ОРНОТУУНУ НОЛ
МОДЕЛ #102006
АВТОМАТТЫ КӨЧҮРМӨЧҮ
aXis CONTROLLER™ МОДУЛУ МЕНЕН

ӨНҮМДҮ ОНЛАЙН КАТТАЛЫҢЫЗ
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
же зыярат кылуу championpowerequipment.com

БУЛ КОЛДОНУУЧУЛАРДЫ ОКУП САКТАП АЛЫҢЫЗ. Бул колдонмодо өнүмдү иштетүүдөн мурун окуп чыгуу жана түшүнүү керек болгон маанилүү коопсуздук чаралары камтылган. Антпесе оор жаракат алып келиши мүмкүн. Бул колдонмо продуктунун жанында болушу керек.
Бул колдонмодогу спецификациялар, сүрөттөөлөр жана иллюстрациялар жарыяланган учурда белгилүү болгондой так, бирок эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

КИРИШҮҮ

Ч. сатып алганыңыз менен куттуктайбызampион Power Equipment (CPE) продукт. CPE дизайндары биздин бардык өнүмдөрдү катуу спецификацияларга жана көрсөтмөлөргө ылайык курат жана колдойт. Туура продукт билими, коопсуз пайдалануу жана үзгүлтүксүз тейлөө менен, бул продукт канааттандырарлык кызмат жыл алып келиши керек.
Жарыяланган учурда бул колдонмодогу маалыматтын тактыгын жана толуктугун камсыз кылуу үчүн бардык күч-аракет жумшалды жана биз алдын ала эскертүүсүз каалаган убакта буюмду жана бул документти өзгөртүүгө, өзгөртүүгө жана/же жакшыртууга укуктуубуз.
CPE биздин өнүмдөрдүн кандайча иштелип чыкканын, өндүрүлгөнүн, иштетилгенин жана тейлөөнү, ошондой эле оператордун жана генератордун айланасындагылардын коопсуздугун камсыз кылууну жогору баалайт. Ошондуктан, кайра МААНИЛҮҮview бул продукт колдонмосун жана башка продукт материалдарын кылдат жана толук кабардар жана монтаждоо, пайдалануу, коркунучтар жана колдонуудан мурун буюмдун тейлөө боюнча маалымат. Толугу менен таанышыңыз жана продуктуну иштетүүнү пландап жаткан башка адамдар да ар бир колдонуудан мурун тийиштүү коопсуздук жана иштөө процедуралары менен толук таанышып чыгышын текшериңиз. Сураныч, ар дайым акыл-эстүүлүккө ээ болуңуз жана эч кандай кырсыкка, мүлккө зыян келтирилбеши же жаракат болбошу үчүн продуктту иштетип жатканда этият болуңуз. Биз сизди мындан ары да колдонууну жана CPE продуктуңузга канааттанууну каалайбыз.
Бөлүктөр жана/же кызматтар жөнүндө CPE менен байланышып жатканда, сиз буюмуңуздун толук моделин жана сериялык номерлерин беришиңиз керек болот.
Товарыңыздын табличкасындагы табылган маалыматты төмөнкү таблицага көчүрүңүз.

CPE ТЕХНИКАЛЫК ЖАРДАМ БЕРҮҮ тобу
1-877-338-0999
МОДЕЛЬ НОМЕРИ
102006
СЕРИЯЛЫК САНЫ
САТЫП АЛЫНГАН ДАТА
САТЫП АЛУУ ЖЕРИ

КООПСУЗДУК АНЫКТАМАЛАРЫ

Коопсуздук символдорунун максаты - мүмкүн болуучу коркунучтарга көңүлүңүздү буруу. Коопсуздук символдору жана алардын түшүндүрмөлөрү кылдат көңүл бурууңузга жана түшүнүүгө татыктуу. Коопсуздук эскертүүлөрү өз алдынча эч кандай коркунучту жок кылбайт. Алар берген көрсөтмөлөр же эскертүүлөр кырсыктын алдын алуу боюнча тийиштүү чараларды алмаштыра албайт.

КОРКУНУЧ
КОРКУНУЧТУ алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келе турган кооптуу кырдаалды көрсөтөт.
ЭСКЕРТҮҮ
ЭСКЕРТҮҮ кооптуу жагдайды көрсөтүп турат, ал алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ
ЭСКЕРТҮҮ кооптуу жагдайды көрсөтөт, ал алдын албаса, жеңил же орточо жаракатка алып келиши мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ
ЭСКЕРТҮҮ маанилүү деп эсептелген маалыматты көрсөтөт, бирок коркунучка байланыштуу эмес (мисалы, мүлктүк зыянга байланыштуу билдирүүлөр).

