NavPad
Boky ara-teknika 
Ny votoatin'ity fifandraisana sy/na antontan-taratasy ity, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny sary, famaritana, endrika, hevitra, angon-drakitra ary fampahalalana amin'ny endrika na fitaovana rehetra dia tsiambaratelo ary tsy ampiasaina amin'ny tanjona na ambara amin'ny antoko fahatelo raha tsy misy ny fanekena mazava sy an-tsoratra avy amin'ny Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022 .
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ary NavBar dia mari-pamantarana an'ny Keymat Technology Ltd. Ny marika hafa rehetra dia fananan'ny tompony tsirairay avy.
Storm Interface dia anarana ara-barotra an'ny Keymat Technology Ltd
Ny vokatra Storm Interface dia ahitana ny teknolojia voaaro amin'ny patanty iraisam-pirenena sy ny fisoratana anarana amin'ny famolavolana. Zo rehetra voatokana
Endriky ny vokatra
Kiosk, ATM, milina fanaovana tapakila ary toeram-pifidianana matetika dia manolotra vaovao momba ny vokatra sy serivisy misy amin'ny alàlan'ny fampirantiana hita maso na ecran touchy. NavPad ™ dia interface tsara mihetsiketsika izay manatsara ny fidirana, mahatonga ny fitetezana feo sy ny fisafidianana ny menus mifototra amin'ny efijery. Ampitaina amin'ny mpampiasa amin'ny alalan'ny headset, handset na implant cochlea ny famaritana audio momba ny safidy sakafo misy. Rehefa hita ny pejin'ny menio na ny safidin'ny sakafo tiana dia azo fidina amin'ny alalan'ny fanindriana bokotra tactile miavaka.
Ny Storm Assistive Technology Products dia manome fahafahana miditra bebe kokoa ho an'ireo manana fahasembanana fahitana, voafetra ny fivezivezena na voafetra ny fahaiza-manao maotera.
Ny Storm NavPad dia natao hampiasaina ho toy ny interface tactile/peo ho an'ny fampiharana mifanaraka amin'ny ADor EN301-549.
Ny lakile miloko sy backlit dia manamora ny toerana misy ny lakile tsirairay ho an'ireo manana fahitana ampahany. Ny endrika mampiavaka ny keytop sy ny mari-pamantarana tactile no fomba voalohany hamantarana ny fiasan'ny fanalahidy iray.
Keypad
- 6 na 8 dikan-teny fototra.
- Safidy ho an'ny dika desktop na eo ambanin'ny fametrahana tontonana amin'ny tontonana 1.2mm - 2mm ihany.
- Ny dikan-peo dia nanazava ny socket jack audio 3.5mm (fanazavana eo ambany fifehezan'ny rindrambaiko)
- Beeper amin'ny dikan-teny ambanin'ny tontonana ihany (ny faharetan'ny rindrambaiko)
- Socket Mini-USB ho an'ny fifandraisana amin'ny mpampiantrano
Ny dikan-jiro dia misy lakile fotsy - ny jiro dia alefa rehefa miditra ny écouteur.
USB 2.0 Interface
- Kitendry HID
- Manohana ny fanovana mahazatra, izany hoe Ctrl, Shift, Alt
- Fitaovana fehezin'ny mpanjifa HID
- Fitaovana audio mandroso
- Tsy mila mpamily manokana
- Audio Jack Insert / Removal dia mandefa kaody USB ho an'ny mpampiantrano
- Mirehitra ny socket Audio Jack.
- Ny dikan-teny misy tohana mikrô dia mila apetraka ho fitaovana fandraketana mahazatra ao amin'ny Sound Panel
- Ny vokatra miaraka amin'ny fanohanana mikrô dia nosedraina tamin'ireto mpanampy feo manaraka ireto:- Alexa, Cortana, Siri ary Google Assistant.
Fitaovana fanohanana
Ireto fitaovana rindrambaiko fanohanana manaraka ireto dia azo alaina amin'ny www.storm-interface.com
- Windows Utility hanovana ny USB Code Tables sy ny fanaraha-maso ny jiro / beeper.
- API ho an'ny fampidirana manokana
- Fitaovana fanavaozana Firmware lavitra.
