ናቭፓድ
የቴክኒክ መመሪያ 
የዚህ የግንኙነት እና / ወይም ሰነድ ይዘት በምስሎች ፣ መግለጫዎች ፣ ንድፎች ፣ ፅንሰ-ሀሳቦች ፣ መረጃዎች እና መረጃዎች በማንኛውም ቅርፀት ወይም ሚዲያ ውስጥ ጨምሮ ነገር ግን ያልተገደበ ሚስጥራዊ ነው እናም ለማንኛውም ዓላማ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም ወይም ለሌላ ሶስተኛ ወገን ያለ የ Keymat Technology Ltd. የቅጂ መብት Keymat Technology Ltd. 2022 ግልጽ እና የጽሁፍ ስምምነት።
Storm፣ Storm Interface፣ Storm AXS፣ Storm ATP፣ Storm IXP፣ Storm Touchless-CX፣ AudioNav፣ AudioNav-EF እና NavBar የ Keymat Technology Ltd የንግድ ምልክቶች ናቸው። ሁሉም ሌሎች የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።
አውሎ ንፋስ የ Keymat Technology Ltd የንግድ ስም ነው።
የስቶርም በይነገጽ ምርቶች በአለም አቀፍ የፈጠራ ባለቤትነት እና በዲዛይን ምዝገባ የተጠበቁ ቴክኖሎጂዎችን ያካትታሉ። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።
የምርት ባህሪያት
ኪዮስኮች፣ ኤቲኤምዎች፣ የቲኬት መመዝገቢያ ማሽኖች እና የድምጽ መስጫ ተርሚናሎች አብዛኛውን ጊዜ ስለሚገኙ ምርቶች እና አገልግሎቶች መረጃ በምስል ማሳያ ወይም በንክኪ ስክሪን ያቀርባሉ። NavPad™ ተደራሽነትን የሚያሻሽል በጣም የሚዳሰስ በይነገጽ ነው፣የድምጽ አሰሳ እና ስክሪን ላይ የተመሰረቱ ሜኑዎችን መምረጥ ያስችላል። የሚገኙ የምናሌ አማራጮች የድምጽ መግለጫ በጆሮ ማዳመጫ፣ በቀፎ ወይም በኮኮሌ ተከላ በኩል ለተጠቃሚው ይተላለፋል። የሚፈለገው የሜኑ ገፅ ወይም የሜኑ አማራጭ ሲገኝ ልዩ የንክኪ ቁልፍን በመጫን ሊመረጥ ይችላል።
አውሎ ንፋስ አጋዥ ቴክኖሎጂ ምርቶች የማየት ችግር ላለባቸው፣ የተገደበ የመንቀሳቀስ ችሎታ ወይም የተገደበ ጥሩ የሞተር ችሎታ ላላቸው የተሻሻለ ተደራሽነት ይሰጣሉ።
የስቶርም ናቭፓድ ለማንኛውም ADor EN301-549 ተገዢ አፕሊኬሽን እንደ ታክቲካል/የድምጽ በይነገጽ ለመጠቀም የታሰበ ነው።
ባለቀለም እና የኋላ ብርሃን ቁልፎች የነጠላ ቁልፎችን መገኛ ከፊል እይታ ላላቸው በጣም ቀላል ያደርገዋል። የቁልፍ ጫፉ ልዩ ቅርፅ እና የመነካካት ምልክቶች የአንድን ቁልፍ ተግባር ለመለየት ዋና መንገዶችን ያቀርባሉ።
የቁልፍ ሰሌዳ
- 6 ወይም 8 ቁልፍ ስሪቶች.
- አማራጭ ለዴስክቶፕ ሥሪት ወይም በፓነል መጫኛ ወደ 1.2 ሚሜ - 2 ሚሜ ፓነል ብቻ።
- የድምጽ ስሪቶች የ3.5ሚሜ የድምጽ መሰኪያ ሶኬት (በሶፍትዌር ቁጥጥር ስር ያለ ብርሃን) አብርተዋል
- ቢፐር በፓነል ስሪቶች ስር ብቻ (የቆይታ ጊዜ በሶፍትዌር ቁጥጥር ስር)
- ሚኒ-ዩኤስቢ ሶኬት ለማስተናገድ ግንኙነት
የበራ ሥሪት ነጭ ቁልፎች አሉት - የጆሮ ማዳመጫዎች ሲሰካ መብራት ይበራል።
የዩኤስቢ 2.0 በይነገጽ
- የኤችአይዲ ቁልፍ ሰሌዳ
- መደበኛ ማሻሻያዎችን ይደግፋል ማለትም Ctrl, Shift, Alt
- HID የሸማቾች ቁጥጥር መሣሪያ
- የላቀ የድምጽ መሣሪያ
- ምንም ልዩ አሽከርካሪዎች አያስፈልግም
- ኦዲዮ ጃክ አስገባ / ማስወገድ የዩኤስቢ ኮድ ለማስተናገድ ይልካል
- ኦዲዮ ጃክ ሶኬት ተበራክቷል።
- የማይክሮፎን ድጋፍ ያላቸው ስሪቶች በድምፅ ፓነል ውስጥ እንደ ነባሪ መቅጃ መሣሪያ መቀናበር አለባቸው
- የማይክሮፎን ድጋፍ ያላቸው ምርቶች በሚከተሉት የድምጽ ረዳቶች ተፈትነዋል፡- Alexa፣ Cortana፣ Siri እና Google Assistant።
የድጋፍ መሳሪያዎች
የሚከተሉት የድጋፍ ሶፍትዌር መሳሪያዎች በ ላይ ለማውረድ ይገኛሉ www.storm-interface.com
- የዊንዶውስ መገልገያ የዩኤስቢ ኮድ ሰንጠረዦችን ለመለወጥ እና የመብራት / ቢፐር መቆጣጠሪያ።
- ኤፒአይ ለግላዊነት ማዋሃድ
- የርቀት Firmware ማዘመን መሣሪያ።
ኤፒአይን በመጠቀም ለድምጽ ሞጁል የድምጽ መቆጣጠሪያ የተለመደ ዘዴ
| የተጠቃሚ እርምጃ - የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያውን ይሰኩ። |
አስተናጋጅ - የአስተናጋጅ ስርዓት ግንኙነቱን ያውቃል - በአስተናጋጁ መተግበሪያ ሶፍትዌር የመነጨ ተደጋጋሚ መልእክት; " እንኳን ወደ ኦዲዮ ሜኑ በደህና መጡ። ለመጀመር ምረጥ ቁልፍን ተጫን” |
| የተጠቃሚ እርምጃ - ምረጥ ቁልፍን ተጫን |
አስተናጋጅ - የድምጽ መቆጣጠሪያ ተግባሩን ያግብሩ - ተደጋጋሚ መልእክት; ድምጹን ለመቀየር የላይ እና ታች ቁልፎችን ተጠቀም። ሲጨርሱ ምረጥ የሚለውን ቁልፍ ተጫን" |
| የተጠቃሚ እርምጃ - ድምጹን አስተካክል - ምረጥ ቁልፍን ተጫን |
አስተናጋጅ - የድምጽ መቆጣጠሪያ ተግባሩን ያቦዝኑ "አመሰግናለሁ። እንኳን ወደ (ቀጣዩ ምናሌ) በደህና መጡ” |
ኤፒአይን በመጠቀም ለድምጽ ድምጽ መቆጣጠሪያ አማራጭ ዘዴ
| የተጠቃሚ እርምጃ - የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያውን ይሰኩ። |
አስተናጋጅ - የአስተናጋጅ ስርዓት ግንኙነቱን ያውቃል - የድምጽ ደረጃን ወደ መጀመሪያ ነባሪ ያዘጋጃል። - ተደጋጋሚ መልእክት; "የድምጽ ደረጃውን ለመጨመር በማንኛውም ጊዜ የድምጽ ቁልፉን ይጫኑ" |
| የተጠቃሚ እርምጃ - የድምጽ ቁልፉን ይጫናል |
አስተናጋጅ - የድምጽ ቁልፉ በ2 ሰከንድ ውስጥ ካልተጫነ መልእክት ይቆማል። አስተናጋጅ - የአስተናጋጅ ስርዓት በእያንዳንዱ ቁልፍ መጫን ላይ ያለውን ድምጽ ይለውጣል (እስከ ከፍተኛ ገደብ ከዚያም ወደ ነባሪ ይመለሱ) |
የምርት ክልል
NavPad™ ቁልፍ ሰሌዳ 
EZ08-22301 ናቭፓድ 8-ቁልፍ ታክቲይል በይነገጽ - ውስጠ ፓነል፣ w/2.0m የዩኤስቢ ገመድ
EZ08-22200 ናቭፓድ 8-ቁልፍ የሚነካ በይነገጽ - ዴስክቶፕ፣ w/2.5m የዩኤስቢ ገመድ
NavPad™ ቁልፍ ሰሌዳ ከተቀናጀ ኦዲዮ ጋር 
EZ06-23001 ናቭፓድ 6-ቁልፍ የሚዳሰስ በይነገጽ እና የተቀናጀ ኦዲዮ – ውስጠ ፓነል፣ ገመድ የለም
EZ08-23001 ናቭፓድ 8-ቁልፍ የሚዳሰስ በይነገጽ እና የተቀናጀ ኦዲዮ – ውስጠ ፓነል፣ ገመድ የለም
EZ08-23200 ናቭፓድ 8-ቁልፍ የሚነካ በይነገጽ እና የተቀናጀ ኦዲዮ - ዴስክቶፕ፣ w/2.5m የዩኤስቢ ገመድ
የናvPad™ ቁልፍ ሰሌዳ ከተቀናጀ ኦዲዮ ጋር – ተብራርቷል።
EZ06-43001 ናቭፓድ 6-ቁልፍ የሚነካ በይነገጽ እና የተቀናጀ ኦዲዮ - የኋላ መብራት፣ የውስጥ ፓነል፣ ምንም ገመድ የለም
EZ08-43001 ናቭፓድ 8-ቁልፍ የሚነካ በይነገጽ እና የተቀናጀ ኦዲዮ - የኋላ መብራት፣ የውስጥ ፓነል፣ ምንም ገመድ የለም
EZ08-43200 ናቭፓድ 8-ቁልፍ የሚነካ በይነገጽ እና የተቀናጀ ኦዲዮ - ጀርባላይት፣ ዴስክቶፕ፣ w/2.5m የዩኤስቢ ገመድ
የኋላ መያዣ
ዴስክቶፕ
የውስጥ ፓነል
የውስጥ ፓነል አበራ
ዝርዝሮች
| ደረጃ መስጠት | 5V ± 0.25V (USB 2.0)፣ 190mA (ከፍተኛ) |
| ግንኙነት | ሚኒ ዩኤስቢ ቢ ሶኬት (የዴስክቶፕ ስሪቶች በኬብል የተገጠመላቸው) |
| ኦዲዮ | 3.5ሚሜ የድምጽ መሰኪያ መሰኪያ (የበራ) የውጤት ደረጃ 30mW በአንድ ሰርጥ ቢበዛ ወደ 32ohm ጭነት |
| መሬት | 100ሚሜ የምድር ሽቦ ከM3 ቀለበት ተርሚናል (ከስር ፓነል ስሪቶች) ጋር |
| መታጠፍ / መከለያ | ከስር ፓነል ስሪቶች ጋር ተካትቷል። |
| የዩኤስቢ ገመድ | በአንዳንድ ስሪቶች ውስጥ የተካተተ፣ ለበለጠ መረጃ የተወሰነ የምርት ብሮሹርን ይመልከቱ |
የበራ ናቭፓድስ እንዲሁ የድምፅ ትዕዛዝን ይደግፋል፡-
የማይክሮፎን ግቤት
የሞኖ ማይክሮፎን ግቤት ከአድልዎ ጥራዝ ጋርtagሠ ለጆሮ ማዳመጫ ማይክሮፎኖች (CTIA ግንኙነት) ተስማሚ
መጠኖች (ሚሜ)
| የውስጥ ፓነል ስሪት | 105 x 119 x 29 |
| የዴስክቶፕ ስሪት | 105 x 119 x 50 |
| የታሸጉ ዲምስ | 150 x 160 x 60 (0.38 ኪ.ግ) |
| የፓነል ቁርጥ | 109.5 x 95.5 ራድ 5 ሚሜ ማዕዘኖች. |
| የፓነል ጥልቀት | 28 ሚ.ሜ |
መካኒካል
| ተግባራዊ ሕይወት | 4 ሚሊዮን ዑደቶች (ደቂቃ) በአንድ ቁልፍ |
መለዋወጫዎች
| 4500-01 | የዩኤስቢ ገመድ ሚኒ-ቢ ለአይነት A፣ 0.9ሜ |
| 6000-MK00 | የፓነል መጠገኛ ክሊፖች (የ8 ቅንጥቦች ጥቅል) |
በ 1.6 - 2 ሚሜ የብረት ፓነል ውስጥ ለመጫን ይጠቀሙ EZK-00-33 ለመቁረጥ ዲዲዎች ስዕልን ይመልከቱ
አፈጻጸም/ቁጥጥር
| የአሠራር ሙቀት | -20 ° ሴ እስከ +70 ° ሴ |
| የአየር ሁኔታ መቋቋም | IP65 (የፊት) |
| ተጽዕኖ መቋቋም | IK09 (10J ደረጃ አሰጣጥ) |
| ድንጋጤ እና ንዝረት | ETSI 5M3 |
| ማረጋገጫ | CE / FCC / UL |
ግንኙነት
የዩኤስቢ በይነገጽ የተገናኘ የቁልፍ ሰሌዳ እና የድምጽ ሞጁል ያለው ውስጣዊ የዩኤስቢ መገናኛን ያካትታል።
ይህ የተዋሃደ የዩኤስቢ 2.0 መሳሪያ ነው እና ተጨማሪ አሽከርካሪዎች አያስፈልጉም።
ፒሲ ላይ የተመሰረተ የሶፍትዌር መገልገያ እና ኤፒአይ ለማዘጋጀት/ ለመቆጣጠር ይገኛሉ፡-
- የድምጽ ቁልፍ ተግባር
- በድምጽ መሰኪያ መሰኪያ ላይ ማብራት
- በቁልፍ ላይ ማብራት (የጀርባ ብርሃን ስሪት ብቻ)
- የዩኤስቢ ኮዶችን ያብጁ
የዩኤስቢ መሣሪያ መረጃ
የዩኤስቢ HID
የዩኤስቢ በይነገጽ ከቁልፍ ሰሌዳ መሳሪያ እና የድምጽ መሳሪያ ጋር የተገናኘ የዩኤስቢ HUBን ያካትታል።
የሚከተሉት VID/PID ጥምሮች ጥቅም ላይ ይውላሉ፡
| ለUSB HUB፡ | ለመደበኛ ቁልፍ ሰሌዳ/የተቀናበረ HID/ በሸማቾች ቁጥጥር የሚደረግበት መሣሪያ |
ለዩኤስቢ ኦዲዮ መሳሪያ |
| • VID - 0x0424 • PID - 0x2512 |
• VID - 0x2047 • PID - 0x09D0 |
• VID - 0x0D8C • PID - 0x0170 |
ይህ ሰነድ የሚያተኩረው በመደበኛው የቁልፍ ሰሌዳ/የተቀናጀ ኤችአይዲ/በሸማቾች ቁጥጥር ስር ባለው መሳሪያ ላይ ነው።
ይህ በይነገጽ እንደ ይዘረዝራል።
- መደበኛ የኤችአይዲ ቁልፍ ሰሌዳ
- የተዋሃደ HID-ዳታፓይፕ በይነገጽ
- HID በሸማቾች ቁጥጥር የሚደረግበት መሣሪያ
ከእድገቱ አንዱtagይህንን ትግበራ ለመጠቀም ምንም አሽከርካሪዎች አያስፈልጉም.
የዳታ-ፓይፕ በይነገጽ ምርቱን ለማበጀት የአስተናጋጁን መተግበሪያ ለማቅረብ ይጠቅማል።
የሚደገፉ የኦዲዮ ጃክ ውቅሮች
የሚከተሉት የጃክ ውቅሮች ይደገፋሉ.
ማስታወሻ፡- አፕሊኬሽን ሶፍትዌሮች ለትክክለኛው ሞኖ ኦፕሬሽን ሁሌም አንድ አይነት ኦዲዮ በግራ እና በቀኝ ቻናሎች ላይ መኖሩን ማረጋገጥ አለበት።
የመሣሪያ አስተዳዳሪ
ከፒሲ ጋር ሲገናኙ NavPad™ + የድምጽ ቁልፍ ሰሌዳ በስርዓተ ክወናው ተገኝቶ ያለ ሾፌር መቁጠር አለበት። ዊንዶውስ የሚከተሉትን መሳሪያዎች በመሣሪያ አስተዳዳሪ ውስጥ ያሳያል:
የኮድ ሰንጠረዦች
ነባሪ ሠንጠረዥ
| ቁልፍ መግለጫ | ቁልፍ ታሪክ | ታክቲል መለያ | ቁልፍ ቀለም | የዩኤስቢ ቁልፍ ኮድ |
| መነሻ/ምናሌ እገዛ መጨረሻ ተመለስ ቀጥሎ Up ወደታች ድርጊት የጆሮ ማዳመጫ ግንኙነትን ማወቅ ገብቷል ተወግዷል |
<< ? >> ተመለስ ቀጣይ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ጥቁር ሰማያዊ ቀይ ነጭ ነጭ ቢጫ ቢጫ አረንጓዴ ነጭ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
ተለዋጭ የመልቲሚዲያ ሰንጠረዥ
| ቁልፍ መግለጫ | ቁልፍ ታሪክ | ታክቲል መለያ | ቁልፍ ቀለም | የዩኤስቢ ቁልፍ ኮድ |
| መነሻ/ምናሌ እገዛ መጨረሻ ተመለስ ቀጥሎ የድምጽ መጠን መጨመር የድምጽ ቅነሳ እርምጃ የጆሮ ማዳመጫ ግንኙነትን ማወቅ ገብቷል ተወግዷል |
<< ? >> ተመለስ ቀጣይ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ጥቁር ሰማያዊ ቀይ ነጭ ነጭ ቢጫ ቢጫ አረንጓዴ ነጭ |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
ለድምጽ መጨመሪያ/ወደታች ቁልፎች የድምጽ ወደላይ/ወደታች ዘገባ በኤችአይዲ የሸማች ቁጥጥር ስር ባለው መሳሪያ በኤችአይዲ ገላጭ ቅንብር መሰረት ወደ ፒሲ ይላካል። የሚከተለው ሪፖርት ይላካል፡-
የድምጽ መጨመሪያ ቁልፍ
የድምጽ ታች ቁልፍ
ነባሪ - የበራ
| ቁልፍ መግለጫ | ቁልፍ ታሪክ | ታክቲል መለያ | የመብራት ቀለም | የዩኤስቢ ቁልፍ ኮድ |
| መነሻ/ምናሌ እገዛ ጨርስ ወደኋላ ቀጥሎ Up የታች እርምጃ የጆሮ ማዳመጫ ግንኙነትን ማወቅ ገብቷል ተወግዷል |
<< ? >> ተመለስ ቀጣይ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ነጭ ሰማያዊ ነጭ ነጭ ነጭ ነጭ ነጭ አረንጓዴ ነጭ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያ ሲገባ ቁልፍ ማብራት ይበራል።
የዩኤስቢ ኮዶችን ለመቀየር NavPad Windows Utilityን በመጠቀም
ለማውረድ 2 የዊንዶውስ መገልገያ ጥቅሎች እንዳሉ ልብ ይበሉ፡-
- መደበኛ NavPad
- የበራ ናቭፓድ
እባክዎ ከታች እንደሚታየው ትክክለኛውን መጠቀምዎን ያረጋግጡ
ሌላ ማንኛውም የቁልፍ ሰሌዳ መገልገያ ሶፍትዌር ከተጫነ (ለምሳሌ EZ-Key Utility) ከመጀመርዎ በፊት ያንን ማራገፍ አለብዎት።
ያልበራ የ NavPad መገልገያ
ከሚከተሉት የክፍል ቁጥሮች ጋር ለመጠቀም፡-
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
የበራ የ NavPad መገልገያ
ለሚከተሉት የክፍል ቁጥሮች ጥቅም ላይ ይውላል፡-
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
የስርዓት መስፈርቶች
መገልገያው በፒሲው ላይ የ NET ማዕቀፍ መጫን ያስፈልገዋል እና በተመሳሳይ የዩኤስቢ ግንኙነት ይገናኛል ነገር ግን በኤችአይዲ-ኤችአይዲ ዳታ ቱቦ ቻናል በኩል ምንም ልዩ አሽከርካሪዎች አያስፈልጉም.
ተመጣጣኝነት
| ዊንዶውስ 11 |  |
| ዊንዶውስ 10 | |
መገልገያው ምርቱን ለሚከተሉት ለማዋቀር ሊያገለግል ይችላል፡-
- LED አብራ/አጥፋ
- የ LED ብሩህነት (0 እስከ 9)
- Buzzer በርቷል/ጠፍቷል።
- Buzzer ቆይታ (ከ¼ እስከ 2 ¼ ሴኮንድ)
- ብጁ የሰሌዳ ሰሌዳ ጫን
- ነባሪ እሴቶችን ከተለዋዋጭ ማህደረ ትውስታ ወደ ፍላሽ ይፃፉ
- ወደ ፋብሪካ ነባሪ ዳግም አስጀምር
- Firmware ን ጫን
የድምጽ ያልሆኑ ስሪቶችም በርካታ የቁልፍ ፕሬስ ጥምረትን እንደሚደግፉ ልብ ይበሉ።
ታሪክ ቀይር
| የምህንድስና መመሪያ | ቀን | ሥሪት | ዝርዝሮች |
| ግንቦት 11 ቀን 15 | 1.0 | የመጀመሪያ ልቀት | |
| ሴፕቴ 01 ቀን 15 | 1.2 | ኤፒአይ ታክሏል። | |
| 22 ፌብሩዋሪ 16 | 1.3 | ለጽኑዌር ማዘመን የታከሉ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች | |
| 09 ማርች 16 | 1.4 | በቁልፍ ቶፖች ላይ የሚዳሰሱ ምልክቶች ተዘምነዋል | |
| ሴፕቴ 30 ቀን 16 | 1.5 | ታክሏል EZ መዳረሻ የቅጂ መብት ማስታወሻ ገጽ 2 | |
| 31 ጃንዩ 17 | 1.7 | EZkey ወደ NavPad™ ተለውጧል | |
| 13 ማርች 17 | 1.8 | ወደ firmware 6.0 ያዘምኑ | |
| ሴፕቴ 08 ቀን 17 | 1.9 | የርቀት ማዘመኛ መመሪያዎች ታክለዋል። | |
| 25 ጃንዩ 18 | 1.9 | የ RNIB አርማ ታክሏል። | |
| 06 ማርች 19 | 2.0 | የታከሉ የብርሃን ስሪቶች | |
| 17 ዲሴም 19 | 2.1 | 5 ቁልፍ ሥሪት ተወግዷል | |
| 10 ፌብሩዋሪ 20 | 2.1 | የWARF መረጃ ተወግዷል ገጽ 1 - ምንም ለውጥ የለም። | |
| 03 ማርች 20 | 2.2 | ዴስክቶፕ እና ኦዲዮ ያልሆኑ ስሪቶች ታክለዋል። | |
| 01 ኤፕሪል 20 | 2.2 | የምርት ስም ከNav-Pad ወደ NavPad ተቀይሯል። | |
| ሴፕቴ 18 ቀን 20 | 2.3 | የድምፅ ረዳት ድጋፍ ታክሏል። | |
| 19 ጃንዩ 21 | 2.4 | የመገልገያ ዝማኔዎች - ከታች ይመልከቱ | |
| 2.5 | የድምጽ ውፅዓት ደረጃ ወደ ዝርዝር ሰንጠረዥ ታክሏል። | ||
| 11 ማርች 22 | 2.6 | Buzzer ከዴስክቶፕ ስሪቶች ተወግዷል | |
| ጁላይ 04 ቀን 22 | 2.7 | ማስታወሻ ተጨምሯል እንደገና የመጫኛ ውቅረት file ከአውታረ መረብ | |
| 15 ኦገስት 24 | 2.8 | የመገልገያ / ኤፒአይ / አውራጅ መረጃ ተወግዶ ወደ ተለያዩ ሰነዶች ተከፍሏል። |
| Firmware - std | ቀን | ሥሪት | ዝርዝሮች |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 ኤፕሪል 15 | 1.0 | የመጀመሪያ ልቀት |
| ግንቦት 05 ቀን 15 | 2.0 | የተሻሻለው ድምጽ ወደላይ/ወደታች እንደ ሸማች መሳሪያ ብቻ እንዲሰራ። | |
| 20 ሰኔ 15 | 3.0 | ታክሏል SN አዘጋጅ/አውጣ። | |
| 09 ማርች 16 | 4.0 | የጃክ ኢን/ውጭ ድብርት ወደ 1.2 ሰከንድ ጨምሯል። | |
| 15 ፌብሩዋሪ 17 | 5.0 | 0x80,0x81 ስራን እንደ መልቲሚዲያ ኮድ ይለውጡ። | |
| 13 ማርች 17 | 6.0 | መረጋጋትን አሻሽል። | |
| ጥቅምት 10 ቀን 17 | 7.0 | 8 አሃዝ sn ታክሏል፣ የተሻሻለ መልሶ ማግኛ | |
| ጥቅምት 18 ቀን 17 | 8.0 | ነባሪ ብሩህነት ወደ 6 ያቀናብሩ | |
| ግንቦት 25 ቀን 18 | 8.1 | አሃድ ሲሰራ ነገር ግን አልተዘረዘረም የተለወጠ ባህሪ (ከቢፕ ወደ LED ፍላሽ)። | |
| Firmware - ተብራርቷል | ቀን | ሥሪት | ዝርዝሮች |
| 6 ማርች 19 | EZI v1.0 | የመጀመሪያ ልቀት | |
| 06 ጃንዩ 21 | EZI v2.0 | በእንደገና ግንኙነት ላይ የ LED ቅንብሮችን ለማቆየት ያስተካክሉ | |
ናቭፓድ - የቴክኒክ መመሪያ ራእይ 2.8
www.storm-interface.com
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
አውሎ ነፋስ በይነገጽ NavPad ኦዲዮ የነቁ የቁልፍ ሰሌዳዎች [pdf] መመሪያ መመሪያ ናቭፓድ ኦዲዮ የነቁ የቁልፍ ሰሌዳዎች፣ ናቭፓድ፣ ኦዲዮ የነቁ የቁልፍ ሰሌዳዎች፣ የነቁ የቁልፍ ሰሌዳዎች፣ የቁልፍ ሰሌዳዎች |