נאַוופּאַד
טעכניש מאַנואַל 
דער אינהאַלט פון דעם קאָמוניקאַציע און / אָדער דאָקומענט, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו בילדער, ספּעסאַפאַקיישאַנז, דיזיינז, קאַנסעפּס, דאַטן און אינפֿאָרמאַציע אין קיין פֿאָרמאַט אָדער מיטל איז קאַנפאַדענטשאַל און איז ניט צו זיין געוויינט פֿאַר קיין ציל אָדער דיסקלאָוזד צו קיין דריט פּאַרטיי אָן די אויסדריקן און געשריבן צושטימען פון Keymat Technology Ltd. קאַפּירייט Keymat Technology Ltd. 2022.
סטאָרם, שטורעם צובינד, שטורעם אַקסס, שטורעם אַטפּ, שטורעם יקספּ, שטורעם טאָוטשלעסס-קקס, אַודיאָנאַוו, אַודיאָנאַוו-עפ און נאַוובאַר זענען טריידמאַרקס פון Keymat Technology Ltd. אַלע אנדערע טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
Storm Interface איז אַ טריידינג נאָמען פון Keymat Technology Ltd
שטורעם צובינד פּראָדוקטן אַרייַננעמען טעכנאָלאָגיע פּראָטעקטעד דורך אינטערנאַציאָנאַלע פּאַטענץ און פּלאַן רעגיסטראַציע. כל רעכט רעזערווירט
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
קיאָסקס, אַטמס, טיקקעטינג מאשינען און אָפּשטימונג טערמינאַלס יוזשאַוואַלי פאָרשטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן בנימצא פּראָדוקטן און באַדינונגס דורך אַ וויזשאַוואַל אַרויסווייַזן אָדער פאַרבינדן פאַרשטעלן. NavPad ™ איז אַ העכסט טאַקטייל צובינד וואָס ימפּרוווז אַקסעסאַביליטי, מאכן אַודיאָ נאַוויגאַציע און סעלעקציע פון פאַרשטעלן באזירט מעניוז מעגלעך. אַן אַודיאָ באַשרייַבונג פון בנימצא מעניו אָפּציעס איז טראַנסמיטטעד צו דער באַניצער דורך אַ כעדסעט, כאַנדסעט אָדער קאָטשלעאַ ימפּלאַנט. ווען דער געוואלט מעניו בלאַט אָדער מעניו אָפּציע איז ליגן, עס קענען זיין אויסגעקליבן דורך די דריקן פון אַ אָפּשיידנדיק טאַקטייל קנעפּל.
Storm Assistive Technology פּראָדוקטן צושטעלן ימפּרוווד אַקסעסאַביליטי פֿאַר יענע מיט ימפּערד זעאונג, ריסטריקטיד מאָביליטי אָדער לימיטעד פייַן מאָטאָר סקילז.
די Storm NavPad איז בדעה פֿאַר נוצן ווי די טאַקטייל / אַודיאָ צובינד פֿאַר קיין אַדאָר EN301-549 געהאָרכיק אַפּלאַקיישאַן.
בונט און באַקלייט שליסלען מאַכן די אָרט פון יחיד שליסלען פיל גרינגער פֿאַר יענע מיט פּאַרטיייש זעאונג. די אָפּשיידנדיק פאָרעם און טאַקטיל סימבאָלס פון די קייטאָפּ צושטעלן די ערשטיק מיטל צו ידענטיפיצירן די ספּעציפיש פֿונקציע פון אַ שליסל.
קיפּאַד
- 6 אָדער 8 שליסל ווערסיעס.
- אָפּציע פֿאַר דעסקטאַפּ ווערסיע אָדער אונטער טאַפליע ינסטאַלירונג בלויז צו אַ 1.2 מם - 2 מם טאַפליע.
- אַודיאָ ווערסיעס האָבן ילומאַנייטאַד 3.5 מם אַודיאָ דזשאַק כאָלעל (יללומאַניישאַן אונטער ווייכווארג קאָנטראָל)
- ביפּער בלויז אויף אונטער טאַפליע ווערסיעס (די געדויער קאַנטראָולד דורך ווייכווארג)
- מיני-וסב כאָלעל פֿאַר קשר צו באַלעבאָס
ילומאַנייטאַד ווערסיע האט ווייַס קיז - ילומאַניישאַן איז סוויטשט אויף ווען כעדפאָונז פּלאַגד אין.
וסב 2.0 צובינד
- HID קלאַוויאַטור
- שטיצט נאָרמאַל מאָדיפיערס, דאס הייסט קטרל, שיפט, אַלט
- HID קאַנסומער קאַנטראָולד מיטל
- אַוואַנסירטע אַודיאָ מיטל
- קיין ספּעציעלע דריווערס פארלאנגט
- אַודיאָ דזשאַק אַרייַנלייגן / באַזייַטיקונג סענדז וסב קאָד צו באַלעבאָס
- אַודיאָ דזשאַק כאָלעל איז ילומאַנייטאַד.
- ווערסיעס מיט מיקראָפאָן שטיצן מוזן זיין באַשטימט ווי די פעליקייַט רעקאָרדינג מיטל אין די סאָונד פּאַנעל
- פּראָדוקטן מיט מיקראָפאָן שטיצן זענען טעסטעד מיט די פאלגענדע קול אַסיסטאַנץ: Alexa, Cortana, Siri און Google Assistant.
שטיצן מכשירים
די פאלגענדע שטיצן ווייכווארג מכשירים זענען בארעכטיגט פֿאַר אראפקאפיע ביי www.storm-interface.com
- Windows Utility פֿאַר טשאַנגינג די וסב קאָוד טאַבלעס און קאָנטראָל פון ילומאַניישאַן / ביפּער.
- אַפּי פֿאַר מנהג ינאַגריישאַן
- רימאָוט פירמוואַרע דערהייַנטיקן געצייַג.
טיפּיש אופֿן פֿאַר אַודיאָ מאָדולע באַנד קאָנטראָל ניצן די API
| באַניצער קאַמף - צאַפּן די כעדפאָון דזשאַק |
האָסט - האָסט סיסטעם דיטעקץ די קשר - ריפּיטינג אָנזאָג דזשענערייטאַד דורך די באַלעבאָס אַפּלאַקיישאַן ווייכווארג: "ברוכים הבאים צו די אַודיאָ מעניו. דריקן די סעלעקט שליסל צו אָנהייבן" |
| באַניצער קאַמף – דריקן די אויסקלייַבן שליסל |
האָסט - אַקטאַווייט די באַנד קאָנטראָל פונקציע - ריפּיטינג אָנזאָג: "ניצן די אַרויף און אַראָפּ שליסלען צו טוישן די באַנד. דריקן די סעלעקט שליסל ווען פאַרטיק" |
| באַניצער קאַמף - סטרויערן די באַנד – דריקן די אויסקלייַבן שליסל |
האָסט - די-אַקטאַווייט די באַנד קאָנטראָל פונקציע "דאנק איר. ברוכים הבאים צו די (ווייַטער מעניו)" |
אַלטערנאַטיווע אופֿן פֿאַר אַודיאָ באַנד קאָנטראָל ניצן די API
| באַניצער קאַמף - צאַפּן די כעדפאָון דזשאַק |
האָסט - האָסט סיסטעם דיטעקץ די קשר - באַשטעטיקט די באַנד מדרגה צו ערשט פעליקייַט - ריפּיטינג אָנזאָג: "דריקן די באַנד שליסל אין קיין צייט צו פאַרגרעסערן די באַנד מדרגה" |
| באַניצער קאַמף - דריקט דעם באַנד שליסל |
האָסט - אָנזאָג סטאַפּס אויב די באַנד שליסל איז נישט געדריקט אין 2 סעקונדעס. האָסט - האָסט סיסטעם ענדערונגען די באַנד פון יעדער דריקן (אַרויף צו אַ מאַקסימום שיעור, און צוריקקומען צו פעליקייַט) |
פּראָדוקט קייט
נאַוופּאַד ™ קיפּאַד 
EZ08-22301 נאַוופּאַד 8-שליסל טאַקטייל צובינד - ונדערפּאַנעל, מיט 2.0 ם וסב קאַבלע
EZ08-22200 נאַוופּאַד 8-שליסל טאַקטייל צובינד - דעסקטאָפּ, מיט 2.5 ם וסב קאַבלע
NavPad ™ קיפּאַד מיט ינאַגרייטיד אַודיאָ 
EZ06-23001 נאַוופּאַד 6-שליסל טאַקטייל צובינד און ינטעגראַטעד אַודיאָ - ונדערפּאַנעל, קיין קאַבלע
EZ08-23001 נאַוופּאַד 8-שליסל טאַקטייל צובינד און ינטעגראַטעד אַודיאָ - ונדערפּאַנעל, קיין קאַבלע
EZ08-23200 נאַוופּאַד 8-שליסל טאַקטייל צובינד און ינטעגראַטעד אַודיאָ - דעסקטאָפּ, מיט 2.5 ם וסב קאַבלע
NavPad ™ קיפּאַד מיט ינאַגרייטיד אַודיאָ - ילומאַנייטאַד
EZ06-43001 נאַוופּאַד 6-שליסל טאַקטייל צובינד און ינטעגראַטעד אַודיאָ - באַקלייט, ונדערפּאַנעל, קיין קאַבלע
EZ08-43001 נאַוופּאַד 8-שליסל טאַקטייל צובינד און ינטעגראַטעד אַודיאָ - באַקלייט, ונדערפּאַנעל, קיין קאַבלע
EZ08-43200 נאַוופּאַד 8-שליסל טאַקטייל צובינד און ינטעגראַטעד אַודיאָ - באַקלייט, דעסקטאָפּ, מיט 2.5 ם וסב קאַבלע
דערציען קאַסע
דעסקטאָפּ
אונטערפּאַנעל
ונדערפּאַנעל ילומאַנייטאַד
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שאַץ | 5 וו ± 0.25 וו (וסב 2.0), 190 מאַ (מאַקס) |
| קשר | מיני וסב ב כאָלעל (דעסקטאַפּ ווערסיעס האָבן קאַבלע פיטאַד) |
| אַודיאָ | 3.5 מם אַודיאָ דזשאַק כאָלעל (ילומאַנייטאַד) רעזולטאַט מדרגה 30mW פּער קאַנאַל מאַקס אין אַ 32אָהם מאַסע |
| ערד | 100 מם ערד דראָט מיט M3 רינג וואָקזאַל (ונדערפּאַנעל ווערסיעס) |
| סילינג גאַסקאַט | אַרייַנגערעכנט מיט אַנדערפּאַנעל ווערסיעס |
| וסב קאַבלע | אַרייַנגערעכנט אין עטלעכע ווערסיעס, זען ספּעציפיש פּראָדוקט בראָושור פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע |
די ילומאַנייטאַד נאַוופּאַדס אויך שטיצן קול באַפֿעל: -
מיקראָפאָן אַרייַנשרייַב
מאָנאָ מיקראָפאָן אַרייַנשרייַב מיט פאָרורטייל וואָלtage פּאַסיק פֿאַר כעדסעט מייקראָופאָונז (CTIA קשר)
דימענסיעס (מם)
| ונדערפּאַנעל ווערסיע | 105 X 119 X 29 |
| דעסקטאָפּ ווערסיע | 105 X 119 X 50 |
| פּאַקט דימז | 150 X 160 X 60 (0.38 קג) |
| פּאַנעל קוטאָוט | 109.5 רענטגענ 95.5 ראַד 5 מם עקן. |
| אונטערפּאַנעל טיפעניש | 28 מם |
מעטשאַניקאַל
| אַפּעריישאַנאַל לעבן | 4 מיליאָן סייקאַלז (מין) פּער שליסל |
אַקסעססאָריעס
| 4500-01 | וסב קאַבלע מיני-ב צו טיפּ א, 0.9 ם |
| 6000-MK00 | פּאַנעל פיקסיר קליפּס (פּאַק פון 8 קליפּס) |
ניצן צו ינסטאַלירן אין אַ 1.6 - 2 מם שטאָל טאַפליע.
פאָרשטעלונג / רעגולאַטאָרי
| אַפּעריישאַנאַל טעמפּ | -20°C צו +70°C |
| וועטער קעגנשטעליק | IP65 (פראָנט) |
| פּראַל קעגנשטעל | IK09 (10J שאַץ) |
| קלאַפּ & ווייבריישאַן | ETSI 5M3 |
| Certification | סע / פקק / אַל |
קאַנעקטיוויטי
די וסב צובינד קאַמפּרייזיז אַן ינערלעך וסב כאַב מיט קאָננעקטעד קלאַוויאַטור און אַודיאָ מאָדולע.
דאָס איז אַ קאָמפּאָסיטע וסב 2.0 מיטל און קיין נאָך דריווערס זענען פארלאנגט.
פּיסי באזירט ווייכווארג נוצן און אַפּי זענען בארעכטיגט צו שטעלן / קאָנטראָלירן: -
- באַנד שליסל פֿונקציע
- ילומאַניישאַן אויף אַודיאָ דזשאַק כאָלעל
- ילומאַניישאַן אויף שליסלען (בלויז באַקלייט ווערסיע)
- קאַסטאַמייז די וסב קאָודז
וסב דיווייס אינפֿאָרמאַציע
וסב פארבארגן
די וסב צובינד קאַמפּרייזיז אַ וסב הוב מיט קלאַוויאַטור מיטל און אַודיאָ מיטל פארבונדן.
די פאלגענדע VID / PID קאַמבאַניישאַנז זענען געניצט:
| פֿאַר USB HUB: | פֿאַר נאָרמאַל קלאַוויאַטור / קאָמפּאָסיטע HID / קאָנסומער קאַנטראָולד מיטל |
פֿאַר וסב אַודיאָ מיטל |
| • VID - 0x0424 • PID - 0x2512 |
• VID - 0x2047 • PID - 0x09D0 |
• VID - 0x0D8C • PID - 0x0170 |
דער דאָקומענט וועט קאַנסאַנטרייט אויף די נאָרמאַל קיבאָרד / קאָמפּאָסיטע HID / קאָנסומער קאַנטראָולד מיטל.
דעם צובינד וועט ינומערייט ווי
- נאָרמאַל HID קלאַוויאַטור
- קאָמפּאָסיטע HID-datapipe צובינד
- HID קאָנסומער קאַנטראָולד מיטל
איינער פון די אַדווייזערזtagדי נוצן פון דעם ימפּלאַמענטיישאַן איז אַז קיין דריווערס זענען פארלאנגט.
די דאַטן-רער צובינד איז געניצט צו צושטעלן די באַלעבאָס אַפּלאַקיישאַן צו פאַסילאַטייט קוסטאָמיזאַטיאָן פון די פּראָדוקט.
שטיצט אַודיאָ דזשאַק קאָנפיגוראַטיאָנס
די פאלגענדע דזשאַק קאַנפיגיעריישאַנז זענען געשטיצט.
באַמערקונג: אַפּפּליקאַטיאָן ווייכווארג זאָל שטענדיק ענשור אַז דער זעלביקער אַודיאָ איז פאָרשטעלן אויף ביידע לינקס און רעכט טשאַנאַלז פֿאַר ריכטיק מאָנאָ אָפּעראַציע.
מיטל מאַנאַגער
ווען קאָננעקטעד צו אַ פּיסי, די NavPad ™ + אַודיאָ קיפּאַד זאָל זיין דיטעקטאַד דורך די אָפּערייטינג סיסטעם און ינומערייט אָן דריווערס. Windows ווייַזן די פאלגענדע דעוויסעס אין די דיווייס מאַנאַגער:
קאָד טאַבלעס
פעליקייַט טיש
| שליסל באַשרייַבונג | שליסל לעגענד | טאַקטייל אידענטיפיצירן | שליסל קאָליר | וסב קייקאָדע |
| היים / מעניו הילף סוף צוריק ווייַטער Up אַראָפּ קאַמף דיטעקשאַן פון כעדפאָונז קשר אַרײַנגעשטעלט אַוועקגענומען |
<< ? >> צוריק NEXT |
< :. > < > ˄ ˅ O |
שוואַרץ בלוי רויט ווייַס ווייַס געל געל גרין ווייַס |
פ23 פ17 פ24 פ21 פ22 פ18 פ19 פ20 פ15 פ16 |
אַלטערנאַטיווע מולטימעדיאַ טיש
| שליסל באַשרייַבונג | שליסל לעגענד | טאַקטייל אידענטיפיצירן | שליסל קאָליר | וסב קייקאָדע |
| היים / מעניו הילף סוף צוריק ווייַטער באַנד אַרויף באַנד אַראָפּ קאַמף דיטעקשאַן פון כעדפאָונז קשר אַרײַנגעשטעלט אַוועקגענומען |
<< ? >> צוריק NEXT |
< :. > < > ˄ ˅ O |
שוואַרץ בלוי רויט ווייַס ווייַס געל געל גרין ווייַס |
פ23 פ17 פ24 פ21 פ22 פ20 פ15 פ16 |
פֿאַר די באַנד אַרויף / אַראָפּ שליסלען אַ באַנד אַרויף / אַראָפּ באַריכט וועט זיין געשיקט צו די פּיסי לויט די HID דיסקריפּטאָר סעטאַפּ פֿאַר HID קאַנסומער קאַנטראָולד מיטל. די פאלגענדע באַריכט וועט זיין געשיקט:
באַנד UP שליסל
Volume DOWN שליסל
פעליקייַט - ילומאַנייטאַד
| שליסל באַשרייַבונג | שליסל לעגענד | טאַקטייל אידענטיפיצירן | ילומאַניישאַן קאָליר | וסב קייקאָדע |
| היים / מעניו הילף סוף צוריק ווייַטער Up אַראָפּ קאַמף דיטעקשאַן פון כעדפאָונז קשר אַרײַנגעשטעלט אַוועקגענומען |
<< ? >> צוריק NEXT |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ווייַס בלוי ווייַס ווייַס ווייַס ווייַס ווייַס גרין ווייַס |
פ23 פ17 פ24 פ21 פ22 פ18 פ19 פ20 פ15 פ16 |
שליסל ילומאַניישאַן איז אויסגעדרייט אויף ווען די כעדפאָון דזשאַק איז ינסערטאַד.
ניצן די NavPad Windows Utility צו טוישן וסב קאָדעס
באַמערקונג אַז עס זענען 2 Windows Utility פּאַקאַדזשאַז בנימצא פֿאַר אראפקאפיע:
- נאָרמאַל נאַוופּאַד
- ילומאַנייטאַד נאַוופּאַד
ביטע פאַרזיכערן איר נוצן די ריכטיק איינער ווי געוויזן אונטן
אויב קיין אנדערע קיפּאַד נוצן ווייכווארג איז אינסטאַלירן (למשל EZ-Key Utility), איר זאָל ונינסטאַלירן דעם איידער איר אָנהייב.
ניט-יללומאַנייטאַד נאַוופּאַד נוצן
צו זיין געוויינט מיט די פאלגענדע טייל נומערן:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
ילומאַנייטאַד נאַוופּאַד נוצן
צו זיין געוויינט פֿאַר די פאלגענדע טייל נומערן:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
סיסטעם רעקווירעמענץ
די נוצן ריקווייערז .נעט פריימווערק צו זיין אינסטאַלירן אויף די פּיסי און וועט יבערגעבן איבער דער זעלביקער וסב קשר אָבער דורך די HID-HID דאַטן רער קאַנאַל, קיין ספּעציעל דריווערס זענען פארלאנגט.
קאָמפּאַטאַביליטי
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
די נוצן קענען זיין געוויינט צו קאַנפיגיער די פּראָדוקט פֿאַר:
- געפירט אויף / אַוועק
- געפירט ברייטנאַס (0 צו 9)
- בוזזער אויף / אַוועק
- בוזזער געדויער (¼ צו 2 ¼ סעקונדעס)
- מאַסע קאַסטאַמייזד קיפּאַד טיש
- שרייב פעליקייַט וואַלועס פון וואַלאַטאַל זכּרון צו בליץ
- באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט
- לאָדן פירמוואַרע
באַמערקונג אַז ניט-אַודיאָ ווערסיעס אויך שטיצן קייפל שליסל דרוק קאַמבאַניישאַנז.
טוישן געשיכטע
| ינזשעניעריע מאַנואַל | טאָג | ווערסיע | דעטאַילס |
| 11 מאי 15 | 1.0 | ערשטער מעלדונג | |
| 01 סעפטעמבער 15 | 1.2 | אַפּי צוגעגעבן | |
| 22 פעברואר 16 | 1.3 | צוגעלייגט סקרעענשאָץ פֿאַר פירמוואַרע אַפּדייטינג | |
| 09 מערץ 16 | 1.4 | דערהייַנטיקט טאַקטייל סימבאָלס אויף קייטאָפּס | |
| 30 סעפטעמבער 16 | 1.5 | צוגעגעבן EZ אַקסעס דרוקרעכט טאָן בלאַט 2 | |
| 31 יאנואר 17 | 1.7 | טשיינדזשד EZkey צו NavPad ™ | |
| 13 מערץ 17 | 1.8 | דערהייַנטיקן צו פירמוואַרע 6.0 | |
| 08 סעפטעמבער 17 | 1.9 | צוגעלייגט רימאָוט אַפּדייט ינסטרוקטיאָנס | |
| 25 יאנואר 18 | 1.9 | צוגעגעבן RNIB לאָגאָ | |
| 06 מערץ 19 | 2.0 | צוגעגעבן יללומינאַטעד ווערסיעס | |
| 17 דעצעמבער 19 | 2.1 | אַוועקגענומען 5 שליסל ווערסיע | |
| 10 פעברואר 20 | 2.1 | WARF אינפֿאָרמאַציע אַוועקגענומען בלאַט 1 - קיין אַרויסגעבן ענדערונג | |
| 03 מערץ 20 | 2.2 | צוגעלייגט דעסקטאַפּ און ניט אַודיאָ ווערסיעס | |
| 01 אפריל 20 | 2.2 | פּראָדוקט נאָמען געביטן פון Nav-Pad צו NavPad | |
| 18 סעפטעמבער 20 | 2.3 | צוגעגעבן נאָטיץ וועגן Voice Assistant שטיצן | |
| 19 יאנואר 21 | 2.4 | דערהייַנטיקונגען צו יוטיליטי - זען אונטן | |
| 2.5 | אַדדעד אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה צו ספּעק טיש | ||
| 11 מערץ 22 | 2.6 | בוזזער אַוועקגענומען פון דעסקטאָפּ ווערסיעס | |
| 04 יולי 22 | 2.7 | באַמערקונג צוגעגעבן רילאָודינג קאָנפיג file פון נעץ | |
| 15 אויגוסט 24 | 2.8 | יוטיליטי / אַפּי / דאָוונלאָאַדער אינפֿאָרמאַציע איז אַוועקגענומען און צעטיילט אין באַזונדער דאָקומענטן |
| פירמוואַרע - סטד | טאָג | ווערסיע | דעטאַילס |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 אפריל 15 | 1.0 | ערשטער מעלדונג |
| 05 מאי 15 | 2.0 | דערהייַנטיקט אַזוי אַז בלויז וואָל אַרויף / אַראָפּ אַרבעט ווי אַ קאַנסומער מיטל. | |
| 20 יוני 15 | 3.0 | צוגעגעבן SN שטעלן / צוריקקריגן. | |
| 09 מערץ 16 | 4.0 | דזשאַק אין / אָוט דיבאַונס געוואקסן צו 1.2 סעק | |
| 15 פעברואר 17 | 5.0 | טוישן 0x80,0x81 אַרבעט ווי מולטימעדיאַ קאָודז. | |
| 13 מערץ 17 | 6.0 | פֿאַרבעסערן פעסטקייַט | |
| 10 אקטאבער 17 | 7.0 | צוגעגעבן 8 ציפֿער SN, ימפּרוווד אָפּזוך | |
| 18 אקטאבער 17 | 8.0 | שטעלן פעליקייַט ברייטנאַס צו 6 | |
| 25 מאי 18 | 8.1 | טשיינדזשד נאַטור (פון ביפּ צו געפירט בליץ) ווען אַפּאַראַט פּאַוערד אָבער נישט ינומערייטיד. | |
| Firmware - ילומאַנייטאַד | טאָג | ווערסיע | דעטאַילס |
| 6 מערץ 19 | EZI v1.0 | ערשטער מעלדונג | |
| 06 יאנואר 21 | EZI v2.0 | פאַרריכטן צו האַלטן געפירט סעטטינגס אויף ריקאַנעקשאַן | |
NavPad - טעכניש מאַנואַל רעוו 2.8
www.storm-interface.com
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
שטורעם צובינד נאַוופּאַד אַודיאָ ענאַבלעד קיפּאַדס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל נאַוופּאַד אַודיאָ ענייבאַלד קיפּאַדס, נאַוופּאַד, אַודיאָ ענייבאַלד קיפּאַדס, ענייבאַלד קיפּאַדס, קיפּאַדס |