ІНСТРУКЦЫЯ ЎСТАНОВКІ
МАДЭЛЬ №102006
Аўтаматычны перамыкач
З МОДУЛЕМ AXis CONTROLLER™

РЭГІСТРУЙЦЕ СВОЙ ПРАДУК АНЛАЙН
at championpowerequipment.com

1-877-338-0338-0999
або наведаць championpowerequipment.com

ПРАЧЫТАЦЬ І ЗАХАВАЦЬ ГЭТЫ КІРАЎНІК. Гэта кіраўніцтва змяшчае важныя меры засцярогі, якія неабходна прачытаць і зразумець перад эксплуатацыяй прадукту. Невыкананне гэтага можа прывесці да сур'ёзнай траўмы. Гэта кіраўніцтва павінна заставацца з прадуктам.
Тэхнічныя характарыстыкі, апісанні і ілюстрацыі ў гэтым дапаможніку настолькі ж дакладныя, як вядома на момант публікацыі, але могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

УВОДЗІНЫ

Віншуем вас з набыццём ChampПрадукт іённага энергетычнага абсталявання (CPE). Канструкцыі CPE ствараюць і падтрымліваюць усе нашы прадукты ў адпаведнасці са строгімі спецыфікацыямі і рэкамендацыямі. Пры належным веданні прадукту, бяспечным выкарыстанні і рэгулярным абслугоўванні гэты прадукт павінен праслужыць шмат гадоў.
Былі зроблены ўсе намаганні, каб забяспечыць дакладнасць і паўнату інфармацыі ў гэтым кіраўніцтве на момант публікацыі, і мы пакідаем за сабой права змяняць, змяняць і/ці паляпшаць прадукт і гэты дакумент у любы час без папярэдняга паведамлення.
CPE высока цэніць тое, як нашы прадукты распрацоўваюцца, вырабляюцца, эксплуатуюцца і абслугоўваюцца, а таксама забяспечвае бяспеку аператару і навакольным генератарам. Таму ВАЖНА пераview уважліва азнаёмцеся з дадзенай інструкцыяй і іншымі матэрыяламі па вырабе, а таксама будзьце дасведчаныя і дасведчаныя аб зборцы, эксплуатацыі, небяспеках і абслугоўванні прадукту перад выкарыстаннем. Цалкам азнаёмцеся і пераканайцеся, што тыя, хто плануе выкарыстоўваць прадукт, таксама цалкам азнаёміліся з правіламі бяспекі і эксплуатацыі перад кожным выкарыстаннем. Калі ласка, заўсёды праяўляйце здаровы сэнс і заўсёды будзьце асцярожныя пры эксплуатацыі прадукту, каб не адбылося няшчасных выпадкаў, пашкоджання маёмасці або траўмаў. Мы хочам, каб вы працягвалі выкарыстоўваць і задавольваліся сваім прадуктам CPE на працягу многіх гадоў.
Звяртаючыся да CPE па пытаннях дэталяў і/або паслуг, вам трэба будзе падаць поўны нумар мадэлі і серыйны нумар вашага прадукту.
Перанясіце інфармацыю, прыведзеную на шыльдзе вашага тавару, у табліцу ніжэй.

КАМАНДА ТЭХНІЧНАЙ ПАДТРЫМКІ CPE
1-877-338-0999
НУМАР МАДЭЛІ
102006
СЕРЫЙНЫ НУМАР
ДАТА КУПЛІ
МЕСЦА КУПЛІ

ВЫЗНАЧЭННІ БЯСПЕКІ

Мэта сімвалаў бяспекі - прыцягнуць вашу ўвагу да магчымых небяспек. Сімвалы бяспекі і іх тлумачэнні заслугоўваюць вашай пільнай увагі і разумення. Папярэджанні аб бяспецы самі па сабе не ліквідуюць ніякай небяспекі. Інструкцыі або папярэджанні, якія яны даюць, не замяняюць належных мер па прадухіленні няшчасных выпадкаў.

НЕБЯСПЕКА
НЕБЯСПЕКА паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, прывядзе да смерці або сур'ёзных траўмаў.
ПАПЯРЭДЖАННЕ
ПАПЯРЭДЖАННЕ паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў.
УВАГА
АСЦЯРОЖНА паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да лёгкай або сярэдняй цяжкасці траўмы.
УВАГА
УВАГА паказвае інфармацыю, якая лічыцца важнай, але не звязанай з небяспекай (напрыклад, паведамленні аб пашкоджанні маёмасці).

ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Рак і рэпрадуктыўная шкода - www.P65Warnings.ca.gov

