INSTALLATION MANKHWALA
Chithunzi cha 102006
KUSINTHA KWAMBIRI KUSINTHA
NDI aXis CONTROLLER™ MODULE

LEMBANI ZINTHU ZANU PA INTANETI
at champzonnapoli.it

1-877-338-0338-0999
kapena kudzacheza champzonnapoli.it

WERENGANI NDI KUSUNGA BUKHU LINO. Bukuli lili ndi zofunikira zodzitetezera zomwe ziyenera kuwerengedwa ndikumvetsetsa musanagwiritse ntchito mankhwalawa. Kulephera kutero kungavulaze kwambiri. Bukuli liyenera kukhalabe ndi mankhwala.
Mafotokozedwe, mafotokozedwe, ndi zithunzi zomwe zili m'bukuli ndi zolondola monga momwe zimadziwikira panthawi yofalitsidwa koma zikhoza kusintha popanda chidziwitso.

MAU OYAMBA

Zabwino zonse pogula Champion Power Equipment (CPE) mankhwala. Mapangidwe a CPE amamanga ndikuthandizira zogulitsa zathu zonse motsimikiza ndi malangizo. Pokhala ndi chidziwitso choyenera cha malonda, kugwiritsa ntchito moyenera, komanso kukonza nthawi zonse, mankhwalawa ayenera kubweretsa zaka zambiri zantchito yokhutiritsa.
Kuyesayesa kulikonse kwapangidwa kuti zitsimikizire kulondola ndi kukwanira kwa zomwe zili m'bukuli panthawi yomwe idasindikizidwa, ndipo tili ndi ufulu wosintha, kusintha ndi/kapena kukonza malonda ndi chikalatachi nthawi iliyonse popanda kuzindikira.
CPE imayamikira kwambiri momwe katundu wathu amapangidwira, kupanga, kuyendetsedwa, ndi kutumizidwa komanso kupereka chitetezo kwa woyendetsa ndi omwe ali pafupi ndi jenereta. Chifukwa chake, ndikofunikira kuyambiransoview bukuli ndi zinthu zina zogulitsa bwino komanso kukhala odziwa bwino komanso odziwa kusonkhana, kugwira ntchito, zoopsa, ndi kukonza zinthu musanagwiritse ntchito. Dzidziweni bwino, ndipo onetsetsani kuti ena omwe akukonzekera kugwiritsa ntchito mankhwalawa akudziwanso bwino za chitetezo ndi njira zoyendetsera ntchito musanagwiritse ntchito. Chonde nthawi zonse yesetsani kuchita zinthu mwanzeru ndipo nthawi zonse samalani mukamagwiritsa ntchito mankhwalawa kuti musawononge ngozi, kuwonongeka kwa katundu, kapena kuvulala. Tikufuna kuti mupitirize kugwiritsa ntchito ndikukhutira ndi mankhwala anu a CPE kwa zaka zikubwerazi.
Mukalumikizana ndi CPE za magawo ndi/kapena ntchito, muyenera kupereka mtundu wathunthu ndi manambala amtundu wazinthu zanu.
Lembani zomwe zapezeka pa lebulo la dzina la malonda anu ku tebulo ili m'munsimu.

CPE TECHNICAL SUPPORT TEAM
1-877-338-0999
CHITSANZO NUMBER
102006
NAMBALA YA SIRIYO
TSIKU LOGULIRA
MALO OGULIRA

MATANTHAUZO ACHITETEZO

Cholinga cha zizindikiro za chitetezo ndikukopa chidwi chanu ku zoopsa zomwe zingatheke. Zizindikiro zachitetezo, ndi mafotokozedwe awo, zimayenera kusamala ndikumvetsetsa. Machenjezo oteteza chitetezo paokha samachotsa zoopsa zilizonse. Malangizo kapena machenjezo omwe amapereka salowa m'malo mwa njira zopewera ngozi.

NGOZI
KOZI imasonyeza vuto limene, ngati silingapewedwe, likhoza kufa kapena kuvulala kwambiri.
CHENJEZO
CHENJEZO limasonyeza vuto limene, ngati silingapewedwe, lingayambitse imfa kapena kuvulala koopsa.
CHENJEZO
CHENJEZO limasonyeza vuto limene, ngati silingapewedwe, likhoza kuvulaza pang'ono kapena pang'ono.
CHIDZIWITSO
CHIZINDIKIRO chimasonyeza zomwe zimaonedwa kuti ndizofunikira, koma osati zokhudzana ndi zoopsa (mwachitsanzo, mauthenga okhudzana ndi kuwonongeka kwa katundu).

