NavPad
Технички прирачник 
Содржината на оваа комуникација и/или документ, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на слики, спецификации, дизајни, концепти, податоци и информации во кој било формат или медиум е доверлива и не треба да се користи за каква било цел или да се открие на трета страна без изразена и писмена согласност од Keymat Technology Ltd. Авторски права Keymat Technology Ltd. 2022 година.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF и NavBar се заштитни знаци на Keymat Technology Ltd. Сите други заштитни знаци се сопственост на нивните соодветни сопственици.
Storm Interface е трговско име на Keymat Technology Ltd
Производите на Storm Interface вклучуваат технологија заштитена со меѓународни патенти и регистрација на дизајн. Сите права се задржани
Карактеристики на производот
Киосците, банкоматите, машините за билети и терминалите за гласање обично прикажуваат информации за достапните производи и услуги преку визуелен екран или екран на допир. NavPad™ е високо тактилен интерфејс што ја подобрува пристапноста, овозможувајќи аудио навигација и избор на менија базирани на екран. Аудио опис на достапните опции од менито се пренесува до корисникот преку слушалки, слушалки или имплант на кохлеа. Кога се наоѓа саканата страница од менито или опцијата од менито, може да се избере со притискање на препознатливо тактилно копче.
Производите со технологија со помош на бура обезбедуваат подобрена пристапност за оние со оштетен вид, ограничена подвижност или ограничени фини моторни вештини.
Storm NavPad е наменет за употреба како тактилен/аудио интерфејс за која било апликација компатибилна со ADor EN301-549.
Копчињата во боја и со позадинско осветлување ја олеснуваат локацијата на поединечните клучеви за оние со делумен вид. Препознатливиот облик на тастатурата и тактилните симболи го обезбедуваат основното средство за идентификување на специфичната функција на клучот.
Тастатура
- 6 или 8 клучни верзии.
- Опција за десктоп верзија или инсталација под панел само на панел од 1.2 mm – 2 mm.
- Аудио верзиите имаат осветлен приклучок за аудио 3.5 мм (осветлување под софтверска контрола)
- Бипер вклучен само верзии под панелот (времетраењето контролирано од софтвер)
- Мини-USB приклучок за поврзување со домаќинот
Осветлената верзија има бели копчиња - осветлувањето се вклучува кога слушалките се вклучени.
USB 2.0 интерфејс
- HID тастатура
- Поддржува стандардни модификатори, т.е. Ctrl, Shift, Alt
- HID уред контролиран од потрошувачите
- Напреден аудио уред
- Не се потребни посебни драјвери
- Вметнување / Отстранување на аудио приклучок испраќа USB-код до домаќинот
- Приклучокот за аудио приклучок е осветлен.
- Верзиите со поддршка за микрофон треба да се постават како стандарден уред за снимање во звучниот панел
- Производите со поддршка за микрофон се тестирани со следните гласовни асистенти: - Alexa, Cortana, Siri и Google Assistant.
Алатки за поддршка
Следниве софтверски алатки за поддршка се достапни за преземање на www.storm-interface.com
- Windows Utility за менување на USB-код табелите и контрола на осветлување / звучен сигнал.
- API за прилагодена интеграција
- Алатка за далечинско ажурирање на фирмверот.
Типичен метод за контрола на јачината на звукот на аудио модулот со помош на API
| Дејство на корисникот – Приклучете го приклучокот за слушалки |
Домаќин – Домаќинскиот систем ја детектира врската – Повторувачка порака генерирана од апликацискиот софтвер на домаќинот: „Добре дојдовте во аудио менито. Притиснете го копчето за избор за да започнете“ |
| Дејство на корисникот – Притиснете го копчето за избор |
Домаќин – Активирајте ја функцијата Контрола на јачина на звук – Порака која се повторува: „Користете ги копчињата нагоре и надолу за да ја промените јачината на звукот. Притиснете го копчето за избор кога ќе завршите“ |
| Дејство на корисникот – Прилагодете ја јачината на звукот – Притиснете го копчето за избор |
Домаќин – Деактивирајте ја функцијата за контрола на јачината на звукот „Ви благодарам. Добре дојдовте во (следното мени)“ |
Алтернативен метод за контрола на јачината на звукот со помош на API
| Дејство на корисникот – Приклучете го приклучокот за слушалки |
Домаќин – Домаќинскиот систем ја детектира врската – Го поставува нивото на јачината на звукот на првично стандардно – Порака која се повторува: „Притиснете го копчето за јачина на звук во секое време за да го зголемите нивото на јачина на звук“ |
| Дејство на корисникот – Притискање на копчето за јачина на звук |
Домаќин – Пораката престанува ако копчето за јачина на звук не се притисне во рок од 2 секунди. Домаќин – Системот на домаќинот ја менува јачината на звукот при секое притискање на копче (до максимално ограничување, а потоа вратете се на стандардно) |
Опсег на производи
NavPad™ тастатура 
EZ08-22301 NavPad тактилен интерфејс со 8 копчиња - долна плоча, со USB кабел 2.0 m
EZ08-22200 NavPad тактилен интерфејс со 8 копчиња – работна површина, со 2.5 m USB кабел
NavPad™ тастатура со интегрирано аудио 
EZ06-23001 NavPad тактилен интерфејс со 6 копчиња и интегрирано аудио - под панел, без кабел
EZ08-23001 NavPad тактилен интерфејс со 8 копчиња и интегрирано аудио - под панел, без кабел
EZ08-23200 NavPad тактилен интерфејс со 8 копчиња и интегрирано аудио - работна површина, со USB-кабел 2.5 m
NavPad™ тастатура со интегрирано аудио – Осветлена
EZ06-43001 NavPad тактилен интерфејс со 6 копчиња и интегрирано аудио - позадинско осветлување, долна плоча, без кабел
EZ08-43001 NavPad тактилен интерфејс со 8 копчиња и интегрирано аудио - позадинско осветлување, долна плоча, без кабел
EZ08-43200 NavPad тактилен интерфејс со 8 копчиња и интегрирано аудио - позадинско осветлување, работна површина, со USB-кабел од 2.5 m
Задна торбичка
Десктоп
Под панел
Осветлен долен панел
Спецификации
| Рејтинг | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (макс) |
| Поврзување | мини USB B приклучок (на работната површина има вграден кабел) |
| Аудио | Приклучок за аудио приклучок 3.5 мм (осветлен) Излезно ниво 30 mW по канал макс во оптоварување од 32 оми |
| Земјата | Жица за заземјување 100 мм со прстенест терминал М3 (верзии на под панел) |
| Запечатување заптивка | вклучени со верзиите на долниот панел |
| USB кабел | вклучени во некои верзии, видете ја брошурата за конкретни производи за повеќе информации |
Осветлените NavPads поддржуваат и гласовна команда:
Влез за микрофон
Влез на моно микрофон со пристрасност voltagе погоден за микрофони со слушалки (CTIA врска)
Димензии (мм)
| Верзија на под панел | 105 x 119 x 29 |
| Десктоп верзија | 105 x 119 x 50 |
| Спакувани димс | 150 x 160 x 60 (0.38 кг) |
| Отсекување на панелот | 109.5 x 95.5 Rad 5mm агли. |
| Длабочина на долниот панел | 28 мм |
Механички
| Оперативен век | 4 милиони циклуси (мин) по клуч |
Додатоци
| 4500-01 | USB КАБЕЛ MINI-B ДО ТИП А, 0.9м |
| 6000-00 МК | КЛИПОВИ ЗА ПОПРАВУВАЊЕ НА ПАНЕЛИ (ПАКУВАЊЕ ОД 8 КЛИПОВИ) |
Користете за инсталирање во челична плоча од 1.6 – 2 мм. Видете во цртежот EZK-00-33 за отсечени затемнувања
Изведба/Регулаторна
| Оперативна температура | -20°C до +70°C |
| Отпорен на временски услови | IP65 (напред) |
| Отпорност на удар | IK09 (оцена 10J) |
| Шок и вибрации | ETSI 5M3 |
| Сертификација | CE / FCC / UL |
Поврзување
УСБ-интерфејсот се состои од внатрешен USB центар со поврзана тастатура и аудио модул.
Ова е композитен USB 2.0 уред и не се потребни дополнителни драјвери.
Софтверската алатка и API базирана на компјутер се достапни за поставување/контрола: –
- Функција на копчето за јачина на звук
- Осветлување на приклучокот за аудио приклучок
- Осветлување на копчињата (само верзија со позадинско осветлување)
- Прилагодете ги USB-кодовите
Информации за USB уред
УСБ се скри
УСБ-интерфејсот се состои од USB HUB со поврзан уред со тастатура и аудио уред.
Се користат следните VID/PID комбинации:
| За USB HUB: | За стандардна тастатура/Композитен HID/ Уред контролиран од потрошувачите |
За USB аудио уред |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Овој документ ќе се концентрира на Стандардна тастатура/Композитен HID/уред контролиран од потрошувачите.
Овој интерфејс ќе се наброи како
- Стандардна HID тастатура
- Композитен интерфејс со HID-податоци
- HID уред контролиран од потрошувачите
Еден од напредокотtagПричината за користење на оваа имплементација е дека не се потребни драјвери.
Интерфејсот на data-pipe се користи за да се обезбеди апликацијата домаќин за да се олесни прилагодувањето на производот.
Поддржани конфигурации за аудио приклучок
Поддржани се следните конфигурации на приклучоци.
Забелешка: Апликацискиот софтвер секогаш треба да гарантира дека истиот звук е присутен и на левиот и на десниот канал за правилно моно работење.
Управувач со уреди
Кога е поврзана со компјутер, оперативниот систем треба да ја открие NavPad™ + аудио тастатурата и да ја набројува без драјвери. Windows ги прикажува следниве уреди во Управувачот со уреди:
Табели со кодови
Стандардна табела
| Опис на клучот | КЛУЧНА ЛЕГЕНДА | ТАКТИЛЕН ИДЕНТИФИКАР | БОЈА НА КЛУЧОТ | USB клучен код |
| Дома/Мени Помош Крај Назад Следно Up Долу Акција Откривање на врска со слушалки вметната отстранети |
<< ? >> НАЗАД СЛЕДНО |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ЦРНО СИНА ЦРВЕНО БЕЛА БЕЛА ЖОЛТА ЖОЛТА ЗЕЛЕНА БЕЛА |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Алтернативна мултимедијална табела
| Опис на клучот | КЛУЧНА ЛЕГЕНДА | ТАКТИЛЕН ИДЕНТИФИКАР | БОЈА НА КЛУЧОТ | USB клучен код |
| Дома/Мени Помош Крај Назад Следно Јачина на звук нагоре Акција за намалување на јачината на звукот Откривање на врска со слушалки вметната отстранети |
<< ? >> НАЗАД СЛЕДНО |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ЦРНО СИНА ЦРВЕНО БЕЛА БЕЛА ЖОЛТА ЖОЛТА ЗЕЛЕНА БЕЛА |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
За копчињата за зголемување/намалување на јачината на звукот ќе се испрати извештај за зголемување/намалување на јачината на звукот до компјутерот според поставувањето на дескрипторот HID за уредот контролиран од потрошувачот HID. Следниот извештај ќе биде испратен:
Копче за јачина на звук
Копче за намалување на јачината на звукот
Стандардно – Осветлено
| Опис на клучот | КЛУЧНА ЛЕГЕНДА | ТАКТИЛЕН ИДЕНТИФИКАР | БОЈА НА ОСВЕТЛУВАЊЕ | USB клучен код |
| Дома/Мени Помош Крај назад Следно Up Акција надолу Откривање на врска со слушалки вметната отстранети |
<< ? >> НАЗАД СЛЕДНО |
< :. > < > ˄ ˅ O |
БЕЛА СИНА БЕЛА БЕЛА БЕЛА БЕЛА БЕЛА ЗЕЛЕНА БЕЛА |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Осветлувањето на копчињата се вклучува кога е вметнат приклучок за слушалки.
Користење на NavPad Windows Utility за промена на USB кодови
Забележете дека има 2 пакети на Windows Utility достапни за преземање:
- Стандардна NavPad
- Осветлен NavPad
Ве молиме проверете дали го користите правилното како што е прикажано подолу
Ако е инсталиран некој друг комунален софтвер на тастатурата (на пр. EZ-Key Utility), тогаш треба да го деинсталирате пред да започнете.
Неосветлена алатка NavPad
Да се користи со следните броеви на делови:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Осветлена алатка NavPad
Да се користи за следните броеви на делови:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Системски барања
Услужната програма бара .NET Framework да се инсталира на компјутерот и ќе комуницира преку истата USB конекција, но преку каналот на цевката за податоци HID-HID, не се потребни посебни драјвери.
Компатибилност
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Алатката може да се користи за конфигурирање на производот за:
- LED Вклучување/Исклучување
- LED осветленост (0 до 9)
- Вклучување/исклучување на звучникот
- Времетраење на звучникот (од ¼ до 2 ¼ секунди)
- Вчитај приспособена табела со тастатура
- Напишете ги стандардните вредности од испарлива меморија до блиц
- Ресетирајте на фабрички стандардни вредности
- Вчитај фирмвер
Имајте предвид дека верзиите што не се аудио поддржуваат и повеќе комбинации на притискање на копчиња.
Промена на историјата
| Инженерски прирачник | Датум | Верзија | Детали |
| 11 мај 15 година | 1.0 | Прво издание | |
| 01 септември 15 година | 1.2 | Додадено е API | |
| 22 февруари 16 | 1.3 | Додадени слики од екранот за ажурирање на фирмверот | |
| 09 16 март | 1.4 | Ажурирани тактилни симболи на копчињата | |
| 30 септември 16 година | 1.5 | Додадена е белешка за авторски права EZ Access страница 2 | |
| 31 јануари 17 | 1.7 | Го смени EZkey во NavPad™ | |
| 13 17 март | 1.8 | Ажурирање на фирмверот 6.0 | |
| 08 септември 17 година | 1.9 | Додадени се упатства за далечинско ажурирање | |
| 25 јануари 18 | 1.9 | Додадено лого RNIB | |
| 06 19 март | 2.0 | Додадени верзии со осветлување | |
| 17 декември 19 година | 2.1 | Отстранета верзија со 5 клучеви | |
| 10 февруари 20 | 2.1 | Отстранетите информации за WARF страница 1 - нема промена на проблем | |
| 03 20 март | 2.2 | Додадени десктоп и не-аудио верзии | |
| 01 април 20 | 2.2 | Името на производот е променето од Nav-Pad во NavPad | |
| 18 септември 20 година | 2.3 | Додадена е белешка за поддршка на гласовниот асистент | |
| 19 јануари 21 | 2.4 | Ажурирања на Utility - видете подолу | |
| 2.5 | Додадено ниво на аудио излез во табелата со спецификации | ||
| 11 22 март | 2.6 | Звучникот е отстранет од верзиите на работната површина | |
| 04 22 јули | 2.7 | Белешката е додадена за повторно вчитување на конфигурацијата file од мрежа | |
| 15 август 24 година | 2.8 | Информациите за Utility / API / Downloader се отстранети и поделени на посебни документи |
| Фирмвер – std | Датум | Верзија | Детали |
| bcdУред = 0x0200 | 23 април 15 | 1.0 | Прво издание |
| 05 мај 15 година | 2.0 | Ажурирано така што само нагоре/надолу работи како потрошувачки уред. | |
| 20 јуни 15 | 3.0 | Додадено SN сет/превзема. | |
| 09 16 март | 4.0 | Отстранувањето на Jack In/Out се зголеми на 1.2 сек | |
| 15 февруари 17 | 5.0 | Променете ја работата 0x80,0x81 како мултимедијални кодови. | |
| 13 17 март | 6.0 | Подобрете ја стабилноста | |
| 10 17 октомври | 7.0 | Додадени 8 цифри sn, подобрено закрепнување | |
| 18 17 октомври | 8.0 | Поставете ја стандардната осветленост на 6 | |
| 25 мај 18 година | 8.1 | Променето однесување (од звучен сигнал до LED блиц) кога единицата е напојувана, но не е наведена. | |
| Фирмвер – осветлен | Датум | Верзија | Детали |
| 6 19 март | EZI v1.0 | Прво издание | |
| 06 јануари 21 | EZI v2.0 | Поправете да ги задржите поставките за LED при повторно поврзување | |
NavPad – Технички прирачник Rev 2.8
www.storm-interface.com
Документи / ресурси
 |
Storm Interface NavPad Audio овозможени тастатури [pdf] Упатство за употреба Тастатури со овозможени аудио NavPad, NavPad, тастатури со овозможени аудио, овозможени тастатури, тастатури |