Інструкцыя для глampion Automatic Transfer Switch з модулем aXis Controller™

CHAMPАЎТАМАТЫЧНЫ ПЕРЕКЛЮЧАльнік ION з модулем axis CONTROLLER™ НЕ ДЛЯ ЎСТАНОВКІ «ЗРАБІ САМ». Ён павінен быць усталяваны кваліфікаваным электрыкам, які добра знаёмы з усімі дзеючымі электратэхнічнымі і будаўнічымі нормамі.
Гэта кіраўніцтва падрыхтавана для азнаямлення дылераў / усталёўшчыкаў, якія займаюцца абслугоўваннем, з праектаваннем, ужываннем, усталёўкай і абслугоўваннем абсталявання.
Уважліва прачытайце кіраўніцтва і выконвайце ўсе інструкцыі.
Гэта кіраўніцтва або яго копія павінны заставацца ў камплекце. Прыкладаліся ўсе намаганні для таго, каб змест гэтага дапаможніка быў дакладным і актуальным.
Вытворца пакідае за сабой права змяняць, змяняць альбо іншым чынам удасканальваць гэтую літаратуру і прадукт у любы час без папярэдняга паведамлення і без якіх-небудзь абавязацельстваў і адказнасці.
Вытворца не можа прадбачыць усе магчымыя акалічнасці, якія могуць выклікаць небяспеку.
Папярэджанні ў гэтым кіраўніцтве, tags, і налепкі, прымацаваныя на прыладзе, такім чынам, не з'яўляюцца поўнымі. Пры выкарыстанні працэдуры, метаду працы або тэхнікі працы вытворца спецыяльна не рэкамендуе прытрымлівацца ўсіх кодаў для забеспячэння бяспекі персаналу.
Многія аварыі выкліканы невыкананнем простых і фундаментальных правілаў, кодэксаў і мер засцярогі. Перад устаноўкай, эксплуатацыяй або абслугоўваннем гэтага абсталявання ўважліва прачытайце ПРАВІЛЫ БЯСПЕКІ.
Публікацыі, якія ахопліваюць бяспечнае выкарыстанне АУС і ўстаноўку, наступныя: NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 і UL 67. Важна звярнуцца да апошняй версіі любога стандарту / кода, каб забяспечыць правільную і актуальную інфармацыю. Усе ўстаноўкі павінны адпавядаць мясцовым муніцыпальным, дзяржаўным і нацыянальным кодэксам.

Перад устаноўкай

ПАПЯРЭДЖАННЕ
У адпаведнасці з публікацыяй OSHA 3120; «Блакіроўка/Tagпа -за »адносіцца да канкрэтных практык і працэдур, якія дазваляюць абараніць людзей ад нечаканага ўключэння або запуску машын і абсталявання або вызвалення небяспечнай энергіі падчас мантажу, абслугоўвання або абслугоўвання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Перад пачаткам гэтай працэдуры пераканайцеся, што харчаванне ўтыліты адключана і ўсе рэзервовыя крыніцы заблакіраваны.
Калі гэтага не зрабіць, гэта можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці. Майце на ўвазе, што генератары аўтаматычнага запуску будуць запускацца пры знікненні сеткі электрасеткі, калі яны не зачыненыя ў становішчы "выключана".
Звярніцеся да раздзела кіраўніцтва па эксплуатацыі генератара, каб знайсці модулі ATS CONTROL і ENGINE CONTROL, каб пераканацца, што абодва выключальніка знаходзяцца ў становішчы OFF.

УВАГА
Пракансультуйцеся з мясцовымі муніцыпальнымі, дзяржаўнымі і нацыянальнымі электрычнымі кодамі наконт правільных абавязковых метадаў праводкі.

Этыкеткі бяспекі

Гэтыя этыкеткі папярэджваюць аб патэнцыйнай небяспецы, якая можа выклікаць сур'ёзныя траўмы. Прачытайце іх уважліва.
Калі этыкетка адарваецца або становіцца цяжка чытаць, звярніцеся ў службу тэхнічнай падтрымкі для магчымай замены.

	ПАВІСІЦЬTAG/ЭКЕТКА	АПІСАННЕ
1		Альтэрнатыўная крыніца харчавання
2		Асцярожна. Прылада перагрузкі па току.
3		Небяспека. Небяспека ўдару электрычным токам. Папярэджанне. Больш за адзін жывы ланцуг.

Сімвалы бяспекі

Некаторыя з наступных сімвалаў могуць быць выкарыстаны на гэтым прадукце. Калі ласка, вывучыце іх і даведайцеся іх значэнне. Правільная інтэрпрэтацыя гэтых сімвалаў дазволіць вам больш бяспечна эксплуатаваць прадукт.

СІМВАЛ	ЗНАЧЭННЕ
	Прачытайце кіраўніцтва па ўстаноўцы. Каб знізіць рызыку атрымання траўмаў, карыстальнік павінен прачытаць і зразумець кіраўніцтва па ўстаноўцы перад выкарыстаннем гэтага прадукта.
	Грунт. Перад пачаткам працы пракансультуйцеся з мясцовым электрыкам, каб вызначыць патрабаванні да зазямлення.
	Паражэнне электрычным токам. Няправільнае злучэнне можа стварыць небяспеку паразы электрычным токам.

ЭЛЕМЕНТЫ КІРАВАННЯ І ФУНКЦЫІ

Перад устаноўкай пераключальніка прачытайце гэта кіраўніцтва па ўстаноўцы. Азнаёмцеся з размяшчэннем і функцыяй элементаў кіравання і
Асаблівасці. Захавайце гэта кіраўніцтва для даведкі ў будучыні.
ChampІённы аўтаматычны перамыкач з модулем aXis ControllerT™

1. Кантролер aXis 2. Антэна 3. Генератар L1 і L2 клемы 4. Блок засцерагальнікаў зараднай прылады 5. Двухправадны блок засцерагальнікаў 6. Наземны бар 7. Нейтральны бар

8. Нейтральны провад для зазямлення 9. Загрузіце клемы L1 і L2 10. Утыліты L1 і L2 тэрміналы 11. Адтуліны для мацавання 12. Пярэдняя вокладка 13. Мёртвы фронт

ІНФАРМАЦЫЯ ПА БЯСПЕКІ ПАНЕЛЬНАЙ ПЛАТЫ

З 1 студзеня 2017 года ўступілі ў сілу ўзмоцненыя патрабаванні бяспекі UL 67, якія распаўсюджваюцца на ўсе шчытавыя шчыты і нагрузачныя цэнтры з прымяненнем сэрвіснага абсталявання ў адпаведнасці з Нацыянальным электрычным кодэксам NFPA 70.