MALANGIZO OFUNIKA ACHITETEZO

CHENJEZO
Khansara ndi Kuvulaza Ubereki - www.P65 Chenjezo.ca.gov

Malangizo a Champion Automatic Transfer switch ndi aXis Controller ™ Module

CHAMPION AUTOMATIC TRANSFER SWITCH NDI axis CONTROLLER ™ MODULE SI YA “KUCHITA-IKO-MWEMWE”. Iyenera kukhazikitsidwa ndi katswiri wamagetsi wodziwa bwino malamulo onse amagetsi ndi zomangamanga.
Bukuli lakonzedwa kuti lithandizire kuthandiza ogulitsa / okhazikitsa mapangidwe, kapangidwe kake, kuyika, ndi kutumizira zida.
Werengani bukuli mosamala ndikutsatira malangizo onse.
Bukuli kapena bukuli liyenera kukhalabe ndi chosinthira. Kuyesetsa konse kwatengedwa kuti zitsimikizire kuti zomwe zili m'bukuli ndi zolondola komanso zaposachedwa.
Wopanga amakhala ndi ufulu wosintha, kusintha kapena kusintha zina ndi zina m'mabukuwa ndi zinthuzo nthawi iliyonse osadziwitsako kapena kukakamizidwa kapena kukhala ndi udindo uliwonse.
Wopanga sangayembekezere chilichonse chomwe chingachitike pangozi.
Machenjezo omwe ali m'bukuli, tags, ndi ma decal omwe amaikidwa ku unit, motero, samaphatikiza zonse. Ngati mukugwiritsa ntchito njira, njira yogwirira ntchito, kapena njira zogwirira ntchito wopanga samalimbikitsa mwachindunji kutsatira ma code onse kuti atsimikizire chitetezo kwa ogwira ntchito.
Ngozi zambiri zimachitika chifukwa cholephera kutsatira malamulo osavuta komanso ofunikira, malamulo, ndi njira zopewera. Musanayike, kugwiritsa ntchito kapena kugwiritsa ntchito zidazi, werengani MALAMULO OTHANDIZA mosamala.
Zolemba zomwe zimafotokoza za kugwiritsidwa ntchito bwino kwa ATS ndikuyika izi ndi NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008, ndi UL 67. Ndikofunikira kutchula mtundu waposachedwa kwambiri wa nambala / code kuti muwonetsetse kuti ndi yolondola komanso yaposachedwa. Kukhazikitsa konseko kuyenera kutsata malamulo amatauni, maboma, ndi mayiko.

Pamaso unsembe

CHENJEZO
Pa OSHA 3120 Publication; "kutseka /Tagkutuluka ”kumatanthauza machitidwe ndi njira zina zotetezera anthu ku mphamvu zamagetsi zosayembekezereka kapena kuyambitsa makina ndi zida, kapena kutulutsa mphamvu zowopsa panthawi yakukhazikitsa, ntchito, kapena kukonza.

CHENJEZO
Onetsetsani kuti mphamvu yochokera pazidazimitsidwa ndipo zosungira zonse zatsekeredwa musanayambe njirayi.
Kulephera kuchita zimenezi kungavulaze kwambiri kapena kufa. Zindikirani, majenereta oyambira okha adzayamba mphamvu ya mains yamagetsi ikatha pokhapokha atatsekeredwa pamalo "ozimitsa".
Onani gawo lamanja la jenereta kuti mupeze ma module a ATS CONTROL ndi ENGINE CONTROL kuti muwonetsetse kuti masiwichi onse ali OFF.

CHENJEZO
Lumikizanani ndi makhonsolo am'deralo, State, ndi National magetsi azinthu zamagetsi zoyenera.

Zolemba Zachitetezo

Zolembazi zimakuchenjezani za zoopsa zomwe zingayambitse kuvulala koopsa. Werengani mosamala.
Ngati chilembo chatsika kapena kukhala chovuta kuwerenga, funsani Team Technical Support kuti mulowe m'malo.

	PANGANITAG/LABEL	DESCRIPTION
1		Gwero la Mphamvu Zina
2		Chenjezo. Kupanga kwanthawi yayitali.
3		Ngozi. Mphamvu yamagetsi yamagetsi. Chenjezo. Zozungulira zopitilira imodzi.

Zizindikiro Zachitetezo

Zina mwazizindikiro zotsatirazi zitha kugwiritsidwa ntchito pamankhwalawa. Chonde phunzirani ndi kuphunzira tanthauzo lake. Kutanthauzira koyenera kwa zizindikiro izi kudzakuthandizani kuti mugwiritse ntchito mankhwalawa mosamala kwambiri.

CHIZINDIKIRO	KUTANTHAUZA
	Werengani Kukhazikitsa Buku. Kuti muchepetse chiopsezo chovulala, wogwiritsa ntchitoyo ayenera kuwerenga ndikumvetsetsa buku loyikapo musanagwiritse ntchito mankhwalawa.
	Pansi. Lankhulani ndi katswiri wamagetsi wapafupi kuti mudziwe zoyenera kukhazikitsa musanayambe kugwira ntchito.
	Electric Shock. Kulumikizana kolakwika kungapangitse ngozi ya electrocution.

ULAMULIRO NDI NKHANI

Werengani bukuli lokhazikitsa musanayike chosinthira chanu. Dziwani bwino za malo ndi ntchito za maulamuliro ndi
Mawonekedwe. Sungani bukuli kuti muwone mtsogolo.
Champion Automatic Transfer switch ndi aXis ControllerT™ Module

1. Mtsogoleri wa axis 2. Mlongoti 3. Jenereta L1 ndi L2 Terminals 4. Battery Charger Fuse Block 5. Mawaya Awiri Sensing Fuse Block 6. Ground Bar 7. Malo osalowerera ndale

8. Wosalowerera ndale ku Ground Bonding Waya 9. Kwezani L1 ndi L2 Terminals 10. Zothandizira L1 ndi L2 Terminals 11. Mabowo okwera 12. Chikuto Chakutsogolo 13. Wakufa Kutsogolo

PANEL BODI ZINTHU ZACHITETEZO

Pofika pa Januware 1, 2017, zofunika zowonjezedwa za chitetezo cha UL 67 zidayamba kugwira ntchito, zogwiritsidwa ntchito pama board onse ndi malo onyamula katundu okhala ndi zida zogwirira ntchito molingana ndi National Electrical Code, NFPA 70.

