„NavPad“.
Techninis vadovas 
Šio pranešimo ir (arba) dokumento turinys, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, vaizdus, specifikacijas, dizainą, koncepcijas, duomenis ir informaciją bet kokiu formatu ar laikmena yra konfidencialus ir negali būti naudojamas jokiam tikslui arba neatskleidžiamas jokiai trečiajai šaliai be aiškus ir rašytinis Keymat Technology Ltd sutikimas. Autoriaus teisės Keymat Technology Ltd. 2022 m.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ir NavBar yra Keymat Technology Ltd. prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė.
Storm Interface yra Keymat Technology Ltd
„Storm Interface“ produktai apima technologijas, saugomas tarptautiniais patentais ir dizaino registracija. Visos teisės saugomos
Produkto savybės
Kioskai, bankomatai, bilietų pardavimo automatai ir balsavimo terminalai paprastai pateikia informaciją apie turimus produktus ir paslaugas per vaizdinį ekraną arba jutiklinį ekraną. „NavPad™“ yra labai apčiuopiama sąsaja, kuri pagerina pasiekiamumą, todėl galima naviguoti garsu ir pasirinkti ekrano meniu. Garsinis galimų meniu parinkčių aprašymas perduodamas vartotojui per ausines, ragelį arba sraigės implantą. Kai yra norimas meniu puslapis arba meniu parinktis, jį galima pasirinkti paspaudus išskirtinį lytėjimo mygtuką.
„Storm Assistive Technology“ produktai pagerina prieinamumą tiems, kurių regėjimas yra ribotas, ribotas judėjimas arba riboti smulkiosios motorikos įgūdžiai.
„Storm NavPad“ skirta naudoti kaip lytėjimo / garso sąsaja bet kuriai AD arba EN301-549 suderinamai programai.
Spalvoti ir apšviesti klavišai leidžia daug lengviau nustatyti atskirų klavišų vietą tiems, kurie turi dalinį regėjimą. Išskirtinė klaviatūros forma ir lytėjimo simboliai yra pagrindinė priemonė identifikuoti specifinę klavišo funkciją.
Klaviatūra
- 6 arba 8 raktų versijos.
- Galimybė naudoti darbalaukio versiją arba montuoti po skydeliu tik 1.2–2 mm skydelyje.
- Garso versijose yra apšviestas 3.5 mm garso lizdas (apšvietimas valdomas programinės įrangos)
- Pyptelėjimas tik po skydeliu (trukmė valdoma programine įranga)
- Mini-USB lizdas prijungimui prie pagrindinio kompiuterio
Apšviesta versija turi baltus mygtukus – apšvietimas įjungiamas prijungus ausines.
USB 2.0 sąsaja
- HID klaviatūra
- Palaiko standartinius modifikatorius, ty Ctrl, Shift, Alt
- HID vartotojo valdomas įrenginys
- Pažangus garso įrenginys
- Nereikia jokių specialių vairuotojų
- Garso lizdo įdėjimas / pašalinimas siunčia USB kodą pagrindiniam kompiuteriui
- Audio Jack lizdas yra apšviestas.
- Versijas su mikrofono palaikymu garso skydelyje reikia nustatyti kaip numatytąjį įrašymo įrenginį
- Produktai su mikrofono palaikymu buvo išbandyti su šiais balso padėjėjais: - Alexa, Cortana, Siri ir Google Assistant.
Palaikymo įrankiai
Šiuos pagalbos programinės įrangos įrankius galite atsisiųsti adresu www.storm-interface.com
- „Windows“ programa, skirta pakeisti USB kodų lenteles ir valdyti apšvietimą / pyptelėjimą.
- API tinkintam integravimui
- Nuotolinio programinės įrangos atnaujinimo įrankis.
