NavPad
Theknoloji Manual 
Likahare tsa puisano le / kapa tokomane ena, ho kenyeletsoa, e sa felle feela litšoantšong, litlhaloso, meralo, mehopolo, data le tlhaiso-leseling ka mokhoa ofe kapa ofe, ke lekunutu 'me ha ea lokela ho sebelisoa molemong ofe kapa ofe kapa ho senoleloa motho ofe kapa ofe ntle le ho hlahisa le ho ngola tumello ea Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF le NavBar ke matshwao a kgwebo a Keymat Technology Ltd. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona.
Storm Interface ke lebitso la khoebo la Keymat Technology Ltd
Lihlahisoa tsa Storm Interface li kenyelletsa theknoloji e sirelelitsoeng ke litokelo tsa machaba tsa litokelo tsa molao le ngoliso ea moralo. Litokelo tsohle li sirelelitsoe
Likarolo tsa Sehlahisoa
Li-Kiosks, li-ATM, mechini ea litekete le liteishene tsa ho vouta hangata li fana ka tlhahisoleseling mabapi le lihlahisoa le lits'ebeletso tse fumanehang ka ponts'o e bonoang kapa sekirini sa ho theoa. NavPad™ ke sehokelo se sebetsang haholo se ntlafatsang phihlello, se etsa hore ho bala le ho khetha limmapa tse thehiloeng skrineng li khonehe. Tlhaloso ea molumo ea likhetho tse fumanehang tsa menyetla e fetisetsoa ho mosebelisi ka semaele sa hlooho, mohala oa letsoho kapa cochlea implant. Ha leqephe la menyu le lakatsehang kapa khetho ea menu e fumaneha, e ka khethoa ka ho tobetsa konopo e ikhethang ea tactile.
Lihlahisoa tsa Theknoloji ea Thuso ea Sefefo li fana ka phihlello e ntlafetseng bakeng sa ba nang le pono e sa boneng hantle, ba sa khoneng ho tsamaea hantle kapa tsebo e fokolang ea makoloi.
Storm NavPad e reretsoe ho sebelisoa e le sebopeho sa tactile/audio bakeng sa ts'ebeliso efe kapa efe e lumellanang le ADor EN301-549.
Linotlolo tse mebala-bala le tsa backlit li etsa hore sebaka sa linotlolo ka bomong se be bonolo haholo ho ba nang le pono e sa fellang. Sebopeho se ikhethileng sa keytop le matšoao a tactile a fana ka mokhoa oa mantlha oa ho tsebahatsa mosebetsi o ikhethileng oa senotlolo.
Keypad
- 6 kapa 8 liphetolelo tsa bohlokoa.
- Khetho bakeng sa mofuta oa komporo kapa ka tlasa ho kenya phanele ho phanele ea 1.2mm - 2mm feela.
- Liphetolelo tsa molumo li khantšitse 3.5mm audio jack socket (khanya tlas'a taolo ea software)
- Beeper ka mefuta e tlase ea liphanele feela (nako e laoloang ke software)
- Sokete e nyane ea USB bakeng sa khokahano ho amohela moamoheli
Mofuta o khantšitsoeng o na le linotlolo tse tšoeu - leseli lea buleha ha li-headphone li hoketsoe.
Sesebelisoa sa USB 2.0
- Hid keyboard
- E tšehetsa li-modifiers tse tloaelehileng, ke hore, Ctrl, Shift, Alt
- HID sesebediswa se laoloang ke bareki
- Sesebelisoa sa molumo se tsoetseng pele
- Ha ho hlokahale bakhanni ba khethehileng
- Audio Jack Insert / Removal e romella khoutu ea USB ho moamoheli
- Audio Jack socket e bonesitsoe.
- Liphetolelo tse nang le ts'ehetso ea maekrofono li hloka ho hlophisoa e le sesebelisoa sa kamehla sa ho rekota ho Phanele ea Modumo
- Lihlahisoa tse nang le ts'ehetso ea maekrofono li lekoa ka bathusi ba lentsoe ba latelang: - Alexa, Cortana, Siri le Google Assistant.
