NavPad
Teknikal na Manwal 
Ang nilalaman ng komunikasyon at/o dokumentong ito, kabilang ngunit hindi limitado sa mga larawan, detalye, disenyo, konsepto, data at impormasyon sa anumang format o medium ay kumpidensyal at hindi dapat gamitin para sa anumang layunin o isiwalat sa anumang ikatlong partido nang walang hayag at nakasulat na pahintulot ng Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022 .
Ang Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF at NavBar ay mga trademark ng Keymat Technology Ltd. Ang lahat ng iba pang trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari.
Ang Storm Interface ay isang pangalan ng kalakalan ng Keymat Technology Ltd
Kasama sa mga produkto ng Storm Interface ang teknolohiyang protektado ng mga internasyonal na patent at pagpaparehistro ng disenyo. Lahat ng karapatan ay nakalaan
Mga Tampok ng Produkto
Ang mga kiosk, ATM, ticketing machine at voting terminal ay karaniwang nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga available na produkto at serbisyo sa pamamagitan ng visual display o touch screen. Ang NavPad™ ay isang mataas na tactile na interface na nagpapahusay sa accessibility, na ginagawang posible ang audio navigation at pagpili ng mga screen based na menu. Ang isang audio na paglalarawan ng mga available na opsyon sa menu ay ipinapadala sa user sa pamamagitan ng headset, handset o cochlea implant. Kapag ang nais na pahina ng menu o opsyon sa menu ay matatagpuan, maaari itong mapili sa pamamagitan ng pagpindot sa isang natatanging tactile button.
Ang Mga Produkto ng Storm Assistive Technology ay nagbibigay ng pinahusay na accessibility para sa mga may kapansanan sa paningin, restricted mobility o limitadong fine motor skills.
Ang Storm NavPad ay inilaan para gamitin bilang tactile/audio interface para sa anumang ADor EN301-549 compliant application.
Ginagawang mas madali ng mga may kulay at backlit na key ang lokasyon ng mga indibidwal na key para sa mga may bahagyang paningin. Ang natatanging hugis ng keytop at mga tactile na simbolo ay nagbibigay ng pangunahing paraan ng pagtukoy sa partikular na function ng key.
Keypad
- 6 o 8 pangunahing bersyon.
- Opsyon para sa desktop na bersyon o sa ilalim ng pag-install ng panel sa isang 1.2mm – 2mm panel lang.
- Ang mga bersyon ng audio ay may iluminado na 3.5mm audio jack socket (iluminasyon sa ilalim ng kontrol ng software)
- Beeper sa ilalim ng mga bersyon ng panel lamang (tagal na kinokontrol ng software)
- Mini-USB socket para sa koneksyon sa host
May mga puting key ang iluminated na bersyon – naka-on ang illumination kapag nakasaksak ang mga headphone.
USB 2.0 Interface
- HID keyboard
- Sinusuportahan ang mga karaniwang modifier, ie Ctrl, Shift, Alt
- HID na kinokontrol ng consumer ang device
- Advanced na audio device
- Walang kinakailangang mga espesyal na driver
- Ang Audio Jack Insert / Removal ay nagpapadala ng USB code sa host
- Ang socket ng Audio Jack ay iluminado.
- Ang mga bersyon na may suporta sa mikropono ay kailangang itakda bilang default na recording device sa Sound Panel
- Ang mga produktong may suporta sa mikropono ay nasubok gamit ang mga sumusunod na voice assistant:- Alexa, Cortana, Siri at Google Assistant.
Mga Tool sa Suporta
Ang mga sumusunod na tool ng suporta sa software ay magagamit para sa pag-download sa www.storm-interface.com
- Windows Utility para sa pagbabago ng USB Code Tables at kontrol ng illumination / beeper.
- API para sa custom na pagsasama
- Tool sa pag-update ng Remote Firmware.
