tagfita ”yana nufin takamaiman ayyuka da hanyoyin don kare mutane daga kuzari da ba a zata ko farawa na kayan aiki da kayan aiki, ko sakin ƙarfi mai haɗari yayin shigarwa, sabis, ko ayyukan kulawa.

GARGADI
Tabbatar cewa an kashe wutar daga mai amfani kuma an kulle duk tushen madadin kafin fara wannan aikin.
Rashin yin hakan na iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa. Ku sani, janareto na farawa na atomatik zasu fara akan asarar mains na wutar lantarki sai dai idan an kulle su a cikin "kashe".
Tuntuɓi sashin jagorar mai sarrafa janareto don nemo ATS CONTROL da ENGINE CONTROL modules don tabbatar cewa duka biyun suna cikin matsayin KASHE.

HANKALI
Tuntuɓi gundumomin ku, Jiha, da Lambobin lantarki na ƙasa don ingantattun hanyoyin wayoyi masu dacewa.

Lakabin Tsaro

Waɗannan alamun suna faɗakar da ku game da haɗarin haɗari waɗanda zasu iya haifar da mummunan rauni. Karanta su a hankali.
Idan lakabin ya kashe ko ya yi wuya a karanta, tuntuɓi Taimakon Fasaha don yuwuwar musanyawa.

	HANYATAG/LABEL	BAYANI
1		Madadin Wutar Wuta
2		Tsanaki. Ƙirar da ke faruwa.
3		Hadari. Hadarin girgiza wutar lantarki. Gargadi. Fiye da kewayawa kai tsaye.

Alamomin Tsaro

Ana iya amfani da wasu alamomin masu zuwa akan wannan samfur. Da fatan za a yi nazarin su kuma ku koyi ma'anarsu. Ingantacciyar fassarar waɗannan alamomin zai ba ku damar ƙarin sarrafa samfurin cikin aminci.

ALAMA	MA'ANA
	Karanta Jagoran Shigarwa. Don rage haɗarin rauni, mai amfani dole ne ya karanta kuma ya fahimci littafin shigarwa kafin amfani da wannan samfurin.
	Kasa. Tuntuɓi mai aikin lantarki na gida don ƙayyade buƙatun ƙasa kafin aiki.
	Girgizar Wuta. Haɗin da ba daidai ba zai iya haifar da haɗarin lantarki.

Sarrafa DA SIFFOFI

Karanta wannan jagorar shigarwa kafin shigar da canjin canjin ku. Sanin kanku da wuri da aikin sarrafawa da
fasali. Adana wannan littafin don tunani anan gaba.
ChampCanja wurin Canja wurin atomatik tare da aXis ControllerT™ Module

1. aXis Controller 2. eriya 3. Generator L1 da L2 Terminals 4. Baturi Fuse Block 5. Toshe Fuse Mai Hannun Waya Biyu 6. Bar Bar 7. Tsakanin Bar

8. Waya mai ɗorewa zuwa ƙasa 9. Load L1 da L2 Terminals 10. Utility L1 da L2 Terminals 11. Hawan Ramuka 12. Rufin Gaba 13. Gaban Matattu

BAYANIN TSIRA BOARD PANEL

Tun daga Janairu 1, 2017, ingantaccen buƙatun aminci na UL 67 ya fara aiki, ana amfani da duk allunan panel da wuraren ɗaukar kaya tare da aikace-aikacen kayan aikin sabis daidai da Lambar Lantarki ta ƙasa, NFPA 70.

Don yin biyayya, kowane kwamiti na cire haɗin sabis ɗaya ko cibiyar kaya dole ne ya sami tanadi kamar, lokacin da aka buɗe haɗin sabis, babu wani mutum a cikin filin da ke hidimar ɓangaren kayan aiki da zai iya yin tuntuɓar da gangan zuwa sassan da'ira. Za a gina shingen kariya daga tuntuɓar da ba a yi niyya ba ta hanyar da za a iya shigar da su cikin sauƙi da cirewa ba tare da tuntuɓar ko lalata ɓangarori na tsiraici ko keɓaɓɓun sassa ba. Ana iya shigar da shinge akan ARM, allon panel, ko cibiyar kaya.

Ana iya fitar da batir (s) zuwa matakin da ya yi ƙasa da ƙasa don yin caji da wannan caja (volun baturi).tage kasa da 6V). Idan haka ne, za a buƙaci cajin baturi ɗaya ɗaya. Cire duk igiyoyin baturi daga batura kuma bi umarnin masana'antun baturi akan yin aiki da caji yadda yakamata.

