NavPad
Teknika Manlibro 
La enhavo de ĉi tiu komunikado kaj/aŭ dokumento, inkluzive de sed ne limigitaj al bildoj, specifoj, dezajnoj, konceptoj, datumoj kaj informoj en ajna formato aŭ medio estas konfidenca kaj ne estas uzebla por iu ajn celo aŭ malkaŝita al iu ajn tria partio sen la esprima kaj skriba konsento de Keymat Technology Ltd. Kopirajto Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF kaj NavBar estas varmarkoj de Keymat Technology Ltd. Ĉiuj aliaj varmarkoj estas proprieto de siaj respektivaj posedantoj.
Storm Interface estas komerca nomo de Keymat Technology Ltd
Storm Interface-produktoj inkluzivas teknologion protektitan per internaciaj patentoj kaj dezajnoregistrado. Ĉiuj rajtoj rezervitaj
Produktaj Trajtoj
Kioskoj, ATM-oj, biletmaŝinoj kaj voĉdonadterminaloj kutime prezentas informojn pri disponeblaj produktoj kaj servoj per vida ekrano aŭ tuŝekrano. NavPad™ estas tre palpa interfaco, kiu plibonigas alireblecon, ebligante aŭdan navigadon kaj elekton de ekranbazitaj menuoj. Aŭdpriskribo de disponeblaj menuopcioj estas elsendita al la uzanto per kapaŭskultilo, telefontenilo aŭ kokleenplantaĵo. Kiam la dezirata menuopaĝo aŭ menuopcio troviĝas, ĝi povas esti elektita per la premo de karakteriza palpa butono.
Storm Assistive Technology Products disponigas plibonigitan alireblecon por tiuj kun difektita vidado, limigita moviĝeblo aŭ limigitaj bonaj movaj kapabloj.
La Storm NavPad estas destinita por uzo kiel la palpa/aŭda interfaco por iu ajn aplikaĵo konforma ADaŭ EN301-549.
Koloraj kaj kontraŭlumaj klavoj multe plifaciligas la lokon de individuaj klavoj por tiuj kun parta vidado. La karakteriza formo kaj palpaj simboloj de la klavopinto disponigas la primarajn rimedojn de identigado de la specifa funkcio de ŝlosilo.
Klavaro
- 6 aŭ 8 ŝlosilaj versioj.
- Opcio por labortabla versio aŭ sub panelinstalado al 1.2mm - 2mm panelo nur.
- Sonversioj havas prilumitan 3.5mm sonfakingon (lumo sub programaro kontrolo)
- Beeper ŝaltita nur sub panelversioj (daŭro kontrolita per programaro)
- Mini-USB-ingo por konekto al gastiganto
Lumigita versio havas blankajn klavojn - lumigado estas ŝaltita kiam aŭdiloj estas konektitaj.
USB 2.0 Interfaco
- HID-klavaro
- Subtenas normajn modifilojn, te Ctrl, Shift, Alt
- HID konsumanto kontrolita aparato
- Altnivela sona aparato
- Ne necesas specialaj ŝoforoj
- Audio Jack Insert / Forigo sendas USB-kodon al gastiganto
- Audio Jack-ingo estas lumigita.
- Versioj kun mikrofona subteno devas esti agordita kiel la defaŭlta registra aparato en la Sonpanelo
- Produktoj kun mikrofona subteno estis testitaj kun la sekvaj voĉaj asistantoj: Alexa, Cortana, Siri kaj Google Assistant.
Subtenaj Iloj
La sekvaj subtenaj programaj iloj estas disponeblaj por elŝuto ĉe www.storm-interface.com
- Vindoza Utilo por ŝanĝi la USB-Kodo-Tabelojn kaj kontrolon de lumigado/beeper.
- API por kutima integriĝo
- Malproksima Firmware ĝisdatiga ilo.
Tipa metodo por sonmodula volumkontrolo uzante la API
| Uzanto-Ago – Enŝovu la kapaŭskultilon |
Gastiganto - Gastiganta sistemo detektas la konekton - Ripeta mesaĝo generita de la gastiga aplikaĵo-programaro: “ Bonvenon al la sonmenuo. Premu la elektan klavon por komenci" |
| Uzanto-Ago – Premu la elektklavon |
Gastiganto - Aktivigu la funkcion Kontrolo de Volumo - Ripeta mesaĝo: "Uzu la supren kaj malsupren klavojn por ŝanĝi la volumon. Premu la elektan klavon kiam finite" |
| Uzanto-Ago - Alĝustigu la volumon – Premu la elektklavon |
Gastiganto - Malaktivigu la funkcion de kontrolo de volumo “Dankon. Bonvenon al la (sekva menuo)” |
Alterna metodo por sona volumkontrolo uzante la API
| Uzanto-Ago – Enŝovu la kapaŭskultilon |
Gastiganto - Gastiganta sistemo detektas la konekton - Fiksas volumnivelon al komenca defaŭlto - Ripeta mesaĝo: "Premu la volumklavon iam ajn por pliigi la volumnivelon" |
| Uzanto-Ago – Premas la volumklavon |
Gastiganto - Mesaĝo ĉesas se volumklavo ne estas premata ene de 2 sekundoj. Gastiganto - Gastiganta sistemo ŝanĝas la volumon ĉe ĉiu klavpremo (ĝis maksimuma limo, poste revenas al defaŭlta) |
Produkta Gamo
Klavaro de NavPad™ 
EZ08-22301 NavPad 8-Ŝlosila Tactil Interfaco - Subpanelo, kun 2.0m USB-kablo
EZ08-22200 NavPad 8-klava Tactil Interfaco - Labortablo, kun 2.5m USB-kablo
NavPad™ Klavaro kun integra audio 
EZ06-23001 NavPad 6-klava Tactil Interfaco & Integra Aŭdio - Subpanelo, sen kablo
EZ08-23001 NavPad 8-klava Tactil Interfaco & Integra Aŭdio - Subpanelo, sen kablo
EZ08-23200 NavPad 8-klava Tactil Interfaco & Integra Aŭdio - Labortablo, kun 2.5m USB-Kablo
NavPad™ Klavaro kun integra audio - Lumigita
EZ06-43001 NavPad 6-klava Tactil Interfaco & Integrita Aŭdio - Retrolumita, Subpanelo, sen kablo
EZ08-43001 NavPad 8-klava Tactil Interfaco & Integrita Aŭdio - Retrolumita, Subpanelo, sen kablo
EZ08-43200 NavPad 8-klava Tactil Interfaco & Integrita Aŭdio - Retroluma, Labortablo, kun 2.5m USB-Kablo
Malantaŭa Kazo
Labortablo
Subpanelo
Subpanelo Lumigita
Specifoj
| Taksado | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (maksimuma) |
| Konekto | mini-USB B-ingo (surtablaj versioj havas kablon ekipita) |
| Aŭdio | 3.5mm audio-fanka ingo (lumigita) Eligo-nivelo 30mW per kanalo maksimume en 32ohm-ŝarĝon |
| Tero | 100mm Terdrato kun M3-ringterminalo (subpanelversioj) |
| Sigela Garneto | inkluzivita kun subpanelversioj |
| USB-Kablo | inkluzivita en iuj versioj, vidu specifan produktan broŝuron por pliaj informoj |
La lumigitaj NavPads ankaŭ subtenas voĉan komandon: -
Enigo de mikrofono
Monomikrofonenigo kun bias voltage taŭga por kapaŭdilaj mikrofonoj (CTIA-konekto)
Dimensioj (mm)
| Subpanela versio | 105 x 119 x 29 |
| Desktop version | 105 x 119 x 50 |
| Plenplenaj Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Panelo Eltondaĵo | 109.5 x 95.5 Rad 5mm anguloj. |
| Subpanela Profundo | 28 mm |
Mekanika
| Operacia Vivo | 4 milionoj da cikloj (min) per ŝlosilo |
Akcesoraĵoj
| 4500-01 | USB KABLO MINI-B AL TIPO A, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANELOJ FIXAJ CLIPOJ (PAKO DE 8 KNPoj) |
Uzu por instali en ŝtala panelo de 1.6 - 2 mm. Riferu al desegno EZK-00-33 por eltonditaj dims.
Efikeco/Regula
| Funkcia Temp | -20 °C ĝis +70 °C |
| Veterrezista | IP65 (antaŭa) |
| Efika Rezisto | IK09 (10J-taksado) |
| Ŝoko & Vibrado | ETSI 5M3 |
| Atestado | CE / FCC / UL |
Konektebleco
La USB-interfaco konsistas el interna USB-nabo kun konektita klavaro kaj sonmodulo.
Ĉi tio estas komponita USB 2.0-aparato kaj ne necesas aldonaj ŝoforoj.
Komputilo-bazita programaro kaj API disponeblas por agordi/kontroli: -
- Funkcio de klavo de volumo
- Lumigo sur audio-jaka ingo
- Lumigo sur klavoj (nur retroluma versio)
- Agordu la USB-kodojn
Informoj pri USB-Aparato
USB kaŝita
La USB-interfaco konsistas el USB HUB kun klavara aparato kaj sona aparato konektita.
La sekvaj VID/PID-kombinaĵoj estas uzataj:
| Por USB HUB: | Por Norma Klavaro/Kunmetita HID/ Konsumanto Kontrolita aparato |
Por USB Audio-aparato |
| • VID - 0x0424 • PID - 0x2512 |
• VID - 0x2047 • PID - 0x09D0 |
• VID - 0x0D8C • PID - 0x0170 |
Ĉi tiu dokumento koncentriĝos pri la Norma Klavaro/Kunmetita HID/Konsumanto Kontrolita aparato.
Ĉi tiu interfaco listigos kiel
- Norma HID-Klavaro
- Komponita HID-datuba Interfaco
- HID Konsumanto Kontrolita aparato
Unu el la avantaĝojtagLa uzo de ĉi tiu efektivigo estas ke neniuj peliloj estas bezonataj.
La datum-pipa interfaco estas uzata por provizi la gastigan aplikaĵon por faciligi personigon de la produkto.
Subtenataj Audio Jack-Agordoj
La sekvaj jack-agordoj estas subtenataj.
Notu: Aplika programaro ĉiam devas certigi, ke la sama aŭdio ĉeestas sur ambaŭ Maldekstra kaj Dekstra Kanaloj por ĝusta monofunkciado.
Aparato Administranto
Kiam li estas konektita al komputilo, la NavPad™ + sonklavaro devas esti detektita de la operaciumo kaj listigi sen ŝoforoj. Vindozo montras la jenajn aparatojn en la Aparato-Administranto:
Kodo-Tabeloj
Defaŭlta Tablo
| Ŝlosila Priskribo | Ŝlosila LEGENDO | TACTILE IDENTIFOLIO | Ŝlosilkoloro | USB Ŝlosilkodo |
| Hejmo/Menuo Helpu Fino Reen Poste Up Malsupren Ago Detekto de aŭdila konekto enigita forigita |
<< ? >> REEN SEKVA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NIGRA BLUA RUĜA BLANKA BLANKA FLAVA FLAVA VERDA BLANKA |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alterna Plurmedia Tablo
| Ŝlosila Priskribo | Ŝlosila LEGENDO | TACTILE IDENTIFOLIO | Ŝlosilkoloro | USB Ŝlosilkodo |
| Hejmo/Menuo Helpu Fino Reen Poste Volumo Supre Volume Down Ago Detekto de aŭdila konekto enigita forigita |
<< ? >> REEN SEKVA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NIGRA BLUA RUĜA BLANKA BLANKA FLAVA FLAVA VERDA BLANKA |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Por la klavoj de Volumo supren/malsupren raporto de volumo supren/malsupren estos sendita al la komputilo laŭ la HID-priskriba agordo por HID-konsumanta aparato kontrolita. La sekva raporto estos sendita:
Volumo Supren klavo
Volumo malsupren klavo
Defaŭlte - Lumigita
| Ŝlosila Priskribo | Ŝlosila LEGENDO | TACTILE IDENTIFOLIO | LUMIGA KOLORO | USB Ŝlosilkodo |
| Hejmo/Menuo Helpu Fino Reen Poste Up Malsupren Ago Detekto de aŭdila konekto enigita forigita |
<< ? >> REEN SEKVA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BLANKA BLUA BLANKA BLANKA BLANKA BLANKA BLANKA VERDA BLANKA |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ŝlosillumo estas ŝaltita kiam aŭdilo-fanto estas enigita.
Uzante la Vindozan Utilon NavPad por ŝanĝi USB-Kodojn
Notu, ke estas 2 Vindozaj Utilaj pakoj disponeblaj por elŝuto:
- Norma NavPad
- Lumigita NavPad
Bonvolu certigi, ke vi uzas la ĝustan kiel montrite sube
Se iu alia klavara utileco estas instalita (ekz. EZ-Key Utility) tiam vi devus malinstali tion antaŭ ol komenci.
Nelumigita NavPad-ilaĵo
Uzebla kun la sekvaj partnumeroj:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Lumigita NavPad ilo
Uzebla por la sekvaj partnumeroj:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Sistemaj Postuloj
La ilo postulas .NET-kadron esti instalita sur la komputilo kaj komunikados per la sama USB-konekto sed per la HID-HID-datumkanalo, neniuj specialaj ŝoforoj estas bezonataj.
Kongrueco
| Vindozo 11 |  |
| Vindozo 10 | |
La ilo povas esti uzata por agordi la produkton por:
- LED Enŝaltita/Malŝaltita
- LED-brilo (0 ĝis 9)
- Buzzer On/For
- Daŭro de zumilo (¼ ĝis 2 ¼ sekundoj)
- Ŝarĝu personigitan klavaran tablon
- Skribu defaŭltajn valorojn de volatila memoro al fulmo
- Restarigi al fabriko defaŭlta
- Ŝargi Firmware
Notu, ke ne-aŭdaj versioj ankaŭ subtenas multoblajn klavpremajn kombinaĵojn.
Ŝanĝi Historion
| Inĝenieristiko Manlibro | Dato | Versio | Detaloj |
| 11 majo 15 | 1.0 | Unua Eldono | |
| 01 septembro 15 | 1.2 | API aldonis | |
| 22 Feb 16 | 1.3 | Aldonitaj ekrankopioj por Firmware Ĝisdatigo | |
| 09 marto 16 | 1.4 | Ĝisdatigitaj palpaj simboloj sur klavoj | |
| 30 septembro 16 | 1.5 | Aldonita EZ Access kopirajta noto paĝo 2 | |
| 31 Jan 17 | 1.7 | Ŝanĝis EZkey al NavPad™ | |
| 13 marto 17 | 1.8 | Ĝisdatigo al firmvaro 6.0 | |
| 08 septembro 17 | 1.9 | Aldonitaj Foraj Ĝisdatigaj Instrukcioj | |
| 25 Jan 18 | 1.9 | Aldonita RNIB-emblemo | |
| 06 marto 19 | 2.0 | Aldonitaj Lumigitaj versioj | |
| 17 decembro 19 | 2.1 | Forigita 5 ŝlosila versio | |
| 10 Feb 20 | 2.1 | WARF-informoj forigitaj paĝo 1 - neniu problemo ŝanĝo | |
| 03 marto 20 | 2.2 | Aldonitaj labortablaj kaj ne-aŭdaj versioj | |
| 01 apr 20 | 2.2 | Produktnomo ŝanĝita de Nav-Pad al NavPad | |
| 18 septembro 20 | 2.3 | Aldonita noto pri Voĉa Asista Subteno | |
| 19 Jan 21 | 2.4 | Ĝisdatigoj al Utileco - vidu sube | |
| 2.5 | Aldonita Audio-Eligo-nivelo al speciftabelo | ||
| 11 marto 22 | 2.6 | Buzzer forigita de Desktop-versioj | |
| 04 jul 22 | 2.7 | Notu aldonita re ŝargi agordon file de reto | |
| 15 Aŭg 24 | 2.8 | Informoj pri utileco / API / Elŝutilo forigita kaj dividita en apartajn dokumentojn |
| Firmvaro - std | Dato | Versio | Detaloj |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 apr 15 | 1.0 | Unua Eldono |
| 05 majo 15 | 2.0 | Ĝisdatigita tiel ke nur vol supren/malsupren funkcias kiel konsuma aparato. | |
| 20 junio 15 | 3.0 | Aldonita SN-aro/reakiri. | |
| 09 marto 16 | 4.0 | Jack In/Out-rebotado pliiĝis al 1.2 sek | |
| 15 Feb 17 | 5.0 | Ŝanĝu 0x80,0x81 funkcias kiel plurmedia kodoj. | |
| 13 marto 17 | 6.0 | Plibonigi stabilecon | |
| 10 okt 17 | 7.0 | Aldonita 8-cifera sn, plibonigita reakiro | |
| 18 okt 17 | 8.0 | Agordu defaŭltan brilon al 6 | |
| 25 majo 18 | 8.1 | Ŝanĝita konduto (de bipo al LED-fulmo) kiam unuo funkciigita sed ne listigita. | |
| Firmvaro - lumigita | Dato | Versio | Detaloj |
| 6 marto 19 | EZI v1.0 | Unua Eldono | |
| 06 Jan 21 | EZI v2.0 | Ripari por konservi LED-agordojn ĉe rekonekto | |
NavPad - Teknika Manlibro Rev 2.8
www.storm-interface.com
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Storm Interface NavPad Aŭdio-Ebligitaj Klavaroj [pdf] Instrukcia Manlibro NavPad Aŭdio-Ebligitaj Klavaroj, NavPad, Aŭdio-Ebligitaj Klavaroj, Ebligitaj Klavaroj, Klavaroj |