КООПСУЗДУК БОЮНЧА МААНИЛҮҮ КӨРСӨТМӨЛӨР

ЭСКЕРТҮҮ
Рак жана репродуктивдүү зыян - www.P65Warnings.ca.gov

Инструкциялар ЧampaXis Controller™ модулу менен ion Автоматтык өткөргүч

CHAMPAXis CONTROLLER™ МОДУЛУ МЕНЕН ION АВТОМАТТЫ ӨТКӨРҮШҮ МЕНЕН “ӨЗҮҢДӨ КЫЛУУ” ОРНОТУ ҮЧҮН ЭМЕС. Ал бардык тиешелүү электр жана курулуш нормаларын жакшы билген квалификациялуу электрик тарабынан орнотулушу керек.
Бул колдонмо тейлөөчү дилерлерди / орнотуучуларды жабдууларды долбоорлоо, колдонуу, орнотуу жана тейлөө менен тааныштыруу үчүн даярдалган.
Колдонмону кунт коюп окуп чыгып, бардык көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
Бул колдонмо же ушул колдонмонун көчүрмөсү күйгүзгүчтө кала бериши керек. Бул колдонмонун мазмуну так жана актуалдуу болушу үчүн бардык аракеттер көрүлдү.
Өндүрүүчү бул адабиятты жана өнүмдү каалаган убакта алдын-ала эскертүүсүз жана эч кандай милдеттенмесиз жана эч кандай жоопкерчиликсиз өзгөртүү, өзгөртүү же башка жол менен өркүндөтүү укугун өзүнө калтырат.
Өндүрүүчү коркунуч туудурушу мүмкүн болгон бардык жагдайларды алдын-ала көрө албайт.
Бул колдонмодогу эскертүүлөр, tags, жана бирдикке чапталган стикерлер, демек, бардыгын камтыбайт. Процедураны, иш ыкмасын же иштетүү ыкмасын колдонууда өндүрүүчү персоналдын коопсуздугун камсыз кылуу үчүн бардык коддорду аткарууну сунуш кылбайт.
Көптөгөн кырсыктар жөнөкөй жана негизги эрежелерди, коддорду жана сактык чараларын сактабагандыктан келип чыгат. Бул жабдууну орнотуудан, иштетүүдөн же тейлөөдөн мурун, КООПСУЗДУК ЭРЕЖЕЛЕРИН кунт коюп окуп чыгыңыз.
АТСтин коопсуз колдонулушун жана орнотууну камтыган басылмалар төмөнкү NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 жана UL 67 болуп саналат. Туура жана учурдагы маалыматты камсыздоо үчүн ар кандай стандарттын / коддун акыркы нускасына кайрылуу маанилүү. Бардык орнотуулар жергиликтүү муниципалдык, штаттык жана улуттук кодекстерге шайкеш келиши керек.

Орнотуудан мурун

ЭСКЕРТҮҮ
OSHA 3120 басылмасы боюнча; "Локаут/Tag"Чыгуу" жеке адамдарды машиналар менен жабдууларды күтүлбөгөн жерден иштетүүдөн же ишке киргизүүдөн, же орнотуу, тейлөө же техникалык тейлөө учурунда коркунучтуу энергияны бөлүп чыгаруудан коргоонун конкреттүү практикасын жана жол -жоболорун билдирет.

ЭСКЕРТҮҮ
Бул процедураны баштоодон мурун, коммуналдык кубаттын өчүрүлгөнүн жана бардык резервдик булактардын кулпуланганын тактаңыз.
Муну аткарбоо оор жаракатка же өлүмгө алып келиши мүмкүн. Эсиңизде болсун, автоматтык старт генераторлору "өчүрүү" абалында кулпуланбаса, электр энергиясын жоготкондо башталат.
ATS CONTROL жана ENGINE CONTROL модулдарын табуу үчүн генератордун операторунун колдонмо бөлүмүнө кайрылыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ
Жергиликтүү муниципалдык, штаттык жана улуттук электрдик коддору менен байланыштырып, электр өткөргүчтөрүн милдеттүү түрдө колдонуш керек.

Коопсуздук этикеткалары

Бул этикеткалар олуттуу жаракат алып келиши мүмкүн болгон коркунучтар жөнүндө эскертет. Аларды кунт коюп окуп чыгыңыз.
Эгерде этикетка чыгып кетсе же окуу кыйын болуп калса, мүмкүн алмаштыруу үчүн Техникалык колдоо тобуна кайрылыңыз.

	АСЫЛУУTAG/LABEL	СҮРӨТТӨМ
1		Альтернативдүү кубат булагы
2		Абайлаңыз. Ашыкча токтун түзүлүшү.
3		коркунуч. Электр шок коркунучу. Эскертүү. Бирден ашык жандуу схема.

Коопсуздук символдору

Бул продуктта төмөнкү белгилердин айрымдары колдонулушу мүмкүн. Сураныч, аларды изилдеп, маанисин билип алыңыз. Бул белгилерди туура чечмелөө продуктуну коопсуз иштетүүгө мүмкүндүк берет.

СИМВОЛ	МААНИСИ
	Орнотуу боюнча колдонмону оку. Жараат алуу коркунучун азайтуу үчүн, колдонуучу бул продуктуну колдонуудан мурун орнотуу нускамасын окуп, түшүнүшү керек.
	Жер. Иштөө алдында жерге туташтыруу талаптарын аныктоо үчүн жергиликтүү электрик менен кеңешиңиз.
	Электр Шок. Туура эмес туташуу электр тогун алып келиши мүмкүн.

БАШКАРУУ ЖАНА ФУНКЦИЯЛАРЫ

Өткөргүч которгучуңузду орнотуудан мурун бул орнотуу нускамасын окуп чыгыңыз. Башкаруу элементтеринин жайгашкан жери жана функциясы менен таанышыңыз жана
Өзгөчөлүктөрү. Бул колдонмону келечектеги маалымат үчүн сактап коюңуз.
ChampaXis ControllerT™ модулу менен ion Автоматтык которуу которуу

1. aOx Controller 2. Антенна 3. Генератор L1 жана L2 терминалдары 4. Батареяны заряддагычтын сактагыч блогу 5. Эки сымдуу сезгич сактагыч блок 6. Жер тилкеси 7. Нейтралдуу тилке

8. Нейтралдуу жерге туташтыруучу зым 9. L1 жана L2 терминалдарын жүктөңүз 10. Utility L1 жана L2 терминалдары 11. Тешиктерди орнотуу 12. Алдыңкы мукаба 13. Өлүк фронт

ПАНЕЛЬ ТАКТАСЫНЫН КООПСУЗДУК МААЛЫМАТЫ

1-жылдын 2017-январынан тартып, NFPA 67 Улуттук электр кодексине ылайык тейлөө жабдуулары колдонмолору бар бардык панелдик такталарга жана жүктөө борборлоруна колдонулуп, күчөтүлгөн UL 70 коопсуздук талаптары күчүнө кирди.