Yi hankali don guje wa lalata a kan ma'aunin baturi. Lalacewa na iya yin tasiri na ƙirƙirar rufi tsakanin post(s) da kebul (s), wannan zai yi matukar tasiri ga aikin baturi. Bi umarnin masana'antun baturi akan ingantaccen kulawa, sabis, ko sauyawa. Ana karanta madaidaicin filayen waya daga hagu zuwa dama, maki 6 na ƙasa;

1. Waya ƙasar #1	Kasa	G (GREEN)
2. Waya ƙasar #2	L1	P (PINK)
3. Waya ƙasar #3	N	W (FARAR)
4. Waya ƙasar #4	BA'A HA'DA BANDA
5. Waya ƙasar #5	B-	B (BLACK)
6. Waya ƙasar #6	B+	R (RED)

Dole ne a shigar da kewaye 120VAC don cajin baturi. Daga ATS fuse block ko panel rarraba shigar L1 da N zuwa Wire land # 2
kuma #3 bi da bi.
Canja wurin Canja wurin atomatik (ATS) Samfuran Shiga Sabis
Koma zuwa Champion jagorar koyarwa na ATS an lullube tare da kowace naúrar don bayanin da ya shafi shigarwa, aiki, sabis, matsala, da garanti.
Hanyar da ta fi dacewa kuma mafi dacewa don canja wurin wutar lantarki ita ce tare da maɓallin canja wuri ta atomatik (ATS). ATS za ta cire haɗin gida ta atomatik daga ikon mai amfani kafin aikin HSB (duba NEC 700, 701, da 702). Rashin cire haɗin gida daga mai amfani tare da UL da aka jera ATS na iya haifar da lalacewa ga HSB kuma yana iya haifar da rauni ko mutuwa ga ma'aikatan wutar lantarki waɗanda zasu iya karɓar ciyarwar lantarki daga HSB.
ATS ya haɗa da na'urori masu auna firikwensin don gano lokacin da gazawar wuta (ɓataccen kayan amfani) ya auku. Waɗannan na'urori masu auna firikwensin suna haifar da ATS don kawar da gida daga ikon amfani. Lokacin da HSB ya kai daidai voltage da mita, ATS za ta canja wurin wutar lantarki ta atomatik zuwa gida.
Tsarin ATS yana ci gaba da lura da tushen mai amfani don dawo da ikon mai amfani. Lokacin da wutar lantarki ta dawo, ATS ta kawar da gida daga wutar janareta kuma ta sake canza gidan zuwa wutar lantarki. HSB yanzu yana layi kuma zai rufe - yana dawowa yanayin jiran aiki.
NEMA 3R - Irin wannan nau'in ATS da aka rufe yana kama da akwatin cikin gida, sai dai yana da shinge mai hana yanayi kuma ana buƙata don shigarwa na waje ta lamba.
Wurin yana da ƙwanƙwasawa a ƙasa da gefe kuma yana buƙatar haɗin haɗin ruwa lokacin shigar da shi a waje kowace lamba.
Hakanan ana iya amfani da wannan shinge a ciki.
Yanayin motsa jiki na HSB Generator yana ba da damar aiki ta atomatik a takamaiman lokuta (mai sakawa ko mai shi ya saita).

Cire kaya

1. Yi amfani da kulawa lokacin kwancewa don gujewa lalacewar abubuwan canja wurin canja wuri.
2. Bada ATS don daidaitawa zuwa zafin jiki na ɗaki na aƙalla awanni 24 kafin buɗewa don hana ɗaukar nauyi a kan na'urar lantarki.
3. Yi amfani da mai tsabtace mai bushe/bushewa ko bushe bushe don cire datti da kayan shiryawa waɗanda wataƙila sun taru a cikin sauyawa canja wuri ko kowane kayan aikin sa yayin ajiya.
4. Kada a yi amfani da matsewar iska don tsaftace canjin, tsaftacewa tare da matsewar iska na iya haifar da tarkace shiga cikin abubuwan da aka gyara kuma ya lalata maɓalli bisa ƙayyadaddun ƙayyadaddun masana'anta na ATS.
5. Riƙe littafin ATS tare da ko kusa da ATS don tunani na gaba.