Kuti zigwirizane ndi izi, gulu lililonse lolumikizira gulu kapena malo onyamula katundu liyenera kukhala ndi zinthu kotero kuti, ntchito ikatsegulidwa, palibe munthu m'munda yemwe amathandizira mbali yonyamula zida zomwe angalumikizane mwangozi kuti akhale magawo ozungulira. Zotchinga zoteteza ku kukhudzana kosayembekezereka ziyenera kumangidwa m'njira yoti zitha kukhazikitsidwa mosavuta komanso zochotseka popanda kukhudzana kapena kuwononga zida zopanda kanthu kapena zotsekereza. Chotchingacho chikhoza kukhazikitsidwa pa ARM, board board, kapena malo onyamula katundu.

Batire (ma) batire litha kutulutsidwa mpaka pamlingo wotsika kwambiri kuti sungachatsidwenso ndi charger (battery vol.tage pansi pa 6V). Ngati ndi choncho, mabatire adzafunika kulipiritsidwa payekhapayekha. Chotsani zingwe zonse za batire mumabatire ndikutsatira malangizo a opanga mabatire pa kuyitanitsa/kuchajitsa mabatire moyenera.

Samalani kuti musachite dzimbiri pa batri (ma). Kuwonongeka kumatha kukhala ndi zotsatira zopanga zotsekera pakati pa positi (ma) ndi chingwe (zingwe), izi zitha kusokoneza kwambiri magwiridwe antchito a batri. Tsatirani malangizo a opanga mabatire pa kukonza bwino, ntchito, kapena kusintha. Malo oyenerera amawaya amawerengedwa kumanzere kupita kumanja, malo 6;

1. Malo a waya #1	Pansi	G (CHOGIRITSIRA)
2. Malo a waya #2	L1	P (PINK)
3. Malo a waya #3	N	W (WOYERA)
4. Malo a waya #4	OSALUMIKIZANA ZOSAVUTA
5. Malo a waya #5	B-	B (WAKUDA)
6. Malo a waya #6	B+	R (CHOFIIRA)

Dongosolo la 120VAC liyenera kukhazikitsidwa kuti lizitengera batire. Kuchokera ku block ya ATS kapena gulu logawa ikani L1 ndi N kupita ku Wire land # 2
ndi #3 motsatana.
Mitundu ya Kulowera kwa Service Automatic Transfer Switch (ATS).
Onani ku Champion ATS malangizo kalozera wotsekedwa ndi gawo lililonse kuti mudziwe zambiri zokhudzana ndi kukhazikitsa, kugwira ntchito, ntchito, kuthetsa mavuto, ndi chitsimikizo.
Njira yodalirika komanso yabwino yosamutsira mphamvu ndi chosinthira chosinthira (ATS). ATS imangochotsa nyumbayo kuchokera kumagetsi ogwiritsira ntchito HSB isanayambe kugwira ntchito (onani NEC 700, 701, ndi 702). Kukanika kulumikiza nyumbayo ku chipangizocho ndi ma ATS ovomerezeka a UL kungayambitse kuwonongeka kwa HSB komanso kungayambitse kuvulala kapena kufa kwa ogwira ntchito zamagetsi omwe angalandire magetsi kuchokera ku HSB.
ATS imaphatikizapo masensa kuti azindikire pamene kulephera kwa mphamvu (zowonongeka) zimachitika. Masensa awa amayambitsa ATS kuti ichotse nyumbayo ku mphamvu yogwiritsira ntchito. Pamene HSB ifika pa voltage ndi pafupipafupi, ATS idzasamutsa mphamvu ya jenereta kunyumba.
Module ya ATS ikupitilizabe kuyang'anira gwero lothandizira pakubweza kwa mphamvu zogwiritsira ntchito. Mphamvu yogwiritsira ntchito ikabwerera, ATS imachotsa nyumbayo ku mphamvu ya jenereta ndikusamutsanso nyumbayo ku mphamvu zogwiritsira ntchito. HSB tsopano ilibe intaneti ndipo idzatseka-kubwerera ku standby mode.
NEMA 3R - Mtundu uwu wa ATS wotsekedwa ndi wofanana ndi bokosi lamkati, kupatula kuti ndi malo otetezedwa ndi nyengo ndipo amafunikira kuyika kunja ndi code.
Mpandawu uli ndi zogogoda pansi ndi m'mbali ndipo umafunika kulumikizana kolimba ndi madzi mukayika panja pa code.
Mpanda uwu ukhoza kugwiritsidwanso ntchito mkati.
The HSB Generator Exercise mode imalola kuti azigwira ntchito zokha nthawi zina (zokhazikitsidwa ndi oyika kapena mwini wake).

KUSINTHA

1. Samalani pamene mukumasula kuti mupewe kuwononga zida zosinthira.
2. Lolani ATS kuti igwirizane ndi kutentha kwa chipinda kwa maola osachepera 24 musanatulutse kuti muteteze kusungunuka pazida zamagetsi.
3. Gwiritsani ntchito chonyowa chonyowa / chowuma chotsuka kapena nsalu yowuma kuti muchotse zinyalala ndi zinthu zonyamulira zomwe mwina zidasonkhanitsidwa pakusintha kosinthira kapena chilichonse mwazinthu zake posungira.
4. Osagwiritsa ntchito mpweya woponderezedwa kuyeretsa chosinthira, kuyeretsa ndi mpweya woponderezedwa kungayambitse zinyalala kuti zikhazikike m'zigawozo ndikuwononga chosinthira malinga ndi zomwe wopanga ATS akufuna.
5. Sungani buku la ATS limodzi kapena pafupi ndi ATS kuti mudzazigwiritse ntchito mtsogolo.

