PRIRUČNIK ZA UGRADNJU
MODEL #102006
AUTOMATSKI PREKIDAČ PRIJENOSA
S AXis CONTROLLER™ MODULOM

REGISTRIRAJTE SVOJ PROIZVOD ONLINE
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
ili posjetiti championpowerequipment.com

PROČITAJTE I SAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK. Ovaj priručnik sadrži važne sigurnosne mjere opreza koje treba pročitati i razumjeti prije korištenja proizvoda. Ako to ne učinite, može doći do ozbiljne ozljede. Ovaj priručnik treba ostati uz proizvod.
Specifikacije, opisi i ilustracije u ovom priručniku točni su koliko je to poznato u vrijeme objavljivanja, ali su podložni promjenama bez prethodne obavijesti.

UVOD

Čestitamo na kupnji ChampProizvod ionske energetske opreme (CPE). CPE dizajni izgrađuju i podržavaju sve naše proizvode prema strogim specifikacijama i smjernicama. Uz odgovarajuće poznavanje proizvoda, sigurnu uporabu i redovito održavanje, ovaj bi proizvod trebao donijeti godine zadovoljavajuće usluge.
Uloženi su svi napori kako bi se osigurala točnost i potpunost informacija u ovom priručniku u vrijeme objavljivanja, te zadržavamo pravo izmjene, izmjene i/ili poboljšanja proizvoda i ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
CPE visoko cijeni način na koji su naši proizvodi dizajnirani, proizvedeni, kojima se upravlja i servisira, kao i pružanje sigurnosti operateru i onima oko generatora. Stoga je VAŽNO review ovaj priručnik za proizvod i ostale materijale proizvoda temeljito i biti u potpunosti svjesni i upoznati sa sastavljanjem, radom, opasnostima i održavanjem proizvoda prije uporabe. U potpunosti se upoznajte i provjerite jesu li se i drugi koji planiraju koristiti proizvod u potpunosti upoznati s odgovarajućim sigurnosnim i operativnim postupcima prije svake upotrebe. Uvijek budite zdravi razumom i uvijek budite oprezni kada rukujete proizvodom kako biste osigurali da ne dođe do nezgode, oštećenja imovine ili ozljeda. Želimo da nastavite koristiti i budete zadovoljni svojim CPE proizvodom u godinama koje dolaze.
Kada kontaktirate CPE u vezi dijelova i/ili usluga, morat ćete dostaviti kompletan model i serijske brojeve vašeg proizvoda.
Prepišite podatke koji se nalaze na natpisnoj pločici vašeg proizvoda u donju tablicu.

CPE TIM TEHNIČKE PODRŠKE
1-877-338-0999
BROJ MODELA
102006
SERIJSKI BROJ
DATUM KUPNJE
MJESTO KUPNJE

DEFINICIJE SIGURNOSTI

Svrha sigurnosnih simbola je privući vašu pozornost na moguće opasnosti. Sigurnosni simboli i njihova objašnjenja zaslužuju vašu pažnju i razumijevanje. Sigurnosna upozorenja sama po sebi ne otklanjaju nikakvu opasnost. Upute ili upozorenja koja daju nisu zamjena za odgovarajuće mjere za sprječavanje nezgoda.

OPASNOST
OPASNOST označava opasnu situaciju koja će, ako se ne izbjegne, rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom.
UPOZORENJE
UPOZORENJE označava opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede.
OPREZ
OPREZ označava opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla dovesti do manje ili srednje teške ozljede.
OBAVIJEST
OBAVIJEST označava informacije koje se smatraju važnima, ali nisu povezane s opasnošću (npr. poruke koje se odnose na oštećenje imovine).

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE
Rak i reproduktivna šteta – www.P65Warnings.ca.gov