KAYAN NAN AKE BUKATA	BA A HADA BA
5/16 a cikin. Hex Wrench	Hawan Hardware
	Layin Voltage Waya
1/4 a cikin Flat Screwdriver	Hanya
	Kayan aiki

Wuri da Hawan Wuri

Shigar da ATS kamar yadda zai yiwu zuwa soket na mita mai amfani. Wayoyi za su yi aiki tsakanin ATS da babban kwamiti na rarrabawa, shigarwa mai dacewa da mashigar ruwa ana buƙata ta lamba. Hana ATS a tsaye zuwa tsayayyen tsarin tallafi. Don hana ATS ko akwati daga murdiya, matakin duk wuraren hawa; yi amfani da wanki a bayan ramukan hawa (a wajen shingen, tsakanin shinge da tsarin tallafi), duba hoton da ke gaba.
Maƙallan da aka ba da shawarar sune sukurori huɗu ”. Koyaushe ku bi lambar gida.

Grommet na lantarki (s)

Ana iya amfani da Grommets a cikin kowane ƙwanƙwasa shinge don shigarwar NEMA 1. Ana iya amfani da Grommets ne kawai a cikin ƙwanƙwasawa na ƙasa don shigarwar NEMA 3R lokacin shigar waje.

Shigar Wiring don ATS Utility Socket

GARGADI
Mai ƙera ya ba da shawarar cewa mai lasisin lasisin lasisi ko mutum mai cikakken ilimin wutar lantarki ya aiwatar da waɗannan hanyoyin.
Koyaushe ku tabbata cewa ikon daga babban kwamiti yana kashe “KASHE” kuma ana kulle duk tushen madadin kafin cire murfin ko cire kowane wayoyi na babban ɓangaren rarraba wutar lantarki.
Ku sani, janareto na farawa na atomatik zasu fara akan asarar babban ikon amfani sai dai idan an kulle su a cikin "KASHE".
Rashin yin hakan na iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa.

HANKALI
Tuntuɓi gundumomin ku, Jiha, da Lambobin lantarki na ƙasa don ingantattun hanyoyin wayoyi masu dacewa.
Girman masu gudanarwa dole ne ya isa don sarrafa iyakar halin yanzu wanda za'a yi musu. Dole ne shigarwar ya cika cikakke da duk lambobi, ƙa'idodi da ƙa'idodi. Dole ne a tallafa wa masu gudanarwa da kyau, na kayan da aka amince da su, da kariya ta hanyar ma'aunin igiyar ruwa, tare da madaidaicin girman ma'aunin waya daidai da duk lambobi masu dacewa. Kafin haɗa igiyoyin waya zuwa tashoshi, cire duk wani abu mai oxides daga ƙarshen kebul tare da goga na waya. Duk igiyoyin wutar lantarki dole ne su shiga cikin shingen ta hanyar ƙwanƙwasawa.

1. Ƙayyade inda mai sassauƙa, madaidaicin ruwa zai ratsa ta cikin ginin daga ciki zuwa waje. Lokacin da ka tabbata cewa akwai isasshen izini a kowane gefen bango, tona ƙaramin rami na matukin jirgi ta bango don alamar wurin. Hana rami mai girman da ya dace ta cikin sheathing da siding.
2. A cikin yarda da duk lambobin lantarki na gida, bi da magudanar ruwa tare da rufin bene da ginshiƙan bango zuwa wurin da mashin ɗin zai wuce ta bango zuwa waje na gidan. Da zarar an ja magudanar ruwa ta bango kuma a cikin matsayi mai kyau don haɗawa da janareta na HSB, sanya caulk silicone a kusa da mashigar a bangarorin biyu na rami, ciki da waje.
3.  Sanya ATS kusa da soket mita mai amfani.

Farashin ATS

SANARWA
Ana nuna samfurin US ATS don tunani. Don shigarwa na Kanada, koma zuwa ATS Installation Manual.

1. A sa ma’aikatan da aka ba da izini su cire mita mai amfani daga soket na mita.
   
2. Cire ƙofar da mataccen gaban ATS.
3. Haɗa Utility (L1-L2) zuwa mai fasa ATS Utility. Rage nauyi zuwa 275 in-lbs.
4. Haɗa Utility N zuwa lugin Neutral. Rage nauyi zuwa 275 in-lbs.
5.  Haɗa ƙasa GROUND zuwa mashaya GROUND. NOTE: GROUND da NEUTRAL bonded a cikin wannan panel.
   