Zipangizo ZOFUNIKA	OSATIZALIDWA
5/16 mkati. Hex Wrench	Mounting Hardware
	Mzere Voltage Wire
1/4 mkati. Flat Screwdriver	Kondoti
	Zosakaniza

Malo ndi Kukwera

Ikani ATS pafupi kwambiri ndi socket ya mita. Mawaya amayenda pakati pa ATS ndi gulu lalikulu logawa, kukhazikitsa koyenera ndi kolowera kumafunika ndi code. Kwezani ATS molunjika ku cholimba chothandizira. Kuti muteteze ATS kapena bokosi lotsekera kuti lisasokonezeke, yesani malo onse okwera; gwiritsani ntchito ma washer kumbuyo kwa mabowo okwera (kunja kwa mpanda, pakati pa mpanda ndi mawonekedwe othandizira), onani chithunzi chotsatira.
Zomangira zovomerezeka ndi 1/4 ″ zomangira zotsalira. Nthawi zonse tsatirani khodi yapafupi.

Magetsi Grommet(s)

Ma Grommets atha kugwiritsidwa ntchito pakugogoda kulikonse kotsekera kwa NEMA 1 kukhazikitsa. Ma Grommets atha kugwiritsidwa ntchito pazokhotakhota zapansi pazoyika za NEMA 3R zikayikidwa panja.

Kuyika Wiring kwa ATS Utility Socket

CHENJEZO
Wopanga amalimbikitsa kuti katswiri wamagetsi yemwe ali ndi chilolezo kapena munthu wodziwa bwino za magetsi achite izi.
Nthawi zonse onetsetsani kuti mphamvu yochokera pagawo lalikulu yazimitsa "ZOZIMA" ndipo zosungira zonse zimatsekedwa musanachotse chivundikirocho kapena kuchotsa mawaya aliwonse agawo logawa magetsi.
Zindikirani, majenereta oyambira okha adzayamba mphamvu yayikulu ikatayika pokhapokha atatsekeredwa pamalo a "WOZIMA".
Kulephera kutero kumatha kuvulaza kapena kupha munthu.

CHENJEZO
Lumikizanani ndi makhonsolo am'deralo, State, ndi National magetsi azinthu zamagetsi zoyenera.
Miyeso ya makokitala iyenera kukhala yokwanira kuti igwirizane ndi kuchuluka kwaposachedwa komwe angatsatire. Kuyikako kuyenera kutsatira mokwanira ma code, miyezo ndi malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito. Makondakitala ayenera kuthandizidwa moyenera, ndi zida zovomerezeka zotchinjiriza, zotetezedwa ndi ngalande yovomerezeka, komanso kukula koyenera kwa waya molingana ndi ma code onse. Musanalumikize zingwe zamawaya ku ma terminals, chotsani ma oxides aliwonse pamwamba pa chingwecho ndi burashi yawaya. Zingwe zonse zamagetsi ziyenera kulowa m'malo otsekeredwa kudzera m'malo ogogoda.

1. Dziwani komwe njira yosinthika, yolimba yamadzimadzi idzadutsa mnyumbamo kuchokera mkati kupita kunja. Mukatsimikiza kuti pali malo okwanira mbali zonse za khoma, boolani kabowo kakang'ono pakhomapo kuti muzindikire malowo. Boolani kakulidwe koyenera kudzera mu sheathing ndi m'mbali mwake.
2. Potsatira ma code amagetsi a m'deralo, yendetsani ngalande yodutsa padenga / pansi ndi zomangira zapakhoma kupita komwe ngalandeyo idzadutsa khoma kupita kunja kwa nyumbayo. Ngalandeyo ikakokedwa pakhoma ndipo ili pamalo oyenera kuti ingagwirizane ndi jenereta ya HSB, ikani zitsulo za silicone kuzungulira ngalandeyo kumbali zonse za dzenje, mkati ndi kunja.
3.  Kwezani ATS pafupi ndi soketi ya mita ya Utility.

Kusintha kwa ATS

CHIDZIWITSO
Mtundu wa US ATS ukuwonetsedwa. Kuti muyike ku Canada, yang'anani ku ATS Installation Manual.

1. Onetsani ogwira ntchito ovomerezeka kukoka mita yogwiritsira ntchito kuchokera pazitsulo za mita.
   
2. Chotsani chitseko ndi kutsogolo kwa ATS.
3. Lumikizani Utility (L1-L2) ku ATS Utility side breaker. Torque mpaka 275 mu-lbs.
4. Lumikizani Utility N ku Neutral lug. Torque mpaka 275 mu-lbs.
5.  Lumikizani Earth GROUND ku GROUND bar. ZINDIKIRANI: GROUND ndi NEUTRAL zomangidwa pagululi.
   
6. Lumikizani jenereta L1-L2 ku chophwanya mbali cha Jenereta. Torque mpaka 45-50 mu-lbs.
7. Lumikizani Jenereta Neutral ku bar ya ndale. Torque mpaka 275 mu-lbs.
8. Lumikizani Ground Jenereta ku bar yapansi.
   Torque mpaka 35-45 mu-lbs.
   
9. Lumikizani Mipiringidzo ya Load L1 ndi L2 kugawo logawa.
   Torque mpaka 275 mu-lbs.
10. Kokani NEUTRAL kuchokera ku ATS kupita kugawo logawa. Kokani GROUND kuchokera ku ATS kupita kugawo logawa.

CHENJEZO
Chotsani bondi pagawo logawa ngati layikidwa.

KUYANG'ANIRA

Kutsika Voltage Control Relays

AXis Controller™ ATS ili ndi ma voliyumu awiri otsikatagma relay omwe angagwiritsidwe ntchito kuyang'anira katundu wa ma air conditioners kapena zipangizo zina zomwe zimagwiritsa ntchito mphamvu yochepatagndi amazilamulira. Ma ATS awiri otsika voltagma e relay amatchedwa AC1 ndi AC2 ndipo amapezeka pa axis control board monga momwe chithunzi chili pansipa.