Бул талаптарга жооп берүү үчүн, тейлөөнү өчүрүү панелинин тактасында же жүктөө борборунда тейлөө өчүрүү ачылганда, жабдууларды жүктөө тарабын тейлеген талаада эч бир адам токтун чынжырынын бөлүктөрүнө кокусунан тийип калбагандай жоболор болушу керек. Күтүүсүз тийүүдөн коргоо үчүн тосмолор жылаңач же изоляцияланган ток өткөргүч бөлүктөрү менен тийбестен же зыян келтирбестен, оңой орнотула турган жана алынчудай кылып жасалышы керек. Шлагбаум ARM, панелдик такта же жүктөө борборуна орнотулушу мүмкүн.

Батарея(лар) бул заряддагыч менен кайра заряддоого өтө төмөн деңгээлге чейин кубатталган болушу мүмкүн (батареянын көлөмүtage 6V төмөн). Эгер ушундай болсо, батарейкаларды өзүнчө заряддоо керек болот. Батарейкалардын бардык кабелдерин алып салыңыз жана батареяларды туура тейлөө/заряддоо боюнча батарея өндүрүүчүлөрдүн көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.

Батареянын постторунда коррозиядан сактаныңыз. Коррозия пост(лар) менен кабель(лердин) ортосунда изоляцияны жаратышы мүмкүн, бул батареянын иштешине катуу таасир этет. Батарея өндүрүүчүлөрдүн туура тейлөө, тейлөө же алмаштыруу боюнча нускамаларын аткарыңыз. Туура зым жерлер солдон оңго окулат, 6 жер пункту;

1. Зым жери №1	Жер	G (ЖАШЫЛ)
2. Зым жери №2	L1	P (кызгылт)
3. Зым жери №3	N	W (АК)
4. Зым жери №4	БОШ ТУЛАГАН ЭМЕС
5. Зым жери №5	B-	B (КАРА)
6. Зым жери №6	B+	R (КЫЗЫЛ)

Батареяны заряддоо үчүн 120VAC чынжыр орнотулушу керек. ATS сактагыч блогунан же бөлүштүрүү панелинен №1 зым жерине L2 жана N орнотуңуз
жана №3 тиешелүү.
Автоматтык которуу которуу (ATS) Кызмат кирүү моделдери
ЧampОрнотуу, иштетүү, тейлөө, бузулууларды жоюу жана кепилдикке байланыштуу маалымат алуу үчүн ар бир блок менен тиркелген ion ATS нускамасы.
Электр энергиясын берүүнүн эң ишенимдүү жана ыңгайлуу ыкмасы - бул автоматтык которуу (АТС) менен. HSB иштегенге чейин АТС үйдү электр энергиясынан автоматтык түрдө ажыратат (NEC 700, 701 жана 702 караңыз). Бекитилген UL тизмеси бар АТС менен үйдү коммуналдык жабдуудан ажыратпоо HSBга зыян келтириши мүмкүн жана ошондой эле HSBден электр энергиясын кайра ала турган электр тармагынын кызматкерлерине жаракат же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
АТСте электр энергиясы үзгүлтүккө учураганда (пайдалуу программа жоголгондо) аныктоо үчүн сенсорлор бар. Бул сенсорлор АТСти үйдү электр энергиясынан өчүрүү үчүн иштетет. HSB тиешелүү томго жеткендеtage жана жыштык, АТС генератордун күчүн автоматтык түрдө үйгө өткөрүп берет.
АТС модулу коммуналдык энергиянын кайтарылышы үчүн пайдалуу булагын көзөмөлдөөнү улантууда. Коммуналдык энергия кайтып келгенде, АТС үйдү генератордун кубатынан ажыратып, үйдү кайра электр энергиясына өткөрөт. HSB азыр оффлайнда жана өчүрүлүп, күтүү режимине кайтып келет.
NEMA 3R – жабык АТСтин бул түрү ички кутуга окшош, бирок ал аба ырайына чыдамдуу тосмо жана код боюнча тышкы орнотуулар үчүн талап кылынат.
Короонун түбүндө жана капталында нокауттары бар жана код боюнча сырттан орнотулганда суу өткөрбөгөн туташууларды талап кылат.
Бул тосмону ичинде да колдонсо болот.
HSB Generator Көнүгүү режими белгилүү бир убакта автоматтык иштөөгө мүмкүндүк берет (орнотуучу же ээси тарабынан белгиленген).

ПАКТАШУУ

1. Трансфер которгучтун компоненттерине зыян келтирбөө үчүн таңгактоодо этият болуңуз.
2. Электр аппаратында конденсацияны болтурбоо үчүн, АТСти таңгактоо алдында 24 сааттан кем эмес бөлмө температурасына көнүүгө уруксат бериңиз.
3. Сактоо учурунда которгучта же анын компоненттеринин биринде топтолгон кирди жана таңгактоочу материалды тазалоо үчүн нымдуу/кургак чаң соргучту же кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
4. Которгучту тазалоо үчүн кысылган абаны колдонбоңуз, кысылган аба менен тазалоо АТСтин өндүрүүчүсүнүн спецификациясына ылайык, компоненттердин ичинде калдыктардын калып калышына жана өчүргүчтүн бузулушуна алып келиши мүмкүн.
5. Келечекте маалымдоо үчүн ATS колдонмосун ATS менен же жанында сактаңыз.