Tipiškas garso modulio garsumo valdymo metodas naudojant API
| Vartotojo veiksmas – Prijunkite ausinių lizdą |
Šeimininkas – Priimančioji sistema aptinka ryšį – Pasikartojantis pranešimas, sugeneruotas pagrindinės taikomosios programinės įrangos: “ Sveiki atvykę į garso meniu. Norėdami pradėti, paspauskite pasirinkimo klavišą |
| Vartotojo veiksmas – Paspauskite pasirinkimo klavišą |
Šeimininkas – Įjunkite garsumo valdymo funkciją - Pasikartojantis pranešimas: „Norėdami pakeisti garsumą, naudokite aukštyn ir žemyn mygtukus. Baigę paspauskite pasirinkimo klavišą" |
| Vartotojo veiksmas – Sureguliuokite garsumą – Paspauskite pasirinkimo klavišą |
Šeimininkas – Išjunkite garsumo reguliavimo funkciją „Ačiū. Sveiki atvykę į (kitą meniu)“ |
Alternatyvus garso garsumo valdymo metodas naudojant API
| Vartotojo veiksmas – Prijunkite ausinių lizdą |
Šeimininkas – Priimančioji sistema aptinka ryšį – Nustato pradinį numatytąjį garsumo lygį - Pasikartojantis pranešimas: „Jei norite padidinti garsumo lygį, bet kuriuo metu paspauskite garsumo klavišą“ |
| Vartotojo veiksmas – Paspaudžia garsumo klavišą |
Šeimininkas – Pranešimas sustoja, jei per 2 sekundes nepaspaudžiamas garsumo klavišas. Šeimininkas - Prieglobos sistema keičia garsumą kiekvieną kartą paspaudus klavišą (iki didžiausios ribos, tada grąžinama į numatytąjį) |
Produktų asortimentas
NavPad™ klaviatūra 
EZ08-22301 NavPad 8 klavišų lytėjimo sąsaja – apatinis skydelis, su 2.0 m USB laidu
EZ08-22200 NavPad 8 klavišų lytėjimo sąsaja – stalinis kompiuteris, su 2.5 m USB laidu
NavPad™ klaviatūra su integruotu garsu 
EZ06-23001 NavPad 6 klavišų lytėjimo sąsaja ir integruotas garsas – apatinis skydelis, be laido
EZ08-23001 NavPad 8 klavišų lytėjimo sąsaja ir integruotas garsas – apatinis skydelis, be laido
EZ08-23200 NavPad 8 klavišų lytėjimo sąsaja ir integruotas garsas – stalinis kompiuteris, su 2.5 m USB kabeliu
NavPad™ klaviatūra su integruotu garsu – apšviesta
EZ06-43001 NavPad 6 klavišų lytėjimo sąsaja ir integruotas garsas – apšvietimas, apatinis skydelis, be laido
EZ08-43001 NavPad 8 klavišų lytėjimo sąsaja ir integruotas garsas – apšvietimas, apatinis skydelis, be laido
EZ08-43200 NavPad 8 klavišų lytėjimo sąsaja ir integruotas garsas – apšvietimas, stalinis kompiuteris, su 2.5 m USB kabeliu
Galinis dėklas
Darbalaukis
Apatinis skydelis
Apatinis skydelis apšviestas
Specifikacijos
| Įvertinimas | 5 V ±0.25 V (USB 2.0), 190 mA (maks.) |
| Ryšys | mini USB B lizdas (stalinių kompiuterių versijose yra kabelis) |
| Garsas | 3.5 mm garso lizdas (šviestas) Maksimalus išėjimo lygis 30 mW kanale esant 32 omų apkrovai |
| Žemė | 100 mm įžeminimo laidas su M3 žiediniu gnybtu (apatinės plokštės versijos) |
| Sandarinimo tarpiklis | įtraukta į apatinio skydelio versijas |
| USB kabelis | įtraukta į kai kurias versijas, daugiau informacijos rasite konkretaus produkto brošiūroje |
Šviečiančios „NavPads“ taip pat palaiko balso komandas:
Mikrofono įvestis
Mono mikrofono įvestis su poslinkiutage tinka ausinių mikrofonams (CTIA jungtis)
Matmenys (mm)
| Apatinė versija | 105 x 119 x 29 |
| Darbalaukio versija | 105 x 119 x 50 |
| Supakuoti Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Skydelio išpjova | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm kampai. |
| Apatinės plokštės gylis | 28 mm |
Mechaninis
| Veiklos gyvenimas | 4 milijonai ciklų (min.) vienam raktui |
Priedai
| 4500-01 | USB KABELIS MINI-B Į A TIPO, 0.9 m |
| 6000-MK00 | PLOKŠTELĖS fiksavimo spaustukai (8 spaustukų pakuotė) |
Naudoti montuoti į 1.6–2 mm plieninę plokštę. Žr. EZK-00-33 brėžinį dėl išpjovų apšvietimo
Veikimas / reguliavimas
| Veikimo temp | -20°C iki +70°C |
| Atsparus oro sąlygoms | IP65 (priekyje) |
| Atsparumas smūgiams | IK09 (10J įvertinimas) |
| Šokas ir vibracija | ETSI 5M3 |
| Sertifikavimas | CE / FCC / UL |
Ryšys
USB sąsają sudaro vidinis USB šakotuvas su prijungta klaviatūra ir garso moduliu.
Tai yra sudėtinis USB 2.0 įrenginys ir nereikia jokių papildomų tvarkyklių.
Galima nustatyti / valdyti kompiuterine programine įranga ir API:
- Garsumo klavišo funkcija
- Apšvietimas ant garso lizdo
- Mygtukų apšvietimas (tik apšviestoje versijoje)
- Tinkinkite USB kodus
USB įrenginio informacija
USB HID
USB sąsają sudaro USB HUB su prijungtu klaviatūros įrenginiu ir garso įrenginiu.
Naudojami šie VID/PID deriniai:
| USB HUB: | Standartinei klaviatūrai / sudėtiniam HID / Vartotojo valdomas įrenginys |
USB garso įrenginiui |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Šiame dokumente daugiausia dėmesio bus skiriama standartinei klaviatūrai / sudėtiniam HID / vartotojų valdomam įrenginiui.
Ši sąsaja bus išvardyta kaip
- Standartinė HID klaviatūra
- Sudėtinė HID duomenų vamzdžio sąsaja
- HID vartotojų valdomas įrenginys
Vienas iš pranašumųtagNaudojant šį įgyvendinimą, nereikia jokių tvarkyklių.
Duomenų vamzdžio sąsaja naudojama pagrindinei programai teikti, kad būtų lengviau pritaikyti gaminį.
Palaikomos garso lizdo konfigūracijos
Palaikomos šios lizdo konfigūracijos.
Pastaba: Programinė įranga visada turi užtikrinti, kad tas pats garsas būtų tiek kairiajame, tiek dešiniajame kanaluose, kad veiktų tinkamai monofoniškai.
Įrenginių tvarkytuvė
Kai prijungta prie kompiuterio, operacinė sistema turi aptikti NavPad™ + garso klaviatūrą ir ją išvardinti be tvarkyklių. „Windows“ įrenginių tvarkytuvėje rodo šiuos įrenginius:
Kodų lentelės
Numatytoji lentelė
| Rakto aprašymas | PAGRINDINĖ LEGENDA | LIETIMO IDENTIFIKATAS | RAKTŲ SPALVA | USB rakto kodas |
| Pagrindinis / meniu Pagalba Pabaiga Atgal Kitas Up Žemyn Veiksmas Ausinių jungties aptikimas įdėta pašalintas |
<< ? >> ATGAL KITAS |
< :. > < > ˄ ˅ O |
JUODAS MĖLYNA RAUDONA BALTAS BALTAS GELTONA GELTONA ŽALIA BALTAS |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternatyvi daugialypės terpės lentelė
| Rakto aprašymas | PAGRINDINĖ LEGENDA | LIETIMO IDENTIFIKATAS | RAKTŲ SPALVA | USB rakto kodas |
| Pagrindinis / meniu Pagalba Pabaiga Atgal Kitas Padidinti garsumą Garsumo mažinimo veiksmas Ausinių jungties aptikimas įdėta pašalintas |
<< ? >> ATGAL KITAS |
< :. > < > ˄ ˅ O |
JUODAS MĖLYNA RAUDONA BALTAS BALTAS GELTONA GELTONA ŽALIA BALTAS |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Garsumo didinimo / mažinimo klavišams garsumo didinimo / mažinimo ataskaita bus nusiųsta į kompiuterį pagal HID vartotojo valdomo įrenginio HID deskriptoriaus sąranką. Bus išsiųsta ši ataskaita:
Garsumo didinimo klavišas
Garsumo mažinimo klavišas
Numatytasis – šviečia
| Rakto aprašymas | PAGRINDINĖ LEGENDA | LIETIMO IDENTIFIKATAS | APŠVIETIMO SPALVA | USB rakto kodas |
| Pagrindinis / meniu Pagalba Pabaiga Atgal Kitas Up Veiksmas žemyn Ausinių jungties aptikimas įdėta pašalintas |
<< ? >> ATGAL KITAS |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BALTAS MĖLYNA BALTAS BALTAS BALTAS BALTAS BALTAS ŽALIA BALTAS |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Mygtuko apšvietimas įjungiamas, kai įkišamas ausinių lizdas.
„NavPad Windows“ paslaugų programos naudojimas USB kodams pakeisti
Atminkite, kad galima atsisiųsti 2 „Windows Utility“ paketus:
- Standartinis „NavPad“.
- Šviečianti „NavPad“.
Įsitikinkite, kad naudojate tinkamą, kaip parodyta toliau
Jei įdiegta bet kokia kita klaviatūros programinė įranga (pvz., EZ-Key Utility), prieš pradėdami ją turėtumėte ją pašalinti.
Neapšviesta „NavPad“ programa
Naudoti su šiais dalių numeriais:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Apšviesta „NavPad“ programa
Naudojamas šiems dalių numeriams:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Sistemos reikalavimai
Priemonei reikalinga, kad kompiuteryje būtų įdiegta .NET framework ir ji bendraus per tą patį USB ryšį, bet per HID-HID duomenų perdavimo kanalą, nereikia jokių specialių tvarkyklių.
Suderinamumas
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Priemonė gali būti naudojama gaminiui sukonfigūruoti:
- LED įjungtas/išjungtas
- LED ryškumas (nuo 0 iki 9)
- Garso signalas įjungtas/išjungtas
- Garso signalo trukmė (nuo ¼ iki 2 ¼ sekundžių)
- Įkelkite pritaikytą klaviatūros lentelę
- Įrašykite numatytąsias reikšmes iš nepastovios atminties į blykstę
- Atkurti gamyklinius numatytuosius nustatymus
- Įkelti programinę-aparatinę įrangą
Atminkite, kad ne garso versijos taip pat palaiko kelis klavišų paspaudimo derinius.
Pakeitimų istorija
| Inžinerijos vadovas | Data | Versija | Detalės |
| 11 m. gegužės 15 d | 1.0 | Pirmasis leidimas | |
| 01 Rugsėjo 15 d | 1.2 | API pridėta | |
| 22 vasario 16 d | 1.3 | Pridėtos programinės aparatinės įrangos atnaujinimo ekrano kopijos | |
| 09 kovo 16 d | 1.4 | Atnaujinti lytėjimo simboliai ant klaviatūros | |
| 30 Rugsėjo 16 d | 1.5 | Pridėtas EZ Access pastabos dėl autorių teisių 2 puslapis | |
| 31 sausio 17 d | 1.7 | EZkey pakeistas į NavPad™ | |
| 13 kovo 17 d | 1.8 | Atnaujinkite į 6.0 programinę-aparatinę įrangą | |
| 08 Rugsėjo 17 d | 1.9 | Pridėtos nuotolinio atnaujinimo instrukcijos | |
| 25 sausio 18 d | 1.9 | Pridėtas RNIB logotipas | |
| 06 kovo 19 d | 2.0 | Pridėtos apšviestos versijos | |
| 17 gruodžio 19 d | 2.1 | Pašalinta 5 raktų versija | |
| 10 vasario 20 d | 2.1 | WARF informacija pašalinta 1 puslapis – problemų nekinta | |
| 03 kovo 20 d | 2.2 | Pridėtos darbalaukio ir ne garso versijos | |
| 01 m. balandžio 20 d | 2.2 | Produkto pavadinimas pakeistas iš Nav-Pad į NavPad | |
| 18 Rugsėjo 20 d | 2.3 | Pridėta pastaba dėl balso asistento palaikymo | |
| 19 sausio 21 d | 2.4 | Utility atnaujinimai – žr. toliau | |
| 2.5 | Pridėtas garso išvesties lygis prie specifikacijų lentelės | ||
| 11 kovo 22 d | 2.6 | Buzzer pašalintas iš darbalaukio versijų | |
| 04 m. liepos 22 d | 2.7 | Pastaba pridėta iš naujo įkeliant konfigūraciją file iš tinklo | |
| 15 m. rugpjūčio 24 d | 2.8 | Naudingumas / API / Downloader informacija pašalinta ir išskaidyta į atskirus dokumentus |
| Programinė įranga – std | Data | Versija | Detalės |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 m. balandžio 15 d | 1.0 | Pirmasis leidimas |
| 05 m. gegužės 15 d | 2.0 | Atnaujinta taip, kad tik „vol up / down“ veiktų kaip vartotojų įrenginys. | |
| 20 Birželio 15 d | 3.0 | Pridėtas SN rinkinys / gavimas. | |
| 09 kovo 16 d | 4.0 | Jack In/Out debounce padidėjo iki 1.2 sek | |
| 15 vasario 17 d | 5.0 | Keisti 0x80,0x81 veikia kaip daugialypės terpės kodai. | |
| 13 kovo 17 d | 6.0 | Pagerinti stabilumą | |
| 10 m. spalio 17 d | 7.0 | Pridėtas 8 skaitmenų sn, pagerintas atkūrimas | |
| 18 m. spalio 17 d | 8.0 | Nustatykite numatytąjį ryškumą į 6 | |
| 25 m. gegužės 18 d | 8.1 | Pasikeitė elgsena (nuo pyptelėjimo iki LED blykstės), kai įrenginys maitinamas, bet nenurodytas. | |
| Programinė įranga – šviečia | Data | Versija | Detalės |
| 6 kovo 19 d | EZI v1.0 | Pirmasis leidimas | |
| 06 sausio 21 d | EZI v2.0 | Pataisykite, kad vėl prijungus būtų išsaugoti LED nustatymai | |
„NavPad“ – techninis vadovas, 2.8 redakcija
www.storm-interface.com
Dokumentai / Ištekliai
 |
„Storm“ sąsaja „NavPad“ garso įjungtos klaviatūros [pdfNaudojimo instrukcija „NavPad“ garso įgalintos klaviatūros, „NavPad“, klaviatūros su garsu, įjungtos klaviatūros, klaviatūros |