ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
МОДЕЛЬ №102006
АВТОМАТИЧНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
З МОДУЛЕМ AXis CONTROLLER™

ЗАРЕЄСТРУЙТЕ СВІЙ ПРОДУКТ ОНЛАЙН
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
або відвідайте championpowerequipment.com

ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ. Цей посібник містить важливі запобіжні заходи, які слід прочитати та зрозуміти перед використанням виробу. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних травм. Ця інструкція повинна залишатися разом із продуктом.
Технічні характеристики, описи та ілюстрації в цьому посібнику є такими ж точними, як відомо на момент публікації, але можуть бути змінені без попередження.

ВСТУП

Вітаємо з придбанням ChampПродукт іонного енергетичного обладнання (CPE). Конструкції CPE створюють і підтримують всі наші продукти відповідно до суворих специфікацій та інструкцій. Завдяки належним знанням про продукт, безпечному використанню та регулярному технічному обслуговуванню цей продукт повинен прослужити багато років.
Було зроблено все можливе, щоб забезпечити точність і повноту інформації в цьому посібнику на момент публікації, і ми залишаємо за собою право змінювати, змінювати та/або покращувати продукт і цей документ у будь-який час без попереднього повідомлення.
CPE високо цінує те, як наші продукти розроблені, виготовлені, експлуатуються та обслуговуються, а також забезпечує безпеку для оператора та людей навколо генератора. Тому ВАЖЛИВО повторитиview уважно ознайомитися з цією інструкцією до виробу та іншими матеріалами виробу та бути повністю обізнаними та обізнаними щодо збирання, експлуатації, небезпек та обслуговування виробу перед використанням. Повністю ознайомтесь і переконайтеся, що інші, хто планує працювати з виробом, також повністю ознайомлені з належними правилами безпеки та експлуатаційними процедурами перед кожним використанням. Будь ласка, завжди дотримуйтесь здорового глузду та завжди будьте обережні під час експлуатації виробу, щоб уникнути нещасних випадків, пошкодження майна чи травм. Ми хочемо, щоб ви продовжували використовувати свій продукт CPE і залишалися задоволені ним протягом багатьох років.
Звертаючись до CPE щодо деталей та/або послуг, вам потрібно буде надати повну модель та серійні номери вашого продукту.
Перенесіть інформацію, зазначену на паспортній табличці вашого виробу, у таблицю нижче.

ГРУПА ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ CPE
1-877-338-0999
НОМЕР МОДЕЛІ
102006
СЕРІЙНИЙ НОМЕР
ДАТА КУПІВЛІ
МІСЦЕ КУПІВЛІ

ВИЗНАЧЕННЯ БЕЗПЕКИ

Мета символів безпеки - привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їх пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Попередження про безпеку самі по собі не усувають жодної небезпеки. Інструкції чи попередження, які вони дають, не замінюють належних заходів із запобігання нещасним випадкам.

НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, призведе до смерті або серйозних травм.
УВАГА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.
УВАГА
ОБЕРЕЖНО вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до легких або середньої травми.
ПОВІДОМЛЕННЯ
УВАГА вказує на інформацію, яка вважається важливою, але не пов’язаною з небезпекою (наприклад, повідомлення про пошкодження майна).

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

УВАГА
Рак і репродуктивна шкода – www.P65Warnings.ca.gov

Інструкція для глampion Automatic Transfer Switch з модулем aXis Controller™

CHAMPІОННИЙ АВТОМАТИЧНИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ З МОДУЛЕМ AXIS CONTROLLER™ НЕ ДЛЯ ВСТАНОВКИ «ЗРОБИ САМІ». Його повинен встановлювати кваліфікований електрик, який добре ознайомлений з усіма відповідними електричними та будівельними нормами.
Цей посібник підготовлений для ознайомлення дилерів / монтажників, що займаються обслуговуванням, з проектуванням, застосуванням, монтажем та обслуговуванням обладнання.
Уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь усіх інструкцій.
Цей посібник або копія цього посібника повинні залишатися разом із комутатором. Було докладено всіх зусиль, щоб зміст цього посібника був точним та актуальним.
Виробник залишає за собою право змінювати, змінювати або іншим чином вдосконалювати цю літературу та виріб у будь-який час без попереднього повідомлення та без будь-яких зобов'язань чи відповідальності.
Виробник не може передбачити всі можливі обставини, які можуть спричинити небезпеку.
Попередження в цьому посібнику, tags, і наклейки, наклеєні на пристрій, тому не є комплексними. При використанні процедури, методу роботи або техніки роботи виробник спеціально не рекомендує дотримуватися всіх правил, щоб забезпечити безпеку персоналу.
Багато нещасних випадків виникають через недотримання простих і фундаментальних правил, кодексів і запобіжних заходів. Перед встановленням, експлуатацією або обслуговуванням цього обладнання уважно прочитайте ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ.
Публікації, які висвітлюють безпечне використання ATS та встановлення, є наступними NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 та UL 67. Важливо звернутися до останньої версії будь-якого стандарту / коду, щоб забезпечити правильну та актуальну інформацію. Усі установки повинні відповідати місцевим муніципальним, державним та національним нормам.

Перед встановленням

УВАГА
Відповідно до публікації OSHA 3120; «Блокування/Tagout » - це конкретна практика та процедури, що захищають людей від несподіваного включення або запуску машин та устаткування, або викиду небезпечної енергії під час монтажу, обслуговування або технічного обслуговування.

УВАГА
Перед початком цієї процедури переконайтеся, що живлення утиліти вимкнено, а всі джерела резервного копіювання заблоковані.
Якщо цього не зробити, це може призвести до серйозних травм або смерті. Майте на увазі, що генератори автоматичного запуску запускаються після втрати електромережі, якщо вони не заблоковані у положенні "вимкнено".
Зверніться до розділу керівництва з експлуатації генератора, щоб знайти модулі ATS CONTROL та ENGINE CONTROL, щоб переконатися, що обидва перемикача знаходяться в положенні OFF.

УВАГА
Зверніться до місцевих муніципальних, державних та національних електричних кодексів щодо правильних обов’язкових методів проводки.

Етикетки безпеки

Ці етикетки попереджають вас про потенційну небезпеку, яка може спричинити серйозні травми. Прочитайте їх уважно.
Якщо етикетка відклеїться або її стане важко читати, зверніться до служби технічної підтримки для можливої ​​заміни.

	ПОВІСИТИTAG/LABEL	ОПИС
1		Альтернативне джерело живлення
2		Обережно. Пристрій перевантаження струму.
3		Небезпека. Небезпека ураження електричним струмом. Увага. Більш ніж один живий контур.

Символи безпеки

Деякі з наведених нижче символів можуть використовуватися на цьому продукті. Будь ласка, вивчіть їх і дізнайтеся їх значення. Правильне тлумачення цих символів дозволить вам більш безпечно користуватися виробом.

СИМВОЛ	ЗНАЧЕННЯ
	Прочитайте інструкцію з встановлення. Щоб зменшити ризик травмування, користувач повинен прочитати та зрозуміти інструкцію з встановлення перед використанням цього продукту.
	Земля. Перед початком роботи проконсультуйтеся з місцевим електриком, щоб визначити вимоги до заземлення.
	Ураження електричним струмом. Неправильне з'єднання може створити небезпеку ураження електричним струмом.

ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ ТА ФУНКЦІЇ

Перш ніж встановлювати перемикач, прочитайте цей посібник із встановлення. Ознайомтеся з розташуванням та функціями елементів керування та
особливості. Збережіть цей посібник для подальшого використання.
Champion Automatic Transfer Switch з модулем aXis ControllerT™

1. Контролер осі 2. Антена 3. Клеми L1 і L2 генератора 4. Блок запобіжників зарядного пристрою 5. Двопровідний чутливий блок запобіжників 6. Наземний брус 7. Нейтральна планка

8. Провід для з'єднання нейтралі та заземлення 9. Завантажте клеми L1 і L2 10. Утиліти L1 і L2 термінали 11. Монтажні отвори 12. Передня кришка 13. Мертвий фронт

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ ПАНЕЛЬНИХ ЩИТІВ

З 1 січня 2017 року набули чинності посилені вимоги безпеки UL 67, які поширюються на всі щити та центри навантаження із застосуванням сервісного обладнання відповідно до Національного електричного кодексу NFPA 70.

Щоб відповідати вимогам, будь-яка єдина панель відключення сервісного обладнання або центр навантаження повинні мати такі положення, щоб, коли сервісне роз’єднання було відкрито, жодна особа на місці, яка обслуговує навантажувальний бік обладнання, не могла випадково доторкнутися до частин ланцюга під напругою. Бар’єри для захисту від ненавмисного дотику мають бути сконструйовані таким чином, щоб їх було легко встановлювати та знімати без контакту чи пошкодження оголених або ізольованих частин, що знаходяться під напругою. Бар’єр може бути встановлений на ARM, панелі або центрі навантаження.

Батарея(и) може бути розряджена до рівня, який є занадто низьким для заряджання цим зарядним пристроєм (об’єм батареїtage нижче 6 В). Якщо це так, батареї потрібно буде заряджати окремо. Від’єднайте всі кабелі акумулятора від акумуляторів і дотримуйтесь інструкцій виробників акумуляторів щодо належного обслуговування/заряджання батарей.

Будьте обережні, щоб уникнути корозії на опорах батареї. Корозія може призвести до створення ізоляції між стовпом(ами) та кабелем(ами), що суттєво вплине на роботу батареї. Дотримуйтесь інструкцій виробників акумуляторів щодо належного обслуговування, обслуговування або заміни. Зліва направо читаються правильні дроти, 6 точок землі;

1. Дріт земля No1	Земля	G (ЗЕЛЕНИЙ)
2. Дріт земля No2	L1	P (РОЖЕВИЙ)
3. Дріт земля No3	N	W (БІЛИЙ)
4. Дріт земля No4	НЕ ПІДКЛЮЧЕНО ПУСТ
5. Дріт земля No5	B-	B (ЧОРНИЙ)
6. Дріт земля No6	B+	R (ЧЕРВОНИЙ)

Для зарядки акумулятора необхідно встановити ланцюг 120 В змінного струму. Від блоку запобіжників ATS або розподільчої панелі встановіть L1 і N до проводу № 2
і №3 відповідно.
Автоматичний перемикач (ATS) Сервісний вхід
Зверніться до глampПосібник з інструкціями ion ATS, що додається до кожного блоку, містить інформацію щодо встановлення, експлуатації, обслуговування, усунення несправностей та гарантії.
Найнадійніший і зручний спосіб передачі живлення - це автоматичний перемикач (АТС). ATS автоматично від’єднає будинок від електромережі до початку роботи HSB (див. NEC 700, 701 і 702). Якщо не від’єднати будинок від комунальної мережі за допомогою схваленого ATS, що входить до списку UL, це може призвести до пошкодження HSB, а також може призвести до травм або смерті працівників комунальних служб, які можуть отримувати електричне живлення від HSB.
ATS включає в себе датчики, які визначають, коли відбувається збій живлення (втрата мережі). Ці датчики запускають ATS, щоб відключити будинок від електромережі. Коли HSB досягає належного обсягуtage та частоти, АТС автоматично передасть електроенергію генератора додому.
Модуль ATS продовжує стежити за джерелом енергії для повернення електроенергії. Коли комунальне електропостачання повертається, ATS відключає будинок від електроенергії від генератора та повторно передає будинок на електропостачання. HSB тепер перебуває в автономному режимі та вимкнеться, повернеться в режим очікування.
NEMA 3R – Цей тип закритого ATS подібний до внутрішньої коробки, за винятком того, що він є атмосферостійким корпусом і необхідний для зовнішніх установок за кодом.
Корпус має вибої знизу та збоку та вимагає водонепроникних з’єднань при встановленні зовні відповідно до коду.
Цей корпус також можна використовувати всередині.
Режим вправи генератора HSB дозволяє автоматично працювати в певний час (встановлюється установником або власником).

РОЗПАКУВАННЯ

1. Будьте обережні під час розпакування, щоб не пошкодити компоненти перемикача передач.
2. Перед розпаковуванням дозвольте ОПР акліматизуватися до кімнатної температури мінімум 24 години, щоб запобігти конденсації на електричному пристрої.
3. Використовуйте мокрий/сухий пилосос або суху ганчірку, щоб видалити бруд та пакувальний матеріал, які могли накопичитися в перемикачі передачі або будь -якому з його компонентів під час зберігання.
4. Не використовуйте стиснене повітря для очищення вимикача, очищення стисненим повітрям може призвести до потрапляння сміття в компоненти та пошкодження перемикача відповідно до специфікацій виробника ATS.
5. Збережіть посібник з ОПР з ОВД або поблизу нього для подальшого використання.

НЕОБХІДНІ ІНСТРУМЕНТИ	НЕ ВХОДИТЬ
5/16 дюйма Шестигранний ключ	Монтажне обладнання
	Лінія Voltage Провід
1/4 дюйма Плоска викрутка	Трубопровід
	Фурнітура

Розташування та монтаж

Встановіть АТС якомога ближче до розетки лічильника. Провід пролягатиме між АТС і головною розподільною панеллю, відповідний монтаж і кабель вимагаються згідно з кодом. Встановіть ATS вертикально на жорстку несучу конструкцію. Щоб запобігти викривленню ATS або коробки, вирівняйте всі точки кріплення; використовуйте шайби за монтажними отворами (за межами корпусу, між корпусом і несучою конструкцією), дивіться наступне зображення.
Рекомендовані кріплення - це гвинти з лагами 1/4 дюйма. Завжди дотримуйтесь місцевого коду.

Електричні втулки

Втулки можна використовувати в будь-якому корпусі для установки NEMA 1. Втулки можна використовувати тільки в нижній частині корпусу для установок NEMA 3R, якщо вони встановлені зовні.

Монтажна проводка для розетки ATS Utility

УВАГА
Виробник рекомендує виконувати ці процедури кваліфікованому електрику або окремій особі, яка повністю знає електрику.
Завжди переконайтесь, що живлення з головної панелі вимкнено та всі резервні джерела заблоковані перед зняттям кришки або зняттям будь -якої проводки на електромережі.
Майте на увазі, що генератори автоматичного запуску запускаються після втрати електромережі, якщо вони не зафіксовані у положенні "ВИМКНЕНО".
Якщо цього не зробити, це може призвести до серйозних травм або смерті.

УВАГА
Зверніться до місцевих муніципальних, державних та національних електричних кодексів щодо правильних обов’язкових методів проводки.
Розміри провідників повинні бути достатніми, щоб витримувати максимальний струм, якому вони будуть піддані. Установка повинна повністю відповідати всім застосовним нормам, стандартам і нормам. Провідники повинні бути належним чином підкріплені, із затверджених ізоляційних матеріалів, захищені затвердженими кабелепроводами та з правильним розміром проводів відповідно до всіх застосовних норм. Перед під’єднанням дротяних кабелів до клем видаліть будь-які поверхневі оксиди з кінців кабелю дротяною щіткою. Усі силові кабелі повинні входити в корпус через вибоїни в корпусі.

1. Визначте, де гнучкий, герметичний трубопровід буде проходити через будівлю зсередини назовні. Коли ви впевнені, що на кожній стороні стіни є достатній зазор, просвердлите невеликий направляючий отвір у стіні, щоб позначити місце. Просвердлите отвір відповідного розміру через обшивку та сайдинг.
2. У відповідності з усіма місцевими електричними нормами, прокладіть трубопровід уздовж балок стелі/підлоги та стінових опор до місця, де труба буде проходити через стіну назовні будинку. Після того, як труба протягнута через стіну і зайде в належне положення для приєднання до генератора HSB, покладіть силіконовий ущільнювач навколо труби з обох боків отвору, всередині і зовні.
3.  Встановіть ОВД біля розетки лічильника комунальних послуг.

Електропроводка ОВД

ПОВІДОМЛЕННЯ
Модель ATS США показана для довідки. Для встановлення в Канаді зверніться до Посібника з встановлення ATS.

1. Нехай уповноважений персонал комунального підприємства витягне лічильник електроживлення з розетки лічильника.
   
2. Зніміть двері та мертву панель ОВД.
3. Підключіть утиліту (L1-L2) до бокового вимикача ATS Utility. Крутний момент до 275 фунтів.
4. Підключіть утиліту N до нейтрального наконечника. Крутний момент до 275 фунтів.
5.  Підключіть ЗЕМЛЕННЯ ЗЕМЛЕННЯ до шини ЗЕМЛЕННЯ. ПРИМІТКА: ЗЕМЛЕННЯ і НЕЙТРАЛЬ з'єднані на цій панелі.
   
6. Підключіть генератор L1-L2 до бічного вимикача генератора. Крутний момент до 45-50 фунтів.
7. Підключіть нейтраль генератора до нейтралі. Крутний момент до 275 дюйм-фунтів.
8. Підключіть заземлення генератора до заземлення.
   Крутний момент до 35-45 дюйм-фунтів.
   
9. Підключіть навантажувальні планки L1 і L2 до розподільної панелі.
   Крутний момент до 275 дюйм-фунтів.
10. Потягніть НЕЙТРАЛЬ від ATS до розподільної панелі. Витягніть ЗЕМУ від ATS до розподільної панелі.

УВАГА
Видаліть облігацію з розподільної панелі, якщо вона встановлена.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Низька гучністьtage Реле управління

AXis Controller™ ATS має два низьких обсягівtagе. реле, які можна використовувати для управління навантаженням кондиціонерів або інших пристроїв, які використовують низьку напругуtage елементи керування. Дві низькі обсяги АТСtagРеле називаються AC1 та AC2 і знаходяться на платі керування aXis, як показано на малюнку нижче.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО AC1 І AC2
Для кондиціонерів або інших низьких обсягівtage управління, маршрут ваш низький voltage підключення до ATS за допомогою відповідного коду кабелепроводу та фітингів. Підключіть проводку до контактів 1 і 2 або AC1, або AC2, як показано на схемі вище. Зверніть увагу, що AC2 має три доступні контакти. Контакт 3 AC2 використовується лише тоді, коли цей ATS підключається до не-aXis Controller™ в HSB. У цьому сценарії контакти 1 і контакти 3 AC2 стають двопровідним сигналом запуску для невісного HSB, і AC2 не може використовуватися для керування навантаженням.

Налаштування модуля aXis Controller™

1. На платі керування aXis встановіть два круглих горщика, розташованих праворуч від перемикачів DIP, відповідно до максимальної вихідної потужності генератора для вашого типу палива.
   1-й банк (лівий банк) дорівнює 10, 2-й банк (правий банк) дорівнює 1, не перевищуйте рейтинг генератора. Якщо ватtage рейтинг генератора падає між налаштуваннями вибрати наступне нижче значення; тобто потужність генератора становить 12,500 1 Вт, установіть горщики на 2 і 12,000 на XNUMX XNUMX Вт.
   ПОВІДОМЛЕННЯ
   Усі DIP-перемикачі на заводі за замовчуванням увімкнено.
2. Перевірте, чи DIP -перемикачі встановлені для вашої установки. Відрегулюйте в міру необхідності.
   Налаштування DIP-перемикача
   Перемикач 1. Блокування модуля навантаження 1
   – Увімкнено = Модуль завантаження 1 управляється. Модуль навантаження 1 - це найнижчий пріоритет з 4 модулів навантаження. Це навантаження буде спочатку вимкнено, оскільки ОВД керує навантаженням будинку.
   – Вимкнено = Навантажувальний модуль 1 не працюватиме під час живлення HSB.
   Перемикач 2. Блокування модуля навантаження 2
   – Увімкнено = Модуль завантаження 2 управляється.
   – Вимкнено = Навантажувальний модуль 2 не працюватиме під час живлення HSB.
   Перемикач 3. Блокування модуля навантаження 3
   – Увімкнено = Модуль завантаження 3 управляється.
   – Вимкнено = Навантажувальний модуль 3 не працюватиме під час живлення HSB.
   Перемикач 4. Блокування модуля навантаження 4
   – Увімкнено = Модуль навантаження 4 керується. Модуль навантаження 4 є найвищим пріоритетом з 4 модулів навантаження. Це навантаження буде вимкнено в останню чергу, оскільки АТС керує навантаженням будинку.
   – Вимкнено = модуль навантаження 4 залишиться вимкненим під час живлення HSB.
   Перемикач 5. Захист частоти.
   – Увімкнено= Усі керовані навантаження будуть вимкнені, якщо частота HSB впаде нижче 58 Гц.
   – Вимкнено= Усі керовані навантаження будуть вимкнені, якщо частота HSB впаде нижче 57 Гц.
   Перемикач 6. Запасний. На даний момент не використовується. Положення перемикача значення не має.
   Перемикач 7. Управління живленням
   – Увімкнено = ATS керує навантаженням будинку.
   – Вимкнено = ОВД вимкнула управління живленням.
   Перемикач 8. ПЛК проти двопровідного зв'язку
   – Увімкнено = ATS контролюватиме запуск та вимкнення HSB через PLC.
   Це найкращий метод зв'язку, проте він вимагає, щоб HSB був HSB з контролем за віссю.
   – Вимкнено = ATS керуватиме запуском HSB за допомогою реле AC2.
   У цьому налаштування AC2 не можна використовувати для керування навантаженням. Контакти 1 і 3 роз'єму AC2 будуть використовуватися для сигналу запуску HSB.
   Вимикач 9. Перевірте HSB з навантаженням
   – Увімкнено = Тест відбувається з навантаженням.
   – Вимкнено = Випробування відбувається без навантаження.
   Перемикач 10. Ведучий/Підпорядкований
   – Увімкнено = Ця ОПР є основною або єдиною ОПР. <- найпоширеніший.
   – Вимкнено = Ця ОПР управляється іншим контролером AXis ™ ATS. Використовується для установок, для яких потрібні дві коробки АТС (тобто установки 400А).
   Перемикач 11. Тест вправ
   – Увімкнено = Випробування вправ відбуватимуться за розкладом, запрограмованим у контролері aXis.
   – Вимкнено = Випробування вправ відключені.
   Перемикач 12. Час затримки HSB на прийняття навантаження.
   – Увімкнено = 45 секунд.
   – Вимкнено = 7 секунд.
3. Доручіть комунальному персоналу повторно підключити лічильник до розетки лічильника.
4. Перевірити випtage на вимикачі мережі.
5. Увімкніть автоматичний вимикач.
6. Модуль ATS aXis Controller™ розпочне процес завантаження.
   Дайте модулю ATS aXis Controller™ повністю завантажитися (приблизно 6 хвилин).
7. На цьому етапі будинок має бути повністю забезпечений електроенергією.

Спосіб налаштування WIFI

1. Використовуйте пристрій з підтримкою Wi-Fi (ноутбук, смартфон, планшет тощо) у безпосередній близькості від АТС.
2. Пошук і підключення до назви мережі (SSID) «Розділampіонний HSB”. Пароль для мережі розташований на наклейці на мертвій передній панелі АТС.
3. Після підключення відкрийте пристрій web браузер. Багато разів ChampСторінка налаштувань генератора домашнього режиму очікування ion aXis Controller™ завантажиться автоматично, але якщо це не так, оновіть браузер або змініть web адресу на будь -який сайт.com. Коли ваш пристрій намагатиметься підключитися до Інтернету, модуль WiFi в ОВД перенаправить ваш веб -переглядач на канал ChampСторінка налаштувань генератора домашнього режиму очікування ion aXis Controller™.
4. На ChampСторінка налаштувань генератора домашнього режиму очікування ion aXis Controller™, встановіть дату та час. Скористайтеся спадними списками або кнопкою «ВИКОРИСТАТИ ДАТУ І ЧАС ЦЬОГО ПРИСТРОЮ», щоб встановити час і дату.
   Підтвердьте та збережіть налаштування, перш ніж продовжити.
   
5. Встановіть частоту і графік вправ HSB. Підтвердьте та збережіть налаштування, перш ніж продовжити.
   
6. Налаштування бездротової мережі наразі не використовуються. Значення за замовчуванням (показано нижче) не слід коригувати.
   
7. Час, дата та інформація про вправи тепер налаштовані для aXis ATS і HSB. Ви можете закрити браузер і відключитися від WIFI або перейти до кроку 2 у наступному розділі «СТАТУС ATS & HSB ВИКОРИСТАННЯ WIFI».

Статус ATS і HSb за допомогою WIFI

1. За допомогою пристрою з підтримкою WIFI підключіть до «Champion HSB ”WIFI мережу, виконуючи кроки 1, 2 і 3 з Методу налаштування WIFI.
2. Після завантаження сторінки налаштувань генератора режиму очікування вдома знайдіть і клацніть у правому нижньому куті сторінки.
3. Ви зараз viewна сторінці статусу ОВД та HSB. Такі елементи, як voltage, частота, струм тощо можуть бути усіма viewed для комунальних послуг і HSB. Вся інформація - це життя. У верхній частині сторінки є три вкладки.
   ATS, GEN і LMM. На кожній вкладці відображатиметься статус перемикача передачі, генератора домашнього режиму очікування або модуля(ів) керування навантаженням відповідно.
4. Коли закінчите viewдізнавшись про стан ОВД, генератора та LMM, закрийте веб -переглядач і відключіться від WIFI.

Підключення систем управління навантаженням

Наведені нижче інструкції стосуються лише модулів керування навантаженням (LMM) aXis Controller™, які використовують несучі лінії електропередач (PLC)
спілкування. Якщо в будинку встановлюється один або кілька LMM, перш ніж продовжити, встановіть їх відповідно до інструкцій із встановлення, які додаються до LMM.

Навчальна система

Після завершення монтажу та підключення електропроводки навчіть АТС, навантаження якого приєднуються, за наступною процедурою. Навчання системі потрібно лише в тому випадку, якщо було встановлено 1 або більше LMM АБО, якщо AC1 АБО, якщо AC2 використовується для управління навантаженнями.

1. Поверніть глampАвтоматичний вимикач ion aXis Controller™ ATS UTILITY у положення ВИМК. Генератор запуститься і працюватиме автоматично.
2. Переконайтеся, що всі керовані навантаження працюють.
3.  Натисніть і утримуйте кнопку з позначкою «LEARN» протягом 8 секунд.
   ATS буде відключати керовані навантаження по одному, доки всі не будуть ВИМКНЕНІ.
   ATS буде блимати світлодіоди, що вказують на функцію в процесі.
4. Після того, як ATS вивчить усі навантаження, агрегати LMM будуть повернуті до нормальної роботи.
5. Конфігурація інсталяції тепер зберігається в пам’яті, і на неї не вплине відключення живленняtage.
6. Поверніть вимикач UTILITY у положення ON. ATS передає навантаження назад на комунальне підприємство, а генератор охолоне і вимкнеться.
7. Повторіть цей процес, якщо одиниці LMM додано або видалено з системи.

Повна перевірка системи

1. Відкрийте автоматичний вимикач для повного тестування системи, закрийте вимикач після підтвердження роботи всіх систем.
2. Після відкриття вимикача Utility двигун запуститься автоматично.
3. Панель керування AXis ATS перезавантажиться при живленні генератора та керуватиме перемиканням фіксуючих реле.
4. Зараз будинок живиться від генератора. Якщо були встановлені модулі керування навантаженням (LMM), вони стануть активними через 5 хвилин.
5.  Закрийте службовий вимикач
6. Тепер система повністю функціональна.
7.  Замініть мертву передню частину, просунувши її знизу вгору в шафу; панель повинна входити в виступи дверної засувки. Закріпіть його на мертвому передньому кронштейні за допомогою гайки та шпильки в комплекті.
8. Встановіть двері та закріпіть їх за допомогою фурнітури. Двері рекомендується закріпити на замок.
9. Поверніться до HSB і переконайтеся, що контролер знаходиться в режимі «АВТО».
   Піктограми підтвердження вказують, що живлення мережі активне, реле на стороні мережі замкнене, а будинок отримує живлення.
10. Закрийте та заблокуйте витяжки HSB, поверніть ключі клієнту.

NEMA 1 - Цей тип закритих ОВД призначений лише для внутрішнього монтажу.
NEMA 3R - Цей тип закритого ATS подібний до внутрішньої коробки, за винятком того, що він є атмосферостійким корпусом і вимагається для зовнішніх установок за кодом. Корпус має вибої лише на нижній стороні корпусу, вимагає водонепроникних кріплень/прокладок при встановленні зовні відповідно до коду. Цей корпус також можна використовувати всередині.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Автоматичний перемикач модуля aXis Controller™

Номер моделі ………………………………………………………. 102006
Стиль корпусу ………………………………………..NEMA 3R зовнішній
Максимум Amps ……………………………………………………………………. 200
Номінальні вольти ………………………………………………………. 120/240
Схеми управління навантаженням ………………………………………………………. 4
Вага ……………………………………………………………………. 43 фунти (19.6 кг)
Висота ………………………………………………………..28 дюймів (710 мм)
Ширина …………………………………………………………20 дюймів (507 мм)
Глибина ………………………………………………………..8.3 дюйма (210 мм)

Технічні характеристики

- 22kAIC, відсутність короткочасного поточного рейтингу.
– Підходить для використання відповідно до Національного електричного кодексу NFPA 70.
- Підходить для управління двигунами, електричним розрядом лamps, вольфрамова нитка lamps та електричне опалювальне обладнання, де сума повного навантаження двигуна ampперед рейтингами та ampДо того, як номінал інших навантажень не перевищує ampПеред номіналом вимикача, а вольфрамове навантаження не перевищує 30% від номінального значення вимикача.
- Безперервне навантаження не повинно перевищувати 80% від номіналу вимикача.
- Лінія випtagЕлектропроводка: Cu або AL, мінімум 60 ° C, мін. AWG 1-макс. AWG 000, крутний момент до 250 дюймів у фунтах.
– Сигнальна або комунікаційна проводка: тільки Cu, мін. AWG 22 – макс. AWG 12, крутний момент до 28-32 дюймів.

ГАРАНТІЯ
Кожен глampіонний перемикач або аксесуар мають гарантію проти механічних або електричних несправностей через виробничі дефекти протягом 24 місяців після відвантаження з заводу.
Відповідальність виробника протягом цього гарантійного періоду обмежується безкоштовним ремонтом або заміною продуктів, які виявилися несправними під час нормального використання або обслуговування після повернення на фабрику, з передоплатою транспортних витрат. Гарантія не діє на продукти, які були піддані неправильному встановленню, використанню, змінам, зловживанням або несанкціонованому ремонту. Виробник не дає жодних гарантій щодо придатності будь-яких товарів для конкретного застосування користувача та не несе відповідальності за правильний вибір та установку своєї продукції. Ця гарантія є заміною всіх інших гарантій, явних або неявних, і обмежує відповідальність виробника за збитки до вартості продукту.
Ця гарантія надає вам конкретні юридичні права, і ви можете мати інші права, які різняться залежно від штату.

ГАРАНТІЯ*

CHAMPІОННОЕ ЕНЕРГЕТИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ
2 РІК ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ
Гарантійні умови
Щоб зареєструвати свій продукт для отримання гарантії та БЕЗКОШТОВНОЇ технічної підтримки колл-центру, відвідайте:
https://www.championpowerequipment.com/register
Для завершення реєстрації вам потрібно буде включити копію квитанції про покупку як доказ оригінальної покупки. Для гарантійного обслуговування потрібно підтвердження покупки. Будь ласка, зареєструйтесь протягом десяти (10) днів з дати покупки.

Гарантія на ремонт/заміну

CPE гарантує первісному покупцеві, що механічні та електричні компоненти не будуть мати дефектів у матеріалі та виготовленні протягом двох років (запчастини та праці) від початкової дати покупки та 180 днів (запчастини та праця) для комерційних та промислових використовувати. Плату за транспортування продуктів, поданих для ремонту або заміни за цією гарантією, несе виключно покупець. Ця гарантія поширюється лише на початкового покупця і не підлягає передачі.

Не повертайте пристрій за місцем придбання

Зверніться до технічної служби CPE, і CPE вирішить будь-яку проблему за допомогою телефону або електронної пошти. Якщо проблему не усунути цим методом, CPE, за своїм вибором, дозволить оцінку, ремонт або заміну дефектної деталі або компонента в сервісному центрі CPE. CPE надасть вам номер справи для гарантійного обслуговування. Будь ласка, збережіть його для подальшого використання. Гарантія не поширюється на ремонт або заміну без попереднього дозволу або на авторизованому ремонтному підприємстві.

Винятки з гарантії

Ця гарантія не поширюється на такі ремонти та обладнання:
Normal Wear
Вироби з механічними та електричними компонентами потребують періодичних запчастин та обслуговування, щоб добре працювати. Ця гарантія не поширюється на ремонт, якщо нормальне використання вичерпало термін служби частини або обладнання в цілому.

Встановлення, використання та технічне обслуговування
Ця гарантія не поширюється на запчастини та/або працю, якщо вважається, що виріб використовували не за призначенням, нехтували, брали участь в аварії, зловживали, навантажували за межі продукту, модифікували, неправильно встановили або неправильно під’єднали до будь-якого електричного компонента.
Звичайне технічне обслуговування не покривається цією гарантією, і його не потрібно виконувати на підприємстві або особою, уповноваженою CPE.

Інші виключення
Ця гарантія виключає:
- Косметичні дефекти, такі як фарба, наклейки тощо.
- Носіть такі елементи, як фільтруючі елементи, ущільнювальні кільця тощо.
– Додаткові частини, такі як кришки для зберігання.
- Невдачі через дії Бога та інші форс-мажорні обставини, що не залежать від виробника.
- Проблеми, викликані деталями, які не є оригінальними ChampЗапчастини до іонного енергетичного обладнання.

Обмеження непрямої гарантії та непрямих збитків

ChampКомпанія ion Power Equipment відмовляється від будь-яких зобов’язань по відшкодуванню будь-яких втрат часу, використання цього продукту, вантажу або будь-яких випадкових або непрямих претензій будь-кого у зв’язку з використанням цього продукту. ЦЯ ГАРАНТІЯ ЗАМІСЮЄ ВСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ АБО НЕПРЯМІ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.
Пристрій, наданий як заміна, підпадає під гарантію оригінального пристрою. Тривалість гарантії, що регулює замінений пристрій, залишатиметься розрахованим на основі дати придбання оригінального пристрою.
Ця гарантія надає вам певні юридичні права, які можуть змінюватися від штату до штату чи провінції до провінції. Ваш штат або провінція також можуть мати інші права, на які ви можете мати право, не перелічені в цій гарантії.

Контактна інформація

Адреса
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Сміт пр.
Санта-Фе-Спрінгс, Каліфорнія 90670 США
www.championpowerequipment.com

Обслуговування клієнтів
Безкоштовно: 1-877-338-0999
info@championpowerequipment.com
Факс: 1-562-236-9429

Технічна служба
Безкоштовно: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
Цілодобова технічна підтримка: 24-562-204-1188

Документи / Ресурси

CHAMPАвтоматичний перемикач ION з модулем Axis Controller 102006 [pdf] Посібник з встановлення CHAMPION, автоматичний, передача, комутатор, вісь, контролер, модуль, 102006

Список літератури

• Посібник користувача