Каб адпавядаць патрабаванням, любы шчыт адключэння абслугоўвання або цэнтр нагрузкі павінны мець такія ўмовы, каб, калі адключаецца сэрвіснае адключэнне, ні адзін чалавек на месцы, які абслугоўвае бок нагрузкі абсталявання, не мог выпадкова кантактаваць з часткамі ланцуга, якія знаходзяцца пад напругай. Бар'еры для абароны ад ненаўмыснага кантакту павінны быць пабудаваны такім чынам, каб іх можна было лёгка ўсталяваць і зняць без кантакту або пашкоджання голых або ізаляваных частак, якія знаходзяцца пад напругай. Бар'ер можа быць усталяваны на ARM, панэльнай панэлі або ў цэнтры нагрузкі.

Батарэя(ы) можа быць разраджана да ўзроўню, занадта нізкага для перазарадкі з дапамогай гэтага зараднай прылады (аб'ём батарэіtage ніжэй за 6В). Калі гэта так, батарэі трэба будзе зараджаць асобна. Выдаліце ​​ўсе кабелі акумулятараў з батарэй і выконвайце інструкцыі вытворцаў акумулятараў па правільным абслугоўванні/зарадцы батарэй.

Будзьце асцярожныя, каб пазбегнуць карозіі на батарэі. Карозія можа прывесці да стварэння ізаляцыі паміж стойкай (слупамі) і кабелем (кабелямі), што моцна паўплывае на працу батарэі. Выконвайце інструкцыі вытворцаў акумулятараў па правільным абслугоўванні, абслугоўванні або замене. Правільныя землі дроту чытаюцца злева направа, 6 ачкоў зямлі;

1. Драцяная зямля No1	зямля	G (ЗЯЛЁНЫ)
2. Драцяная зямля No2	L1	P (ружовы)
3. Драцяная зямля No3	N	Ш (БЕЛЫ)
4. Драцяная зямля No4	НЕ ПАДКЛЮЧАНА ПУСТА
5. Драцяная зямля No5	B-	B (ЧОРНЫ)
6. Драцяная зямля No6	B+	R (ЧЫРВОНЫ)

Для зарадкі акумулятара неабходна ўсталяваць ланцуг 120 В пераменнага току. Ад блока засцерагальнікаў ATS або размеркавальнага шчыта ўсталюеце L1 і N на Wire land #2
і №3 адпаведна.
Аўтаматычны перамыкач пераключэння (ATS) Сэрвісныя мадэлі ўваходу
Звярніцеся да глampКіраўніцтва па эксплуатацыі ion ATS, якое прыкладаецца да кожнага блока, для інфармацыі, звязанай з устаноўкай, эксплуатацыяй, абслугоўваннем, пошукам непаладак і гарантыяй.
Самы надзейны і зручны спосаб перадачы магутнасці - гэта аўтаматычны перамыкач (АТС). ATS аўтаматычна адключае дом ад электрасеткі перад функцыяй HSB (гл. NEC 700, 701 і 702). Невыкананне адключэння дома ад камунальнай сеткі з зацверджаным ATS, пералічаным UL, можа прывесці да пашкоджання HSB, а таксама можа прывесці да траўмаў або смерці работнікаў камунальных службаў, якія могуць атрымаць зваротную электрычную падачу ад HSB.
ATS ўключае ў сябе датчыкі для выяўлення збою электраэнергіі (страты сеткі). Гэтыя датчыкі запускаюць ATS, каб адключыць дом ад электраэнергіі. Калі HSB дасягае належнага абtage і частаты, ATS аўтаматычна перадасць энергію генератара ў дом.
Модуль ATS працягвае сачыць за крыніцай камунальных паслуг для вяртання электраэнергіі. Калі камунальная сетка вяртаецца, ATS адключае дом ад электраэнергіі генератара і паўторна пераводзіць дом на электраэнергію. Цяпер HSB знаходзіцца ў аўтаномным рэжыме і выключыцца, вернецца ў рэжым чакання.
NEMA 3R - Гэты тып закрытага ATS падобны на ўнутраны корпус, за выключэннем таго, што ён устойлівы да атмасферных уздзеянняў і неабходны для вонкавага мантажу па коду.
Корпус мае выбітыя знізу і збоку і патрабуе воданепранікальных злучэнняў пры ўсталёўцы звонку ў адпаведнасці з кодам.
Гэты корпус можна выкарыстоўваць і ўнутры.
Рэжым практыкаванняў HSB Generator дазваляе аўтаматычна працаваць у пэўны час (устанаўліваецца ўсталёўшчыкам або ўладальнікам).

РАСПАКАВАННЕ

1. Будзьце ўважлівыя пры распакоўцы, каб не пашкодзіць кампаненты перамыкача.
2. Дайце АУС акліматызавацца да пакаёвай тэмпературы мінімум 24 гадзіны перад распакаваннем, каб прадухіліць кандэнсацыю на электрычным прыборы.
3. Выкарыстоўвайце мокры/сухі пыласос або сухую тканіну, каб выдаліць бруд і ўпаковачны матэрыял, якія маглі назапасіцца ў пераключальніку пераносу або любым з яго кампанентаў падчас захоўвання.
4. Не выкарыстоўвайце для ачысткі пераключальніка сціснутае паветра, чыстка сціснутым паветрам можа прывесці да траплення смецця ў кампаненты і пашкодзіць выключальнік у адпаведнасці са спецыфікацыямі вытворцы ATS.
5. Захоўвайце кіраўніцтва АУС разам з АТС або побач з ім для даведкі ў будучыні.

