NavPad
Tehniline juhend 
Selle teatise ja/või dokumendi sisu, sealhulgas, kuid mitte ainult, pildid, spetsifikatsioonid, kujundused, kontseptsioonid, andmed ja teave mis tahes vormingus või meediumis on konfidentsiaalne ja seda ei tohi kasutada ühelgi eesmärgil ega avaldada kolmandatele isikutele ilma Keymat Technology Ltd. selgesõnaline ja kirjalik nõusolek. Autoriõigus Keymat Technology Ltd. 2022.a.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ja NavBar on ettevõtte Keymat Technology Ltd kaubamärgid. Kõik muud kaubamärgid on nende vastavate omanike omand.
Storm Interface on ettevõtte Keymat Technology Ltd ärinimi
Storm Interface toodete hulka kuuluvad rahvusvaheliste patentidega kaitstud tehnoloogia ja disainilahenduste registreerimine. Kõik õigused kaitstud
Toote omadused
Kioskid, sularahaautomaadid, piletiautomaadid ja hääletusterminalid kuvavad tavaliselt visuaalse ekraani või puuteekraani kaudu teavet saadaolevate toodete ja teenuste kohta. NavPad™ on väga puutetundlik liides, mis parandab juurdepääsetavust, muutes võimalikuks helinavigeerimise ja ekraanipõhiste menüüde valiku. Saadaolevate menüüvalikute helikirjeldus edastatakse kasutajale peakomplekti, telefonitoru või sisekõrvaimplantaadi kaudu. Kui soovitud menüüleht või menüüsuvand asub, saab selle valida eristava puutetundliku nupu vajutusega.
Storm Assistive Technology tooted pakuvad paremat ligipääsetavust nägemispuudega, piiratud liikumisvõimega või piiratud peenmotoorikaga inimestele.
Storm NavPad on mõeldud kasutamiseks puute-/heliliidesena mis tahes AD või EN301-549 ühilduva rakenduse jaoks.
Värvilised ja taustvalgustusega klahvid muudavad üksikute klahvide asukoha palju lihtsamaks neile, kellel on osaline nägemine. Klahviplaadi eristav kuju ja puutetundlikud sümbolid on peamised vahendid klahvi spetsiifilise funktsiooni tuvastamiseks.
Klaviatuur
- 6 või 8 võtmega versioonid.
- Võimalus kasutada lauaarvuti versiooni või paneeli alla paigaldamist ainult 1.2–2 mm paneelile.
- Heliversioonidel on valgustatud 3.5 mm helipistikupesa (valgustus tarkvara juhtimisel)
- Piiks ainult paneeli all olevatel versioonidel (kestus kontrollib tarkvara)
- Mini-USB pesa hostiga ühendamiseks
Valgustatud versioonil on valged klahvid – valgustus lülitub sisse, kui kõrvaklapid on ühendatud.
USB 2.0 liides
- HID klaviatuur
- Toetab standardseid modifikaatoreid, st Ctrl, Shift, Alt
- HID tarbija juhitav seade
- Täiustatud heliseade
- Spetsiaalseid draivereid pole vaja
- Helipistiku sisestamine / eemaldamine saadab USB-koodi hostile
- Audio Jack pesa on valgustatud.
- Mikrofoni toega versioonid tuleb helipaneelil määrata vaikesalvestusseadmeks
- Mikrofoni toega tooteid on testitud järgmiste hääleassistentidega: - Alexa, Cortana, Siri ja Google Assistant.
Tugitööriistad
Järgmised tugitarkvara tööriistad on allalaadimiseks saadaval aadressil www.storm-interface.com
- Windowsi utiliit USB-kooditabelite muutmiseks ja valgustuse / piiksu juhtimiseks.
- API kohandatud integreerimiseks
- Püsivara kaugvärskenduse tööriist.