Fomba mahazatra amin'ny fanaraha-maso ny habetsaky ny module audio amin'ny alàlan'ny API
| Hetsika mpampiasa - Ampidiro ny jack écouteur |
miaramila - Ny rafitra mpampiantrano dia mahita ny fifandraisana - Hafatra miverimberina navoakan'ny rindrambaiko fampiharana mpampiantrano: “ Tongasoa eto amin'ny menio audio. Tsindrio ny bokotra safidio hanombohana” |
| Hetsika mpampiasa – Tsindrio ny fanalahidy mifidy |
miaramila - Ampidiro ny fiasan'ny Volume Control - Hafatra miverimberina: “Ampiasao ny lakile miakatra sy midina hanovana ny feo. Tsindrio ny fanalahidy mifidy rehefa vita” |
| Hetsika mpampiasa – Ahitsio ny feo – Tsindrio ny fanalahidy mifidy |
miaramila - Atsaharo ny fiasan'ny fanaraha-maso ny feo "Misaotra anao. Tongasoa eto amin'ny (menu manaraka)” |
Fomba hafa amin'ny fanaraha-maso ny feo amin'ny API
| Hetsika mpampiasa - Ampidiro ny jack écouteur |
miaramila - Ny rafitra mpampiantrano dia mahita ny fifandraisana - Mametraka ny haavon'ny feo ho default voalohany - Hafatra miverimberina: "Tsindrio ny fanalahidin'ny feo amin'ny fotoana rehetra mba hampitombo ny haavon'ny feo" |
| Hetsika mpampiasa – Manindry ny fanalahidin'ny feo |
miaramila - Mijanona ny hafatra raha tsy voatsindry ao anatin'ny 2 segondra ny fanalahidin'ny feo. miaramila - Ny rafitra mpampiantrano dia manova ny volume isaky ny fanindriana fanalahidy (hatramin'ny fetra ambony indrindra, dia avereno amin'ny default) |
Vondrona vokatra
NavPad™ Keypad 
EZ08-22301 NavPad 8-Key Tactile Interface – Underpanel, w/2.0m USB cable
EZ08-22200 NavPad 8-Key Tactile Interface – Desktop, w/2.5m USB cable
NavPad™ Keypad misy feo mitambatra 
EZ06-23001 NavPad 6-Key Tactile Interface & Audio Integrated - Underpanel, tsy misy tariby
EZ08-23001 NavPad 8-Key Tactile Interface & Audio Integrated - Underpanel, tsy misy tariby
EZ08-23200 NavPad 8-Key Tactile Interface & Audio Integrated – Desktop, w/2.5m USB Cable
NavPad ™ Keypad miaraka amin'ny feo mitambatra - Mirehitra
EZ06-43001 NavPad 6-Key Tactile Interface & Audio Integrated - Backlit, Underpanel, tsy misy cable
EZ08-43001 NavPad 8-Key Tactile Interface & Audio Integrated - Backlit, Underpanel, tsy misy cable
EZ08-43200 NavPad 8-Key Tactile Interface & Audio Integrated – Backlit, Desktop, w/2.5m USB Cable
Rear Case
biraonao
Underpanel
Underpanel Illuminated
fepetra arahana
| naoty | 5V ± 0.25V (USB 2.0), 190mA (max) |
| fifandraisana | faladia USB B mini (misy tariby napetraka ny dikan-desktop) |
| teny | Socket audio jack 3.5mm (hazavaina) Haavo Output 30mW isaky ny fantsona max ho entana 32ohm |
| tany | Wire Earth 100mm miaraka amin'ny terminal peratra M3 (dikan-drakitra ambany) |
| Gasket Sealing | tafiditra amin'ny dikan-teny ambany |
| USB Cable | tafiditra ao amin'ny dikan-teny sasany, jereo ny bokikely vokatra manokana raha mila fanazavana fanampiny |
Ny NavPads illuminated koa dia manohana ny baiko feo: -
Fampidirana mikrofona
Fampidirana mikrofona tokana miaraka amin'ny bias voltage mety amin'ny mikrôpôn-tsofina (fifandraisana CTIA)
refy (mm)
| Version ambanin'ny tontonana | 105 x 119 x 29 |
| Desktop version | 105 x 119 x 50 |
| Packed Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Hetezana Panel | Zorony 109.5 x 95.5 Rad 5mm. |
| Lalina ambany | 28 mm |
Mekanika
| Fiainana miasa | 4 tapitrisa cycles (min) isaky ny lakile |
Accessories
| 4500-01 | tariby USB MINI-B mankany amin'ny TYPE A, 0.9m |
| 6000-MK00 | CLIPS FIXING PANEL (PACK OF 8CLIPS) |
Ampiasao amin'ny fametrahana ao amin'ny tontonana vy 1.6 - 2mm Jereo ny sary EZK-00-33 ho an'ny manjavozavo nohetezana
Fampisehoana/Fitsipika
| Temp | -20°C hatramin’ny +70°C |
| Mahatohitra ny toetr'andro | IP65 (eo anoloana) |
| Impact Resistance | IK09 (10J Rating) |
| Shock & Vibration | ETSI 5M3 |
| Certification | CE / FCC / UL |
fifandraisana
Ny interface USB dia misy hub USB anatiny miaraka amin'ny klavier mifandray sy module audio.
Ity dia fitaovana USB 2.0 mitambatra ary tsy mila mpamily fanampiny.
Ny fitaovana rindrambaiko mifototra amin'ny PC sy ny API dia azo apetraka / hifehezana: -
- Fampiasa lakilen'ny volume
- Fahazavana amin'ny socket audio jack
- Fahazavana eo amin'ny lakile (dikan-tsindrimandry ihany)
- Amboary ny kaody USB
Fampahalalana momba ny fitaovana USB
USB HID
Ny interface USB dia misy USB HUB miaraka amin'ny fitaovana fitendry sy fitaovana audio mifandray.
Ampiasaina ireto fitambarana VID/PID manaraka ireto:
| Ho an'ny USB HUB: | Ho an'ny Keyboard Standard/Composite HID/ Consumer Controlled fitaovana |
Ho an'ny fitaovana USB Audio |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Ity antontan-taratasy ity dia hifantoka amin'ny fitaovana Standard Keyboard/Composite HID/Consumer Controlled.
Ity interface ity dia mitanisa toy ny
- Kitendry HID mahazatra
- Composite HID-datapipe Interface
- HID Consumer Controlled fitaovana
Ny iray amin'ireo advantagNy fampiasana an'io fampiharana io dia tsy mila mpamily.
Ny interface data-pipe dia ampiasaina hanomezana ny fampiharana mpampiantrano hanamora ny fanamboarana ny vokatra.
Tohanana Audio Jack Configurations
Ireto manaraka ireto ny tefy jack dia tohanana.
Fanamarihana: Ny rindrambaiko fampiharana dia tokony hiantoka hatrany fa misy feo mitovy amin'ny fantsona havia sy havanana ho an'ny fampandehanana mono marina.
Mpitantana Fitaovana
Rehefa mifandray amin'ny PC, ny keypad audio NavPad™ + dia tokony ho hitan'ny rafitra miasa ary manisa tsy misy mpamily. Windows dia mampiseho ireto fitaovana manaraka ireto ao amin'ny Device Manager:
Tabilao kaody
Tabilao Default
| Famaritana fototra | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | LOLOKELY | USB Keycode |
| Home/Menu Vonjeo Tapitra indray Manaraka Up Midina Action Famantarana ny fifandraisan'ny écouteur nampidirina nesorina |
<< ? >> indray MANARAKA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BLACK MAnga MENA FOTSY FOTSY MAVO MAVO MAITSO FOTSY |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Tabilao Multimedia Alternate
| Famaritana fototra | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | LOLOKELY | USB Keycode |
| Home/Menu Vonjeo Tapitra indray Manaraka Ambony ny boky Hetsika midina ny feo Famantarana ny fifandraisan'ny écouteur nampidirina nesorina |
<< ? >> indray MANARAKA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BLACK MAnga MENA FOTSY FOTSY MAVO MAVO MAITSO FOTSY |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Ho an'ny lakile miakatra / midina dia alefa any amin'ny PC ny tatitra momba ny volume / midina araka ny setup descriptor HID ho an'ny fitaovana fehezin'ny mpanjifa HID. Ity tatitra manaraka ity dia halefa:
Fanalahidy UP
Famaha midina
Default - Taratra
| Famaritana fototra | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | LOLON'NY FAHALARANA | USB Keycode |
| Home/Menu Vonjeo End Back Manaraka Up Down Action Famantarana ny fifandraisan'ny écouteur nampidirina nesorina |
<< ? >> indray MANARAKA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
FOTSY MAnga FOTSY FOTSY FOTSY FOTSY FOTSY MAITSO FOTSY |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Mirehitra ny jiro fanalahidy rehefa ampidirina ny jack écouteur.
Mampiasa ny NavPad Windows Utility hanovana ny USB Codes
Mariho fa misy fonosana Windows Utility 2 azo alaina:
- NavPad mahazatra
- NavPad mazava
Azafady mba ho azo antoka fa mampiasa ny marina araka ny aseho eto ambany ianao
Raha toa ka misy rindrambaiko fampiasa amin'ny keypad hafa napetraka (ohatra EZ-Key Utility) dia tokony esorinao izany alohan'ny hanombohanao.
Fampiasana NavPad tsy misy hazavana
Azo ampiasaina miaraka amin'ireto laharana manaraka ireto:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Fampiasana NavPad mazava
Azo ampiasaina amin'ny laharana manaraka ireto:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
System Requirements
Ny fitaovana dia mitaky rafitra .NET hapetraka ao amin'ny PC ary hifandray amin'ny fifandraisana USB mitovy fa amin'ny alàlan'ny fantsona fantsona fantsona HID-HID, tsy mila mpamily manokana.
Compatability
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Ny utility dia azo ampiasaina hanamboarana ny vokatra ho an'ny:
- LED On/Off
- Famirapiratana LED (0 hatramin'ny 9)
- Buzzer On/off
- Faharetan'ny Buzzer (¼ hatramin'ny 2 ¼ segondra)
- Ampidiro ny latabatra keypad namboarina
- Soraty ny sanda mahazatra avy amin'ny fitadidiana mivaingana mankany amin'ny flash
- Avereno amin'ny default factory
- Load Firmware
Mariho fa ny dikan-teny tsy misy feo koa dia manohana ny fitambaran-gazety maromaro.
Tantara fanovana
| Manual Engineering | Daty | Malagasy Bible | tsipiriany |
| 11 Mey 15 | 1.0 | Famoahana voalohany | |
| 01 Sep 15 | 1.2 | Nampiana ny API | |
| 22 Feb 16 | 1.3 | Nampiana pikantsary ho an'ny Fanavaozana Firmware | |
| 09 Mar 16 | 1.4 | Ireo marika tactile nohavaozina amin'ny keytops | |
| 30 Sep 16 | 1.5 | Nampiana EZ Access pejy naoty momba ny zon'ny mpamorona 2 | |
| 31 janoary 17 | 1.7 | Nanova ny EZkey ho NavPad™ | |
| 13 Mar 17 | 1.8 | Fanavaozana ny firmware 6.0 | |
| 08 Sep 17 | 1.9 | Nampiana torolalana fanavaozana lavitra | |
| 25 janoary 18 | 1.9 | Nampiana logo RNIB | |
| 06 Mar 19 | 2.0 | Nampiana dikan-teny mazava | |
| 17 Desambra 19 | 2.1 | Nesorina 5 kinova fanalahidy | |
| 10 Feb 20 | 2.1 | WARF info nesorina pejy 1 - tsy misy fiovana olana | |
| 03 Mar 20 | 2.2 | Nampiana dikan-desktop sy tsy misy feo | |
| 01 Apr 20 | 2.2 | Ny anaran'ny vokatra dia niova avy amin'ny Nav-Pad ho NavPad | |
| 18 Sep 20 | 2.3 | Nampiana fanamarihana momba ny Voice Assistant Support | |
| 19 janoary 21 | 2.4 | Fanavaozana ny Utility - jereo eto ambany | |
| 2.5 | Nampiana ambaratonga Audio Output amin'ny latabatra spec | ||
| 11 Mar 22 | 2.6 | Nesorina tamin'ny dikan-desktop ny buzzer | |
| 04 Jolay 22 | 2.7 | Nampiana ny config indray ny fanamarihana file avy amin'ny tambajotra | |
| 15 aogositra 24 | 2.8 | Ny fampahalalana momba ny Utility / API / Downloader dia nesorina ary nozaraina ho antontan-taratasy misaraka |
| Firmware - std | Daty | Malagasy Bible | tsipiriany |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Apr 15 | 1.0 | Famoahana voalohany |
| 05 Mey 15 | 2.0 | Nohavaozina ka ny vol up / down ihany no miasa ho fitaovana mpanjifa. | |
| 20 Jiona 15 | 3.0 | Nampiana SN set/retrieve. | |
| 09 Mar 16 | 4.0 | Jack In/Out debounce nitombo ho 1.2 seg | |
| 15 Feb 17 | 5.0 | Ovay ny asa 0x80,0x81 ho kaody multimedia. | |
| 13 Mar 17 | 6.0 | Manatsara ny fahamarinan-toerana | |
| 10 okt 17 | 7.0 | Nampiana 8 isa sn, fanatsarana ny fanarenana | |
| 18 okt 17 | 8.0 | Apetraho ho 6 ny famirapiratana default | |
| 25 Mey 18 | 8.1 | Fihetsika niova (avy amin'ny bip ho tselatra LED) rehefa mandeha ny fitaovana fa tsy voatanisa. | |
| Firmware - nohazavaina | Daty | Malagasy Bible | tsipiriany |
| 6 Mar 19 | EZI v1.0 | Famoahana voalohany | |
| 06 janoary 21 | EZI v2.0 | Fix mba hihazonana ny fika LED amin'ny fampifandraisana indray | |
NavPad - Boky Torolàlana ara-teknika Rev 2.8
www.storm-interface.com
Documents / Loharano
 |
Storm Interface NavPad Audio Enabled Keypads [pdf] Boky torolalana NavPad Audio Enabled Keypads, NavPad, Audio Enabled Keypads, Enabled Keypads, Keypads |