6. Haɗa janareta L1-L2 zuwa mai karya gefen janareta. Rage nauyi zuwa 45-50 in-lbs.
7. Haɗa Generator Neutral zuwa mashaya tsaka tsaki. Karfin karfin juyi zuwa 275 in-lbs.
8. Haɗa Ground Generator zuwa sandar ƙasa.
   Karfin juyi zuwa 35-45 in-lbs.
   
9. Haɗa sandunan Load L1 da L2 zuwa sashin rarrabawa.
   Karfin karfin juyi zuwa 275 in-lbs.
10. Cire NEUTRAL daga ATS zuwa sashin rarrabawa. Jawo GROUND daga ATS zuwa sashin rarrabawa.

HANKALI
Cire haɗin daga kwamitin rarraba idan an shigar.

SHIGA

Ƙananan Voltage Control Relays

AXis Controller™ ATS yana da ƙananan voltage relays wanda za'a iya amfani dashi don sarrafa nauyin na'urorin sanyaya iska ko wasu na'urorin da ke amfani da ƙananan voltage controls. ATS na biyu low voltage relays ana kiransu AC1 da AC2 kuma ana samun su akan allon aXis kamar yadda aka nuna a hoton da ke ƙasa.

HADA ZUWA AC1 DA AC2
Don na'urorin sanyaya iska ko wasu ƙananan voltage controls, hanya your low voltage wiring a cikin ATS ta amfani da code-dace mashigai da kayan aiki. Haɗa wayoyi zuwa fil 1 da fil 2 na ko dai AC1 ko AC2 kamar yadda aka nuna a zanen da ke sama. Lura cewa AC2 yana da fil uku akwai. Ana amfani da fil 3 na AC2 ne kawai lokacin da ake haɗa wannan ATS zuwa ga wanda ba aXis Controller™ a cikin HSB. A cikin wannan yanayin, Pin 1 da Pin 3 na AC2 sun zama siginar farawa mai waya biyu don HSB mara axis kuma AC2 ba za a iya amfani da ita don sarrafa kaya ba.

Saituna akan Module na aXis Controller™

1. A kan hukumar kula da aXis, saita tukwane madauwari guda biyu waɗanda ke hannun dama na juzu'in DIP don dacewa da matsakaicin ƙarfin wutar lantarki na janareto don nau'in mai.
   tukunya ta daya ( tukunyar hagu) darajar ta 1, tukunya ta 10 (tukun dama) kimar 2 ce, kar a wuce kimar janareta. Idan watatage rating na janareta ya faɗi tsakanin saituna zaɓi ƙananan ƙima na gaba; watau ƙimar janareta shine 12,500W, saita tukwane zuwa 1 da 2 don 12,000W.
   SANARWA
   An saita duk maɓallan DIP zuwa ON ta tsohuwa daga masana'anta.
2. Tabbatar an saita masu sauya DIP don shigarwa. Daidaita yadda ake bukata.
   DIP Canja Saituna
   Sauya 1. Load Module 1 Lockout
   – Ina = Ana sarrafa Module 1. Module Load 1 shine mafi ƙanƙantar fifikon nau'ikan kayayyaki 4. Za a kashe wannan nauyin da farko yayin da ATS ke sarrafa kayan gida.
   – Kashe = Load module 1 zai tsaya a lokacin ikon HSB.
   Farashin 2. Load Module 2 Lockout
   – Ina = Ana sarrafa Module 2.
   – Kashe = Load module 2 zai tsaya a lokacin ikon HSB.
   Farashin 3. Load Module 3 Lockout
   – Ina = Ana sarrafa Module 3.
   – Kashe = Load module 3 zai tsaya a lokacin ikon HSB.
   Sauya 4. Load Module 4 Lockout
   – Ina = Ana sarrafa Load Module 4. Load Module 4 shine mafi girman fifiko na nau'ikan nau'ikan kaya 4. Za a kashe wannan kaya a ƙarshe yayin da ATS ke sarrafa nauyin gidan.
   – Kashe = Load module 4 zai tsaya a kashe yayin ikon HSB.
   Sauya 5. Kariya ta mita.
   – Kunnawa = Duk kayan da aka sarrafa za a kashe idan mitar HSB ta ragu ƙasa da 58 Hz.
   – Kashe= Duk kayan da aka sarrafa za a kashe idan mitar HSB ta ragu ƙasa da 57 Hz.
   Farashin 6. Ajiye Ba a amfani da shi a wannan lokacin. Canja wurin ba kome.
   Farashin 7. Gudanar da Wuta
   – Ina = ATS yana sarrafa nauyin gida.
   – Kashe = ATS yana da ikon sarrafa wutar lantarki.
   Canja 8. PLC vs. Sadarwar Waya Biyu
   – Ina = ATS zai sarrafa HSB farawa da rufewa ta hanyar PLC.
   Wannan ita ce hanyar sadarwar da aka fi so amma tana buƙatar HSB ta zama HSB mai sarrafa aXis.
   – Kashe = ATS zai sarrafa farkon HSB ta amfani da AC2 Relay.
   A cikin wannan saitin, ba za a iya amfani da AC2 don sarrafa kaya ba. Za a yi amfani da fil 1 da 3 na haɗin AC2 don siginar farawa na HSB.
   Sauya 9. Gwajin HSB tare da Load
   – Ina = Gwaji yana faruwa tare da kaya.
   – Kashe = Gwaji yana faruwa ba tare da kaya ba.
   Sauya 10. Jagora/Bawa
   – Ina = Wannan ATS shine na farko ko kawai ATS. <- mafi yawa.
   – Kashe = Ana sarrafa wannan ATS ta wani mai sarrafa aXis daban ™ ATS. Anyi amfani dashi don shigarwa waɗanda ke buƙatar akwatunan ATS guda biyu (watau shigarwar 400A).
   Sauya 11. Gwajin motsa jiki
   – Ina = Gwajin motsa jiki zai faru ta kowane jadawalin da aka tsara cikin mai sarrafa aXis.
   – Kashe = An kashe gwajin motsa jiki.
   Canja 12. Jinkirin lokaci don HSB don karɓar kaya.
   – Ina = 45 seconds.
   – Kashe = 7 seconds.
3. Ba da izini ma'aikatan amfani don sake haɗa mitar mai amfani zuwa soket ɗin mita.
4. Tabbatar voltage a ma'aunin kewayawa mai amfani.
5. Kunna na'urar kashe wutar lantarki.
6. ATS aXis Controller ™ module zai fara aikin taya.
   Bada samfurin ATS aXis Controller™ don yin tari cikakke (kimanin mintuna 6).
7. Ya kamata gidan ya kasance da cikakken iko a wannan lokacin.

Hanyar Saitin WIFI

1. Yi amfani da na'urar da ke kunna WiFi (kwamfutar tafi-da-gidanka, wayar hannu, kwamfutar hannu, da sauransu) kusa da ATS.
2. Bincika kuma Haɗa zuwa sunan cibiyar sadarwa (SSID) “Champda HSB". Kalmar kalmar sirri don hanyar sadarwar tana kan matattu a gaban ATS.
3. Bayan haɗawa, buɗe na'urarka web mai bincike. Yawancin lokaci Champion aXis Controller™ Shafin Saitunan Jiran Gida na Gida zai ɗauka ta atomatik duk da haka idan ba haka bane, sake sabunta mai binciken ko canza mai binciken. web adireshin zuwa wani abu.com. Yayin da na'urarku ke ƙoƙarin isa intanit, tsarin WiFi a cikin ATS zai tura mai binciken ku zuwa Champion aXis Controller™ Shafin Saitunan Jiragen Sama na Gida.
4. Na Champion aXis Controller™ Shafin Saitunan Jiran Gida na Gida, saita kwanan wata da lokaci. Yi amfani da ko dai akwatunan zaɓuka ko maɓallin "Amfani da RANAR DA LOKACIN WANNAN NA'urar" don saita lokaci da kwanan wata.
   Tabbatar da Ajiye saitunan kafin ci gaba.
   
5. Saita mitar motsa jiki da jadawalin HSB. Tabbatar da Ajiye saitunan kafin ci gaba.
   
6. Ba a amfani da saitunan cibiyar sadarwa mara waya a wannan lokacin. Bai kamata a daidaita tsoffin ƙimar ba (waɗanda aka nuna a ƙasa).
   
7. An saita lokaci, kwanan wata, da bayanin motsa jiki don aXis ATS da HSB. Kuna iya rufe burauzar ku kuma cire haɗin WIFI, ko kuma ku tsallake zuwa mataki na 2 a cikin sashe na gaba "MATSAYIN ATS & HSB AMFANIN WIFI".

Matsayin ATS da HSb Amfani da WIFI

1. Yin amfani da na'urar da ke kunna WIFI, haɗa zuwa "Champion HSB” WIFI cibiyar sadarwa ta bin matakai 1, 2, da 3 daga Hanyar Saita WIFI.
2. Bayan loda shafin Saitunan Generator na Jiran Gida, gano wuri kuma danna gunkin a kusurwar dama na shafin.
3. Kuna yanzu viewATS da HSB matsayi page. Abubuwa kamar voltage, mita, halin yanzu, da sauransu duk na iya zama viewed don duka mai amfani da ikon HSB. Duk bayanan rayuwa ne. Akwai shafuka guda uku dake saman shafin.
   ATS, GEN, da LMM. Kowane shafin zai nuna matsayi don Canja wurin Canja wurin, Gidan Jiran Gida, ko Module(s) Gudanar da Load bi da bi.
4. Idan an gama viewTare da matsayin ATS, Generator, da LMM, rufe burauzar ku kuma cire haɗin WIFI.

Haɗa Tsarin Gudanar da Load

Umurnai masu zuwa sun shafi aXis Controller™ Load Management Modules (LMM) waɗanda ke amfani da Mai ɗaukar Layin Wuta (PLC)
sadarwa. Idan ana shigar da LMM ɗaya ko fiye akan gida, shigar da su gwargwadon umarnin shigarwa da aka haɗa tare da LMM kafin ci gaba.

Tsarin Koyarwa

Bayan shigarwa da wayoyi sun kammala koyar da ATS wacce aka ɗora kayan ta hanyar bin mai zuwa. Ana koyar da tsarin ne kawai idan an shigar da LMM 1 ko fiye KO idan AC1 KO idan ana amfani da AC2 don sarrafa kaya.

1. Juya Champion aXis Controller™ ATS Utility breaker da'ira zuwa matsayin KASHE. Generator zai fara aiki ta atomatik.
2. Tabbatar cewa nauyin da aka sarrafa duk suna aiki.
3.  Danna ka riƙe maɓallin da aka yiwa alama "KOYI" na tsawon daƙiƙa 8.
   ATS zai rufe kayan sarrafawa daya bayan daya har sai an kashe duka.
   ATS zai kunna LEDs wanda ke nuna aiki a cikin tsari.
4. Bayan da ATS ta koyi duk abubuwan da aka ɗora za a mayar da sassan LMM zuwa aikinsu na yau da kullun.
5. Saitin shigarwa yanzu ana riƙe a cikin ƙwaƙwalwar ajiya kuma ikon ku ba zai shafe ku batage.
6. Mayar da mai jujjuyawar UILITY zuwa matsayin ON. ATS zai mayar da kaya zuwa mai amfani kuma janareta zai kwantar da hankali kuma ya kashe.
7. Maimaita wannan aikin idan an ƙara ko cire raka'a LMM daga tsarin.

Cikakken Duba Tsarin

1. Buɗe mai amfani da kayan aiki don cikakken gwajin tsarin, kusa da mai karya bayan tabbatar da duk tsarin aiki.
2. Bayan Utility breaker ya buɗe injin zai fara ta atomatik.
3. kwamitin kula da AXis ATS zai sake yin aiki akan ikon Generator da sauyawa sarrafawa na relays relays.
4. Gidan yanzu yana aiki da Generator. Idan an shigar da na'urorin Gudanar da Load (LMM), za su yi aiki bayan mintuna 5.
5.  Kusa mai fasa amfani
6. Yanzu tsarin yana aiki cikakke.
7.  Sauya gaban matattu ta hanyar zame shi daga ƙasa zuwa cikin majalisar ministocin; panel ya kamata ya yi index cikin latch ɗin ƙofar. Aminta da shi zuwa ga mataccen sashin gaba tare da haɗa goro da ingarma.
8. Maye gurbin ƙofar kuma kiyaye ta da kayan aikin da aka haɗa. Ana ba da shawarar kiyaye ƙofar tare da kulle.
9. Koma zuwa HSB kuma tabbatar da mai sarrafawa yana cikin yanayin "AUTO".
   Tabbatar da gumaka suna nuna ikon Mai amfani yana aiki, an rufe hanyar isar da saƙon mai amfani, kuma gida yana karɓar wuta.
10. Rufewa da kulle huluna na HSB maɓallan dawo da abokin ciniki.

NEMA 1 - Wannan nau'in ATS mai rufewa don shigarwa na cikin gida ne kawai.
NEMA 3R - Irin wannan nau'in ATS da aka rufe yana kama da akwatin cikin gida, sai dai cewa yana da shinge mai hana yanayi kuma ana buƙata don shigarwa na waje ta lamba. Wurin yana da ƙwanƙwasa kawai a gefen kasan wurin, yana buƙatar maɗauran ruwa/magudanar ruwa lokacin shigar waje kowace lamba. Hakanan ana iya amfani da wannan shinge a ciki.

BAYANI

aXis Controller™ Module Canja wurin Canja wurin atomatik

Samfurin Lamba………………………………………………………………. 102006
Salon Rufewa……………………………………………….NEMA 3R waje
Matsakaicin Amps………………………………………………………………………. 200
Nau'in Volts………………………………………………………………. 120/240
Load Management Circuits………………………………………………………. 4
Nauyi………………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Tsayi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….28 in. (710mm)
Nisa……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….20 in. (507mm)
Zurfin………………………………………………………………………………………………………………………..8.3 in. (210mm)

Ƙididdiga na Fasaha

-22kAIC, babu ƙimar na ɗan gajeren lokaci.
- Ya dace don amfani daidai da National Electrical Code, NFPA 70.
- Ya dace da sarrafa injin, fitowar wutar lantarki lamps, tungsten filament lamps, da kayan aikin dumama lantarki, inda jimlar motar ta cika ampratings da kuma ampere ratings na sauran lodi bai wuce na ampkimantawa na sauyawa, kuma nauyin tungsten bai wuce 30% na ƙimar canzawa ba.
- Cigaba mai ɗorewa kada ya wuce 80% na ƙimar canji.
- Layin layitage wiring: Cu ko AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, karfin juyi zuwa 250 in-lb.
- Sigina ko Waya Com: Cu kawai, min AWG 22 - max AWG 12, karfin juyi zuwa 28-32 in-oz.

GARANTI
Kowane Champion canja wurin sauya ko na'ura yana da garanti akan gazawar inji ko lantarki saboda lahani na masana'anta na tsawon watanni 24 bayan jigilar kaya daga masana'anta.
Alhakin masana'anta a wannan lokacin garanti yana iyakance ga gyara ko musanya, kyauta, na samfuran da ke tabbatar da lahani ƙarƙashin amfani ko sabis na yau da kullun lokacin da aka dawo da su masana'anta, an riga an biya kuɗin sufuri. Garanti ya ɓace akan samfuran da aka yiwa shigar da ba daidai ba, rashin amfani, canji, zagi ko gyara mara izini. Mai sana'anta ba ya yin garanti dangane da dacewar kowane kaya don takamaiman aikace-aikacen mai amfani kuma ba shi da alhakin zaɓin da ya dace da shigar da samfuran sa. Wannan garantin yana madadin duk wasu garanti, bayyanawa ko bayyanawa, kuma yana iyakance alhaki na masana'anta don lalacewa ga farashin samfurin.
Wannan garantin yana baku takamaiman haƙƙoƙin doka, kuma kuna iya samun wasu haƙƙoƙi, waɗanda suka bambanta daga jiha zuwa ƙasa.

GARANTI*

CHAMPKayan aikin ION WUTA
GARANTI SHEKARU 2 IYAKA
Garanti cancantar
Don yin rijistar samfurin ku don garanti da goyan bayan fasaha na cibiyar kira na rayuwa KYAUTA da fatan za a ziyarci:
https://www.championpowerequipment.com/register
Don kammala rijista kuna buƙatar haɗa kwafin rasit ɗin siyan a matsayin shaidar asalin siyan. Ana buƙatar shaidar sayan don sabis na garanti. Da fatan za a yi rajista cikin kwanaki goma (10) daga ranar siye.

Garanti na Gyara/Maye gurbin

CPE ya ba da garantin ga mai siye na asali cewa kayan aikin injiniya da na lantarki ba za su kasance da lahani a cikin kayan aiki da aiki na tsawon shekaru biyu (ɓangarorin da aiki) daga ainihin ranar siyan da kwanakin 180 (ɓangarorin da aiki) don kasuwanci da masana'antu amfani. Kudin sufuri kan samfuran da aka ƙaddamar don gyara ko sauyawa ƙarƙashin wannan garanti sune kaɗai alhakin mai siye. Wannan garantin ya shafi ainihin mai siye ne kawai kuma ba za a iya canjawa wuri ba.

Kar a mayar da naúrar zuwa wurin siya

Tuntuɓi Sabis ɗin Fasaha na CPE da CPE za su warware duk wata matsala ta waya ko imel. Idan ba a gyara matsalar ta wannan hanyar ba, CPE, a zaɓin ta, zai ba da izinin kimantawa, gyara, ko maye gurbin ɓoyayyen ɓangaren ko sashi a Cibiyar Sabis na CPE. CPE zai ba ku lambar harka don sabis na garanti. Da fatan za a adana shi don nuni nan gaba. Gyarawa ko sauyawa ba tare da izini na farko ba, ko a wurin gyara mara izini, ba za a rufe wannan garantin ba.

Ware Garanti

Wannan garantin baya ɗaukar waɗannan gyare-gyare da kayan aiki masu zuwa:
Sawa ta al'ada
Samfura tare da kayan aikin injiniya da na lantarki suna buƙatar sassa da sabis na lokaci -lokaci don yin kyau. Wannan garantin baya rufe gyara lokacin da amfani na yau da kullun ya ƙare rayuwar wani ɓangare ko kayan aikin gaba ɗaya.

Shigarwa, Amfani, da Kulawa
Wannan garantin ba zai shafi sassa da/ko aiki ba idan ana ganin an yi amfani da samfurin ba daidai ba, sakaci, hannu cikin haɗari, cin zarafi, ɗorawa sama da iyakokin samfurin, gyaggyarawa, shigar da bai dace ba, ko haɗa shi da kuskure zuwa kowane ɓangaren lantarki.
Ba a rufe kulawa ta al'ada ta wannan garanti kuma ba a buƙatar yin shi a wurin aiki ko ta mutum mai izini ta CPE.

Sauran Keɓancewa
Wannan garantin ya keɓe:
- Lalacewar kayan kwalliya kamar fenti, zane, dss.
- Sanya abubuwa kamar abubuwan tace abubuwa, o-ring, da sauransu.
- Na'urorin haɗi kamar murfin ajiya.
- Kasawa saboda ayyukan Allah da wasu al'amuran da suka shafi karfin iko fiye da ikon masana'antar.
- Matsalolin da sassan da ba asalin Ch ba ke haifarwaampipmentangarorin Kayan Kayan Wutar Lantarki.

Iyaka na Garanti Mai Ma'ana da Lalacewa Mai Mahimmanci

ChampKayan Wutar Lantarki na ion yana watsi da duk wani takalifi na rufe duk wani asarar lokaci, amfani da wannan samfur, sufurin kaya, ko kowane da'awar da ta dace ko mai amfani ta kowa daga amfani da wannan samfur. WANNAN GARANTIN YANA MADADIN DUKKAN WASU GARANTI, BAYANI KO BANZA, HADA GARANTIN SAUKI KO KYAUTATA DON MUSAMMAN.
Naúrar da aka bayar azaman musayar za ta kasance ƙarƙashin garantin asalin naúrar. Tsawon garantin da ke tafiyar da sashin da aka yi musayar zai kasance ana ƙididdige shi ta hanyar la'akari da ranar siyan rukunin asali.
Wannan garantin yana ba ku wasu haƙƙoƙin doka waɗanda zasu iya canzawa daga jiha zuwa jiha ko lardin zuwa lardi. Jiharku ko lardin ku na iya samun wasu haƙƙoƙin da za ku iya cancanta waɗanda ba a lissafa su cikin wannan garanti ba.

Bayanin hulda

Adireshi
ChampAbubuwan da aka bayar na ion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 Amurka
www.championpowerequipment.com

Sabis na Abokin Ciniki
Kyauta: 1-877-338-0999
bayani@championpowerequipment.com
Lambar fax: 1-562-236-9429

Sabis na Fasaha
Kyauta: 1-877-338-0999
fasaha@championpowerequipment.com
24/7 Tallafin Fasaha: 1-562-204-1188

Takardu / Albarkatu

CHAMPCanja wurin Canja wurin atomatik tare da Module Mai Kula da Axis 102006 [pdf] Jagoran Shigarwa CHAMPION, atomatik, Canja wuri, Canjawa, Axis, Mai sarrafawa, Module, 102006

Magana

• Manual mai amfani