Tüüpiline meetod helimooduli helitugevuse reguleerimiseks API abil
| Kasutaja tegevus – Ühendage kõrvaklappide pesa |
Host – Hostsüsteem tuvastab ühenduse – Hostirakendustarkvara genereeritud korduv sõnum: " Tere tulemast helimenüüsse. Alustamiseks vajutage valikuklahvi" |
| Kasutaja tegevus – Vajutage valikuklahvi |
Host – Aktiveerige helitugevuse reguleerimise funktsioon - Korduv sõnum: "Helitugevuse muutmiseks kasutage üles ja alla klahve. Kui olete lõpetanud, vajutage valikuklahvi" |
| Kasutaja tegevus – Reguleerige helitugevust – Vajutage valikuklahvi |
Host – Deaktiveerige helitugevuse reguleerimise funktsioon "Aitäh. Tere tulemast (järgmisse menüüsse)” |
Alternatiivne meetod helitugevuse reguleerimiseks API abil
| Kasutaja tegevus – Ühendage kõrvaklappide pesa |
Host – Hostsüsteem tuvastab ühenduse – Määrab helitugevuse algse vaiketaseme - Korduv sõnum: "Helitugevuse suurendamiseks vajutage igal ajal helitugevusnuppu" |
| Kasutaja tegevus – Vajutab helitugevusnuppu |
Host – Sõnum peatub, kui helitugevusnuppu 2 sekundi jooksul ei vajutata. Host - Hostsüsteem muudab helitugevust igal klahvivajutamisel (maksimaalse piirini, seejärel naaseb vaikeseadele) |
Tootevalik
NavPad™ klaviatuur 
EZ08-22301 NavPad 8-klahviline puutetundlik liides – aluspaneel, 2.0 m USB-kaabliga
EZ08-22200 NavPad 8-klahviline puutetundlik liides – lauaarvuti, 2.5 m USB-kaabliga
NavPad™ klaviatuur integreeritud heliga 
EZ06-23001 NavPad 6-klahviline puutetundlik liides ja integreeritud heli – aluspaneel, ilma kaablita
EZ08-23001 NavPad 8-klahviline puutetundlik liides ja integreeritud heli – aluspaneel, ilma kaablita
EZ08-23200 NavPad 8-klahviline puutetundlik liides ja integreeritud heli – lauaarvuti, 2.5 m USB-kaabliga
NavPad™ klaviatuur integreeritud heliga – valgustatud
EZ06-43001 NavPad 6-klahviline puutetundlik liides ja integreeritud heli – taustvalgustusega, alumine paneel, ilma kaablita
EZ08-43001 NavPad 8-klahviline puutetundlik liides ja integreeritud heli – taustvalgustusega, alumine paneel, ilma kaablita
EZ08-43200 NavPad 8-klahviline puutetundlik liides ja integreeritud heli – taustvalgustusega, lauaarvuti, 2.5 m USB-kaabliga
Tagumine korpus
Töölaud
Aluspaneel
Aluspaneel valgustatud
Tehnilised andmed
| Hinnang | 5 V ±0.25 V (USB 2.0), 190 mA (max) |
| Ühendus | mini USB B pesa (lauaarvuti versioonidel on kaabel paigaldatud) |
| Heli | 3.5 mm helipistikupesa (valgustatud) Väljundtase 30mW kanali kohta max 32oomi koormusel |
| Maapind | 100 mm maandusjuhe M3 rõngasklemmiga (paneelialused versioonid) |
| Tihendi tihend | kaasas aluspaneeli versioonidega |
| USB kaabel | sisaldub mõnes versioonis, lisateabe saamiseks vaadake konkreetse toote brošüüri |
Valgustatud navipadjad toetavad ka häälkäsklusi:
Mikrofoni sisend
Mono mikrofoni sisend eelpingestusega voltage sobib peakomplekti mikrofonidega (CTIA ühendus)
Mõõdud (mm)
| Alumine paneeli versioon | 105 x 119 x 29 |
| Töölaua versioon | 105 x 119 x 50 |
| Pakitud hämarused | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Paneeli väljalõige | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm nurgad. |
| Aluspaneeli sügavus | 28 mm |
Mehaaniline
| Kasutusaeg | 4 miljonit tsüklit (min) klahvi kohta |
Aksessuaarid
| 4500-01 | USB-KAABEL MINI-B TÜÜPI A, 0.9 m |
| 6000-MK00 | PANEELI KINNITUSKLAMBRID (8 KLAABI PAKEND) |
Kasutage paigaldamiseks 1.6–2 mm teraspaneelile Vaadake joonist EZK-00-33 väljalõike hämarduste kohta
Toimivus/regulatsioon
| Töötemperatuur | -20°C kuni +70°C |
| Ilmastikukindel | IP65 (eesmine) |
| Löögikindlus | IK09 (10J reiting) |
| Löök ja vibratsioon | ETSI 5M3 |
| Sertifitseerimine | CE / FCC / UL |
Ühenduvus
USB-liides sisaldab sisemist USB-jaoturit koos ühendatud klaviatuuri ja helimooduliga.
See on komposiit USB 2.0 seade ja täiendavaid draivereid pole vaja.
Arvutipõhine tarkvarautiliit ja API on saadaval seadistamiseks/juhtimiseks: –
- Helitugevuse klahvi funktsioon
- Helipesa valgustus
- Klahvide valgustus (ainult taustvalgustusega versioon)
- Kohandage USB-koode
USB-seadme teave
USB HID
USB-liides koosneb USB-jaoturist, millele on ühendatud klaviatuur ja heliseade.
Kasutatakse järgmisi VID/PID kombinatsioone:
| USB-jaoturi jaoks: | Tavalise klaviatuuri/komposiit-HID jaoks/ Tarbija kontrollitav seade |
USB-heliseadme jaoks |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
See dokument keskendub standardsele klaviatuurile/komposiit-HID-seadmele/tarbija juhitavale seadmele.
See liides loetletakse kui
- Standardne HID-klaviatuur
- Komposiit-HID-andmeliides
- HID tarbija juhitav seade
Üks eeliseidtagSelle teostuse kasutamine seisneb selles, et draivereid pole vaja.
Andmetoru liidest kasutatakse hostrakenduse pakkumiseks, et hõlbustada toote kohandamist.
Toetatud helipistiku konfiguratsioonid
Toetatud on järgmised pistikupesa konfiguratsioonid.
Märkus. Rakendustarkvara peaks alati tagama, et nii vasakul kui ka paremal kanalil oleks sama heli, et monotöö oleks õige.
Seadmehaldur
Kui see on arvutiga ühendatud, peaks operatsioonisüsteem NavPad™ + heliklaviatuuri tuvastama ja loendama ilma draiveriteta. Windows kuvab seadmehalduris järgmisi seadmeid:
Kooditabelid
Vaiketabel
| Võtme kirjeldus | PÕHILEGEND | TAKTIILNE IDENTIFIKAATOR | VÕTME VÄRV | USB-võtmekood |
| Avaleht/menüü Abi Lõpp Tagasi Edasi Up Alla Tegevus Kõrvaklappide ühenduse tuvastamine sisestatud eemaldatud |
<< ? >> TAGASI JÄRGMINE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
MUST SININE PUNANE VALGE VALGE KOLLANE KOLLANE ROHELINE VALGE |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternatiivne multimeediumitabel
| Võtme kirjeldus | PÕHILEGEND | TAKTIILNE IDENTIFIKAATOR | VÕTME VÄRV | USB-võtmekood |
| Avaleht/menüü Abi Lõpp Tagasi Edasi Helitugevuse suurendamine Helitugevuse vähendamise tegevus Kõrvaklappide ühenduse tuvastamine sisestatud eemaldatud |
<< ? >> TAGASI JÄRGMINE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
MUST SININE PUNANE VALGE VALGE KOLLANE KOLLANE ROHELINE VALGE |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Helitugevuse suurendamise/ vähendamise klahvide puhul saadetakse arvutisse helitugevuse suurendamise/ vähendamise aruanne vastavalt HID-i deskriptori seadistusele HID-tarbija juhitava seadme jaoks. Saadetakse järgmine aruanne:
Helitugevuse suurendamise klahv
Helitugevuse vähendamise klahv
Vaikimisi – valgustatud
| Võtme kirjeldus | PÕHILEGEND | TAKTIILNE IDENTIFIKAATOR | VALGUSTUSE VÄRV | USB-võtmekood |
| Avaleht/menüü Abi Lõpeta tagasi Edasi Up Alla tegevus Kõrvaklappide ühenduse tuvastamine sisestatud eemaldatud |
<< ? >> TAGASI JÄRGMINE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
VALGE SININE VALGE VALGE VALGE VALGE VALGE ROHELINE VALGE |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Klahvivalgustus lülitub sisse, kui kõrvaklappide pesa on sisestatud.
NavPadi Windowsi utiliidi kasutamine USB-koodide muutmiseks
Pange tähele, et allalaadimiseks on saadaval 2 Windowsi utiliidi paketti:
- Standardne NavPad
- Valgustatud NavPad
Veenduge, et kasutate õiget, nagu allpool näidatud
Kui installitud on mõni muu klahvistiku utiliit (nt EZ-Key Utility), peaksite selle enne alustamist desinstallima.
Valgustamata NavPadi utiliit
Kasutamiseks koos järgmiste osanumbritega:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Valgustatud NavPadi utiliit
Kasutatakse järgmiste osanumbrite jaoks:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Süsteeminõuded
Utiliit nõuab .NET-i raamistiku installimist arvutisse ja suhtleb sama USB-ühenduse kaudu, kuid HID-HID andmetoru kanali kaudu pole spetsiaalseid draivereid vaja.
Ühilduvus
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Utiliiti saab kasutada toote konfigureerimiseks:
- LED sees/väljas
- LED heledus (0 kuni 9)
- Sumisti sisse/välja
- Sumisti kestus (¼ kuni 2 ¼ sekundit)
- Laadige kohandatud klahvistiku tabel
- Kirjutage vaikeväärtused muutlikust mälust välku
- Lähtestage tehase vaikeseadetele
- Laadige püsivara
Pange tähele, et mitteheliversioonid toetavad ka mitut klahvivajutuse kombinatsiooni.
Muudatuste ajalugu
| Inseneri käsiraamat | Kuupäev | Versioon | Üksikasjad |
| 11. mai 15 | 1.0 | Esimene väljalase | |
| 01. 15. september | 1.2 | API lisatud | |
| 22. veebruar 16 | 1.3 | Lisatud ekraanipildid püsivara värskendamiseks | |
| 09. märts 16 | 1.4 | Uuendatud puutetundlikud sümbolid klahvistikul | |
| 30. 16. september | 1.5 | Lisatud EZ Accessi autoriõiguse märkuse leht 2 | |
| 31. jaanuar 17 | 1.7 | EZkey muudeti NavPad™-iks | |
| 13. märts 17 | 1.8 | Värskenda püsivara versioonile 6.0 | |
| 08. 17. september | 1.9 | Lisatud kaugvärskenduse juhised | |
| 25. jaanuar 18 | 1.9 | Lisatud RNIB logo | |
| 06. märts 19 | 2.0 | Lisatud valgustatud versioonid | |
| 17. detsember 19 | 2.1 | Eemaldatud 5 võtmega versioon | |
| 10. veebruar 20 | 2.1 | WARF-teave eemaldatud 1. lehekülg – probleem ei muutunud | |
| 03. märts 20 | 2.2 | Lisatud töölaua- ja mitteheliversioonid | |
| 01. aprill 20 | 2.2 | Toote nimi muudeti Nav-Padist NavPadiks | |
| 18. 20. september | 2.3 | Lisatud märkus Voice Assistanti toe kohta | |
| 19. jaanuar 21 | 2.4 | Utiliidi värskendused – vt allpool | |
| 2.5 | Spetsifikatsioonitabelisse on lisatud heliväljunditase | ||
| 11. märts 22 | 2.6 | Sumisti töölauaversioonidest eemaldatud | |
| 04. juuli 22 | 2.7 | Märkus on lisatud uuesti konfiguratsiooni laadimiseks file võrgust | |
| 15. august 24 | 2.8 | Utiliidi / API / allalaadija teave eemaldati ja jagati eraldi dokumentideks |
| Püsivara – std | Kuupäev | Versioon | Üksikasjad |
| bcdDevice = 0x0200 | 23. aprill 15 | 1.0 | Esimene väljalase |
| 05. mai 15 | 2.0 | Värskendatud nii, et tarbijaseadmena töötab ainult volitus üles / alla. | |
| 20. juuni 15 | 3.0 | Lisatud SN-i seadmine/otsimine. | |
| 09. märts 16 | 4.0 | Jack In/Out debounce suurenes 1.2 sekundini | |
| 15. veebruar 17 | 5.0 | Muuda 0x80,0x81 töötavad multimeediumikoodidena. | |
| 13. märts 17 | 6.0 | Parandage stabiilsust | |
| 10. oktoober 17 | 7.0 | Lisatud 8-kohaline sn, paranenud taastamine | |
| 18. oktoober 17 | 8.0 | Seadke vaikeheledus 6-le | |
| 25. mai 18 | 8.1 | Muutunud käitumine (helisignaalist LED-välguni), kui seade töötab, kuid seda ei loeta. | |
| Püsivara – valgustatud | Kuupäev | Versioon | Üksikasjad |
| 6. märts 19 | EZI v1.0 | Esimene väljalase | |
| 06. jaanuar 21 | EZI v2.0 | Parandage LED-seadete säilitamiseks uuesti ühendamisel | |
NavPad – tehniline käsiraamat, versioon 2.8
www.storm-interface.com
Dokumendid / Ressursid
 |
Stormi liidese NavPadi heliga klaviatuurid [pdfKasutusjuhend NavPadi heliga klahvistikud, NavPad, heli toega klahvistikud, lubatud klahvistikud, klahvistikud |