Lisebelisoa tsa Tšehetso
Lisebelisoa tse latelang tsa tšehetso ea software lia fumaneha bakeng sa ho jarollwa ho www.storm-interface.com
- Windows Utility bakeng sa ho fetola Litafole tsa Khoutu ea USB le taolo ea ho bonesa / beeper.
- API bakeng sa ho kopanya tloaelo
- Sesebelisoa sa ntlafatso ea Remote Firmware.
Mokhoa o tloaelehileng oa taolo ea molumo oa molumo o sebelisang API
| Ketso ea mosebelisi - Hokela jack ea li-headphone |
Moamoheli - Sistimi ea moamoheli e lemoha khokahano - Molaetsa o pheta-phetoang o hlahisoang ke software ea moamoheli: “Rea u amohela ho menu ea molumo. Tobetsa konopo ea khetha ho qala" |
| Ketso ea mosebelisi – Tobetsa konopo ya ho kgetha |
Moamoheli - Kenya ts'ebetso ea Taolo ea Bolumo - Molaetsa o pheta-phetoang: "Sebelisa linotlolo tsa holimo le tlase ho fetola molumo. Tobetsa konopo ea khetha ha o qetile” |
| Ketso ea mosebelisi - Fetola molumo – Tobetsa konopo ya ho kgetha |
Moamoheli - Tlosa ts'ebetso ea taolo ea molumo "Kea leboha. Rea u amohela ho (menu e latelang)" |
Mokhoa o mong oa ho laola molumo oa molumo o sebelisa API
| Ketso ea mosebelisi - Hokela jack ea li-headphone |
Moamoheli - Sistimi ea moamoheli e lemoha khokahano - E beha boemo ba molumo ho ea pele - Molaetsa o pheta-phetoang: "Tobetsa konopo ea molumo ka nako efe kapa efe ho eketsa bophahamo ba molumo" |
| Ketso ea mosebelisi – E tobetsa konopo ya modumo |
Moamoheli - Molaetsa oa ema haeba konopo ea molumo e sa hatelloa ka har'a metsotsoana e 2. Moamoheli - Sistimi ea moamoheli e fetola molumo ha o tobetsa konopo e 'ngoe le e' ngoe (ho fihla moeling o moholo, ebe o khutlela ho ea kamehla) |
Mefuta e fapaneng ea lihlahisoa
NavPad™ Keypad 
EZ08-22301 NavPad 8-Key Interface ea Tactile - Underpanel, w/2.0m thapo ea USB
EZ08-22200 NavPad 8-Key Interface ea Tactile – Desktop, w/2.5m thapo ya USB
NavPad™ Keypad e nang le molumo o kopaneng 
EZ06-23001 NavPad 6-Key Interface ea Tactile & Audio e Kopantsoeng - Underpanel, ha ho na cable
EZ08-23001 NavPad 8-Key Interface ea Tactile & Audio e Kopantsoeng - Underpanel, ha ho na cable
EZ08-23200 NavPad 8-Key Interface ea Tactile & Audio e Kopantsoeng - Desktop, w/2.5m USB Cable
NavPad™ Keypad e nang le molumo o kopaneng - E bonesitsoeng
EZ06-43001 NavPad 6-Key Interface ea Tactile & Audio e Kopantsoeng - Backlit, Underpanel, ha ho na cable
EZ08-43001 NavPad 8-Key Interface ea Tactile & Audio e Kopantsoeng - Backlit, Underpanel, ha ho na cable
EZ08-43200 NavPad 8-Key Interface ea Tactile & Audio e Kopantsoeng - Backlit, Desktop, w/2.5m USB Cable
Taba ea Morao
Desktop
Sehlopha se ka tlase
Underpanel e Khantšitsoeng
Litlhaloso
| Lintlha | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (max) |
| Khokahano | mini USB B sokete (liphetolelo tsa desktop li na le thapo e kentsoeng) |
| Audio | 3.5mm audio jack socket (e bonesitsoeng) Boemo ba tlhahiso 30mW ka kanale e 'ngoe le e 'ngoe ho ba boima ba 32ohm |
| Fatše | 100mm Earth Wire e nang le M3 ring terminal (liphetolelo tsa underpanel) |