KULUMIKIZANA NDI AC1 NDI AC2
Kwa ma air conditioners kapena mphamvu zina zotsikatage amawongolera, tsatirani mphamvu yanu yotsikatage ma waya mu ATS pogwiritsa ntchito njira yoyenera ndi zomangira. Lumikizani mawaya ku pini 1 ndi pini 2 ya AC1 kapena AC2 monga momwe tawonetsera pa chithunzi pamwambapa. Chonde dziwani kuti AC2 ili ndi mapini atatu omwe alipo. Pin 3 ya AC2 imagwiritsidwa ntchito pokhapokha ATS iyi imalumikizidwa ndi mawaya ku non-aXis Controller™ mu HSB. Munthawi imeneyi, Pin 1 ndi Pin 3 ya AC2 imakhala siginecha yoyambira yamawaya awiri ya HSB yosagwirizana ndi AC2 ndipo ACXNUMX singagwiritsidwe ntchito kuyang'anira katundu.

Zokonda pa aXis Controller™ Module

1. Pa bolodi loyang'anira aXis, ikani miphika iwiri yozungulira yomwe ili kumanja kwa masiwichi a DIP kuti agwirizane ndi mphamvu yayikulu kwambiri ya jenereta yamtundu wanu wamafuta.
   Mphika woyamba (mphika wakumanzere) ndi mtengo wa 1, poto wachiwiri (mphika wakumanja) ndi mtengo wa 10, osapitilira mlingo wa jenereta. Ngati wattage rating ya jenereta imagwera pakati pa zoikamo sankhani mtengo wotsatira wotsika; mwachitsanzo mlingo wa jenereta ndi 12,500W, ikani mapoto ku 1 ndi 2 kwa 12,000W.
   CHIDZIWITSO
   Zosintha zonse za DIP zimayikidwa ON mwachisawawa kuchokera kufakitale.
2. Tsimikizirani zosintha za DIP zakhazikitsidwa kuti muyike. Sinthani momwe mungafunikire.
   DIP Switch Zikhazikiko
   Sinthani 1. Lockout Module 1
   – Pa= Katundu Module 1 ikuyendetsedwa. Katundu Module 1 ndiye gawo lotsika kwambiri la ma module 4. Katunduyu azimitsidwa poyamba pomwe ATS imayang'anira katundu wanyumba.
   – Kupatula= Katundu gawo 1 azimitsa nthawi yamagetsi a HSB.
   Kusintha 2. Kwezani Lockout ya Module 2
   – Pa= Load Module 2 ikuyendetsedwa.
   – Kupatula= Katundu gawo 2 azimitsa nthawi yamagetsi a HSB.
   Kusintha 3. Kwezani Lockout ya Module 3
   – Pa= Load Module 3 ikuyendetsedwa.
   – Kupatula= Katundu gawo 3 azimitsa nthawi yamagetsi a HSB.
   Kusintha 4. Kwezani Lockout ya Module 4
   – Pa= Load Module 4 ikuyendetsedwa. Katundu Module 4 ndiye wotsogola kwambiri pamagawo anayi onyamula. Katunduyu azimitsidwa komaliza pomwe ATS imayang'anira katundu wanyumba.
   - Off= Katundu wowonjezera 4 uzikhala wozimitsa pamagetsi a HSB.
   Kusintha 5. Kutetezedwa pafupipafupi.
   - On= Zonyamula zonse zoyendetsedwa zidzazimitsidwa ngati ma frequency a HSB atsika pansi pa 58 Hz.
   - Off= Zonyamula zonse zoyendetsedwa zidzazimitsidwa ngati ma frequency a HSB atsika pansi pa 57 Hz.
   Kusintha 6. Sungani. Osagwiritsidwa ntchito panthawiyi. Kusintha malo zilibe kanthu.
   Kusintha 7. Kuwongolera Mphamvu
   – Pa= ATS imayang'anira katundu wapakhomo.
   – Kupatula= ATS yayimitsa kasamalidwe ka mphamvu.
   Switch 8. PLC vs. Two-Wire Communication
   – Pa= ATS idzawongolera kuyambitsa ndi kutseka kwa HSB kudzera pa PLC.
   Iyi ndi njira yolankhulirana yomwe imakondedwa komabe imafunika HSB kukhala HSB yoyendetsedwa ndi aXis.
   – Kupatula= ATS idzawongolera kuyamba kwa HSB pogwiritsa ntchito AC2 Relay.
   M'makonzedwe awa, AC2 singagwiritsidwe ntchito kuyang'anira katundu. Zikhomo 1 ndi 3 za cholumikizira cha AC2 zidzagwiritsidwa ntchito poyambira chizindikiro cha HSB.
   Sinthani 9. Yesani HSB ndi Katundu
   – Pa= Kuyesedwa kumachitika ndi katundu.
   – Kupatula= Kuyesa kumachitika popanda katundu.
   Kusintha 10. Mbuye/Kapolo
   – Pa= ATS iyi ndiye ATS yoyamba kapena yokhayo. <- zambiri.
   – Kupatula= ATS iyi ikuyang'aniridwa ndi axis controller™ ATS. Amagwiritsidwa ntchito pakuyika komwe kumafunikira mabokosi awiri a ATS (ie 400A makhazikitsidwe).
   Sinthani 11. Mayesero olimbitsa thupi
   – Pa= Mayesero olimbitsa thupi adzachitika malinga ndi dongosolo lomwe lakonzedwa mu aXis controller.
   – Kupatula= Zoyeserera zolimbitsa thupi ndizozimitsa.
   Sinthani 12. Kuchedwa kwa nthawi kuti HSB ivomereze katundu.
   – Pa= 45 masekondi.
   – Kupatula= 7 masekondi.
3. Auzeni ogwira ntchito kuti alumikizitsenso mita ku soketi ya mita.
4. Tsimikizani voltage pa utility circuit breaker.
5. Yatsani cholumikizira chothandizira.
6. Module ya ATS aXis Controller™ iyamba kuyambitsanso.
   Lolani gawo la ATS aXis Controller™ kuti liyambitse (pafupifupi mphindi 6).
7. Nyumbayo iyenera kukhala ndi mphamvu zonse panthawiyi.

WIFI Setup Njira

1. Gwiritsani ntchito chipangizo chothandizira WiFi (laputopu, foni yam'manja, piritsi, ndi zina zotero) pafupi ndi ATS.
2. Sakani ndi Lumikizani ku dzina la netiweki (SSID) "Champndi HSB". Achinsinsi pa netiweki ili pa decal pa akufa kutsogolo kwa ATS.
3. Pambuyo kulumikiza, tsegulani chipangizo chanu web msakatuli. Nthawi zambiri ChampTsamba la ion aXis Controller™ Home Standby Generator Settings Page lizidzaza zokha koma ngati sizili choncho, tsitsimutsani osatsegula kapena sinthani web adilesi ku anything.com. Pamene chipangizo chanu chikuyesera kufika pa intaneti gawo la WiFi mu ATS lidzawongolera msakatuli wanu ku Champion aXis Controller™ Tsamba la Zikhazikiko Zoyimilira Pakhomo.
4. Pa Champion aXis Controller™ Tsamba la Zikhazikiko Zoyimira Pakhomo, khazikitsani tsiku ndi nthawi. Gwiritsani ntchito mabokosi otsikira kapena batani la “GWIRITSANI NTCHITO NDI NTHAWI YACHICHITIKAYI” kuti mukhazikitse nthawi ndi tsiku.
   Tsimikizirani ndi Sungani zokonda musanapitilize.
   
5. Khazikitsani kuchuluka kwa masewera olimbitsa thupi a HSB ndi ndandanda. Tsimikizirani ndi Sungani zokonda musanapitilize.
   
6. Zokonda pa netiweki opanda zingwe sizikugwiritsidwa ntchito pakadali pano. Miyezo yosasinthika (yomwe ili pansipa) sayenera kusinthidwa.
   
7. Nthawi, tsiku, ndi zolimbitsa thupi tsopano zakhazikitsidwa pa axis ATS ndi HSB. Mutha kutseka msakatuli wanu ndikuchotsa pa WIFI, kapena kudumpha 2 mu gawo lotsatira "ATS & HSB STATUS USING WIFI".

ATS ndi HSb Status Pogwiritsa Ntchito WIFI

1. Pogwiritsa ntchito chipangizo chothandizira WIFI, lumikizani ku "Champion HSB” WIFI network kutsatira masitepe 1, 2, ndi 3 kuchokera ku WIFI Setup Method.
2. Mukatsitsa tsamba la Zosintha Zoyimira Panyumba, pezani ndikudina chizindikiro pansi kumanja kwa tsamba.
3. Ndinu tsopano viewtsegulani tsamba la ATS ndi HSB. Zinthu monga voltage, pafupipafupi, pano, ndi zina zonse zitha kukhala viewed pazothandizira zonse ndi mphamvu za HSB. Chidziwitso chonse ndi moyo. Pali ma tabu atatu omwe ali pamwamba pa tsamba.
   ATS, GEN, ndi LMM. Tsamba lililonse liwonetsa mawonekedwe a Transfer Switch, Home Standby Generator, kapena Load Management Module (ma) motsatana.
4. Akamaliza viewpotengera mawonekedwe a ATS, Generator, ndi LMM, tsekani msakatuli wanu ndikuchotsa pa WIFI.

Polumikiza Katundu Management KA

Malangizo otsatirawa angokhudza ma aXis Controller™ Load Management Modules (LMM) omwe amagwiritsa ntchito Power Line Carrier (PLC)
kulankhulana. Ngati ma LMM amodzi kapena angapo akuyikidwa panyumba, ikani malinga ndi malangizo oyikapo omwe ali ndi LMM musanapitilize.

Njira Yophunzitsira

Mukamaliza kukhazikitsa ndi mawaya atha phunzitsani ATS zomwe katundu amalumikizidwa ndi njira zotsatirazi. Kuphunzitsa dongosolo kumangofunika ngati LMM imodzi kapena kuposerapo idayikidwa OR ngati AC1 KAPENA ngati AC1 ikugwiritsidwa ntchito kuyang'anira katundu.

1. Sinthani Champion aXis Controller ™ ATS UTILITY wozungulira dera mpaka OFF malo. Jenereta idzayamba ndikuyendetsa yokha.
2. Onetsetsani kuti katundu woyendetsedwa akugwira ntchito.
3.  Dinani ndikugwira batani lolembedwa "LEARN" kwa masekondi 8.
   ATS idzatseka katundu woyendetsedwa kamodzi kamodzi mpaka zonse ZIMZIMU.
   ATS idzawunikira ma LED omwe akuwonetsa ntchitoyo.
4. ATS ikadziwa zonyamula zonse, mayunitsi a LMM adzabwezeredwa kuntchito yanthawi zonse.
5. Kukonzekera koyika tsopano kukusungidwa m'chikumbukiro ndipo sikudzakhudzidwa ndi mphamvu outage.
6. Bweretsani chowotcha cha UTILITY pamalo a ON. ATS idzasamutsa katundu kubwerera ku zofunikira ndipo jenereta idzazizira ndikuzimitsa.
7. Bwerezani izi ngati mayunitsi a LMM awonjezeredwa kapena kuchotsedwa mudongosolo.

