Bàn di chuyển
Hướng dẫn kỹ thuật 
Nội dung của thông tin liên lạc và/hoặc tài liệu này, bao gồm nhưng không giới hạn ở hình ảnh, thông số kỹ thuật, thiết kế, khái niệm, dữ liệu và thông tin ở bất kỳ định dạng hoặc phương tiện nào đều được bảo mật và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào hoặc tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý rõ ràng và bằng văn bản của Keymat Technology Ltd. Bản quyền Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF và NavBar là các nhãn hiệu của Keymat Technology Ltd. Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.
Storm Interface là tên thương mại của Keymat Technology Ltd
Các sản phẩm Storm Interface bao gồm công nghệ được bảo vệ bởi các bằng sáng chế quốc tế và đăng ký thiết kế. Mọi quyền được bảo lưu
Tính năng sản phẩm
Ki-ốt, máy ATM, máy bán vé và thiết bị đầu cuối bỏ phiếu thường hiển thị thông tin về các sản phẩm và dịch vụ có sẵn thông qua màn hình hiển thị trực quan hoặc màn hình cảm ứng. NavPad™ là một giao diện xúc giác cao giúp cải thiện khả năng truy cập, giúp điều hướng bằng âm thanh và lựa chọn menu dựa trên màn hình trở nên khả thi. Mô tả bằng âm thanh về các tùy chọn menu có sẵn được truyền đến người dùng thông qua tai nghe, ống nghe hoặc ốc tai điện tử. Khi tìm thấy trang menu hoặc tùy chọn menu mong muốn, có thể chọn bằng cách nhấn vào nút xúc giác đặc biệt.
Các sản phẩm công nghệ hỗ trợ Storm giúp cải thiện khả năng tiếp cận cho những người khiếm thị, hạn chế khả năng vận động hoặc hạn chế kỹ năng vận động tinh.
Storm NavPad được thiết kế để sử dụng làm giao diện xúc giác/âm thanh cho bất kỳ ứng dụng nào tuân thủ ADor EN301-549.
Các phím có màu và đèn nền giúp những người khiếm thị dễ dàng xác định vị trí từng phím hơn. Hình dạng đặc biệt của mặt phím và các ký hiệu xúc giác là phương tiện chính để xác định chức năng cụ thể của phím.
Bàn phím
- Phiên bản 6 hoặc 8 phím.
- Tùy chọn cho phiên bản để bàn hoặc lắp đặt dưới tấm pin chỉ với tấm pin 1.2mm – 2mm.
- Phiên bản âm thanh có ổ cắm giắc cắm âm thanh 3.5 mm được chiếu sáng (chiếu sáng theo điều khiển phần mềm)
- Chỉ có phiên bản có tiếng bíp ở dưới bảng điều khiển (thời lượng được kiểm soát bằng phần mềm)
- Ổ cắm Mini-USB để kết nối với máy chủ
Phiên bản có đèn với các phím màu trắng – đèn sẽ bật khi cắm tai nghe vào.
Giao diện USB 2.0
- Bàn phím HID
- Hỗ trợ các công cụ sửa đổi tiêu chuẩn, tức là Ctrl, Shift, Alt
- Thiết bị điều khiển người tiêu dùng HID
- Thiết bị âm thanh tiên tiến
- Không cần trình điều khiển đặc biệt
- Cắm/Tháo giắc cắm âm thanh gửi mã USB đến máy chủ
- Ổ cắm Jack âm thanh đang sáng.
- Các phiên bản có hỗ trợ micrô cần được đặt làm thiết bị ghi âm mặc định trong Bảng điều khiển âm thanh
- Các sản phẩm hỗ trợ micrô đã được thử nghiệm với các trợ lý giọng nói sau: Alexa, Cortana, Siri và Google Assistant.
Công cụ hỗ trợ
Các công cụ phần mềm hỗ trợ sau đây có sẵn để tải xuống tại www.storm-interface.com
- Tiện ích Windows để thay đổi Bảng mã USB và điều khiển đèn chiếu sáng/tiếng bíp.
- API cho tích hợp tùy chỉnh
- Công cụ cập nhật chương trình cơ sở từ xa.
Phương pháp điển hình để kiểm soát âm lượng mô-đun âm thanh bằng API
| Hành động của người dùng – Cắm giắc cắm tai nghe |
Chủ nhà – Hệ thống máy chủ phát hiện kết nối – Lặp lại thông điệp được tạo ra bởi phần mềm ứng dụng máy chủ: “Chào mừng đến với menu âm thanh. Nhấn phím chọn để bắt đầu” |
| Hành động của người dùng – Nhấn phím chọn |
Chủ nhà – Kích hoạt chức năng Kiểm soát âm lượng – Tin nhắn lặp lại: “Sử dụng phím lên và xuống để thay đổi âm lượng. Nhấn phím chọn khi hoàn tất” |
| Hành động của người dùng - Điều chỉnh âm lượng – Nhấn phím chọn |
Chủ nhà – Tắt chức năng điều khiển âm lượng “Cảm ơn. Chào mừng đến với (menu tiếp theo)” |
Phương pháp thay thế để kiểm soát âm lượng bằng API
| Hành động của người dùng – Cắm giắc cắm tai nghe |
Chủ nhà – Hệ thống máy chủ phát hiện kết nối – Đặt mức âm lượng về mặc định ban đầu – Tin nhắn lặp lại: “Nhấn phím âm lượng bất cứ lúc nào để tăng mức âm lượng” |
| Hành động của người dùng – Nhấn phím âm lượng |
Chủ nhà – Tin nhắn sẽ dừng nếu không nhấn phím âm lượng trong vòng 2 giây. Chủ nhà – Hệ thống máy chủ thay đổi âm lượng khi nhấn phím (lên đến mức tối đa, sau đó trở về mặc định) |
Phạm vi sản phẩm
Bàn phím NavPad™ 
EZ08-22301 Giao diện xúc giác 8 phím NavPad – Bảng điều khiển bên dưới, có cáp USB dài 2.0m
EZ08-22200 NavPad 8-Key Tactile Interface – Máy tính để bàn, có cáp USB dài 2.5m
Bàn phím NavPad™ tích hợp âm thanh 
EZ06-23001 NavPad Giao diện xúc giác 6 phím & Âm thanh tích hợp – Bảng điều khiển bên dưới, không có cáp
EZ08-23001 NavPad Giao diện xúc giác 8 phím & Âm thanh tích hợp – Bảng điều khiển bên dưới, không có cáp
EZ08-23200 NavPad Giao diện xúc giác 8 phím & Âm thanh tích hợp – Máy tính để bàn, có cáp USB 2.5m
Bàn phím NavPad™ tích hợp âm thanh – Có đèn
EZ06-43001 NavPad Giao diện xúc giác 6 phím & Âm thanh tích hợp – Đèn nền, Bảng điều khiển bên dưới, không có cáp
EZ08-43001 NavPad Giao diện xúc giác 8 phím & Âm thanh tích hợp – Đèn nền, Bảng điều khiển bên dưới, không có cáp
EZ08-43200 NavPad Giao diện xúc giác 8 phím & Âm thanh tích hợp – Đèn nền, Máy tính để bàn, có Cáp USB 2.5m
Vỏ sau
Máy tính để bàn
Bảng điều khiển
Tấm ốp dưới được chiếu sáng
Thông số kỹ thuật
| Xếp hạng | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (tối đa) |
| Sự liên quan | ổ cắm mini USB B (phiên bản máy tính để bàn có gắn cáp) |
| Âm thanh | Giắc cắm âm thanh 3.5 mm (có đèn) Mức công suất đầu ra tối đa 30mW cho mỗi kênh vào tải 32ohm |
| Đất | Dây nối đất 100mm với đầu nối vòng M3 (phiên bản dưới tấm ốp) |
| Đệm kín | bao gồm với các phiên bản dưới bảng điều khiển |
| Cáp USB | được bao gồm trong một số phiên bản, hãy xem tài liệu quảng cáo sản phẩm cụ thể để biết thêm thông tin |
NavPad có đèn cũng hỗ trợ lệnh bằng giọng nói:-
Đầu vào micrô
Đầu vào micrô đơn âm có âm lượng biastage phù hợp với micro tai nghe (kết nối CTIA)
Kích thước (mm)
| Phiên bản dưới bảng điều khiển | 105 x 119 x 29 |
| Phiên bản máy tính để bàn | 105 x 119 x 50 |
| đóng gói mờ | 150 x 160 x 60 (0.38kg) |
| Bảng cắt | 109.5 x 95.5 Rad góc 5mm. |
| Độ sâu của tấm ốp dưới | 28mm |
Cơ khí
| Cuộc sống hoạt động | 4 triệu chu kỳ (phút) cho mỗi phím |
Phụ kiện
| 4500-01 | CÁP USB MINI-B ĐẾN LOẠI A, 0.9m |
| 6000-MK00 | KẸP CỐ ĐỊNH TẤM (GÓI 8 KẸP) |
Sử dụng để lắp vào tấm thép 1.6 – 2mm Tham khảo bản vẽ EZK-00-33 để biết kích thước cắt
Hiệu suất / Quy định
| Nhiệt độ hoạt động | -20°C đến +70°C |
| Chống chịu thời tiết | IP65 (mặt trước) |
| Khả năng chống va đập | IK09 (Xếp hạng 10J) |
| Sốc & Rung | ETSI 5M3 |
| Chứng nhận | CE / FCC / UL |
Kết nối
Giao diện USB bao gồm một hub USB bên trong có bàn phím và mô-đun âm thanh được kết nối.
Đây là thiết bị USB 2.0 tổng hợp và không cần trình điều khiển bổ sung.
Tiện ích phần mềm dựa trên PC và API có sẵn để thiết lập / kiểm soát: -
- Chức năng phím âm lượng
- Đèn chiếu sáng trên ổ cắm giắc cắm âm thanh
- Đèn chiếu sáng trên các phím (chỉ có phiên bản có đèn nền)
- Tùy chỉnh mã USB
Thông tin thiết bị USB
HID USB
Giao diện USB bao gồm một USB HUB có kết nối thiết bị bàn phím và thiết bị âm thanh.
Các kết hợp VID / PID sau được sử dụng:
| Đối với HUB USB: | Dành cho bàn phím tiêu chuẩn/HID tổng hợp/ Thiết bị do người tiêu dùng kiểm soát |
Đối với thiết bị âm thanh USB |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Tài liệu này sẽ tập trung vào Bàn phím tiêu chuẩn / HID tổng hợp / thiết bị được điều khiển bởi người tiêu dùng.
Giao diện này sẽ liệt kê là
- Bàn phím HID tiêu chuẩn
- Giao diện HID-datapipe tổng hợp
- Thiết bị do người tiêu dùng kiểm soát HID
Một trong những advantagViệc sử dụng triển khai này là không cần trình điều khiển.
Giao diện đường ống dữ liệu được sử dụng để cung cấp ứng dụng lưu trữ nhằm tạo điều kiện tùy chỉnh sản phẩm.
Cấu hình giắc cắm âm thanh được hỗ trợ
Các cấu hình giắc cắm sau được hỗ trợ.
Ghi chú: Phần mềm ứng dụng phải luôn đảm bảo âm thanh giống nhau ở cả Kênh trái và Kênh phải để hoạt động đơn âm chính xác.
Trình quản lý thiết bị
Khi kết nối với PC, bàn phím âm thanh NavPad™ + sẽ được hệ điều hành phát hiện và liệt kê mà không cần trình điều khiển. Windows hiển thị các thiết bị sau trong Trình quản lý thiết bị:
Bảng mã
Bảng mặc định
| Mô tả chính | HUYỀN THOẠI CHÍNH | MÁY NHẬN DẠNG XÚC GIÁC | MÀU CHÌA KHÓA | Mã khóa USB |
| Trang chủ/Thực đơn Giúp đỡ Kết thúc Mặt sau Kế tiếp Up Xuống Hoạt động Phát hiện kết nối tai nghe đã chèn vào LOẠI BỎ |
<< ? >> MẶT SAU KẾ TIẾP |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ĐEN MÀU XANH DA TRỜI MÀU ĐỎ TRẮNG TRẮNG MÀU VÀNG MÀU VÀNG MÀU XANH LÁ TRẮNG |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Bảng đa phương tiện thay thế
| Mô tả chính | HUYỀN THOẠI CHÍNH | MÁY NHẬN DẠNG XÚC GIÁC | MÀU CHÌA KHÓA | Mã khóa USB |
| Trang chủ/Thực đơn Giúp đỡ Kết thúc Mặt sau Kế tiếp Tăng âm lượng Hành động giảm âm lượng Phát hiện kết nối tai nghe đã chèn vào LOẠI BỎ |
<< ? >> MẶT SAU KẾ TIẾP |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ĐEN MÀU XANH DA TRỜI MÀU ĐỎ TRẮNG TRẮNG MÀU VÀNG MÀU VÀNG MÀU XANH LÁ TRẮNG |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Đối với các phím Tăng/Giảm âm lượng, báo cáo tăng/giảm âm lượng sẽ được gửi đến PC theo thiết lập mô tả HID cho thiết bị do người tiêu dùng HID kiểm soát. Báo cáo sau sẽ được gửi:
Phím Tăng âm lượng
Phím GIẢM âm lượng
Mặc định – Được chiếu sáng
| Mô tả chính | HUYỀN THOẠI CHÍNH | MÁY NHẬN DẠNG XÚC GIÁC | MÀU SÁNG CHIẾU SÁNG | Mã khóa USB |
| Trang chủ/Thực đơn Giúp đỡ Kết thúc Quay lại Kế tiếp Up Hành động xuống Phát hiện kết nối tai nghe đã chèn vào LOẠI BỎ |
<< ? >> MẶT SAU KẾ TIẾP |
< :. > < > ˄ ˅ O |
TRẮNG MÀU XANH DA TRỜI TRẮNG TRẮNG TRẮNG TRẮNG TRẮNG MÀU XANH LÁ TRẮNG |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Đèn phím sẽ sáng khi giắc cắm tai nghe được cắm vào.
Sử dụng Tiện ích Windows NavPad để thay đổi Mã USB
Lưu ý rằng có 2 gói Tiện ích Windows có thể tải xuống:
- NavPad Chuẩn
- NavPad được chiếu sáng
Hãy đảm bảo bạn sử dụng đúng như hình dưới đây
Nếu có cài đặt bất kỳ phần mềm tiện ích bàn phím nào khác (ví dụ: Tiện ích EZ-Key) thì bạn nên gỡ cài đặt phần mềm đó trước khi bắt đầu.
Tiện ích NavPad không có đèn
Được sử dụng với các mã số sản phẩm sau:
KKT08-22301
KKT08-22200
KKT06-23001
KKT08-23001
KKT08-23200
Tiện ích NavPad được chiếu sáng
Được sử dụng cho các mã số sản phẩm sau:
KKT06-43001
KKT08-43001
KKT08-43200
Yêu cầu hệ thống
Tiện ích này yêu cầu phải cài đặt .NET framework trên PC và sẽ giao tiếp qua cùng một kết nối USB nhưng thông qua kênh truyền dữ liệu HID-HID, không cần trình điều khiển đặc biệt nào.
Khả năng tương thích
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Tiện ích này có thể được sử dụng để định cấu hình sản phẩm cho:
- Đèn LED Bật/Tắt
- Độ sáng LED (0 đến 9)
- Buzzer On / Off
- Thời gian báo động (¼ đến 2 ¼ giây)
- Tải bảng bàn phím tùy chỉnh
- Ghi các giá trị mặc định từ bộ nhớ dễ bay hơi vào flash
- Đặt lại về mặc định của nhà máy
- Tải chương trình cơ sở
Lưu ý rằng các phiên bản không có âm thanh cũng hỗ trợ nhiều tổ hợp phím nhấn.
Lịch sử thay đổi
| Sổ tay kỹ thuật | Ngày | Phiên bản | Chi tiết |
| 11 tháng 15 năm XNUMX | 1.0 | Bản phát hành đầu tiên | |
| 01 tháng 15 năm XNUMX | 1.2 | Đã thêm API | |
| 22 tháng 16 năm XNUMX | 1.3 | Đã thêm ảnh chụp màn hình để Cập nhật Chương trình cơ sở | |
| 09 tháng 16 năm XNUMX | 1.4 | Cập nhật các ký hiệu xúc giác trên bàn phím | |
| 30 tháng 16 năm XNUMX | 1.5 | Đã thêm trang ghi chú bản quyền EZ Access 2 | |
| 31 tháng 17 năm XNUMX | 1.7 | Đã thay đổi EZkey thành NavPad™ | |
| 13 tháng 17 năm XNUMX | 1.8 | Cập nhật lên phần mềm 6.0 | |
| 08 tháng 17 năm XNUMX | 1.9 | Đã thêm Hướng dẫn cập nhật từ xa | |
| 25 tháng 18 năm XNUMX | 1.9 | Đã thêm logo RNIB | |
| 06 tháng 19 năm XNUMX | 2.0 | Đã thêm phiên bản chiếu sáng | |
| 17 tháng 19 năm XNUMX | 2.1 | Đã xóa phiên bản 5 phím | |
| 10 tháng 20 năm XNUMX | 2.1 | Thông tin WARF đã xóa trang 1 – không có vấn đề gì thay đổi | |
| 03 tháng 20 năm XNUMX | 2.2 | Đã thêm phiên bản máy tính để bàn và không có âm thanh | |
| 01 tháng 20 năm XNUMX | 2.2 | Tên sản phẩm đã đổi từ Nav-Pad thành NavPad | |
| 18 tháng 20 năm XNUMX | 2.3 | Đã thêm ghi chú về Hỗ trợ Trợ lý giọng nói | |
| 19 tháng 21 năm XNUMX | 2.4 | Cập nhật Tiện ích – xem bên dưới | |
| 2.5 | Đã thêm mức đầu ra âm thanh vào bảng thông số kỹ thuật | ||
| 11 tháng 22 năm XNUMX | 2.6 | Đã xóa Buzzer khỏi phiên bản Desktop | |
| 04 tháng 22 năm XNUMX | 2.7 | Lưu ý thêm về việc tải lại cấu hình file từ mạng | |
| 15 tháng 24 năm XNUMX | 2.8 | Thông tin về Tiện ích / API / Trình tải xuống đã bị xóa và tách thành các tài liệu riêng biệt |
| Phần mềm – std | Ngày | Phiên bản | Chi tiết |
| bcdThiết bị = 0x0200 | 23 tháng 15 năm XNUMX | 1.0 | Bản phát hành đầu tiên |
| 05 tháng 15 năm XNUMX | 2.0 | Đã cập nhật để chỉ tăng / giảm âm lượng hoạt động như một thiết bị tiêu dùng. | |
| 20 tháng 15 năm XNUMX | 3.0 | Đã thêm chức năng thiết lập/lấy SN. | |
| 09 tháng 16 năm XNUMX | 4.0 | Độ trễ Jack In/Out tăng lên 1.2 giây | |
| 15 tháng 17 năm XNUMX | 5.0 | Thay đổi 0x80,0x81 hoạt động như mã đa phương tiện. | |
| 13 tháng 17 năm XNUMX | 6.0 | Cải thiện sự ổn định | |
| 10 tháng 17 năm XNUMX | 7.0 | Đã thêm mã số 8 chữ số, cải thiện khả năng phục hồi | |
| 18 tháng 17 năm XNUMX | 8.0 | Đặt độ sáng mặc định là 6 | |
| 25 tháng 18 năm XNUMX | 8.1 | Thay đổi hành vi (từ tiếng bíp sang đèn LED nhấp nháy) khi thiết bị được cấp nguồn nhưng không được liệt kê. | |
| Phần mềm – được chiếu sáng | Ngày | Phiên bản | Chi tiết |
| 6 tháng 19 năm XNUMX | EZI v1.0 | Bản phát hành đầu tiên | |
| 06 tháng 21 năm XNUMX | EZI v2.0 | Sửa lỗi để giữ nguyên cài đặt đèn LED khi kết nối lại | |
NavPad – Hướng dẫn kỹ thuật Rev 2.8
www.storm-interface.com
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Bàn phím hỗ trợ âm thanh Storm Interface NavPad [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Bàn phím hỗ trợ âm thanh NavPad, NavPad, Bàn phím hỗ trợ âm thanh, Bàn phím hỗ trợ, Bàn phím |