| Gasket ea ho tiisa | e kenyellelitsoe le liphetolelo tsa underpanel |
| Cable ea USB | e kenyellelitsoe liphetolelong tse ling, sheba bukana e khethehileng ea lihlahisoa bakeng sa lintlha tse ling |
Li-NavPads tse bonesitsoeng li boetse li tšehetsa taelo ea lentsoe: -
Kenyelletso ea maekrofounu
Kenyelletso ea maekerofounu ea Mono e nang le bias voltage loketse li-microphone tsa li-headset (Connection ea CTIA)
Boholo (mm)
| Mofuta oa underpanel | 105 x 119 x 29 |
| Mofuta oa Desktop | 105 x 119 x 50 |
| Li-Dims tse Pakiloeng | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Phanele Cucut | 109.5 x 95.5 Rad 5mm likhutlong. |
| Botebo ba Underpanel | 28 limilimithara |
Mechini
| Bophelo ba Ts'ebetso | Lipotoloho tse limilione tse 4 (metsotso) ka senotlolo |
Lisebelisoa
| 4500-01 | USB CABLE MINI-B HO TYPE A, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANEL FIXING CLIPS (PACK OF 8 CLIPS) |
Sebelisa ho kenya ka har'a phanele ea tšepe ea 1.6 - 2mm Sheba ho taka EZK-00-33 bakeng sa dims tsa cutout
Tshebetso/Taolo
| Mocheso oa Ts'ebetso | -20°C ho ea ho +70°C |
| E Khanyetso ea Boemo ba Leholimo | IP65 (ka pele) |
| Impact Resistance | Lintlha tsa IK09 (10J) |
| Ho thothomela le ho sisinyeha | ETSI 5M3 |
| Setifikeiti | CE / FCC / UL |
Khokahano
Sehokelo sa USB se na le hub ea ka hare ea USB e nang le keyboard e hokahaneng le module ea molumo.
Sena ke sesebelisoa se kopaneng sa USB 2.0 mme ha ho hlokahale bakhanni ba eketsehileng.
Lisebelisoa tsa software tse thehiloeng ho PC le API lia fumaneha ho beha / ho laola: -
- Mosebetsi oa senotlolo sa molumo
- Ho khantša soketeng ea jack audio
- Ho khantša linotlolo (mofuta oa backlit feela)
- Iketsetse likhoutu tsa USB
Lintlha tsa Sesebelisoa sa USB
USB IPITSE
Sehokelo sa USB se na le USB HUB e nang le sesebelisoa sa keyboard le sesebelisoa sa molumo se hoketsoeng.
Ho sebelisoa metsoako e latelang ea VID/PID:
| Bakeng sa USB HUB: | Bakeng sa Keyboard e Tloaelehileng / Composite HID/ Sesebediswa se Laolwang ke Bareki |
Bakeng sa sesebelisoa sa audio sa USB |
| • VID - 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID - 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Tokomane ena e tla shebana haholo le Keyboard e Tloaelehileng/Composite HID/Sesebediswa se Laoloang ke Bareki.
Sehokelo sena se tla bala joalo ka
- Keyboard e tloaelehileng ea HID
- Motsoako oa HID-datapipe Interface
- HID Consumer Controled sesebediswa
E 'ngoe ea lipapatsotags ea ho sebelisa ts'ebetsong ena ke hore ha ho hlokahale bakhanni.
Sehokelo sa data-pipe se sebelisetsoa ho fana ka ts'ebeliso ea moamoheli ho nolofatsa ho etsoa ha sehlahisoa.
Litlhophiso tsa Audio Jack tse tšehelitsoeng
Litlhophiso tse latelang tsa jack lia tšehetsoa.
Hlokomela: Software ea kopo e lokela ho lula e etsa bonnete ba hore molumo o tšoanang o teng liteisheneng tse ka ho le letšehali le tse ka ho le letona bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea mono.
Motsamaisi oa sesebelisoa
Ha o hokahantsoe le komporo, NavPad™ + audio keypad e lokela ho bonoa ke sistimi e sebetsang ebe e bala ntle le bakhanni. Windows e bonts'a lisebelisoa tse latelang ho Motsamaisi oa Sesebelisoa:
Litafole tsa Khoutu
Tafole ea kamehla
| Tlhaloso ea Bohlokoa | SEHLOOHO TS'OANE | MOTS'ELISI LETHATHA | SEHLOOHO MALA | USB Keycode |
| Lehae/Menu Thusa QETA Morao E 'ngoe Up Tlase Ketso Ho sibolloa ha khokahano ea li-headphone kentse tlositsoe |
<< ? >> KHUTLANG E 'NGOE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
TŠOANE PUTSOA KHIBIDUDU TŠOEU TŠOEU TŠEHLA TŠEHLA MONAHANA TŠOEU |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Tafole e 'ngoe ea Multimedia
| Tlhaloso ea Bohlokoa | SEHLOOHO TS'OANE | MOTS'ELISI LETHATHA | SEHLOOHO MALA | USB Keycode |
| Lehae/Menu Thusa QETA Morao E 'ngoe Phahamisa Phahamiso Phatlalatso ea Phahamiso Ho sibolloa ha khokahano ea li-headphone kentse tlositsoe |
<< ? >> KHUTLANG E 'NGOE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
TŠOANE PUTSOA KHIBIDUDU TŠOEU TŠOEU TŠEHLA TŠEHLA MONAHANA TŠOEU |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Bakeng sa linotlolo tsa Volume up/down report e tla romelloa ho PC ho ea ka HID descriptor setup bakeng sa sesebelisoa se laoloang ke bareki sa HID. Tlaleho e latelang e tla romelloa:
Senotlolo sa ho phahamisa molumo
Senotlolo sa Volume DOWN
Kamehla - E khantšitsoe
| Tlhaloso ea Bohlokoa | SEHLOOHO TS'OANE | MOTS'ELISI LETHATHA | KHALISA MALA | USB Keycode |
| Lehae/Menu Thusa Qetela Morao E 'ngoe Up Ketso e theoha Ho sibolloa ha khokahano ea li-headphone kentse tlositsoe |
<< ? >> KHUTLANG E 'NGOE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
TŠOEU PUTSOA TŠOEU TŠOEU TŠOEU TŠOEU TŠOEU MONAHANA TŠOEU |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Lebone la senotlolo le buletsoe ha jack ea headphone e kentsoe.
Ho sebelisa NavPad Windows Utility ho fetola likhoutu tsa USB
Hlokomela hore ho na le liphutheloana tse peli tsa Windows Utility tse fumanehang bakeng sa ho jarolleloa:
- NavPad e tloaelehileng
- NavPad e khantšitsoeng
Ka kopo etsa bonnete ba hore u sebelisa e nepahetseng joalokaha ho bontšitsoe ka tlase
Haeba software e 'ngoe ea lisebelisoa tsa keypad e kentsoe (mohlala, EZ-Key Utility) u lokela ho e tlosa pele u qala.
Sesebelisoa sa NavPad se sa bonesoang
E tla sebelisoa le likarolo tse latelang tsa linomoro:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Sesebelisoa sa NavPad se bonesitsoeng
E tla sebelisoa bakeng sa likarolo tse latelang tsa linomoro:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Litlhoko tsa Tsamaiso
Sesebelisoa se hloka hore .NET framework e kenngoe ho PC 'me e tla buisana ka khokahanyo e tšoanang ea USB empa ka mocha oa phala ea data ea HID-HID, ha ho hlokahale bakhanni ba khethehileng.
Ho lumellana
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Sesebelisoa se ka sebelisoa ho hlophisa sehlahisoa bakeng sa:
- LED On/Off
- Khanya ea LED (0 ho isa ho 9)
- Buzzer On/Timme
- Nako ea Buzzer (¼ ho isa ho metsotsoana e 2 ¼)
- Kenya letlapa la li-keypad le ikhethileng
- Ngola litekanyetso tsa kamehla ho tloha mohopolong o sa tsitsang ho ea ho flash
- Khutlela ho feme ea kamehla
- Kenya Firmware
Hlokomela hore mefuta eo e seng ea molumo le eona e tšehetsa metsoako e mengata ea ho tobetsa linotlolo.
Fetola Histori
| Buka ea Boenjiniere | Letsatsi | Phetolelo | Lintlha |
| La 11 Motšeanong 15 | 1.0 | Phatlalatso ea Pele | |
| La 01 Loetse 15 | 1.2 | API e kentsoe | |
| La 22 Hlakola 16 | 1.3 | E kenyellelitsoe li-screenshots bakeng sa ntlafatso ea Firmware | |
| La 09 Hlakubele 16 | 1.4 | Matshwao a ntlafalitsoeng a tactile holim'a linotlolo | |
| La 30 Loetse 16 | 1.5 | E kentse leqephe la 2 la lintlha tsa litokelo tsa litokelo tsa EZ Access | |
| La 31 Pherekhong 17 | 1.7 | Fetolela EZkey ho NavPad™ | |
| La 13 Hlakubele 17 | 1.8 | Ho ntlafatsoa ho firmware 6.0 | |
| La 08 Loetse 17 | 1.9 | E ekelitsoeng Remote Update Litaelo | |
| La 25 Pherekhong 18 | 1.9 | E kentse logo ea RNIB | |
| La 06 Hlakubele 19 | 2.0 | E ekelitse liphetolelo tse khanyang | |
| La 17 Tšitoe 19 | 2.1 | E tlositsoe 5 key version | |
| La 10 Hlakola 20 | 2.1 | Lintlha tsa WARF li tlositsoe leqepheng la 1 - ha ho na phetoho ea bothata | |
| La 03 Hlakubele 20 | 2.2 | Liphetolelo tse kentsoeng tsa komporo le tseo e seng tsa audio | |
| La 01 Mmesa 20 | 2.2 | Lebitso la sehlahisoa le fetotsoe ho tloha Nav-Pad ho ea ho NavPad | |
| La 18 Loetse 20 | 2.3 | E kenyellelitse molaetsa ho Tšehetso ea Mothusi oa Lentsoe | |
| La 19 Pherekhong 21 | 2.4 | Lintlafatso ho Utility - bona ka tlase | |
| 2.5 | E kentse boemo ba Audio Output ho tafole e boletsoeng | ||
| La 11 Hlakubele 22 | 2.6 | Buzzer e tlositsoe liphetolelong tsa Desktop | |
| La 04 Phupu 22 | 2.7 | Ela hloko setlhophiso sa ho kenya hape file ho tsoa marang-rang | |
| La 15 Aug 24 | 2.8 | Lintlha tsa Utility / API / Downloader li tlositsoe 'me li arotsoe ka litokomane tse fapaneng |
| Firmware - std | Letsatsi | Phetolelo | Lintlha |
| bcdDevice = 0x0200 | La 23 Mmesa 15 | 1.0 | Phatlalatso ea Pele |
| La 05 Motšeanong 15 | 2.0 | E ntlafalitsoe hore feela vol up / down e sebetse joalo ka sesebelisoa sa bareki. | |
| La 20 Phuptjane 15 | 3.0 | E kentse SN set/retrieve. | |
| La 09 Hlakubele 16 | 4.0 | Jack In/Out debounce e nyolohetse ho 1.2 sec | |
| La 15 Hlakola 17 | 5.0 | Fetola mosebetsi oa 0x80,0x81 joalo ka likhoutu tsa multimedia. | |
| La 13 Hlakubele 17 | 6.0 | Ntlafatsa botsitso | |
| La 10 Mphalane 17 | 7.0 | E kentse sn ea 8, e ntlafalitse ho hlaphoheloa | |
| La 18 Mphalane 17 | 8.0 | Beha khanya ea kamehla ho 6 | |
| La 25 Motšeanong 18 | 8.1 | Boitšoaro bo fetotsoeng (ho tloha ho beep ho ea ho LED flash) ha yuniti e tsamaisoa empa e sa baloa. | |
| Firmware - e bonesitsoe | Letsatsi | Phetolelo | Lintlha |
| La 6 Hlakubele 19 | EZI v1.0 | Phatlalatso ea Pele | |
| La 06 Pherekhong 21 | EZI v2.0 | Lokisa ho boloka li-setting tsa LED ha u hokela hape | |
NavPad - Buka ea Tekheniki Rev 2.8
www.storm-interface.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Sehokelo sa Sefefo NavPad Audio Nobled Keypads [pdf] Buka ea Taelo Li-keypad tse lumelletsoeng tsa NavPad, NavPad, li-keypad tse lumelitsoeng, li-keypad, li-keypad. |