Check System Full

1. Tsegulani Utility breaker kuti muyese mayeso athunthu, kutseka kotseka mutatsimikizira machitidwe onse akugwira ntchito.
2. Pambuyo Utility breaker kutsegula injini adzayamba basi.
3. Gulu lowongolera la aXis ATS lidzayambiranso pa mphamvu ya Jenereta ndikuwongolera kusintha kwa ma relay.
4. Nyumbayo tsopano imayendetsedwa ndi Jenereta. Ngati ma module a Load Management (LMM) ayikidwa, ayamba kugwira ntchito pakatha mphindi 5.
5.  Tsekani Utility breaker
6. Dongosololi tsopano likugwira ntchito mokwanira.
7.  Bwezerani kutsogolo kwakufa poyikweza kuchokera pansi kupita mu kabati; gululo liyenera kulondolera m'mizere ya latch ya khomo. Itetezeni ku bulaketi yakutsogolo yakumbuyo yokhala ndi nati ndi stud.
8. Bwezerani chitseko ndikuchitchinjiriza ndi zida zophatikizidwa. Ndibwino kuti muteteze chitseko ndi loko.
9. Bwererani ku HSB ndikutsimikizira kuti wowongolera ali mu "AUTO" mode.
   Tsimikizirani zithunzi zikuwonetsa mphamvu ya Utility ikugwira ntchito, Utility side relay yatsekedwa, ndipo nyumba ikulandira mphamvu.
10. Tsekani ndi kutseka ma HSB hood kubwezera makiyi kwa kasitomala.

NEMA 1 - Mtundu woterewu wa ATS wotsekedwa ndi woyika m'nyumba zokha.
NEMA 3R - Mtundu uwu wa ATS wotsekedwa ndi wofanana ndi bokosi lamkati, kupatula kuti ndi malo otetezedwa ndi nyengo ndipo amafunikira kuyika kunja ndi code. Malo otsekerawo amakhala ndi zogogoda pansi pa mpanda, amafunikira zomangira / ma grommets osatseka madzi akayikidwa panja pa code. Mpanda uwu ukhoza kugwiritsidwanso ntchito mkati.

MFUNDO

aXis Controller ™ Module Automatic Transfer switch

Nambala ya Model ………………………………………………………………. 102006
Enclosure Style ………………………………………………..NEMA 3R panja
Kuchuluka Amps ……………………………………………………………………. 200
Nominal Volts ……………………………………………………………. 120/240
Load Management Circuits ……………………………………………………. 4
Kulemera ………………………………………………………………. 43 lbs (19.6kg)
Kutalika ……………………………………………………………..28 in. (710mm)
M'lifupi …………………………………………………………………… 20 in. (507mm)
Kuzama ………………………………………………………………..8.3 in. (210mm)

Mfundo Zaukadaulo

- 22kAIC, palibe malingaliro aposachedwa.
- Yoyenera kugwiritsidwa ntchito molingana ndi National Electrical Code, NFPA 70.
- Yoyenera kuyang'anira magalimoto, kutulutsa kwamagetsi lamps, ulusi wa tungsten lamps, ndi zida zamagetsi zotenthetsera, komwe kuchuluka kwathunthu kwamagalimoto kumadzaza ampkuwerengera kwa ere ndi ampkuwerengera kwa katundu wina sikudutsa ampkuchuluka kwa kusinthana, ndipo katundu wa tungsten samapitilira 30% yazosinthira.
- katundu wopitilira kuti asapitirire 80% yamakanema osintha.
- Line voltage wiring: Cu kapena AL, min 60°C, min AWG 1 – max AWG 000, torque mpaka 250 mu-lb.
- Signal kapena Com Wiring: Cu kokha, min AWG 22 - max AWG 12, torque mpaka 28-32 in-oz.

CHItsimikizo
Aliyense Champchosinthira chosinthira ma ion kapena chowonjezera chimatsimikizika motsutsana ndi makina kapena kulephera kwamagetsi chifukwa chazovuta zopanga kwa miyezi 24 kutsatira kutumizidwa kuchokera kufakitale.
Udindo wa wopanga panthawiyi wa chitsimikizo ndi wokwanira kukonza kapena kusinthanitsa, kwaulere, kwa zinthu zomwe zikuwonetsa kuti zili ndi vuto pakagwiritsidwe ntchito wamba kapena ntchito zikabwerera kufakitale, zolipirira zolipiriratu. Chitsimikizo ndichabe pa zinthu zomwe zayikidwa molakwika, kugwiritsidwa ntchito molakwika, kusinthidwa, kuzunzidwa kapena kukonzedwa mosaloledwa. Wopanga sapanga chitsimikizo chokhudzana ndi kukwanira kwa katundu aliyense pa ntchito inayake ya wogwiritsa ntchito ndipo satenga udindo wosankha bwino ndikuyika zinthu zake. Chitsimikizochi ndi m'malo mwa zitsimikizo zina zonse, zosonyezedwa kapena kutanthauza, ndipo zimachepetsera chiwongoladzanja cha wopanga pakuwonongeka kwa mtengo wa chinthucho.
Chitsimikizo ichi chimakupatsirani ufulu walamulo, ndipo mutha kukhala ndi ufulu wina, womwe umasiyana malinga ndi mayiko.