НЕАБХОДНЫЯ ІНСТРУМЕНТЫ	НЕ ЎКЛЮЧАНА
5/16 цалі Шасцігранны ключ	Мантажнае абсталяванне
	Лінія Voltagе дрот
1/4 цалі Плоская адвёртка	Кандуіт
	Арматура

Размяшчэнне і мантаж

Усталюйце АТС як мага бліжэй да разеткі лічыльніка. Правады будуць праходзіць паміж АТС і галоўнай размеркавальнай панэллю, адпаведная ўстаноўка і трубаправод патрабуюцца кодэксам. Мантуйце ATS вертыкальна на жорсткую апорную канструкцыю. Каб прадухіліць скажэнне АВР або каробкі, выраўнуйце ўсе месцы мацавання; выкарыстоўвайце шайбы за мантажнымі адтулінамі (за межамі корпуса, паміж корпусам і апорнай канструкцыяй), гл. наступны малюнак.
Рэкамендуемыя крапяжы - гэта шрубы з затрымкай 1/4 ”. Заўсёды выконвайце мясцовы код.

Электрычныя ўтулкі

Втулкі можна выкарыстоўваць у любым корпусе для ўстаноўкі NEMA 1. Втулкі могуць выкарыстоўвацца толькі ў ніжніх адрэзах корпуса для ўстаноўкі NEMA 3R, калі ўстаноўлены звонку.

Мантажная праводка для разеткі ATS Utility

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Вытворца рэкамендуе выканаць гэтыя працэдуры ліцэнзаванаму электрыку або фізічнай асобе, якая цалкам валодае электрычнасцю.
Заўсёды будзьце ўпэўненыя, што харчаванне ад асноўнай панэлі адключана і ўсе рэзервовыя крыніцы заблакіраваны да зняцця вечка або зняцця любой праводкі асноўнай электраразмеркавальнай панэлі.
Майце на ўвазе, што генератары аўтаматычнага запуску будуць запускацца пры знікненні сеткі электрасеткі, калі яны не зафіксаваны ў становішчы "OFF".
Калі гэтага не зрабіць, гэта можа прывесці да сур'ёзных траўм або смерці.

УВАГА
Пракансультуйцеся з мясцовымі муніцыпальнымі, дзяржаўнымі і нацыянальнымі электрычнымі кодамі наконт правільных абавязковых метадаў праводкі.
Памеры праваднікоў павінны быць дастатковымі, каб вытрымліваць максімальны ток, якому яны будуць падвяргацца. Ўстаноўка павінна цалкам адпавядаць усім дзеючым кодэксам, стандартам і правілам. Праваднікі павінны быць належным чынам падмацаваныя, з зацверджаных ізаляцыйных матэрыялаў, абаронены зацверджанымі каналамі і з правільным памерам провада ў адпаведнасці з усімі дзеючымі кодамі. Перад падключэннем кабеляў да клем выдаліце ​​з канцоў кабеля любыя паверхневыя аксіды з дапамогай драцяной шчоткі. Усе сілавыя кабелі павінны ўваходзіць у корпус праз адтуліны ў корпусе.

1. Вызначце, дзе гнуткі, герметычны для вадкасці трубаправод будзе праходзіць праз будынак знутры навонкі. Калі вы ўпэўненыя, што з кожнага боку сцяны ёсць дастатковы зазор, прасвідруйце ў сцяне невялікае адтуліну, каб адзначыць месца. Прасвідруйце адтуліну адпаведнага памеру праз лачанне і сайдынг.
2. У адпаведнасці з усімі мясцовымі электрычнымі правіламі, правядзіце трубаправод уздоўж потолочных / падлогавых бэлек і насценных стоек да месца, дзе труба будзе праходзіць праз сцяну да вонкавага боку дома. Пасля таго, як трубаправод будзе праведзены праз сцяну і знаходзіцца ў правільным становішчы для мацавання да генератара HSB, пакладзеце сіліконавую замазку вакол трубы з абодвух бакоў адтуліны, унутры і звонку.
3.  Змантуйце АТС каля разеткі лічыльніка камунальных паслуг.

Праводка АУС

УВАГА
Мадэль ATS ЗША паказана для даведкі. Для ўстаноўкі ў Канадзе звярніцеся да Кіраўніцтва па ўстаноўцы ATS.

1. Дазвольце ўпаўнаважаным камунальным службам выцягнуць лічыльнік камунальных паслуг з разеткі лічыльніка.
   
2. Зніміце дзверы і мёртвы фронт АУС.
3. Падключыце ўтыліту (L1-L2) да бакавога выключальніка ATS Utility. Крутоўны момант да 275 фунтаў.
4. Падключыце Utility N да нейтральнага вушка. Крутоўны момант да 275 фунтаў.
5.  Падключыце зазямленне ЗЯМЛЮ да планкі ЗЯМЛЯ. УВАГА: зазямленне і НЕЙТРАЛЬ злучаныя ў гэтай панэлі.
   
6. Падключыце генератар L1-L2 да бакавога выключальніка генератара. Крутоўны момант да 45-50 фунтаў.
7. Падключыце нейтраль генератара да нейтралі. Крутоўны момант да 275 цан-фунтаў.
8. Падключыце зазямленне генератара да зазямлення.
   Крутоўны момант да 35-45 цан-фунтаў.
   
9. Падключыце нагрузкі L1 і L2 да размеркавальнай панэлі.
   Крутоўны момант да 275 цан-фунтаў.
10. Выцягніце НЕЙТРАЛЬ ад ATS да размеркавальнай панэлі. Выцягніце ЗАЗЕМЛЮ ад ATS да размеркавальнай панэлі.