Upute za Champion Automatski prijenosni prekidač s aXis Controller™ modulom

CHAMPION AUTOMATSKI PREKIDAČ ZA TRANSFER S AXis CONTROLLER™ MODULOM NIJE ZA UGRADNJU "Uradi sam". Mora ga instalirati kvalificirani električar koji je temeljito upoznat sa svim primjenjivim električnim i građevinskim propisima.
Ovaj priručnik pripremljen je za upoznavanje servisnih prodavača/instalatera s dizajnom, primjenom, instalacijom i servisiranjem opreme.
Pažljivo pročitajte priručnik i pridržavajte se svih uputa.
Ovaj priručnik ili kopija ovog priručnika trebaju ostati s prekidačem. Učinjeni su svi napori kako bi se osiguralo da je sadržaj ovog priručnika točan i ažuran.
Proizvođač zadržava pravo promijeniti, izmijeniti ili na neki drugi način poboljšati ovu literaturu i proizvod u bilo koje vrijeme bez prethodne najave i bez ikakve obveze ili odgovornosti.
Proizvođač ne može predvidjeti sve moguće okolnosti koje bi mogle uključivati ​​opasnost.
Upozorenja u ovom priručniku, tags, a naljepnice pričvršćene na jedinicu stoga nisu sveobuhvatne. Ako se koristi postupak, radna metoda ili tehnika rada, proizvođač izričito ne preporučuje poštivanje svih kodeksa kako bi osigurao sigurnost za osoblje.
Mnoge nesreće su uzrokovane nepoštivanjem jednostavnih i temeljnih pravila, kodeksa i mjera opreza. Prije instaliranja, rada ili servisiranja ove opreme, pažljivo pročitajte SIGURNOSNA PRAVILA.
Publikacije koje pokrivaju sigurno korištenje ATS -a i instalaciju su sljedeće NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 i UL 67. Važno je obratiti se na najnoviju verziju bilo kojeg standarda/koda kako biste osigurali točne i aktualne informacije. Sve instalacije moraju biti u skladu s lokalnim općinskim, državnim i nacionalnim propisima.

Prije instalacije

UPOZORENJE
Prema publikaciji OSHA 3120; “Zaključavanje/Tagout ”odnosi se na posebne prakse i postupke za zaštitu pojedinaca od neočekivanog uključivanja ili pokretanja strojeva i opreme ili oslobađanja opasne energije tijekom instalacija, servisa ili održavanja.

UPOZORENJE
Prije početka ovog postupka budite sigurni da je napajanje uslužnog programa isključeno i da su svi sigurnosni izvori zaključani.
Ako to ne učinite, može doći do ozbiljnih ozljeda ili smrti. Imajte na umu da će se automatski pokretači generatora pokrenuti nakon gubitka napajanja, osim ako nisu zaključani u položaju "isključeno".
U odjeljku priručnika za uporabu generatora potražite module ATS CONTROL i ENGINE CONTROL kako biste bili sigurni da su oba prekidača u položaju OFF.

OPREZ
Za odgovarajuće obvezne metode ožičenja posavjetujte se s lokalnim općinskim, državnim i nacionalnim električnim kodovima.

Sigurnosne naljepnice

Ove vas oznake upozoravaju na potencijalne opasnosti koje mogu uzrokovati ozbiljne ozljede. Pažljivo ih pročitajte.
Ako se naljepnica odvoji ili postane teško čitljiva, obratite se timu tehničke podrške radi moguće zamjene.

	OBJESITITAG/OZNAČITI	OPIS
1		Alternativni izvor napajanja
2		Oprez. Uređaj za prekomjernu struju.
3		Opasnost. Opasnost od strujnog udara. Upozorenje. Više od jednog kruga uživo.

Sigurnosni simboli

Neki od sljedećih simbola mogu se koristiti na ovom proizvodu. Molimo vas da ih proučite i saznate njihovo značenje. Ispravno tumačenje ovih simbola omogućit će vam sigurnije rukovanje proizvodom.

SIMBOL	ZNAČENJE
	Pročitajte Priručnik za instalaciju. Kako bi se smanjio rizik od ozljeda, korisnik mora pročitati i razumjeti priručnik za instalaciju prije korištenja ovog proizvoda.
	Prizemlje. Posavjetujte se s lokalnim električarem kako biste odredili zahtjeve za uzemljenje prije rada.
	Elektro šok. Neispravni spojevi mogu stvoriti opasnost od strujnog udara.

KONTROLE I ZNAČAJKE

Pročitajte ovaj priručnik za instalaciju prije instaliranja prekidača za prijenos. Upoznajte se s mjestom i funkcijom kontrola i
značajke. Spremite ovaj priručnik za buduću upotrebu.
Champion Automatski prijenosni prekidač s aXis ControllerT™ modulom

1. Kontroler osi 2. Antena 3. Priključci L1 i L2 generatora 4. Blok osigurača punjača baterija 5. Dvožični senzorski blok osigurača 6. Prizemna šipka 7. Neutralna traka

8. Žica za spajanje neutralnog i uzemljenja 9. Učitajte terminale L1 i L2 10. Uslužni L1 i L2 terminali 11. Montažne rupe 12. Prednji poklopac 13. Mrtva fronta

SIGURNOSNE INFORMACIJE O PLOČI

Od 1. siječnja 2017. stupili su na snagu poboljšani sigurnosni zahtjevi UL 67 koji se odnose na sve ploče i centre opterećenja s aplikacijama servisne opreme u skladu s Nacionalnim električnim kodeksom, NFPA 70.

Kako bi se udovoljilo, bilo koja pojedinačna ploča za isključivanje servisa ili centar opterećenja moraju imati odredbe tako da, kada je servisno isključenje otvoreno, nijedna osoba na terenu koja servisira stranu opterećenja opreme ne može slučajno doći u kontakt s dijelovima strujnog kruga pod naponom. Prepreke za zaštitu od nenamjernog kontakta moraju biti izrađene na način da se mogu lako ugraditi i ukloniti bez dodira ili oštećenja golih ili izoliranih dijelova pod naponom. Barijera se može postaviti na ARM, ploču ili centar opterećenja.

Baterija(e) bi se mogla isprazniti do razine koja je preniska za ponovno punjenje ovim punjačem (volumen baterijetage ispod 6V). Ako je to slučaj, baterije će se morati puniti pojedinačno. Uklonite sve kabele baterija iz baterija i slijedite upute proizvođača baterija o pravilnom servisiranju/punjenju baterija.

Pazite da izbjegnete koroziju na stupovima baterije. Korozija može imati učinak stvaranja izolacije između stupova i kabela, što će ozbiljno utjecati na performanse baterije. Slijedite upute proizvođača baterija o pravilnom održavanju, servisiranju ili zamjeni. Ispravna žičana zemljišta čitaju se s lijeva na desno, 6 kopnenih točaka;

1. Žičano zemljište #1	Ground	G (ZELENA)
2. Žičano zemljište #2	L1	P (ružičasta)
3. Žičano zemljište #3	N	W (BIJELI)
4. Žičano zemljište #4	NIJE POVEZANO PRAZNO
5. Žičano zemljište #5	B-	B (CRNI)
6. Žičano zemljište #6	B+	R (CRVENO)

Za punjenje baterije potrebno je postaviti krug od 120 VAC. Od ATS bloka osigurača ili razdjelne ploče instalirajte L1 i N na Wire land #2
odnosno #3.
Automatski prijenosni prekidač (ATS) Modeli ulaza za uslugu
Pogledajte Champion ATS vodič s uputama priložen uz svaku jedinicu za informacije vezane uz instalaciju, rad, servis, rješavanje problema i jamstvo.
Najpouzdaniji i najprikladniji način prijenosa energije je automatski prekidač za prijenos (ATS). ATS će automatski isključiti dom iz električne mreže prije nego što HSB proradi (vidi NEC 700, 701 i 702). Propust da se dom odspoji od komunalne mreže s odobrenim ATS-om s popisa UL-a može dovesti do oštećenja HSB-a, a također može uzrokovati ozljede ili smrt djelatnika komunalne elektroenergetike koji mogu dobiti povratno napajanje iz HSB-a.
ATS uključuje senzore za otkrivanje kada dođe do nestanka struje (gubitak uslužnog programa). Ovi senzori pokreću ATS kako bi se dom isključio iz električne energije. Kada HSB dosegne odgovarajuću voltage i frekvencije, ATS će automatski prenijeti snagu generatora u dom.
ATS modul nastavlja nadzirati izvor uslužnog programa za povrat električne energije. Kada se komunalna struja vrati, ATS isključuje dom iz napajanja generatora i ponovno ga prenosi na komunalno napajanje. HSB je sada izvan mreže i isključit će se i vratiti se u stanje pripravnosti.
NEMA 3R – Ovaj tip zatvorenog ATS-a sličan je unutarnjoj kutiji, osim što je kućište otporno na vremenske uvjete i potrebno je za vanjske instalacije prema kodovima.
Kućište ima izreze na dnu i sa strane i zahtijeva vodonepropusne spojeve kada se postavlja izvana prema kodu.
Ovo kućište se također može koristiti unutar.
Način vježbe HSB Generator omogućuje automatski rad u određeno vrijeme (koje postavlja instalater ili vlasnik).

RAZPAKIRANJE

1. Prilikom raspakivanja budite oprezni kako ne biste oštetili komponente prijenosnog prekidača.
2. Prije raspakiranja ostavite ATS da se aklimatizira na sobnu temperaturu najmanje 24 sata kako biste spriječili kondenzaciju na električnim aparatima.
3. Mokrim/suhim usisavačem ili suhom krpom uklonite prljavštinu i materijal za pakiranje koji su se mogli nakupiti u prekidaču za prijenos ili bilo kojoj od njegovih komponenti tijekom skladištenja.
4. Nemojte koristiti komprimirani zrak za čišćenje prekidača, čišćenje komprimiranim zrakom može uzrokovati nakupljanje krhotina u komponentama i oštećenje prekidača prema specifikacijama proizvođača ATS-a.
5. Sačuvajte ATS priručnik sa ili blizu ATS -a za buduću uporabu.

POTREBAN ALAT	NIJE UKLJUČENO
5/16 in. Šesterokutni ključ	Hardver za montažu
	Linija Voltage Žica
1/4 in. Ravni odvijač	Cijev
	Okovi

Položaj i montaža

Instalirajte ATS što bliže utičnici brojila. Žice će se protezati između ATS-a i glavne distribucijske ploče, pravilna instalacija i vod su propisani kodom. Montirajte ATS okomito na krutu noseću konstrukciju. Kako biste spriječili izobličenje ATS-a ili kutije, izravnajte sve točke ugradnje; koristite podloške iza montažnih rupa (izvan kućišta, između kućišta i noseće konstrukcije), pogledajte sljedeću sliku.
Preporučeni pričvršćivači su vijci sa zaostatkom od 1/4 ”. Uvijek slijedite lokalni kod.

Električni držači

Ušice se mogu koristiti u bilo kojem kućištu za NEMA 1 instalacije. Ušice se mogu koristiti samo u izrezima donjeg kućišta za NEMA 3R instalacije kada su postavljene vani.

Instalacijsko ožičenje za utičnicu ATS Utility

UPOZORENJE
Proizvođač preporučuje da ovlašteni električar ili pojedinac s potpunim znanjem o električnoj energiji izvrši ove postupke.
Uvijek budite sigurni da je napajanje s glavne ploče isključeno i da su svi rezervni izvori isključeni prije uklanjanja poklopca ili uklanjanja bilo kakvog ožičenja glavne razvodne ploče.
Imajte na umu da će se generatori automatskog pokretanja pokrenuti nakon gubitka napajanja električne energije, osim ako su zaključani u položaju "OFF".
Ako to ne učine, može doći do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

OPREZ
Za odgovarajuće obvezne metode ožičenja posavjetujte se s lokalnim općinskim, državnim i nacionalnim električnim kodovima.
Veličine vodiča moraju biti primjerene za podnošenje maksimalne struje kojoj će biti izloženi. Instalacija mora biti u potpunosti u skladu sa svim primjenjivim kodeksima, standardima i propisima. Vodiči moraju biti pravilno poduprti, od odobrenih izolacijskih materijala, zaštićeni odobrenim kanalom i s ispravnom veličinom žice u skladu sa svim primjenjivim kodovima. Prije spajanja žičanih kabela na terminale, žičanom četkom uklonite sve površinske okside s krajeva kabela. Svi kablovi za napajanje moraju ući u kućište kroz otvore kućišta.

1. Odredite gdje će fleksibilni, nepropusni vod proći kroz zgradu iznutra prema van. Kada ste sigurni da sa svake strane zida postoji dovoljan razmak, izbušite malu probnu rupu kroz zid kako biste označili mjesto. Izbušite rupu odgovarajuće veličine kroz oblogu i sporedni kolosijek.
2. U skladu sa svim lokalnim električnim propisima, provedite cijev duž stropnih/podnih greda i zidnih nosača do mjesta gdje će vod prolaziti kroz zid prema vanjskoj strani kuće. Nakon što se cijev provuče kroz zid i postavi u odgovarajući položaj za pričvršćivanje na HSB generator, stavite silikonsku brtvu oko cijevi s obje strane rupe, iznutra i izvana.
3.  ATS postavite blizu utičnice mjerača komunalnih usluga.

Ožičenje ATS -a

OBAVIJEST
Za referencu je prikazan američki ATS model. Za kanadsku instalaciju pogledajte Priručnik za instalaciju ATS-a.

1. Neka ovlašteno komunalno osoblje izvuče mjerač komunalnih usluga iz utičnice brojila.
   
2. Uklonite vrata i mrtvu prednju stranu ATS -a.
3. Spojite uslužni program (L1-L2) na bočni prekidač ATS Utility. Okretni moment do 275 in-lbs.
4. Priključite uslužni program N na neutralnu ušicu. Okretni moment do 275 in-lbs.
5.  Spojite GROUND uzemljenje na GROUND šipku. NAPOMENA: Uzemljenje i NEUTRAL spojeni na ovoj ploči.
   
6. Spojite generator L1-L2 na prekidač sa strane generatora. Okretni moment do 45-50 in-lbs.
7. Spojite neutralni generator na neutralnu šipku. Zakretni moment do 275 in-lbs.
8. Spojite uzemljenje generatora na uzemljenje.
   Zakretni moment na 35-45 in-lbs.
   
9. Spojite šipke opterećenja L1 i L2 na razdjelnu ploču.
   Zakretni moment do 275 in-lbs.
10. Povucite NEUTRAL iz ATS-a na razvodnu ploču. Povucite Uzemljenje od ATS-a do razdjelne ploče.

OPREZ
Uklonite obveznicu s distribucijske ploče ako je instalirana.

MONTAŽA

Niski volumentage Kontrolni releji

AXis Controller™ ATS ima dva low voltage releji koji se mogu koristiti za upravljanje opterećenjem klima uređaja ili drugih uređaja koji koriste niski volumentage kontrole. ATS-ove dvije niske voltagReleji se zovu AC1 i AC2 i nalaze se na upravljačkoj ploči aXis kao što je prikazano na donjoj slici.

POVEZIVANJE NA AC1 I AC2
Za klima uređaje ili druge niske voltage kontrole, usmjerite svoju nisku voltage ožičenje u ATS pomoću cijevi i priključaka koji odgovaraju kodu. Spojite ožičenje na pin 1 i pin 2 AC1 ili AC2 kao što je prikazano na gornjoj shemi. Imajte na umu da AC2 ima tri na raspolaganju. Pin 3 AC2 koristi se samo kada se ovaj ATS povezuje na ne-aXis Controller™ u HSB. U tom scenariju, Pin 1 i Pin 3 AC2 postaju dvožični signal za pokretanje za HSB bez osi i AC2 se ne može koristiti za upravljanje opterećenjem.

Postavke na aXis Controller™ modulu

1. Na upravljačkoj ploči aXis postavite dvije kružne posude koje se nalaze desno od DIP prekidača tako da odgovaraju maksimalnoj izlaznoj snazi ​​generatora za vašu vrstu goriva.
   1. pot (lijevi pot) je vrijednost 10, 2. pot (desni pot) je vrijednost 1, nemojte prelaziti ocjenu generatora. Ako vattage ocjena generatora pada između postavki odaberite sljedeću nižu vrijednost; tj. snaga generatora je 12,500W, postavite posude na 1 i 2 za 12,000W.
   OBAVIJEST
   Svi DIP prekidači su tvornički postavljeni na ON.
2. Provjerite jesu li DIP sklopke postavljene za vašu instalaciju. Prilagodite po potrebi.
   Postavke DIP prekidača
   Prekidač 1. Učitavanje bloka 1 modula
   – Uključeno = Upravlja se Modulom opterećenja 1. Opterećenje Modul 1 je najniži prioritet od 4 modula opterećenja. Ovo će se opterećenje prvo isključiti jer ATS upravlja kućnim opterećenjem.
   – Isključeno = Modul opterećenja 1 će ostati isključen tijekom napajanja HSB -om.
   Prekidač 2. Učitavanje modula 2 Zaključavanje
   – Uključeno = Upravlja se modulom opterećenja 2.
   – Isključeno = Modul opterećenja 2 će ostati isključen tijekom napajanja HSB -om.
   Prekidač 3. Učitavanje modula 3 Zaključavanje
   – Uključeno = Upravlja se modulom opterećenja 3.
   – Isključeno = Modul opterećenja 3 će ostati isključen tijekom napajanja HSB -om.
   Prekidač 4. Učitavanje modula 4 Zaključavanje
   – Uključeno = Modul opterećenja 4 se upravlja. Modul opterećenja 4 najveći je prioritet od 4 modula opterećenja. Ovo opterećenje će se posljednje isključiti jer ATS upravlja opterećenjem doma.
   – Isključeno= Modul opterećenja 4 će ostati isključen tijekom HSB napajanja.
   Prekidač 5. Frekvencijska zaštita.
   – Uključeno= Sva upravljana opterećenja će se isključiti ako HSB frekvencija padne ispod 58 Hz.
   – Isključeno= Sva upravljana opterećenja će se isključiti ako HSB frekvencija padne ispod 57 Hz.
   Prekidač 6. Rezervni. Trenutno se ne koristi. Položaj prekidača nije bitan.
   Prekidač 7. Upravljanje napajanjem
   – Uključeno = ATS upravlja opterećenjem doma.
   – Isključeno = ATS je onemogućio upravljanje napajanjem.
   Prekidač 8. PLC u odnosu na dvožičnu komunikaciju
   – Uključeno = ATS će kontrolirati pokretanje i gašenje HSB -a putem PLC -a.
   Ovo je poželjna metoda komunikacije, međutim zahtijeva da HSB bude osovinski upravljani HSB.
   – Isključeno = ATS će kontrolirati početak HSB-a pomoću AC2 releja.
   U ovoj postavci, AC2 se ne može koristiti za upravljanje opterećenjem. Pinovi 1 i 3 AC2 konektora koristit će se za signal pokretanja HSB-a.
   Prekidač 9. Ispitajte HSB s opterećenjem
   – Uključeno = Test se odvija s opterećenjem.
   – Isključeno = Ispitivanje se odvija bez opterećenja.
   Prekidač 10. Master/Slave
   – Uključeno = Ovaj ATS je primarni ili jedini ATS. <- najčešći.
   – Isključeno = Ovim ATS -om upravlja drugi aXis kontroler ™ ATS. Koristi se za instalacije koje zahtijevaju dvije ATS kutije (tj. 400A instalacije).
   Prekidač 11. Test vježbe
   – Uključeno = Testiranje vježbi odvijat će se prema rasporedu koji je programiran u aXis kontroleru.
   – Isključeno = Testovi vježbi su onemogućeni.
   Prekidač 12. Vremensko kašnjenje da HSB prihvati opterećenje.
   – Uključeno = 45 sekunde.
   – Isključeno = 7 sekunde.
3. Neka ovlasti komunalno osoblje da ponovno spoji brojilo na utičnicu brojila.
4. Provjeri voltage kod komunalnog prekidača.
5. Uključite zaštitni prekidač.
6. ATS aXis Controller™ modul će započeti proces podizanja sustava.
   Dopustite ATS aXis Controller™ modulu da se potpuno pokrene (približno 6 minuta).
7. Dom bi u ovom trenutku trebao biti potpuno napajan.

Način postavljanja WIFI -ja

1. Koristite uređaj s omogućenom WiFi mrežom (laptop, pametni telefon, tablet, itd.) u neposrednoj blizini ATS-a.
2. Pretražite i povežite se s nazivom mreže (SSID) “Champion HSB”. Lozinka za mrežu nalazi se na naljepnici s prednje strane ATS-a.
3. Nakon povezivanja otvorite uređaj web preglednik. Mnogo puta je Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Stranica postavki će se automatski učitati, no ako to nije slučaj, osvježite preglednik ili promijenite web adresu na bilo što.com. Dok vaš uređaj pokušava doći do interneta, WiFi modul u ATS -u preusmjerit će vaš preglednik na ChampStranica s postavkama generatora za kućno stanje pripravnosti ion aXis Controller™.
4. Na Champion aXis Controller™ Home Standby Generator Stranica postavki, postavite datum i vrijeme. Upotrijebite padajuće okvire ili gumb "KORISTI DATUM I VRIJEME OVOG UREĐAJA" za postavljanje vremena i datuma.
   Prije nastavka potvrdite i spremite postavke.
   
5. Postavite učestalost i raspored HSB vježbi. Prije nastavka potvrdite i spremite postavke.
   
6. Postavke bežične mreže trenutačno se ne koriste. Zadane vrijednosti (prikazane dolje) ne bi se trebale prilagođavati.
   
7. Vrijeme, datum i informacije o vježbi sada su postavljene za aXis ATS i HSB. Možete zatvoriti svoj preglednik i prekinuti vezu s WIFI-jem ili preskočiti na korak 2 u sljedećem odjeljku “ATS & HSB STATUS UPOTREBA WIFI-ja”.

ATS i HSb status pomoću WIFI-ja

1. Pomoću uređaja s omogućenim WIFI spojite se na “Champion HSB ”WIFI mreža slijedeći korake 1, 2 i 3 iz WIFI metode postavljanja.
2. Nakon učitavanja stranice Postavke generatora pripravnosti za dom, pronađite i kliknite ikonu u donjem desnom kutu stranice.
3. Sada jesi viewna stranici statusa ATS i HSB. Stavke kao što su svtage, frekvencija, struja itd. sve može biti viewed za komunalne i HSB napajanje. Sve informacije su život. Na vrhu stranice nalaze se tri kartice.
   ATS, GEN i LMM. Svaka kartica će prikazati status za prekidač za prijenos, generator kućnog pripravnosti ili modul(e) za upravljanje opterećenjem.
4. Kad završi viewU statusu ATS -a, Generatora i LMM -a zatvorite preglednik i odspojite se s WIFI -ja.

Povezivanje sustava za upravljanje opterećenjem

Sljedeće upute odnose se samo na aXis Controller™ module za upravljanje opterećenjem (LMM) koji koriste Power Line Carrier (PLC)
komunikacija. Ako se jedan ili više LMM-ova ugrađuje u dom, instalirajte ih prema uputama za instalaciju priloženim uz LMM prije nastavka.

Nastavni sustav

Nakon što su instalacija i ožičenje dovršeni, podučite ATS koja su opterećenja pričvršćena sljedećim postupkom. Podučavanje sustava potrebno je samo ako je instaliran 1 ili više LMM -ova ILI ako se AC1 ILI koristi AC2 za upravljanje opterećenjima.

1. Okrenite Champion aXis Controller™ ATS UTILITY prekidač u OFF položaj. Generator će se automatski pokrenuti i pokrenuti.
2. Potvrdite da upravljana opterećenja rade.
3.  Pritisnite i držite tipku s oznakom “LEARN” 8 sekundi.
   ATS će isključiti upravljana opterećenja jedno po jedno dok se svi ne ISKLJUČU.
   ATS će treptati LED-ice koje označavaju funkciju u procesu.
4. Nakon što ATS nauči sva opterećenja, LMM jedinice će se vratiti u normalan rad.
5. Konfiguracija instalacije sada se čuva u memoriji i na nju neće utjecati isključenje strujetage.
6. Vratite prekidač UTILITY u položaj ON. ATS će prenijeti opterećenje natrag na pomoćno postrojenje, a generator će se ohladiti i isključiti.
7. Ponovite ovaj postupak ako se LMM jedinice dodaju ili uklanjaju iz sustava.

Potpuna provjera sustava

1. Otvorite pomoćni prekidač za potpuno testiranje sustava, zatvorite prekidač nakon što potvrdite rad svih sustava.
2. Nakon što se prekidač Utility otvori motor će se automatski pokrenuti.
3. aXis ATS upravljačka ploča ponovno će se pokrenuti na napajanje generatora i kontrolirati uključivanje zasuna.
4. Dom sada napaja generator. Ako su instalirani moduli za upravljanje opterećenjem (LMM), oni će postati aktivni nakon 5 minuta.
5.  Zatvorite prekidač pomoćnog programa
6. Sustav je sada potpuno funkcionalan.
7.  Zamijenite mrtvu prednju stranu klizeći je odozdo prema gore u ormarić; ploča bi trebala biti urezana u izbočine zasuna vrata. Pričvrstite ga na mrtvi prednji nosač s uključenom maticom i klinom.
8. Zamijenite vrata i učvrstite ih priloženim okovom. Preporuča se osigurati vrata bravom.
9. Vratite se na HSB i provjerite je li kontroler u "AUTO" načinu rada.
   Ikone potvrde označavaju da je napajanje električnom energijom aktivno, relej na strani komunalne usluge zatvoren, a dom prima napajanje.
10. Zatvorite i zaključajte HSB nape vratite ključeve kupcu.

NEMA 1 - Ova vrsta zatvorenog ATS -a je samo za unutarnje instalacije.
NEMA 3R - Ovaj tip zatvorenog ATS-a sličan je unutarnjoj kutiji, osim što je kućište otporno na vremenske uvjete i potrebno je za vanjske instalacije prema kodovima. Kućište ima samo izreze na donjoj strani kućišta, zahtijeva vodonepropusne zatvarače/ušice kada se ugrađuju izvana prema kodu. Ovo kućište se također može koristiti unutar.

TEHNIČKI PODACI

Prekidač za automatski prijenos modula aXis Controller™

Broj modela ………………………………………………………. 102006
Stil kućišta ………………………………………..NEMA 3R vanjski
Maksimalno Amps ………………………………………………………………………. 200
Nazivni volti ……………………………………………………………………. 120/240
Krugovi upravljanja opterećenjem ………………………………………………………. 4
Težina ………………………………………………………. 43 lbs (19.6 kg)
Visina ………………………………………………………..28 in. (710 mm)
Širina …………………………………………………………20 in. (507 mm)
Dubina ………………………………………………………..8.3 in. (210 mm)

Tehničke specifikacije

-22kAIC, nema kratkoročne ocjene struje.
– Prikladno za korištenje u skladu s nacionalnim električnim kodeksom, NFPA 70.
- Pogodno za upravljanje motorima, električno pražnjenje lamps, volframova vlakna lamps i električna oprema za grijanje, pri čemu je zbroj punog opterećenja motora ampocjene i ampnazivne vrijednosti ostalih opterećenja ne prelaze ampIznad sklopke i opterećenje volframom ne prelazi 30% snage sklopke.
- Kontinuirano opterećenje ne smije prelaziti 80% snage sklopke.
- Linija svtage ožičenje: Cu ili AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, zakretni moment do 250 in-lb.
– Signalno ili komunikacijsko ožičenje: samo Cu, min AWG 22 – max AWG 12, zakretni moment do 28-32 in-oz.

JAMSTVO
Svaki Champprekidač ili pribor za prijenos iona jamči se protiv mehaničkih ili električnih kvarova zbog proizvodnih grešaka u razdoblju od 24 mjeseca nakon isporuke iz tvornice.
Odgovornost proizvođača tijekom ovog jamstvenog razdoblja ograničena je na besplatan popravak ili zamjenu proizvoda koji se pokažu neispravnim pod normalnom uporabom ili servisom kada se vrate u tvornicu, uz plaćanje unaprijed. Jamstvo je nevažeće za proizvode koji su bili podvrgnuti nepravilnoj instalaciji, zlouporabi, preinakama, zlouporabi ili neovlaštenom popravku. Proizvođač ne jamči u pogledu prikladnosti bilo koje robe za određenu primjenu korisnika i ne preuzima odgovornost za pravilan odabir i ugradnju svojih proizvoda. Ovo jamstvo zamjenjuje sva druga jamstva, izričita ili podrazumijevana, i ograničava odgovornost proizvođača za štetu na cijenu proizvoda.
Ovo jamstvo daje vam posebna zakonska prava, a možda imate i druga prava koja se razlikuju od države do države.

JAMSTVO*

CHAMPOPREMA ZA IONSKU SNAGU
2 GODINE OGRANIČENOG JAMSTVA
Kvalifikacije za jamstvo
Da biste registrirali svoj proizvod za jamstvo i BESPLATNU doživotnu tehničku podršku pozivnog centra, posjetite:
https://www.championpowerequipment.com/register
Da biste dovršili registraciju, morat ćete priložiti kopiju računa o kupnji kao dokaz izvorne kupnje. Za jamstveni servis potreban je dokaz o kupnji. Molimo da se registrirate u roku od deset (10) dana od datuma kupnje.

Jamstvo za popravak/zamjenu

CPE jamči izvornom kupcu da će mehaničke i električne komponente biti bez grešaka u materijalu i izradi u razdoblju od dvije godine (dijelovi i rad) od izvornog datuma kupnje i 180 dana (dijelovi i rad) za komercijalne i industrijske koristiti. Troškovi prijevoza proizvoda predanih na popravak ili zamjenu pod ovim jamstvom isključiva su odgovornost kupca. Ovo jamstvo odnosi se samo na izvornog kupca i nije prenosivo.

Nemojte vraćati jedinicu na mjesto kupnje

Obratite se tehničkoj službi CPE-a i CPE će riješiti bilo koji problem putem telefona ili e-pošte. Ako se problem ne riješi ovom metodom, CPE će, po svom izboru, ovlastiti procjenu, popravak ili zamjenu neispravnog dijela ili komponente u CPE servisnom centru. CPE će vam dati broj slučaja za jamstveni servis. Sačuvajte ga za buduću upotrebu. Popravci ili zamjene bez prethodnog odobrenja ili u neovlaštenom objektu za popravak neće biti pokriveni ovim jamstvom.

Izuzeci iz jamstva

Ovo jamstvo ne pokriva sljedeće popravke i opremu:
Uobičajena odjeća
Proizvodi s mehaničkim i električnim komponentama trebaju povremene dijelove i usluge da bi radili dobro. Ovo jamstvo ne pokriva popravak ako je normalnom uporabom iscrpljen vijek trajanja dijela ili opreme u cjelini.

Instalacija, korištenje i održavanje
Ovo jamstvo neće se primjenjivati ​​na dijelove i/ili rad ako se smatra da je proizvod zlorabljen, zanemaren, uključen u nesreću, zlostavljan, opterećen izvan granica proizvoda, modificiran, nepravilno instaliran ili pogrešno spojen na bilo koju električnu komponentu.
Uobičajeno održavanje nije pokriveno ovim jamstvom i nije potrebno da se obavlja u postrojenju ili od strane osobe ovlaštene od strane CPE.

Ostale iznimke
Ovo jamstvo isključuje:
- Kozmetički nedostaci poput boje, naljepnica itd.
- Nosite predmete kao što su elementi filtra, o-prstenovi itd.
– Dijelovi pribora kao što su poklopci za odlaganje.
- Kvarovi zbog Božjih djela i drugih viših događaja izvan kontrole proizvođača.
- Problemi uzrokovani dijelovima koji nisu originalni ChampDijelovi ionske opreme za napajanje.

Ograničenja impliciranog jamstva i posljedične štete

Champion Power Equipment odriče se bilo kakve obveze pokrića bilo kakvog gubitka vremena, korištenja ovog proizvoda, tereta ili bilo kakvog slučajnog ili posljedičnog potraživanja bilo koga od korištenja ovog proizvoda. OVO JAMSTVO ZAMIJENJUJE SVA DRUGA JAMSTVA, IZRIČITA ILI POSREDNA, UKLJUČUJUĆI JAMSTVA PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU.
Jedinica dana kao zamjena podliježe jamstvu originalne jedinice. Duljina jamstva koja se odnosi na zamijenjenu jedinicu ostat će izračunata prema datumu kupnje originalne jedinice.
Ovo jamstvo vam daje određena zakonska prava koja se mogu mijenjati od države do države ili pokrajine do pokrajine. Vaša država ili pokrajina također može imati druga prava na koja možda imate pravo, a koja nisu navedena u ovom jamstvu.

Podaci za kontakt

Adresa
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 SAD
www.championpowerequipment.com

Služba za korisnike
Besplatni pozivi: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
Broj faksa: 1-562-236-9429

Tehnička služba
Besplatni pozivi: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
Tehnička podrška 24/7: 1-562-204-1188

Dokumenti / Resursi

CHAMPION automatski prekidač za prijenos s modulom kontrolera osovine 102006 [pdf] Vodič za instalaciju CHAMPION, automatski, prijenos, prekidač, os, kontroler, modul, 102006

Reference

• korisnički priručnik