Karaniwang paraan para sa kontrol ng volume ng audio module gamit ang API
| Pagkilos ng Gumagamit – Isaksak ang headphone jack |
Host – Nakikita ng host system ang koneksyon – Umuulit na mensaheng nabuo ng host application software : “ Maligayang pagdating sa audio menu. Pindutin ang select key para magsimula” |
| Pagkilos ng Gumagamit – Pindutin ang select key |
Host – I-activate ang Volume Control function - Paulit-ulit na mensahe: “Gamitin ang mga pataas at pababang key para baguhin ang volume. Pindutin ang select key kapag tapos na” |
| Pagkilos ng Gumagamit – Ayusin ang volume – Pindutin ang select key |
Host – I-de-activate ang volume control function “Salamat. Maligayang pagdating sa (susunod na menu)” |
Kahaliling paraan para sa kontrol ng volume ng audio gamit ang API
| Pagkilos ng Gumagamit – Isaksak ang headphone jack |
Host – Nakikita ng host system ang koneksyon – Nagtatakda ng antas ng volume sa paunang default - Paulit-ulit na mensahe: “Pindutin ang volume key anumang oras para pataasin ang volume” |
| Pagkilos ng Gumagamit – Pinindot ang volume key |
Host – Hihinto ang mensahe kung hindi pinindot ang volume key sa loob ng 2 segundo. Host – Binabago ng host system ang volume sa bawat pagpindot sa key (hanggang sa max na limitasyon, pagkatapos ay ibalik sa default) |
Saklaw ng Produkto
NavPad™ Keypad 
EZ08-22301 NavPad 8-Key Tactile Interface – Underpanel, w/2.0m USB cable
EZ08-22200 NavPad 8-Key Tactile Interface – Desktop, w/2.5m USB cable
NavPad™ Keypad na may pinagsamang audio 
EZ06-23001 NavPad 6-Key Tactile Interface at Integrated Audio – Underpanel, walang cable
EZ08-23001 NavPad 8-Key Tactile Interface at Integrated Audio – Underpanel, walang cable
EZ08-23200 NavPad 8-Key Tactile Interface at Pinagsamang Audio – Desktop, w/2.5m USB Cable
NavPad™ Keypad na may pinagsamang audio – Iluminado
EZ06-43001 NavPad 6-Key Tactile Interface at Integrated Audio – Backlit, Underpanel, walang cable
EZ08-43001 NavPad 8-Key Tactile Interface at Integrated Audio – Backlit, Underpanel, walang cable
EZ08-43200 NavPad 8-Key Tactile Interface at Pinagsamang Audio – Backlit, Desktop, w/2.5m USB Cable
Kaso sa likuran
Desktop
Underpanel
Naka-ilaw sa ilalim ng panel
Mga pagtutukoy
| Rating | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (max) |
| Koneksyon | mini USB B socket (may kabit na cable ang mga bersyon ng desktop) |
| Audio | 3.5mm audio jack socket (iluminado) Output level 30mW bawat channel max sa isang 32ohm load |
| Lupa | 100mm Earth Wire na may M3 ring terminal (underpanel versions) |
| Pag-sealing Gasket | kasama sa mga bersyon sa ilalim ng panel |
| USB Cable | kasama sa ilang bersyon, tingnan ang partikular na brochure ng produkto para sa higit pang impormasyon |
Sinusuportahan din ng iluminated NavPads ang voice command:-
Input ng mikropono
Mono microphone input na may bias voltage angkop para sa mga headset microphone (koneksyon ng CTIA)
Mga Dimensyon (mm)
| Bersyon sa ilalim ng panel | 105 x 119 x 29 |
| Bersyon sa desktop | 105 x 119 x 50 |
| Naka-pack na Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Panel Cutout | 109.5 x 95.5 Rad 5mm na sulok. |
| Underpanel Depth | 28 mm |
Mekanikal
| Buhay sa pagpapatakbo | 4 milyong cycle (min) bawat key |
Mga accessories
| 4500-01 | USB CABLE MINI-B SA TYPE A, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANEL FIXING CLIPS (PACK NG 8 CLIPS) |
Gamitin para i-install sa isang 1.6 – 2mm steel panel Sumangguni sa drawing EZK-00-33 para sa cutout dims
Pagganap/Regulatoryo
| Temp | -20°C hanggang +70°C |
| Lumalaban sa Panahon | IP65 (harap) |
| Paglaban sa Epekto | IK09 (10J Rating) |
| Shock at Vibration | ETSI 5M3 |
| Sertipikasyon | CE / FCC / UL |
Pagkakakonekta
Ang USB interface ay binubuo ng isang panloob na USB hub na may konektadong keyboard at audio module.
Isa itong composite USB 2.0 device at walang karagdagang driver ang kinakailangan.
Ang PC based software utility at API ay magagamit upang itakda/kontrolin: –
- Pag-andar ng volume key
- Pag-iilaw sa audio jack socket
- Pag-iilaw sa mga susi (backlit na bersyon lamang)
- I-customize ang mga USB code
Impormasyon ng USB Device
Nagtago ang USB
Ang USB interface ay binubuo ng USB HUB na may keyboard device at audio device na nakakonekta.
Ang mga sumusunod na kumbinasyon ng VID/PID ay ginagamit:
| Para sa USB HUB: | Para sa Karaniwang Keyboard/Composite HID/ Consumer Controlled device |
Para sa USB Audio device |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Ang dokumentong ito ay tututuon sa Standard Keyboard/Composite HID/Consumer Controlled device.
Ang interface na ito ay magbibilang bilang
- Karaniwang HID Keyboard
- Composite HID-datapipe Interface
- HID Consumer Controlled device
Isa sa advantagAng paggamit ng pagpapatupad na ito ay walang kinakailangang mga driver.
Ang interface ng data-pipe ay ginagamit upang magbigay ng host application upang mapadali ang pag-customize ng produkto.
Mga sinusuportahang Audio Jack Configuration
Ang mga sumusunod na jack configuration ay suportado.
Tandaan: Ang software ng application ay dapat palaging tiyakin na ang parehong audio ay naroroon sa parehong Kaliwa at Kanan na Mga Channel para sa tamang mono operation.
Tagapamahala ng Device
Kapag nakakonekta sa isang PC, ang NavPad™ + audio keypad ay dapat matukoy ng operating system at magbilang nang walang mga driver. Ipinapakita ng Windows ang mga sumusunod na device sa Device Manager:
Mga Talaan ng Code
Default na Talahanayan
| Pangunahing Paglalarawan | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | SUSING KULAY | USB Keycode |
| Home/Menu Tulong Tapusin Bumalik Susunod Up Pababa Aksyon Pagtuklas ng koneksyon sa headphone ipinasok inalis |
<< ? >> BUMALIK SUSUNOD |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ITIM BLUE PULA PUTI PUTI DILAW DILAW BERDE PUTI |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternate Multimedia Table
| Pangunahing Paglalarawan | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | SUSING KULAY | USB Keycode |
| Home/Menu Tulong Tapusin Bumalik Susunod Tumaas ang Volume Volume Down Action Pagtuklas ng koneksyon sa headphone ipinasok inalis |
<< ? >> BUMALIK SUSUNOD |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ITIM BLUE PULA PUTI PUTI DILAW DILAW BERDE PUTI |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Para sa Volume up/down keys, isang volume up/down report ang ipapadala sa PC ayon sa HID descriptor setup para sa HID consumer controlled device. Ang sumusunod na ulat ay ipapadala:
Volume UP key
Volume DOWN key
Default – Nag-iilaw
| Pangunahing Paglalarawan | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | KULAY NG ILUMINASYON | USB Keycode |
| Home/Menu Tulong Tapusin Bumalik Susunod Up Down Action Pagtuklas ng koneksyon sa headphone ipinasok inalis |
<< ? >> BUMALIK SUSUNOD |
< :. > < > ˄ ˅ O |
PUTI BLUE PUTI PUTI PUTI PUTI PUTI BERDE PUTI |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Naka-on ang key illumination kapag ipinasok ang headphone jack.
Gamit ang NavPad Windows Utility para baguhin ang USB Codes
Tandaan na mayroong 2 Windows Utility package na magagamit para sa pag-download:
- Karaniwang NavPad
- Nag-iilaw na NavPad
Pakitiyak na ginagamit mo ang tama tulad ng ipinapakita sa ibaba
Kung ang anumang iba pang keypad utility software ay naka-install (hal. EZ-Key Utility) pagkatapos ay dapat mong i-uninstall iyon bago ka magsimula.
Non iluminated NavPad utility
Para magamit sa mga sumusunod na numero ng bahagi:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Naiilaw na NavPad utility
Upang magamit para sa mga sumusunod na numero ng bahagi:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Mga Kinakailangan sa System
Ang utility ay nangangailangan ng .NET framework na mai-install sa PC at makikipag-ugnayan sa parehong USB na koneksyon ngunit sa pamamagitan ng HID-HID data pipe channel, walang mga espesyal na driver ang kinakailangan.
Pagkakatugma
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Maaaring gamitin ang utility upang i-configure ang produkto para sa:
- Naka-on/Naka-off ang LED
- Liwanag ng LED (0 hanggang 9)
- Naka-on/Naka-off ang Buzzer
- Tagal ng Buzzer (¼ hanggang 2 ¼ segundo)
- Mag-load ng customized na keypad table
- Sumulat ng mga default na halaga mula sa pabagu-bago ng memorya hanggang sa flash
- I-reset sa factory default
- Mag-load ng Firmware
Tandaan na ang mga di-audio na bersyon ay sumusuporta din sa maraming kumbinasyon ng key press.
Kasaysayan ng Pagbabago
| Manwal ng Engineering | Petsa | Bersyon | Mga Detalye |
| 11 Mayo 15 | 1.0 | Unang Paglabas | |
| 01 Set 15 | 1.2 | Idinagdag ang API | |
| 22 Peb 16 | 1.3 | Nagdagdag ng mga screenshot para sa Pag-update ng Firmware | |
| 09 Mar 16 | 1.4 | Na-update na mga tactile na simbolo sa mga keytop | |
| 30 Set 16 | 1.5 | Idinagdag ang pahina ng tala sa copyright ng EZ Access 2 | |
| 31 Ene 17 | 1.7 | Pinalitan ang EZkey sa NavPad™ | |
| 13 Mar 17 | 1.8 | Update sa firmware 6.0 | |
| 08 Set 17 | 1.9 | Nagdagdag ng Mga Tagubilin sa Remote Update | |
| 25 Ene 18 | 1.9 | Nagdagdag ng logo ng RNIB | |
| 06 Mar 19 | 2.0 | Nagdagdag ng mga bersyon ng Illuminated | |
| 17 Disyembre 19 | 2.1 | Inalis ang 5 pangunahing bersyon | |
| 10 Peb 20 | 2.1 | WARF info inalis page 1 – walang pagbabago sa isyu | |
| 03 Mar 20 | 2.2 | Nagdagdag ng mga bersyon ng desktop at hindi audio | |
| 01 Abr 20 | 2.2 | Binago ang pangalan ng produkto mula sa Nav-Pad patungong NavPad | |
| 18 Set 20 | 2.3 | Nagdagdag ng tala sa Voice Assistant Support | |
| 19 Ene 21 | 2.4 | Mga Update sa Utility – tingnan sa ibaba | |
| 2.5 | Idinagdag ang antas ng Audio Output sa spec table | ||
| 11 Mar 22 | 2.6 | Inalis ang buzzer sa mga bersyon ng Desktop | |
| 04 Hul 22 | 2.7 | Idinagdag ng tala ang muling pag-load ng config file mula sa network | |
| 15 Agosto 24 | 2.8 | Inalis ang impormasyon ng Utility / API / Downloader at nahati sa magkakahiwalay na mga dokumento |
| Firmware – std | Petsa | Bersyon | Mga Detalye |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Abr 15 | 1.0 | Unang Paglabas |
| 05 Mayo 15 | 2.0 | Na-update upang ang vol up / down lang ang gumagana bilang isang consumer device. | |
| 20 Hunyo 15 | 3.0 | Nagdagdag ng SN set/retrieve. | |
| 09 Mar 16 | 4.0 | Tumaas ang Jack In/Out debounce sa 1.2 seg | |
| 15 Peb 17 | 5.0 | Baguhin ang 0x80,0x81 bilang mga multimedia code. | |
| 13 Mar 17 | 6.0 | Pagbutihin ang katatagan | |
| 10 Okt 17 | 7.0 | Nagdagdag ng 8 digit sn, pinahusay na pagbawi | |
| 18 Okt 17 | 8.0 | Itakda ang default na liwanag sa 6 | |
| 25 Mayo 18 | 8.1 | Binago ang gawi (mula beep patungong LED flash) kapag pinapagana ang unit ngunit hindi binanggit. | |
| Firmware - iluminado | Petsa | Bersyon | Mga Detalye |
| 6 Mar 19 | EZI v1.0 | Unang Paglabas | |
| 06 Ene 21 | EZI v2.0 | Ayusin upang mapanatili ang mga setting ng LED sa muling pagkonekta | |
NavPad – Teknikal na Manwal Rev 2.8
www.storm-interface.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Storm Interface NavPad Audio Enabled Keypads [pdf] Manwal ng Pagtuturo NavPad Audio Enabled Keypads, NavPad, Audio Enabled Keypads, Enabled Keypads, Keypads |