УВАГА
Выдаліце ​​сувязь з панэлі размеркавання, калі яна ўстаноўлена.

УСТАНОВКА

Нізкі абtage Рэле кіравання

AXis Controller™ ATS мае два нізкіх аб'ёмаўtagэлектронныя рэле, якія можна выкарыстоўваць для кіравання нагрузкай кандыцыянераў або іншых прылад, якія выкарыстоўваюць нізкі аб'ёмtagэлектронныя элементы кіравання. Два нізкіх аб'ёмаў ATStagРэле называюцца AC1 і AC2 і знаходзяцца на плаце кіравання aXis, як паказана на малюнку ніжэй.

ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА AC1 І AC2
Для кандыцыянераў або іншага нізкага аб'ёмуtage кіравання, маршрут вашага нізкага аб'ёмуtagПадключэнне электраправодкі да ATS з выкарыстаннем адпаведнага коду канала і фітынгаў. Падключыце праводку да кантактаў 1 і 2 AC1 або AC2, як паказана на схеме вышэй. Звярніце ўвагу, што ў AC2 ёсць тры кантакты. Вывод 3 AC2 выкарыстоўваецца толькі тады, калі гэты ATS падключаецца да кантролера без aXis™ ў HSB. У гэтым сцэнары кантакты 1 і кантакты 3 AC2 становяцца двухправадным сігналам запуску для невосевага HSB, і AC2 не можа выкарыстоўвацца для кіравання нагрузкай.

Налады модуля aXis Controller™

1. На плаце кіравання aXis ўсталюйце два кругавыя гаршкі, размешчаныя справа ад перамыкачоў DIP, у адпаведнасці з максімальнай магутнасцю генератара для вашага тыпу паліва.
   1-ы банк (левы банк) - гэта значэнне 10, 2-й банк (правы банк) - значэнне 1, не перасягайце рэйтынг генератара. Калі ватtage рэйтынг генератара падае паміж наладамі, абярыце наступнае меншае значэнне; г.зн. магутнасць генератара складае 12,500 1 Вт, усталюйце гаршкі на 2 і 12,000 на XNUMX XNUMX Вт.
   УВАГА
   Усе DIP-пераключальнікі па змаўчанні ўключаны з завода.
2. Пераканайцеся, што DIP -перамыкачы ўстаноўлены для вашай ўстаноўкі. Адрэгулюйце па меры неабходнасці.
   Налады DIP-пераключальніка
   Пераключальнік 1. Блокіроўка загрузкі модуля 1
   – Уключана = Модуль загрузкі 1 кіруецца. Модуль загрузкі 1 - гэта самы нізкі прыярытэт з 4 модуляў загрузкі. Гэтая нагрузка будзе спачатку адключана, бо АУС кіруе хатняй нагрузкай.
   – Выключана = Модуль загрузкі 1 не будзе працаваць падчас харчавання HSB.
   Пераключальнік 2. Блокіроўка загрузкі модуля 2
   – Уключана = Модуль загрузкі 2 кіруецца.
   – Выключана = Модуль загрузкі 2 не будзе працаваць падчас харчавання HSB.
   Пераключальнік 3. Блокіроўка загрузкі модуля 3
   – Уключана = Модуль загрузкі 3 кіруецца.
   – Выключана = Модуль загрузкі 3 не будзе працаваць падчас харчавання HSB.
   Пераключальнік 4. Загрузка модуля 4 блакіроўкі
   – Уключана = Модуль загрузкі 4 кіруецца. Модуль нагрузкі 4 з'яўляецца самым высокім прыярытэтам з 4 модуляў нагрузкі. Гэтая нагрузка будзе адключана ў апошнюю чаргу, бо АУС кіруе нагрузкай дома.
   – Выкл.= Модуль нагрузкі 4 застанецца выключаным падчас харчавання HSB.
   Пераключальнік 5. Абарона частоты.
   – Укл.= Усе кіраваныя нагрузкі будуць выключаны, калі частата HSB апускаецца ніжэй за 58 Гц.
   – Выкл.= Усе кіраваныя нагрузкі будуць выключаны, калі частата HSB апускаецца ніжэй за 57 Гц.
   Пераключальнік 6. Запасны. На дадзены момант не выкарыстоўваецца. Становішча пераключальніка не мае значэння.
   Пераключальнік 7. Кіраванне харчаваннем
   – Уключана = ATS кіруе нагрузкай дома.
   – Выключана = АУС адключыла кіраванне харчаваннем.
   Пераключальнік 8. ПЛК супраць двухправадной сувязі
   – Уключана = ATS будзе кантраляваць запуск і выключэнне HSB праз PLC.
   Гэта пераважны спосаб сувязі, аднак ён патрабуе, каб HSB была HSB, якая кіруецца па восі.
   – Выключана = ATS будзе кантраляваць запуск HSB з дапамогай рэле AC2.
   У гэтым рэжыме AC2 нельга выкарыстоўваць для кіравання нагрузкай. Выводы 1 і 3 раздыма AC2 будуць выкарыстоўвацца для сігналу запуску HSB.
   Выключальнік 9. Выпрабаванне HSB з нагрузкай
   – Уключана = Тэст адбываецца з нагрузкай.
   – Выключана = Выпрабаванне адбываецца без нагрузкі.
   Камутатар 10. Master/Slave
   – Уключана = Гэта АУС з'яўляецца асноўным або адзіным АУС. <- найбольш распаўсюджаны.
   – Выключана = Гэта АУС кіруецца іншым кантролерам AXis ™ ATS. Выкарыстоўваецца для ўстановак, якія патрабуюць двух скрынак ATS (г.зн. установак 400А).
   Пераключальнік 11. Тэст практыкаванняў
   – Уключана = Тэсты практыкаванняў будуць адбывацца ў адпаведнасці з раскладам, запраграмаваным у кантролер axis.
   – Выключана = Тэсты практыкаванняў адключаны.
   Пераключальнік 12. Час затрымкі HSB для прыняцця нагрузкі.
   – Уключана = 45 секунд.
   – Выключана = 7 секунд.
3. Упаўнаважаны супрацоўнікаў камунальных службаў паўторна падключыць лічыльнік да разеткі лічыльніка.
4. Праверыць выпtagе на аўтаматычны выключальнік.
5. Уключыце аўтаматычны выключальнік.
6. Модуль ATS aXis Controller™ пачне працэс загрузкі.
   Дазвольце модулю ATS aXis Controller™ цалкам загрузіцца (прыкладна 6 хвілін).
7. У гэты момант дом павінен быць цалкам забяспечаны электрычнасцю.

Спосаб налады WIFI

1. Выкарыстоўвайце прыладу з падтрымкай Wi-Fi (ноўтбук, смартфон, планшэт і г.д.) у непасрэднай блізкасці ад АТС.
2. Пошук і падключэнне да назвы сеткі (SSID) «Глampіённы HSB». Пароль для сеткі размешчаны на дэкалі на мёртвай пярэдняй частцы АУС.
3. Пасля падлучэння адкрыйце прыладу web браўзэр. Шмат разоў ChampСтаронка налад генератара хатняга рэжыму чакання ion aXis Controller™ аўтаматычна загружаецца, але калі гэта не так, абнавіце браўзер або змяніце web адрас на any.com. Калі ваша прылада спрабуе выйсці ў Інтэрнэт, модуль Wi -Fi у АУС перанакіруе ваш браўзэр на ChampСтаронка налад генератара хатняга рэжыму чакання ion aXis Controller™.
4. На чалеampСтаронка налад генератара хатняга рэжыму чакання ion aXis Controller™, усталюйце дату і час. Каб усталяваць час і дату, выкарыстоўвайце або выпадальныя спісы, або кнопку «ВЫКАРЫСТАЦЬ ДАТУ І ЧАС ГЭТАЙ ПРИЛАДЫ».
   Пацвердзіце і захавайце налады, перш чым працягваць.
   
5. Усталюйце частату і расклад практыкаванняў HSB. Пацвердзіце і захавайце налады, перш чым працягваць.
   
6. Налады бесправадной сеткі зараз не выкарыстоўваюцца. Значэнні па змаўчанні (паказаныя ніжэй) не варта карэктаваць.
   
7. Час, дата і інфармацыя аб практыкаваннях цяпер настроены для ATS і HSB aXis. Вы можаце закрыць браўзер і адключыцца ад WIFI або перайсці да кроку 2 у наступным раздзеле «СТАТУС ATS & HSB, выкарыстоўваючы WIFI».

Статус ATS і HSb З дапамогай WIFI

1. З дапамогай прылады з падтрымкай WIFI падключыцеся да «Champion HSB ”WIFI сеткі, выконваючы крокі 1, 2 і 3 з метаду налады WIFI.
2. Пасля загрузкі старонкі налад генератара рэжыму чакання знайдзіце і націсніце кнопку значок у правым ніжнім куце старонкі.
3. Вы зараз viewстаронка стану ATS і HSB. Такія прадметы, як абtagе, частата, ток і г. д. усё можа быць viewрэд як для камунальных паслуг, так і для харчавання HSB. Уся інфармацыя - гэта жыццё. Ёсць тры ўкладкі, размешчаныя ўверсе старонкі.
   ATS, GEN і LMM. На кожнай ўкладцы будзе адлюстроўвацца стан пераключальніка перадачы, генератара хатняга рэжыму чакання або модуля(-аў) кіравання нагрузкай адпаведна.
4. Калі скончыце viewу стане АУС, генератара і LMM зачыніце браўзэр і адключыцеся ад WIFI.

Падключэнне сістэм кіравання нагрузкай

Наступныя інструкцыі адносяцца толькі да модуляў кіравання нагрузкай (LMM) aXis Controller™, якія выкарыстоўваюць апорную сетку (PLC)
зносіны. Калі ў доме ўсталёўваецца адзін або некалькі LMM, усталюйце іх у адпаведнасці з інструкцыямі па ўстаноўцы, якія ўключаны ў LMM, перш чым працягваць.

Педагагічная сістэма

Пасля завяршэння мантажу і праводкі навучыце АТС, нагрузкі якіх прымацоўваюцца наступнай працэдурай. Навучанне сістэме патрабуецца толькі ў тым выпадку, калі 1 ці больш LMM былі ўсталяваны АБО, калі AC1 АБО, калі AC2 выкарыстоўваецца для кіравання нагрузкамі.

1. Паварот глampВыключальнік ion aXis Controller™ ATS UTILITY у становішча OFF. Генератар запусціцца і запрацуе аўтаматычна.
2. Пераканайцеся, што ўсе кіраваныя нагрузкі працуюць.
3.  Націсніце і ўтрымлівайце кнопку з надпісам «LEARN» на працягу 8 секунд.
   ATS будзе адключаць кіраваныя нагрузкі па адной, пакуль усе не будуць выключаны.
   ATS будзе міргаць святлодыёдамі, якія паказваюць функцыю ў працэсе.
4. Пасля таго, як АУС даведаецца аб усіх нагрузках, прылады LMM вернуцца ў нармальны рэжым працы.
5. Канфігурацыя ўстаноўкі цяпер захоўваецца ў памяці і не будзе ўплываць на адключэнне харчаванняtage.
6. Вярніце выключальнік UTILITY у становішча ON. ATS перадасць нагрузку назад на камунальныя паслугі, а генератар астыне і адключыцца.
7. Паўтарыце гэты працэс, калі адзінкі LMM дададзеныя або выдаленыя з сістэмы.

Поўная праверка сістэмы

1. Адкрыйце выключальнік ўтыліты для поўнага тэставання сістэмы, зачыніце выключальнік пасля пацверджання працы ўсіх сістэм.
2. Пасля таго, як выключальнік Utility адкрываецца, рухавік запусціцца аўтаматычна.
3. Панэль кіравання aXis ATS перазагрузіцца пры сілкаванні генератара і будзе кіраваць пераключэннем фіксуючых рэле.
4. Дом цяпер сілкуецца ад генератара. Калі былі ўсталяваныя модулі кіравання нагрузкай (LMM), яны стануць актыўнымі праз 5 хвілін.
5.  Закрыйце ўтыліты
6. Цяпер сістэма цалкам функцыянальная.
7.  Заменіце мёртвую пярэднюю частку, ссунуўшы яе знізу ўверх у шафу; панэль павінна ўваходзіць у выступы дзвярной зашчапкі. Замацуеце яго на пярэднім кранштэйне з дапамогай гайкі і шпількі ў камплекце.
8. Зменіце дзверы і замацуеце яе прыладай, якая ўваходзіць у камплект. Рэкамендуецца замацаваць дзверы замкам.
9. Вярніцеся ў HSB і пераканайцеся, што кантролер знаходзіцца ў рэжыме «AUTO».
   Значкі пацвярджэння паказваюць, што электрасетка актыўная, рэле на баку сеткі закрыта, а дом атрымлівае сілкаванне.
10. Зачыніце і заблакіруйце выцяжкі HSB, верніце ключы кліенту.

NEMA 1 - Гэты тып закрытых АУС прызначаны толькі для ўнутраных установак.
NEMA 3R - Гэты тып закрытага ATS падобны на ўнутраны корпус, за выключэннем таго, што ён устойлівы да атмасферных уздзеянняў і неабходны для вонкавага мантажу паводле кода. Корпус мае выбіванні толькі на ніжняй баку корпуса, патрабуе воданепранікальных крапяжоў / люверсаў пры ўсталёўцы звонку ў адпаведнасці з кодам. Гэты корпус можна выкарыстоўваць і ўнутры.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Аўтаматычны пераключальнік модуля aXis Controller™

Нумар мадэлі ………………………………………………………. 102006
Стыль корпуса ………………………………………..NEMA 3R адкрыты
Максімум Ampс ……………………………………………………………………. 200
Намінальныя вольты ………………………………………………………. 120/240
Схемы кіравання нагрузкай ……………………………………………………. 4
Вага ………………………………………………………. 43 фунты (19.6 кг)
Вышыня ………………………………………………………..28 цаляў (710 мм)
Шырыня …………………………………………………………20 цаляў (507 мм)
Глыбіня ………………………………………………………..8.3 цалі (210 мм)

Тэхнічныя характарыстыкі

- 22kAIC, без кароткачасовага бягучага рэйтынгу.
– Падыходзіць для выкарыстання ў адпаведнасці з нацыянальным электрычным кодэксам NFPA 70.
- Падыходзіць для кіравання рухавікамі, электрычным разрадам лamps, вальфрамавая нітка лamps, і электрычнага ацяпляльнага абсталявання, дзе сума поўнай нагрузкі рухавіка ampперад рэйтынгамі і ampПаказчыкі іншых нагрузак не перавышаюць ampКалі рэйтынг выключальніка і нагрузка вальфраму не перавышаюць 30% ад номіналу выключальніка.
- Бесперапынная нагрузка не павінна перавышаць 80% намінальнай магутнасці выключальніка.
- Лінія выпtagЭлектрычная праводка: Cu або AL, мін. 60°C, мін. AWG 1 – макс. AWG 000, крутоўны момант да 250 цан-фунтаў.
– Праводка сігналу або сувязі: толькі Cu, мін. AWG 22 – макс. AWG 12, крутоўны момант да 28-32 цан-унцый.

ГАРАНТЫЯ
Кожны глampіонны перамыкач або аксэсуар гарантуюць механічныя або электрычныя паломкі з -за вытворчых дэфектаў на працягу 24 месяцаў пасля адгрузкі з завода.
Адказнасць вытворцы на працягу гэтага гарантыйнага перыяду абмяжоўваецца бясплатным рамонтам або заменай прадуктаў, якія апынуліся няспраўнымі пры нармальным выкарыстанні або абслугоўванні пры вяртанні на завод, з аплатай транспартных выдаткаў. Гарантыя не дзейнічае на прадукты, якія былі падвергнуты няправільнай устаноўцы, выкарыстанню не па прызначэнні, змене, злоўжыванням або несанкцыянаванаму рамонту. Вытворца не дае ніякіх гарантый у дачыненні да прыдатнасці любых тавараў для канкрэтнага прымянення карыстальніка і не нясе адказнасці за правільны выбар і ўстаноўку сваёй прадукцыі. Гэтая гарантыя замяняе ўсе іншыя гарантыі, відавочныя або пэўныя, і абмяжоўвае адказнасць вытворцы за пашкоджанне кошту прадукту.
Гэта гарантыя дае вам канкрэтныя юрыдычныя правы, і вы можаце мець іншыя правы, якія адрозніваюцца ў залежнасці ад штата.

ГАРАНТЫЯ*

CHAMPАбсталяванне іённага харчавання
2 ГАДОЎ АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ
Кваліфікацыя гарантыі
Каб зарэгістраваць свой прадукт для атрымання гарантыі і БЯСПЛАТНАЙ пажыццёвай тэхнічнай падтрымкі кол-цэнтра, калі ласка, наведайце:
https://www.championpowerequipment.com/register
Для завяршэння рэгістрацыі вам трэба будзе ўнесці копію квітанцыі аб пакупцы ў якасці доказу арыгінальнай пакупкі. Для гарантыйнага абслугоўвання патрабуецца пацверджанне пакупкі. Калі ласка, зарэгіструйцеся на працягу дзесяці (10) дзён з даты пакупкі.

Гарантыя на рамонт/замену

CPE гарантуе першапачатковаму пакупніку, што механічныя і электрычныя кампаненты не будуць мець дэфектаў у матэрыяле і вырабе на працягу двух гадоў (запчасткі і праца) з першапачатковай даты пакупкі і 180 дзён (запчасткі і праца) для камерцыйных і прамысловых выкарыстоўваць. Выключную адказнасць за транспарціроўку прадуктаў, прадстаўленых для рамонту або замены ў рамках гэтай гарантыі, нясе пакупнік. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца толькі на першапачатковага пакупніка і не падлягае перадачы.

Не вяртайце прыладу туды, дзе была набыта

Звярніцеся ў тэхнічную службу CPE і CPE вырашыць любыя праблемы па тэлефоне або электроннай пошце. Калі праблема не вырашана гэтым метадам, CPE па сваім меркаванні дазволіць ацэнку, рамонт або замену няспраўнай часткі або кампанента ў сэрвісным цэнтры CPE. CPE прадаставіць вам нумар справы для гарантыйнага абслугоўвання. Калі ласка, захавайце яго для даведкі ў будучыні. Рамонт або замена без папярэдняга дазволу або ў несанкцыянаваным рамонце не распаўсюджваюцца на гэтую гарантыю.

Выключэнні з гарантыі

Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на наступны рамонт і абсталяванне:
Нармальны знос
Вырабы з механічнымі і электрычнымі кампанентамі маюць патрэбу ў перыядычных запчастках і паслугах, каб працаваць добра. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на рамонт, калі звычайнае выкарыстанне вычарпала тэрмін службы часткі або абсталявання ў цэлым.

Ўстаноўка, выкарыстанне і абслугоўванне
Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на запчасткі і/або працу, калі прадукт быў прызнаны няправільным выкарыстаннем, грэбаваннем, удзелам у аварыі, злоўжываннямі, нагрузкай за межы прадукту, мадыфікаваным, няправільна ўсталяваным або няправільным падключэннем да любога электрычнага кампанента.
Звычайнае тэхнічнае абслугоўванне не распаўсюджваецца на гэтую гарантыю і не патрабуецца для выканання на прадпрыемстве або асобай, упаўнаважанай CPE.

Іншыя выключэнні
Гэтая гарантыя выключае:
- Касметычныя дэфекты, такія як фарба, налепкі і г.д.
- Носіце такія элементы, як фільтруючыя элементы, ушчыльняльныя кольцы і г.д.
– Дапаможныя часткі, такія як чахлы для захоўвання.
- Адмовы з-за ўчынкаў Бога і іншых форс-мажорных сітуацый, якія не залежаць ад вытворцы.
- Праблемы, выкліканыя часткамі, якія не з'яўляюцца арыгінальнымі ГлampЗапчасткі іённага энергетычнага абсталявання.

Абмежаванні мернай гарантыі і ўскоснага ўрону

ChampКампанія ion Power Equipment адмаўляецца ад якіх-небудзь абавязацельстваў пакрываць любыя страты часу, выкарыстанне гэтага прадукта, фрахт або любыя выпадковыя або ўскосныя прэтэнзіі з боку каго-небудзь з-за выкарыстання гэтага прадукта. ГЭТАЯ ГАРАНТЫЯ ЗАМЕНЯЕ ЎСІЯ ІНШЫЯ ГАРАНТЫІ, ЯВНЫЯ АБО РАДЗЕЎНЫЯ, УКЛЮЧАЮЧЫ ГАРАНТЫІ ТАВАЖНАСЦІ АБО ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ.
Прылада, прадастаўленая ў якасці абмену, падлягае гарантыі арыгінальнай прылады. Працягласць гарантыі, якая рэгулюе заменены блок, будзе па-ранейшаму разлічвацца па даце пакупкі арыгінальнага блока.
Гэтая гарантыя дае вам пэўныя юрыдычныя правы, якія могуць змяняцца ад штата да штата або правінцыі да правінцыі. Ваш штат або правінцыя таксама можа мець іншыя правы, на якія вы можаце мець права, не пералічаныя ў гэтай гарантыі.

Кантактная інфармацыя

Адрас
ChampКампанія ion Power Equipment, Inc.
12039 Сміт-пр.
Санта-Фе-Спрынгс, Каліфорнія 90670 ЗША
www.championpowerequipment.com

Абслугоўванне кліентаў
Бясплатны званок: 1-877-338-0999
інфармацыя@championpowerequipment.com
Нумар факса: 1-562-236-9429

Тэхнічная служба
Бясплатны званок: 1-877-338-0999
тэхнampionpowerequipment.com
Тэхнічная падтрымка 24/7: 1-562-204-1188

Дакументы / Рэсурсы

CHAMPАўтаматычны перамыкач ION з модулем Axis Controller 102006 [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы CHAMPION, аўтаматычны, перадача, камутатар, вось, кантролер, модуль, 102006

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка