導航板
技術手冊 
本通訊和/或文件的內容，包括但不限於任何格式或媒介的圖像、規格、設計、概念、資料和資訊都是保密的，未經授權不得用於任何目的或透露給任何第三方。 Technology Ltd 明確書面同意。
Storm、Storm Interface、Storm AXS、Storm ATP、Storm IXP、Storm Touchless-CX、AudioNav、AudioNav-EF 和 NavBar 是 Keymat Technology Ltd 的商標。
Storm Interface 是 Keymat Technology Ltd 的商業名稱
Storm Interface 產品包括受國際專利和設計註冊保護的技術。版權所有
產品特點
資訊亭、ATM、售票機和投票終端通常透過視覺顯示器或觸控螢幕顯示可用產品和服務的資訊。 NavPad™ 是一個高度觸覺的介面，可提高可訪問性，使音訊導航和基於螢幕的選單選擇成為可能。可用選單選項的音訊描述透過耳機、聽筒或耳蝸植入物傳輸給使用者。當找到所需的選單頁面或選單選項時，可以透過按下獨特的觸覺按鈕來選擇它。
Storm 輔助科技產品為視力受損、行動不便或精細運動技能有限的人提供了更好的無障礙環境。
Storm NavPad 旨在用作任何 AD 或 EN301-549 相容應用程式的觸覺/音訊介面。
彩色背光按鍵使視力不佳的人更容易找到各個按鍵的位置。鍵頂獨特的形狀和觸覺符號提供了識別按鍵特定功能的主要方法。
鍵盤
- 6 或 8 鍵版本。
- 可選擇桌面版本或面板下方安裝至 1.2 毫米 - 2 毫米麵板。
- 音訊版本具有發光的 3.5 毫米音訊插孔（在軟體控制下發光）
- 蜂鳴器僅限面板下版本（持續時間由軟體控制）
- 用於連接主機的迷你 USB 插座
發光版本有白色按鍵 - 插入耳機時照明會開啟。
USB 2.0介面
- 隱藏鍵盤
- 支援標準修飾符，即 Ctrl、Shift、Alt
- HID 消費者控制設備
- 先進的音訊設備
- 無需特殊驅動程式
- 音訊插孔插入/移除將 USB 程式碼傳送到主機
- 音訊插孔插座亮起。
- 支援麥克風的版本需要在聲音面板中設定為預設錄音設備
- 支援麥克風的產品已經過以下語音助理的測試：- Alexa、Cortana、Siri 和 Google Assistant。
支援工具
以下支援軟體工具可從以下網址下載： www.storm-interface.com
- 用於更改 USB 代碼表和控制照明/蜂鳴器的 Windows 實用程式。
- 用於客製化整合的 API
- 遠端韌體更新工具。
使用API進行音訊模組音量控制的典型方法
| 用戶操作 – 插入耳機插孔 |
主持人 – 主機系統偵測到連接 – 主機應用程式產生的重複訊息： “ 歡迎使用音訊菜單。按選擇鍵開始” |
| 用戶操作 – 按選擇鍵 |
主持人 – 啟動音量控制功能 – 重複訊息： “使用向上和向下鍵更改音量。 完成後按選擇鍵” |
| 用戶操作 – 調整音量 – 按選擇鍵 |
主持人 – 關閉音量控制功能 “謝謝。歡迎來到（下一個菜單）” |
使用 API 控制音量的替代方法
| 用戶操作 – 插入耳機插孔 |
主持人 – 主機系統偵測到連接 – 將音量設定為初始預設值 – 重複訊息： “隨時按音量鍵可提高音量” |
| 用戶操作 – 按音量鍵 |
主持人 – 若 2 秒內未按下音量鍵，訊息將停止。 主持人 – 主機系統會在每次按鍵時變更音量（達到最大限制，然後恢復為預設值） |
產品範圍
NavPad™ 鍵盤 
EZ08-22301 NavPad 8 鍵觸覺介面 – 底板，附 2.0m USB 電纜
EZ08-22200 NavPad 8 鍵觸覺介面 - 桌面，附 2.5m USB 電纜
具有整合式音訊的 NavPad™ 鍵盤 
EZ06-23001 NavPad 6 鍵觸覺介面和整合式音訊 – 位於面板下，無電纜
EZ08-23001 NavPad 8 鍵觸覺介面和整合式音訊 – 位於面板下，無電纜
EZ08-23200 NavPad 8 鍵觸覺介面和整合式音訊 - 桌面，帶 2.5m USB 電纜
帶有整合式音訊的 NavPad™ 鍵盤 – 發光
EZ06-43001 NavPad 6 鍵觸覺介面和整合式音訊 – 背光、底板、無電纜
EZ08-43001 NavPad 8 鍵觸覺介面和整合式音訊 – 背光、底板、無電纜
EZ08-43200 NavPad 8 鍵觸覺介面和整合音訊 – 背光，桌上型，帶 2.5m USB 電纜
後殼
桌面
底板
底板照明
規格
| 等級 | 5V ±0.25V（USB 2.0），190mA（最大） |
| 聯繫 | 迷你 USB B 插座（桌面版本已安裝電纜） |
| 聲音的 | 3.5mm 音訊插孔（發光） 30 歐姆負載下每聲道最大輸出電平 32mW |
| 地面 | 100mm 接地線，附 M3 環形端子（底板版本） |
| 密封墊片 | 包含在底板版本中 |
| USB 線 | 包含在某些版本中，請參閱特定產品手冊以了解更多信息 |
發光導航板也支援語音命令：-
麥克風輸入
帶有偏移音量的單聲道麥克風輸入tage 適用於耳機麥克風（CTIA 連線）
尺寸（毫米）
| 底板版本 | 105×119×29 |
| 桌面版 | 105×119×50 |
| 包裝點心 | 150×160×60（0.38公斤） |
| 面板開孔 | 109.5 x 95.5 Rad 5 毫米角。 |
| 底板深度 | 28毫米 |
機械的
| 使用壽命 | 每個按鍵 4 萬次循環（分鐘） |
配件
| 4500-01 | USB 纜線 MINI-B 轉 A 型，0.9m |
| 6000-MK00 | 面板固定夾（每包 8 個夾子） |
用於安裝至 1.6 – 2mm 鋼板 有關開孔尺寸，請參閱圖 EZK-00-33
性能/監管
| 工作溫度 | -20°C 至 +70°C |
| 耐候性 | IP65（正面） |
| 抗衝擊性 | IK09（10J等級） |
| 衝擊和振動 | 歐洲標準化組織 5M3 |
| 認證 | CE / FCC / UL |
連接性
USB 介麵包括連接鍵盤和音訊模組的內部 USB 集線器。
這是一個複合 USB 2.0 設備，不需要額外的驅動程式。
基於 PC 的軟件實用程序和 API 可用於設置/控制： –
- 音量鍵功能
- 音訊插孔上的照明
- 按鍵照明（僅限背光版本）
- 自訂USB程式碼
USB 設備信息
USB隱藏
USB介麵包括連接鍵盤裝置和音訊裝置的USB HUB。
使用以下 VID/PID 組合：
| 對於 USB 集線器： | 適用於標準鍵盤/複合 HID/ 消費者控制設備 |
對於 USB 音頻設備 |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
本文檔將重點介紹標準鍵盤/複合 HID/消費者控制設備。
該接口將枚舉為
- 標準 HID 鍵盤
- 複合 HID 資料管接口
- HID 消費者控制設備
先進之一tag使用這個實現的好處是不需要驅動程序。
數據管道介面用於提供主機應用程式以方便產品的客製化。
支持的音頻插孔配置
支持以下插孔配置。
筆記： 應用軟體應始終確保左通道和右通道上存在相同的音頻，以實現正確的單聲道操作。
裝置經理
連接到 PC 時，作業系統應偵測到 NavPad™ + 音訊鍵盤並進行枚舉，無需驅動程式。 Windows 在裝置管理員中顯示下列裝置：
代碼表
預設表
| 按鍵說明 | 關鍵傳奇人物 | 觸覺辨識器 | 關鍵顏色 | USB 密鑰碼 |
| 主頁/選單 幫助 結尾 後退 下一個 Up 向下 行動 檢測耳機連接 插入 已刪除 |
<< ? >> 後退 下一個 |
< :. > < > ˄ ˅ O |
黑色的 藍色的 紅色的 白色的 白色的 黃色的 黃色的 綠色的 白色的 |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
備用多媒體表
| 按鍵說明 | 關鍵傳奇人物 | 觸覺辨識器 | 關鍵顏色 | USB 密鑰碼 |
| 主頁/選單 幫助 結尾 後退 下一個 調高音量 降低音量操作 檢測耳機連接 插入 已刪除 |
<< ? >> 後退 下一個 |
< :. > < > ˄ ˅ O |
黑色的 藍色的 紅色的 白色的 白色的 黃色的 黃色的 綠色的 白色的 |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
對於音量增大/減小鍵，將根據 HID 消費者控制裝置的 HID 描述符設定將音量增大/減小報告傳送至 PC。將發送以下報告：
音量增大鍵
音量減小鍵
預設 – 發光
| 按鍵說明 | 關鍵傳奇人物 | 觸覺辨識器 | 照明顏色 | USB 密鑰碼 |
| 主頁/選單 幫助 結束返回 下一個 Up 向下動作 檢測耳機連接 插入 已刪除 |
<< ? >> 後退 下一個 |
< :. > < > ˄ ˅ O |
白色的 藍色的 白色的 白色的 白色的 白色的 白色的 綠色的 白色的 |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
插入耳機插孔時，按鍵照明會開啟。
使用 NavPad Windows 公用程式變更 USB 程式碼
請注意，有 2 個 Windows 實用程式套件可供下載：
- 標準導航板
- 發光導航板
請確保您使用正確的選項，如下所示
如果安裝了任何其他鍵盤實用程式軟體（例如 EZ-Key Utility），則應在開始之前將其卸載。
非照明 NavPad 實用程式
與以下部件號碼一起使用：
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
發光導航板實用程式
用於以下零件號碼：
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
系統需求
該實用程式需要在 PC 上安裝 .NET 框架，並透過相同的 USB 連接但透過 HID-HID 資料管道通道進行通信，不需要特殊的驅動程式。
相容性
| 視窗11 |  |
| 視窗10 | |
此實用程式可用於配置產品：
- LED 開/關
- LED 亮度（0 到 9）
- 蜂鳴器開/關
- 蜂鳴器持續時間（2/XNUMX 至 XNUMX XNUMX/XNUMX 秒）
- 載入自訂鍵盤表
- 將預設值從揮發性記憶體寫入快閃記憶體
- 重設為出廠預設值
- 加載固件
請注意，非音訊版本也支援多個按鍵組合。
變更歷史記錄
| 工程手冊 | 日期 | 版本 | 細節 |
| 11 年 15 月 XNUMX 日 | 1.0 | 首次發布 | |
| 01 年 15 月 XNUMX 日 | 1.2 | 添加了 API | |
| 22 年 16 月 XNUMX 日 | 1.3 | 新增了韌體更新的螢幕截圖 | |
| 09 年 16 月 XNUMX 日 | 1.4 | 更新了按鍵頂部的觸覺符號 | |
| 30 年 16 月 XNUMX 日 | 1.5 | 新增了 EZ Access 版權說明第 2 頁 | |
| 31 年 17 月 XNUMX 日 | 1.7 | 將 EZkey 更改為 NavPad™ | |
| 13 年 17 月 XNUMX 日 | 1.8 | 更新至韌體6.0 | |
| 08 年 17 月 XNUMX 日 | 1.9 | 新增遠端更新說明 | |
| 25 年 18 月 XNUMX 日 | 1.9 | 新增了 RNIB 徽標 | |
| 06 年 19 月 XNUMX 日 | 2.0 | 添加了發光版本 | |
| 17 年 19 月 XNUMX 日 | 2.1 | 刪除了5鍵版本 | |
| 10 年 20 月 XNUMX 日 | 2.1 | WAF 資訊已刪除第 1 頁 – 沒有問題更改 | |
| 03 年 20 月 XNUMX 日 | 2.2 | 新增了桌面版和非音訊版 | |
| 01 年 20 月 XNUMX 日 | 2.2 | 產品名稱從 Nav-Pad 更改為 NavPad | |
| 18 年 20 月 XNUMX 日 | 2.3 | 新增了有關語音助理支援的註釋 | |
| 19 年 21 月 XNUMX 日 | 2.4 | 實用程式更新 - 請參閱下文 | |
| 2.5 | 在規格表中新增了音訊輸出級 | ||
| 11 年 22 月 XNUMX 日 | 2.6 | 從桌面版本中刪除了蜂鳴器 | |
| 04 年 22 月 XNUMX 日 | 2.7 | 注意新增了重新載入配置 file 來自網絡 | |
| 15 年 24 月 XNUMX 日 | 2.8 | 實用程式/API/下載程式資訊已刪除並分成單獨的文檔 |
| 韌體 – 標準 | 日期 | 版本 | 細節 |
| bcd設備 = 0x0200 | 23 年 15 月 XNUMX 日 | 1.0 | 首次發布 |
| 05 年 15 月 XNUMX 日 | 2.0 | 已更新，因此只有 vol up/down 可用作消費設備。 | |
| 20 年 15 月 XNUMX 日 | 3.0 | 新增了 SN 設定/檢索。 | |
| 09 年 16 月 XNUMX 日 | 4.0 | 插孔輸入/輸出去抖動增加至 1.2 秒 | |
| 15 年 17 月 XNUMX 日 | 5.0 | 更改 0x80,0x81 為多媒體代碼。 | |
| 13 年 17 月 XNUMX 日 | 6.0 | 提高穩定性 | |
| 10 年 17 月 XNUMX 日 | 7.0 | 增加8位SN，提高恢復能力 | |
| 18 年 17 月 XNUMX 日 | 8.0 | 將預設亮度設為 6 | |
| 25 年 18 月 XNUMX 日 | 8.1 | 更改了裝置通電但未列舉時的行為（從蜂鳴聲到 LED 閃爍）。 | |
| 韌體 – 發光 | 日期 | 版本 | 細節 |
| 6 年 19 月 XNUMX 日 | EZI v1.0 | 首次發布 | |
| 06 年 21 月 XNUMX 日 | EZI v2.0 | 修復以在重新連接時保留 LED 設置 | |
NavPad – 技術手冊修訂版 2.8
www.storm-interface.com
文件/資源
 |
Storm Interface NavPad 音訊鍵盤 [pdf] 使用說明書 NavPad 啟用音訊的鍵盤, NavPad, 啟用音訊的鍵盤, 啟用的鍵盤, 鍵盤 |