КЕРЕК КУРАЛДАР	КИРҮҮ ЭМЕС
5/16 дюйм. Hex Wrench	Монтаждоочу жабдык
	Line Voltage Wire
1/4 дюйм. Flat Screwdriver	Түтүк
	Арматуралар

Жайгашкан жери жана орнотуу

АТСти коммуналдык эсептегичтин розеткасына мүмкүн болушунча жакын орнотуңуз. Зымдар АТС менен негизги бөлүштүрүүчү панелдин ортосунда өтөт, код боюнча туура орнотуу жана өткөргүч талап кылынат. АТСти вертикалдуу түрдө бекем таянгыч түзүлүшкө орнотуңуз. АТСтин же коробка кутусунун бурмаланышына жол бербөө үчүн, бардык монтаждоо жерлерин түздөө; монтаждоо тешиктеринин артындагы шайбаларды колдонуңуз (корпонун сыртында, корпус менен колдоочу түзүлүштүн ортосунда), төмөнкү сүрөттү караңыз.
Сунушталган бекиткичтер 1/4 дюймдук бурамалар. Ар дайым жергиликтүү кодду ээрчиңиз.

Электр Grommet (s)

Grommets NEMA 1 орнотуулары үчүн ар кандай тосмолордо колдонулушу мүмкүн. Сыртта орнотулган NEMA 3R орнотуулары үчүн громметтерди ылдыйкы корпустун нокауттарында гана колдонсо болот.

ATS Utility Socket үчүн зымдарды орнотуу

ЭСКЕРТҮҮ
Өндүрүүчү лицензияланган электрикке же электр энергиясын толук билген адамга бул процедураларды аткарууну сунуштайт.
Ар дайым башкы панелдин күчү "ӨЧҮРҮЛГӨН" жана жабдыктын негизги электр бөлүштүрүү панелинин кабелин алып салуудан мурун бардык резервдик булактар ​​кулпуланганына ишениңиз.
Эсиңизде болсун, автоматтык старт генераторлору "ӨЧҮК" абалында кулпуланбаса, негизги электр энергиясын жоготкондо башталат.
Антпесе, оор жаракат же өлүмгө алып келиши мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ
Жергиликтүү муниципалдык, штаттык жана улуттук электрдик коддору менен байланыштырып, электр өткөргүчтөрүн милдеттүү түрдө колдонуш керек.
Өткөргүчтөрдүн өлчөмдөрү алар дуушар боло турган максималдуу токту башкарууга адекваттуу болушу керек. Орнотуу бардык колдонулуучу коддорго, стандарттарга жана эрежелерге толугу менен жооп бериши керек. Өткөргүчтөр тийиштүү түрдө колдоого алынышы керек, бекитилген изоляциялык материалдардан, бекитилген өткөргүч менен корголушу керек жана бардык колдонулуучу коддорго ылайык туура зым өлчөгүч өлчөмү менен болушу керек. Зым кабелдерин терминалдарга туташтырардан мурун зым щетка менен кабелдин учтарындагы бардык беттик оксиддерди алып салыңыз. Бардык кубат кабелдери корпуска тосмо аркылуу кирүүгө тийиш.

1. Ийкемдүү, суюктук өтпөгөн өткөргүч имараттын ичинен сыртка өтүүчү жерди аныктаңыз. Дубалдын ар бир тарабында адекваттуу боштук бар экенине ынанганыңызда, жайгашкан жерди белгилөө үчүн дубал аркылуу кичинекей тешик тешип өтүңүз. Каптоо жана каптоо аркылуу тиешелүү өлчөмдөгү тешиктерди бургула.
2. Бардык жергиликтүү электр эрежелерине ылайык, өткөргүчтү шыптын/полдун устундарын жана дубалдын шпилькаларын бойлой, түтүк дубал аркылуу үйдүн сыртына өтө турган жерге өткөрүңүз. Түтүк дубалдан өтүп, HSB генераторуна туташтыруу үчүн туура абалда болгондон кийин, тешиктин эки жагына, ичине жана сыртына силикон каптоочуну тегерегине коюңуз.
3.  ATSти Utility meter розеткасынын жанына орнотуңуз.

АТСтин зымдарын тартуу

ЭСКЕРТҮҮ
АКШнын ATS модели маалымат үчүн көрсөтүлгөн. Канадалык орнотуу үчүн, ATS орнотуу боюнча колдонмону караңыз.

1. Ыктыярдуу коммуналдык кызматкерлерге электр эсептегичти эсептегичтин розеткасынан сууруп алыңыз.
   
2. АТСтин эшигин жана өлгөн маңдайын алып салыңыз.
3. Utility Utility (L1-L2) ATS Utility капталындагы ажыраткычка туташтырыңыз. 275 дюймга момент.
4. Utility Nди нейтралдуу кулакка туташтырыңыз. 275 дюймга момент.
5.  GROUND жерин GROUND тилкесине туташтырыңыз. ЭСКЕРТҮҮ: GROUND жана НЕЙТРАЛ бул панелде бириктирилген.
   
6. Генератор L1-L2ди Генератордун каптал ажыраткычына туташтырыңыз. Torque 45-50 дюймга чейин.
7. Нейтралдуу генераторду нейтралдуу тилкеге ​​туташтырыңыз. 275 дюйм фунтка чейин момент.
8. Генераторду жер тилкесине туташтырыңыз.
   35-45 дюймга чейин момент.
   
9. L1 жана L2 жүк тилкелерин бөлүштүрүү панелине туташтырыңыз.
   275 дюймдук фунтка чейин момент.
10. АТСтен бөлүштүрүүчү панелге NEUTRAL тартыңыз. АТСтен бөлүштүрүү панелине GROUND тартыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ
Орнотулган болсо, бөлүштүрүү панелинен байланышты алып салыңыз.

ОРНОТУУ

Low Voltage Control Reles

aXis Controller™ ATS эки аз көлөмгө ээtagКондиционерлердин же аз көлөмдү колдонгон башка түзмөктөрдүн жүгүн башкаруу үчүн колдонула турган электрондук релеtage көзөмөлдөйт. ATSтин эки аз томуtage реле AC1 жана AC2 деп аталат жана төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөндөй aXis башкаруу тактасынан табылат.

AC1 жана AC2ге туташуу
Кондиционерлер же башка аз көлөм үчүнtagэлектрондук башкаруу элементтери, төмөнкү көлөмүңүздү багыттооtagкодго ылайыктуу өткөргүчтөрдү жана арматураларды колдонуу менен АТСке зымдарды кошуу. Жогорудагы диаграммада көрсөтүлгөндөй, зымдарды AC1 же AC2дин 1-пин жана 2-пинине туташтырыңыз. Сураныч, AC2де үч төөнөгүч бар экенин эске алыңыз. AC3нин 2-пиниги бул ATS HSBдеги aXis эмес Controller™ менен зымдуу болгондо гана колдонулат. Бул сценарийде AC1 пин 3 жана 2 Pin огу HSB эмес огу үчүн эки зымдуу баштоо сигналы болуп калат жана AC2 жүктү башкаруу үчүн колдонулбайт.

aXis Controller™ модулундагы орнотуулар

1. AXis башкаруу тактасында DIP өчүргүчтөрдүн оң жагында жайгашкан эки тегерек казанды генератордун күйүүчү майыңыздын түрүнө ылайыкташтырыңыз.
   1-казан (сол казан) 10дун мааниси, 2-казан (оң казан) 1дин мааниси, генератордун рейтингинен ашпаңыз. Эгерде ватtagгенератордун рейтинги орнотуулардын ортосунда түшөт, кийинки төмөнкү маанини тандаңыз; б.а. генератордун рейтинги 12,500 1 Вт, 2 12,000 Вт үчүн казандарды XNUMX жана XNUMXге коюңуз.
   ЭСКЕРТҮҮ
   Бардык DIP которгучтары демейки боюнча заводдон ON абалына коюлган.
2. Сиздин орнотуу үчүн DIP которгучтар коюлганын текшериңиз. Керек болгондо тууралаңыз.
   DIP Switch Орнотуулары
   Которуу 1. 1-модулду жүктөө
   – On = Load Module 1 башкарылууда. Load Module 1 - 4 жүктөө модулунун эң төмөнкү артыкчылыгы. Бул жүк биринчи кезекте өчүрүлөт, анткени АТС үйдүн жүгүн башкарат.
   – Өчүрүү = Жүк модулу 1 HSB кубаты учурунда өчүп калат.
   Которуу 2. Жүктөө модулунун 2 кулпусу
   – On = Load Module 2 башкарылууда.
   – Өчүрүү = Жүк модулу 2 HSB кубаты учурунда өчүп калат.
   Которуу 3. Жүктөө модулунун 3 кулпусу
   – On = Load Module 3 башкарылууда.
   – Өчүрүү = Жүк модулу 3 HSB кубаты учурунда өчүп калат.
   Которуу 4. 4 модулун жүктөө кулпусу
   – On = Жүктөө модулу 4 башкарылууда. 4-жүктөө модулу 4 жүктөө модулунун эң жогорку приоритети болуп саналат. Бул жүктөө акыркы жолу өчүрүлөт, анткени АТС үйдүн жүгүн башкарат.
   – Өчүк= Жүктөө модулу 4 HSB кубаты учурунда өчүк бойдон калат.
   Которуу 5. Frequency Protection.
   – On= Эгерде HSB жыштыгы 58 Гцтен төмөн түшсө, башкарылуучу бардык жүктөмөлөр өчүрүлөт.
   – Өчүк= Эгерде HSB жыштыгы 57 Гцтен төмөн түшсө, бардык башкарылган жүктөр өчүрүлөт.
   Которуу 6. Запастык. Учурда колдонулбайт. Которуу орду маанилүү эмес.
   Которуу 7. Power Management
   – On = АТС үйдүн жүгүн башкарып жатат.
   – Өчүрүү = ATS электр энергиясын башкарууну өчүрдү.
   Которуу 8. PLC жана эки сымдуу байланыш
   – On = ATS PLC аркылуу HSBдин ишке киришин жана өчүрүлүшүн көзөмөлдөйт.
   Бул баарлашуунун артыкчылыктуу ыкмасы, бирок ал HSBден aXis көзөмөлдөгөн HSB болууну талап кылат.
   – Өчүрүү = АТС AC2 релесинин жардамы менен HSB башталышын көзөмөлдөйт.
   Бул жөндөөдө AC2 жүктү башкаруу үчүн колдонулбайт. AC1 туташтыргычынын 3 жана 2 пиндери HSB баштоо сигналы үчүн колдонулат.
   Switch 9. Load менен HSBди текшериңиз
   – On = Сыноо жүк менен ишке ашат.
   – Өчүрүү = Тест жүктөөсүз ишке ашат.
   Которуу 10. Master/Slave
   – On = Бул ATS негизги же жалгыз ATS болуп саналат. <- эң кеңири таралган.
   – Өчүрүү = Бул ATS башка aXis controller ™ ATS тарабынан башкарылат. Эки ATS кутучасын талап кылган орнотуулар үчүн колдонулат (б.а. 400А орнотуулары).
   Которуу 11. Көнүгүү Тести
   – On = Көнүгүү тесттери aXis контроллерине программаланган график боюнча болот.
   – Өчүрүү = Көнүгүү тесттери өчүрүлгөн.
   Которуу 12. HSB жүктү кабыл алышы үчүн убакыт кечигүүсү.
   – On = 45 секунд.
   – Өчүрүү = 7 секунд.
3. Электр эсептегичти розеткага кайра туташтыруу үчүн ыйгарым укуктуу коммуналдык кызматкерлерге кайрылыңыз.
4. Ырды текшерүүtagе коммуналдык өчүргүчтө.
5. Коммуналдык өчүргүчтү күйгүзүңүз.
6. ATS aXis Controller™ модулу жүктөө процессин баштайт.
   ATS aXis Controller™ модулунун толук күйгүзүлүшүнө уруксат бериңиз (болжол менен 6 мүнөт).
7. Бул учурда үй толугу менен электр менен камсыз болушу керек.

WIFI орнотуу ыкмасы

1. АТСке жакын жерде WiFi иштетилген аппаратты (ноутбук, смартфон, планшет ж.б.) колдонуңуз.
2. Издөө жана тармакка туташуу (SSID) “Чampион HSB». Тармактын сырсөзү АТСтин өлүк бетиндеги декалда жайгашкан.
3. Туташкандан кийин, түзмөгүңүздү ачыңыз web браузер. Көп жолу Чampion aXis Controller™ Home Standby Generator Орнотуулар барагы автоматтык түрдө жүктөлөт, бирок андай болбосо, браузерди жаңыртыңыз же web any.com дарегине. Сиздин түзмөк интернетке кирүүгө аракет кылганда, АТСтин WiFi модулу браузериңизди Чampion aXis Controller™ Home Standby Generator Орнотуулар барагы.
4. Чampion aXis Controller™ Home Standby Generator Орнотуулар барагы, дата менен убакытты орнотуңуз. Убакытты жана датаны коюу үчүн ылдый түшүүчү кутучаларды же “БУЛ ТҮЗМӨКТҮН КУНУ ЖАНА УБАКЫТЫН КОЛДОНУУ” баскычын колдонуңуз.
   Улантуудан мурун орнотууларды ырастап, сактаңыз.
   
5. HSB көнүгүү жыштыгын жана графигин орнотуңуз. Улантуудан мурун орнотууларды ырастап, сактаңыз.
   
6. Учурда зымсыз тармактын орнотуулары колдонулбайт. Демейки маанилер (төмөндө көрсөтүлгөн) туураланбашы керек.
   
7. Азыр aXis ATS жана HSB үчүн убакыт, дата жана көнүгүү маалыматы орнотулду. Браузериңизди жаап, WIFIдан ажыратып койсоңуз болот, же "WIFI КОЛДОНУУЧУ ATS & HSB АБАЛЫ" кийинки бөлүмүндө 2-кадамга өтсөңүз болот.

WIFI колдонуу менен ATS жана HSb статусу

1. WIFI иштетилген аппаратты колдонуп, “Чampion HSB ”WIFI тармагы WIFI орнотуу методунун 1, 2 жана 3 -кадамдарын аткарат.
2. Үй күтүү генераторунун орнотуулары барагын жүктөгөндөн кийин, жайгашкан жерин таап, чыкылдатыңыз сөлөкөтү барактын төмөнкү оң бурчунда.
3. Сен азырсың viewATS жана HSB статус баракчасына кирүү. Том сыяктуу нерселерtagд, жыштык, ток ж.б. баары болушу мүмкүн viewкоммуналдык жана HSB кубаттуулугу үчүн. Маалыматтын баары жашоо. Барактын жогору жагында жайгашкан үч өтмөк бар.
   ATS, GEN жана LMM. Ар бир өтмөк тиешелүүлүгүнө жараша Transfer Switch, Home Standby Generator же Load Management Module(лер) үчүн статусту көрсөтөт.
4. Бүткөндө viewATS, Generator жана LMM статусуна ээ болуп, браузериңизди жабыңыз жана WIFIден ажыратыңыз.

Жүктү башкаруу тутумдарын туташтыруу

Төмөнкү нускамалар Power Line Carrier (PLC) колдонгон aXis Controller™ жүк башкаруу модулдарына (LMM) гана тиешелүү.
байланыш. Эгер үйдө бир же бир нече LMM орнотулуп жатса, улантуудан мурун аларды LMM менен камтылган орнотуу нускамаларына ылайык орнотуңуз.

Окутуу тутуму

Орнотуу жана өткөргүчтөрү бүткөндөн кийин, АТСке жүктөмдөр төмөнкү тартипте бекитилгенин үйрөтүңүз. Системаны окутуу 1 же андан көп LMM орнотулган болсо, ЖЕ AC1 ЖЕ AC2 жүктөрдү башкаруу үчүн колдонулган учурда гана талап кылынат.

1. Чampion aXis Controller™ ATS UTILITY автоматтык өчүргүчтү OFF абалына. Генератор автоматтык түрдө ишке кирет жана иштейт.
2. Башкарылган жүктөрдүн бардыгы иштеп жаткандыгын ырастаңыз.
3.  "ҮЙРӨНҮҮ" деп белгиленген баскычты 8 секунд басып туруңуз.
   ATS баары ӨЧҮК болмоюнча башкарылган жүктөрдү бирден өчүрөт.
   ATS процесстеги функцияны көрсөтүүчү светодиоддорду күйгүзөт.
4. ATS бардык жүктөрдү үйрөнгөндөн кийин, LMM бирдиктери кадимки режимге кайтарылат.
5. Орнотуу конфигурациясы азыр эстутумда сакталып турат жана ага электр энергиясы таасир этпейтtage.
6. UTILITY автоматтык өчүргүчтү ON абалына кайтарыңыз. АТС жүктү кайра коммуналдык кызматка өткөрүп берет жана генератор муздап, өчүрүлөт.
7. Эгерде LMM бирдиктери системага кошулса же алынып салынса, бул процессти кайталаңыз.

Толук системалык текшерүү

1. Толук системаны текшерүү үчүн Open Utility сындыргычы, бардык системалардын иштешин ырастагандан кийин өчүргүчтү жабыңыз.
2. Кызматтык өчүргүч ачылгандан кийин кыймылдаткыч автоматтык түрдө ишке кирет.
3. aXis ATS башкаруу панели генератордун кубаттуулугун өчүрүп -күйгүзүп, релелерди башкарууну которот.
4. Үй азыр генератор менен иштейт. Жүктөөнү башкаруу модулдары (LMM) орнотулган болсо, алар 5 мүнөттөн кийин активдүү болот.
5.  Utility breaker жабуу
6. Система азыр толук иштей баштады.
7.  Кабинеттин ичине ылдыйдан өйдө жылдырып, өлүк фронтту алмаштырыңыз; панель эшиктин илгичтеринин чыгуучу жерлерине индекстөө керек. Аны гайка жана шпилька менен өлүк алдыңкы кашаага бекитиңиз.
8. Эшикти алмаштырып, аны камтылган жабдыктар менен бекитиңиз. Эшикти кулпу менен бекитүү сунушталат.
9. HSB'ге кайтып келип, контроллердин "AUTO" режиминде экенин текшериңиз.
   Тастыктоо сөлөкөттөрү Коммуналдык кубат активдүү экенин, Пайдалуу тараптагы реле жабылганын жана үй электр энергиясын алып жатканын көрсөтүп турат.
10. HSB капотторун жаап, бекитип, кардарга ачкычтарды кайтарыңыз.

NEMA 1 - Бул типтеги жабык АТС жабык имараттар үчүн гана.
NEMA 3R - Жабык АТСтин бул түрү ички кутуга окшош, бирок ал аба ырайына чыдамдуу тосмо жана код боюнча сырткы орнотуулар үчүн талап кылынат. Корпонун астыңкы жагында гана нокауттары бар, код боюнча сыртка орнотулганда суу өткөрбөгөн бекиткичтерди/громметтерди талап кылат. Бул тосмону ичинде да колдонсо болот.

МӨНДӨМӨЛӨРҮ

aXis Controller™ модулу Автоматтык которуу которуу

Модель номери …………………………………………………………… 102006
Короонун стили ………………………………………..NEMA 3R тышкы
Максималдуу Amps ……………………………………………………………. 200
Номиналдуу вольт………………………………………………………… 120/240
Жүктөрдү башкаруу схемалары ……………………………………………… 4
Салмагы ………………………………………………………. 43 фунт (19.6 кг)
Бийиктиги ……………………………………………………..28 дюйм (710мм)
Туурасы ………………………………………………………20 дюйм (507мм)
Тереңдиги ……………………………………………………..8.3 дюйм (210мм)

Техникалык мүнөздөмөлөр

- 22kAIC, кыска мөөнөттүү учурдагы рейтинги жок.
– Улуттук электр кодексине, NFPA 70 ылайык колдонууга ылайыктуу.
- моторлорду башкарууга ылайыктуу, электр разряды лampс, вольфрам жипчеси lampлар, жана электр жылытуучу жабдуулар, мында мотор толук жүктөм ampрейтингдер жана ampбашка жүктөрдүн ere рейтинги ашпайт ampкоторгучтун ere рейтинги, ал эми вольфрамдын жүгү которгучтун рейтингинин 30% ашпайт.
- Үзгүлтүксүз жүктөө өчүргүч рейтингинин 80% ашпашы керек.
- Линия томуtagЭлектр өткөргүчтөрү: Cu же AL, мин 60 ° C, мин AWG 1-макс AWG 000, момент 250 фунт.
– Сигнал же Com зымдары: Cu гана, мин AWG 22 – макс AWG 12, момент 28-32 дюймга чейин.

КЕПИЛДИК
Ар бир ЧampИон өткөргүч алмаштыргыч же аксессуар фабрикадан жөнөтүлгөндөн кийин 24 айдын ичинде өндүрүштүн бузулушунан улам механикалык же электрдик бузулуулардан кепилденет.
Бул кепилдик мөөнөттүн ичинде өндүрүүчүнүн жоопкерчилиги нормалдуу пайдаланууда бузулган продукцияны оңдоо же алмаштыруу менен чектелет же заводго кайтарылганда, транспорттук төлөмдөр алдын ала төлөнөт. Туура эмес орнотууга, туура эмес колдонууга, өзгөртүүгө, кыянаттык менен колдонууга же уруксатсыз оңдоого дуушар болгон өнүмдөр үчүн кепилдик жараксыз. Өндүрүүчү кандайдыр бир товардын колдонуучунун конкреттүү колдонмосуна ылайыктуулугуна кепилдик бербейт жана анын продуктуларын туура тандоо жана орнотуу үчүн эч кандай жоопкерчиликти өзүнө албайт. Бул кепилдик ачык же кыйыр түрдө башка бардык кепилдиктердин ордуна келет жана продуктунун наркына келтирилген зыян үчүн өндүрүүчүнүн жоопкерчилигин чектейт.
Бул кепилдик сизге конкреттүү юридикалык укуктарды берет, жана сизде башка штаттарда ар башка болгон укуктар болушу мүмкүн.

КЕПИЛДИК*

CHAMPИОН КҮЧТҮК ТЕХНИКА
2 ЖЫЛ ЧЕКтелген КЕПИЛДИК
Кепилдик квалификациялары
Продукцияңызды кепилдикке жана АКЫСЫЗ өмүр бою байланыш борборунун техникалык колдоосуна каттоо үчүн төмөнкү дарекке кайрылыңыз:
https://www.championpowerequipment.com/register
Каттоону аяктоо үчүн, баштапкы сатып алуунун далили катары сатып алуу дүмүрчөгүнүн көчүрмөсүн кошууңуз керек. Кепилдик кызматы үчүн сатып алуунун далили талап кылынат. Сураныч, сатып алган күндөн тартып он (10) күндүн ичинде каттоодон өтүңүз.

Оңдоо/алмаштыруу Кепилдиги

CPE баштапкы сатып алуучуга механикалык жана электрдик тетиктер баштапкы сатып алынган күндөн тартып эки жыл (тетиктер жана эмгек) жана соода жана өнөр жай үчүн 180 күн (тетиктер жана эмгек) ичинде материалдык жана жасалгалоодогу кемчиликтерсиз болоруна кепилдик берет. колдонуу. Бул кепилдик боюнча оңдоого же алмаштырууга тапшырылган буюмдардын транспорттук төлөмдөрү сатып алуучунун гана жоопкерчилигинде. Бул кепилдик баштапкы сатып алуучуга гана тиешелүү жана аны өткөрүп берүүгө болбойт.

Агрегатты сатып алган жерге кайтарбаңыз

CPEнин техникалык кызматына кайрылыңыз жана CPE телефон же электрондук почта аркылуу кандайдыр бир көйгөйдү чечет. Эгерде көйгөй бул ыкма менен чечилбесе, CPE өзүнүн тандоосу боюнча CPE тейлөө борборунда бузулган бөлүгүн же компонентин баалоого, оңдоого же алмаштырууга уруксат берет. CPE сизге кепилдик кызматы үчүн иштин номерин берет. Сураныч, келечекте маалымат үчүн сактаңыз. Алдын ала уруксаты жок, же уруксаты жок оңдоо жайындагы оңдоо же алмаштыруу бул кепилдикке кирбейт.

Кепилдик алып салуулар

Бул кепилдик төмөнкү оңдоолорду жана жабдууларды камтыбайт:
Кадимки кийимдер
Механикалык жана электрдик компоненттери бар продукциялар жакшы иштеши үчүн мезгил -мезгили менен тетиктерге жана кызматтарга муктаж. Бул кепилдик кадимки колдонуу бөлүктүн же жабдуунун бүтүндөй иштөө мөөнөтүн аяктаганда оңдоону камтыбайт.

Орнотуу, колдонуу жана тейлөө
Бул кепилдик тетиктерге жана/же эмгекке колдонулбайт, эгерде продукт туура эмес пайдаланылган, көңүл бурулбаган, кырсыкка кабылган, кыянаттык менен пайдаланылган, буюмдун чегинен ашык жүктөлгөн, өзгөртүлгөн, туура эмес орнотулган же кандайдыр бир электрдик тетикке туура эмес туташтырылган деп эсептелсе.
Кадимки тейлөө бул кепилдик менен камтылбайт жана объектте же CPE тарабынан ыйгарым укук берилген адам тарабынан аткарылышы талап кылынбайт.

Башка алып салуулар
Бул кепилдикке төмөнкүлөр кирбейт:
- Косметикалык кемчиликтер, мисалы, боек, декал ж.б.
- Фильтр элементтери, о-шакектер ж.б. сыяктуу нерселерди кийиңиз.
– Сактоочу капкактар ​​сыяктуу аксессуар бөлүктөрү.
- Кудайдын иш-аракеттеринен жана башка форс-мажордук жагдайлардан улам, өндүрүүчүнүн көзөмөлүнөн тышкары болгон мүчүлүштүктөр.
- Оригиналдуу эмес бөлүктөрдөн келип чыккан көйгөйлөр Чampion Power Equipment тетиктери.

Кыймылсыз кепилдиктин жана андан келип чыккан зыяндын чектери

Champion Power Equipment убакыттын жоготууларын, бул продуктуну колдонууну, жүк ташууларды же кимдир бирөөнүн бул өнүмдү колдонуудан келип чыккан кокустук же натыйжадагы дооматын жабуу боюнча кандайдыр бир милдеттенмелерден баш тартат. БУЛ КЕПИЛДИК БААРДЫК БААРДЫК КЕПИЛДИКТЕРДИН ОРДУНА БАРАТ, АЧЫК ЖЕ КЫЙЫНТЫК КЕПИЛДИКТЕРДИН, ООН ИЧИНДЕ САТЫККА ЖЕТЕКЧИЛИККЕ ЖЕ БЕЛГИЛУУ МАКСАТКА ЖАЙЛЫКТЫК КЕПИЛДИКТЕРИ.
Алмаштыруу катары берилген бирдик баштапкы бирдиктин кепилдиги астында болот. Алмаштырылган бирдикти жөнгө салуучу кепилдиктин узактыгы баштапкы бирдикти сатып алуу датасына таянуу менен эсептелинет.
Бул кепилдик штаттан штатка же облустан провинцияга өзгөрүшү мүмкүн болгон белгилүү мыйзамдуу укуктарды берет. Сиздин штатыңызда же провинцияңызда бул кепилдикте көрсөтүлбөгөн башка укуктарга ээ болушуңуз мүмкүн.

Байланыш маалыматы

Дарек
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Смит пр.
Санта-Фе-Спрингс, Калифорния 90670, АКШ
www.championpowerequipment.com

Кардарларды тейлөө
Акысыз: 1-877-338-0999
маалымат@championpowerequipment.com
Факс номери: 1-562-236-9429

Техникалык кызмат
Акысыз: 1-877-338-0999
tech@championpowerequipment.com
24/7 Техникалык колдоо: 1-562-204-1188

Документтер / Ресурстар

CHAMPION Automatic Transfer Switch Axis Controller Module 102006 [pdf] Орнотуу колдонмосу CHAMPION, Automatic, Transfer, Switch, Axis, Controller, Module, 102006

Шилтемелер

• User Manual