CHISINDIKIZO*

CHAMPZida za ION POWER
2 YEAR LIMITED WARRANTY
Ziyeneretso za Chitsimikizo
Kuti mulembetse malonda anu kuti mukhale ndi chitsimikizo komanso chithandizo chaukadaulo cha UFULU wanthawi zonse chonde pitani:
https://www.championpowerequipment.com/register
Kuti mumalize kulembetsa mudzafunika kuphatikiza kopi ya risiti yogula ngati umboni wa kugula koyambirira. Umboni wa kugula ukufunika pa ntchito ya chitsimikizo. Chonde lembani mkati mwa masiku khumi (10) kuyambira tsiku logula.

Chitsimikizo Chokonzekera / Chotsitsimutsa

CPE imatsimikizira kwa wogula woyambirira kuti zida zamakina ndi zamagetsi sizikhala ndi zolakwika pazakuthupi ndi kapangidwe kake kwa zaka ziwiri (gawo ndi ntchito) kuyambira tsiku logula ndi masiku 180 (gawo ndi ntchito) zamalonda ndi mafakitale. ntchito. Ndalama zolipirira mayendedwe pazinthu zomwe zatumizidwa kuti zikonzedwe kapena kusinthidwa pansi pa chitsimikizochi ndi udindo wa wogula yekha. Chitsimikizochi chimagwira ntchito kwa wogula woyambirira ndipo sichimasamutsidwa.

Osabweza Chigawo Kumalo Ogulira

Lumikizanani ndi CPE's Technical Service ndi CPE idzathetsa vuto lililonse kudzera pa foni kapena imelo. Ngati vuto si kukonzedwa ndi njira imeneyi, CPE adzakhala, pa njira yake, kuvomereza kuwunika, kukonza, kapena m'malo mbali chilema kapena chigawo chimodzi pa CPE Service Center. CPE ikupatsirani nambala yamilandu yachitetezo chachitetezo. Chonde sungani kuti mudzagwiritse ntchito mtsogolo. Kukonza kapena kusinthidwa popanda chilolezo choyambirira, kapena pamalo okonzera osaloledwa, sikudzaperekedwa ndi chitsimikizochi.

Kupatulapo chitsimikizo

Chitsimikizochi sichimakhudza kukonzanso ndi zida zotsatirazi:
Valani Bwinobwino
Zida zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi Chitsimikizo ichi sichikuphimba kukonzanso ngati kugwiritsidwa ntchito kwabwino kwatopetsa moyo wa gawo kapena zida zonse.

Kuyika, Kugwiritsa Ntchito, ndi Kukonza
Chitsimikizochi sichidzagwiritsidwa ntchito pazigawo kapena / kapena ntchito ngati mankhwala akuwoneka kuti agwiritsidwa ntchito molakwika, osanyalanyazidwa, atachita ngozi, kuzunzidwa, kunyamulidwa kupyola malire a mankhwala, kusinthidwa, kuikidwa molakwika, kapena kulumikizidwa molakwika ku gawo lililonse lamagetsi.
Kukonza mwachizolowezi sikuphatikizidwa ndi chitsimikizochi ndipo sikuyenera kuchitidwa pamalo kapena ndi munthu wololedwa ndi CPE.

Zopatula Zina
Chitsimikizochi sichiphatikiza:
- Zolakwitsa zodzikongoletsera monga utoto, zisindikizo, ndi zina zambiri.
- Valani zinthu monga zosefera, mphete, ndi zina zambiri.
- Zigawo zowonjezera monga zophimba zosungira.
- Kulephera chifukwa cha zochita za Mulungu ndi zochitika zina zamphamvu zomwe wopanga sangathe kuzichita.
- Mavuto obwera chifukwa cha magawo omwe siopangika ChampZida zamagetsi zamagetsi.

Malire a Chitsimikizo Chodziwika ndi Zowonongeka Zotsatira

Champion Power Equipment imakana udindo uliwonse wolipira kutaya nthawi, kugwiritsa ntchito mankhwalawa, katundu, kapena chilichonse mwangozi kapena chotsatira chomwe aliyense anganene kuti agwiritse ntchito mankhwalawa. CHISINDIKIZO CHONSE CHILI M'M'MALO ZINTHU ZINA ZONSE, KULAMBIRA KAPENA ZOTANTHAUZIDWA, KUphatikizirapo ZINTHU ZONSE ZOCHITA KAPENA KUKHALIRA PA CHOLINGA ENA.
Chigawo choperekedwa ngati chosinthira chidzakhala pansi pa chitsimikizo cha unit yoyambirira. Kutalika kwa chitsimikizo choyang'anira gawo losinthidwa lidzawerengedwa potengera tsiku logulira gawo loyambirira.
Chitsimikizochi chimakupatsani ufulu wina wamalamulo womwe ungasinthe kuchokera kudera kupita kudera kapena chigawo kupita kuchigawo. Dera lanu kapena chigawo chanu chingakhalenso ndi maufulu ena omwe mungakhale nawo omwe sanalembedwe mu chitsimikizochi.

Zambiri zamalumikizidwe

Adilesi
ChampZotsatira Power Power, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe akasupe, CA 90670 USA
www.champzonnapoli.it

Thandizo lamakasitomala
Kwaulere: 1-877-338-0999
info@champzonnapoli.it
Nambala ya fax: 1-562-236-9429

Utumiki waukadaulo
Kwaulere: 1-877-338-0999
tech@champzonnapoli.it
24/7 Tech Support: 1-562-204-1188

Zolemba / Zothandizira

CHAMPION Automatic Transfer switch ndi Axis Controller Module 102006 [pdf] Kukhazikitsa Guide CHAMPION, Automatic, Transfer, switch, Axis, Controller, Module, 102006

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito