NavPad
Техникалык колдонмо 
Бул байланыштын жана/же документтин мазмуну, анын ичинде сүрөттөр, спецификациялар, конструкциялар, концепциялар, маалыматтар жана ар кандай форматтагы маалымат купуя болуп саналат жана эч кандай максатта колдонулбайт же үчүнчү тарапка ачыкка чыгарылбайт. Keymat Technology Ltd. компаниясынын ачык жана жазуу жүзүндөгү макулдугу. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF жана NavBar Keymat Technology Ltd компаниясынын соода белгилери болуп саналат. Башка бардык соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат.
Storm Interface - Keymat Technology Ltd компаниясынын соода аты
Storm Interface продуктулары эл аралык патенттер жана дизайн каттоо менен корголгон технологияны камтыйт. Бардык укуктар корголгон
Продукт өзгөчөлүктөрү
Киосктар, банкоматтар, билет сатуучу машиналар жана добуш берүү терминалдары, адатта, визуалдык дисплей же сенсордук экран аркылуу жеткиликтүү өнүмдөр жана кызматтар жөнүндө маалыматты беришет. NavPad™ - бул жеткиликтүүлүктү жакшыртып, аудио навигацияны жана экранга негизделген менюларды тандоону мүмкүн кылган жогорку тактилдүү интерфейс. Колдонуучуга менюнун жеткиликтүү варианттарынын аудио сүрөттөлүшү гарнитура, телефон же кохлеа импланты аркылуу берилет. Керектүү меню барагы же меню опциясы жайгашканда, аны айырмалоочу тактиль баскычын басуу менен тандаса болот.
Storm Assistive Technology Products көрүүсү начар, кыймылы чектелген же майда моторикалуу жөндөмдөрү чектелген адамдар үчүн жакшыртылган жеткиликтүүлүктү камсыз кылат.
Storm NavPad ар кандай ADor EN301-549 ылайыктуу тиркеме үчүн тактиль/аудио интерфейси катары колдонууга арналган.
Түстүү жана жарыктандырылган баскычтар жарым-жартылай көрө алгандар үчүн жеке баскычтардын жайгашкан жерин бир топ жеңилдетет. Баскычтын өзгөчө формасы жана тактилдик белгилери ачкычтын өзгөчө функциясын аныктоонун негизги каражатын камсыз кылат.
Баскычтоп
- 6 же 8 негизги версиялары.
- Иш столунун версиясы үчүн же панелдин астынан 1.2 мм – 2 мм панелге орнотуу опциясы.
- Аудио версияларында жарыктандырган 3.5 мм аудио уячасы бар (жарыктандыруу программалык камсыздоонун көзөмөлүндө)
- Биппер панелдин астындагы версияларында гана күйгүзүлгөн (узактыгы программалык камсыздоо тарабынан көзөмөлдөнөт)
- Хостка туташуу үчүн мини-USB розетка
Жарыктанган версияда ак баскычтар бар – кулакчындар сайылганда жарык күйгүзүлөт.
USB 2.0 интерфейси
- HID клавиатура
- Стандарттык өзгөрткүчтөрдү, башкача айтканда Ctrl, Shift, Alt колдойт
- HID керектөөчү башкарган түзмөк
- Өркүндөтүлгөн аудио түзмөк
- Атайын айдоочулар талап кылынбайт
- Аудио Jack Insert / Removal USB кодун хостко жөнөтөт
- Аудио уячасы жарыктандырылды.
- Микрофонду колдогон версиялар Үн панелинде демейки жаздыруучу түзмөк катары коюлушу керек
- Микрофонду колдогон өнүмдөр төмөнкү үн жардамчылары менен сыналган: - Alexa, Cortana, Siri жана Google Assistant.
Колдоо куралдары
Төмөнкү колдоо программалык куралдарын жүктөө үчүн жеткиликтүү www.storm-interface.com
- USB код таблицаларын өзгөртүү жана жарыктандырууну / сигналды башкаруу үчүн Windows Utility.
- Ыңгайлаштырылган интеграциялоо үчүн API
- Remote Firmware жаңыртуу куралы.
API аркылуу аудио модулдун үнүн башкаруунун типтүү ыкмасы
| Колдонуучунун аракети – Наушник уячасына сайыңыз |
Хост – Хост системасы байланышты аныктайт – хост тиркемесинин программасы тарабынан түзүлгөн кайталануучу билдирүү: " Аудио менюга кош келиңиз. Баштоо үчүн тандоо баскычын басыңыз" |
| Колдонуучунун аракети – Тандоо баскычын басыңыз |
Хост – Үн деңгээлин көзөмөлдөө функциясын иштетиңиз - Кайталануучу билдирүү: "Үнүн өзгөртүү үчүн өйдө жана ылдый баскычтарын колдонуңуз. Бүткөндөн кийин тандоо баскычын басыңыз" |
| Колдонуучунун аракети – Үндү тууралаңыз – Тандоо баскычын басыңыз |
Хост – Үндү башкаруу функциясын иштен чыгарыңыз "Рахмат. (кийинки менюга) кош келиңиз" |
API аркылуу аудио үнүн башкаруунун альтернативдүү ыкмасы
| Колдонуучунун аракети – Наушник уячасына сайыңыз |
Хост – Хост системасы байланышты аныктайт – Үн деңгээлин баштапкы демейкиге коёт - Кайталануучу билдирүү: "Дыбыс деңгээлин жогорулатуу үчүн каалаган убакта үн баскычын басыңыз" |
| Колдонуучунун аракети – Үн катуулатуу баскычын басат |
Хост – Үн катуулатуу баскычы 2 секунд ичинде басылбаса, билдирүү токтойт. Хост - Хост системасы ар бир баскычты басканда үнүн өзгөртөт (максималдуу чекке чейин, андан кийин демейкиге кайтуу) |
Продукт диапазону
NavPad™ баскычтоп 
EZ08-22301 NavPad 8 ачкычтуу тактилдик интерфейс – панелдин асты, 2.0м USB кабели
EZ08-22200 NavPad 8 баскычтуу тактилдик интерфейс – Иш такта, 2.5 м USB кабели менен
Интегралдык аудио менен NavPad™ баскычтоп 
EZ06-23001 NavPad 6 ачкычтуу тактилдик интерфейс жана интегралдык аудио – Панелдин асты, кабели жок
EZ08-23001 NavPad 8 ачкычтуу тактилдик интерфейс жана интегралдык аудио – Панелдин асты, кабели жок
EZ08-23200 NavPad 8 баскычтуу тактилдик интерфейс жана интеграцияланган аудио – Иш такта, 2.5 м USB кабели
NavPad™ баскычтоп, интегралдык аудио менен - Жарыктанган
EZ06-43001 NavPad 6 ачкычтуу тактилдик интерфейс жана интегралдык аудио – арткы жарык, панелдин асты, кабели жок
EZ08-43001 NavPad 8 ачкычтуу тактилдик интерфейс жана интегралдык аудио – арткы жарык, панелдин асты, кабели жок
EZ08-43200 NavPad 8 баскычтуу тактилдик интерфейс жана интегралдык аудио – арткы жарык, иш такта, 2.5 м USB кабели
Арткы корпус
Иш такта
Underpanel
Асты жарыктандыруу
Техникалык шарттар
| Рейтинг | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (макс) |
| Байланыш | мини USB B розетка (иш столунун версияларында кабель орнотулган) |
| Аудио | 3.5 мм аудио уячасы (жарыктанган) Чыгуу деңгээли 30мВт, каналга максимум 32ohm жүктөмгө |
| Жер | M100 шакек терминалы менен 3 мм Жер зымы (панелдин астындагы версиялары) |
| Sealing Conket | underpanel версиялары менен камтылган |
| USB кабели | кээ бир версиялар камтылган, көбүрөөк маалымат алуу үчүн атайын продукт брошюра карагыла |
Жарыктанган NavPads үн буйругун да колдойт:-
Микрофон киргизүү
Моно-микрофон киргизүүtagгарнитура микрофондоруна ылайыктуу (CTIA туташуу)
Өлчөмдөрү (мм)
| Underpanel версиясы | 105 x 119 x 29 |
| Иш такта версиясы | 105 x 119 x 50 |
| Packed Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 кг) |
| Panel Cutout | 109.5 x 95.5 Rad 5мм бурчтары. |
| Панелдин тереңдиги | 28 мм |
Механикалык
| Операциялык жашоо | Ар бир ачкыч үчүн 4 миллион цикл (мин). |
Аксессуарлар
| 4500-01 | USB CABLE MINI-B А ТИПИНЕ, 0.9м |
| 6000-MK00 | ПАНЕЛДИ БЕКЕТҮҮ КЛИПТЕРИ (8 КЛИПТИН ПАКТЫ) |
1.6 – 2 мм болот панелине орнотуу үчүн колдонуңуз. Кесилген бүдөмүк үчүн EZK-00-33 чиймесин караңыз
Performance/Regulatory
| Операциялык Темп | -20°Cден +70°Cге чейин |
| Аба ырайына туруктуу | IP65 (алдыңкы) |
| Таасирге каршылык | IK09 (10J рейтинги) |
| Шок жана титирөө | ETSI 5M3 |
| Сертификация | CE / FCC / UL |
Байланыш
USB интерфейси туташкан клавиатура жана аудио модулу бар ички USB хабынан турат.
Бул композиттик USB 2.0 түзмөгү жана кошумча драйверлердин кереги жок.
Компьютерге негизделген программалык камсыздоо жана API орнотуу/контролдоо үчүн жеткиликтүү: –
- Үн баскычынын функциясы
- Аудио уячасынын розеткасындагы жарык
- Баскычтардагы жарык (арткы жарык версиясы гана)
- USB коддорун ыңгайлаштырыңыз
USB түзмөк маалыматы
USB HID
USB интерфейси клавиатура түзмөгү жана туташтырылган аудио аппараты бар USB HUBди камтыйт.
Төмөнкү VID/PID айкалыштары колдонулат:
| USB HUB үчүн: | Стандарттык баскычтоп/композиттик HID/ үчүн Керектөөчү тарабынан көзөмөлдөнгөн аппарат |
USB аудио аппараты үчүн |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Бул документ Стандарттык Баскычтоп/Композиттик HID/Керектөөчү тарабынан көзөмөлдөнгөн түзмөктө топтолот.
Бул интерфейс катары санап чыгат
- Стандарттык HID клавиатура
- Композиттик HID-маалымат түтүк интерфейси
- HID керектөөчү тарабынан башкарылган түзмөк
Адвандардын бириtagБул ишке ашырууну колдонуунун негизги себеби - айдоочулар талап кылынбайт.
Берилиш түтүгү интерфейси продуктту ыңгайлаштырууну жеңилдетүү үчүн хост тиркемесин камсыз кылуу үчүн колдонулат.
Колдоого алынган Аудио уясынын конфигурациялары
Төмөнкү уя конфигурациялары колдоого алынат.
Эскертүү: Колдонмо программалык камсыздоо туура моно иштеши үчүн Сол жана Оң каналдарда бирдей аудионун болушун дайыма камсыз кылышы керек.
Аппарат менеджери
Компьютерге туташтырылганда, NavPad™ + аудио баскычтоп иштөө тутуму тарабынан аныкталып, драйверлерсиз саналышы керек. Windows түзмөк башкаргычында төмөнкү түзмөктөрдү көрсөтөт:
Code Tables
Демейки таблица
| Key Description | НЕГИЗГИ ЛЕГЕНДА | ТАКТИЛЕРГЕ ИДЕНТИФИКАТОР | АЧКЫ ТҮС | USB ачкыч коду |
| Башкы/Меню Жардам Аягы Артка Кийинки Up Төмөн Акция Наушник байланышын аныктоо киргизилген алынып салынды |
<< ? >> КАЙТ КИЙИНКИ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
КАРА КӨК КЫЗЫЛ АК АК САРЫ САРЫ ЖАШЫЛ АК |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Альтернативдик мультимедиа таблицасы
| Key Description | НЕГИЗГИ ЛЕГЕНДА | ТАКТИЛЕРГЕ ИДЕНТИФИКАТОР | АЧКЫ ТҮС | USB ачкыч коду |
| Башкы/Меню Жардам Аягы Артка Кийинки Үндү көтөрүү Үндү азайтуу аракети Наушник байланышын аныктоо киргизилген алынып салынды |
<< ? >> КАЙТ КИЙИНКИ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
КАРА КӨК КЫЗЫЛ АК АК САРЫ САРЫ ЖАШЫЛ АК |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Үндү жогорулатуу/төмөндөтүү баскычтары үчүн HID керектөөчү башкарган түзмөк үчүн HID дескрипторунун жөндөөсүнө ылайык, үндү жогорулатуу/төмөндөтүү отчету ЖКга жөнөтүлөт. Төмөнкү отчет жөнөтүлөт:
Үнүн жогорулатуу баскычы
Үндүн ылдый баскычы
Демейки – Жарыктанган
| Key Description | НЕГИЗГИ ЛЕГЕНДА | ТАКТИЛЕРГЕ ИДЕНТИФИКАТОР | ЖАРЫК ТҮСҮ | USB ачкыч коду |
| Башкы/Меню Жардам Артка аяктоо Кийинки Up Down Action Наушник байланышын аныктоо киргизилген алынып салынды |
<< ? >> КАЙТ КИЙИНКИ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
АК КӨК АК АК АК АК АК ЖАШЫЛ АК |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Наушник уячасы киргизилгенде ачкыч жарыктандыруу күйгүзүлөт.
USB коддорун өзгөртүү үчүн NavPad Windows утилитасын колдонуу
Жүктөп алуу үчүн 2 Windows Utility пакети бар экенин эске алыңыз:
- Стандарттык NavPad
- Жарыктанган NavPad
Сураныч, төмөндө көрсөтүлгөндөй туурасын колдонгонуңузду текшериңиз
Эгерде кандайдыр бир башка клавиатуранын утилитасы орнотулган болсо (мисалы, EZ-Key Utility), анда сиз баштоодон мурун аны орнотуп алышыңыз керек.
Жарыктанбаган NavPad утилитасы
Төмөнкү бөлүктүн номерлери менен колдонулат:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Жарыктанган NavPad утилитасы
Төмөнкү бөлүктүн номерлери үчүн колдонулат:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Системалык талаптар
Утилита .NET фреймворктун компьютерге орнотулушун талап кылат жана ошол эле USB туташуу аркылуу байланышат, бирок HID-HID маалымат түтүк каналы аркылуу, эч кандай атайын драйверлер талап кылынбайт.
Шайкештик
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Утилитаны продуктуну конфигурациялоо үчүн колдонсо болот:
- LED күйгүзүү/өчүрүү
- LED жарыктыгы (0 - 9)
- Үгүттү күйгүзүү/өчүрүү
- Үгүттүн узактыгы (¼ – 2 ¼ секунд)
- Ыңгайлаштырылган баскычтоп таблицасын жүктөө
- Демейки маанилерди туруксуз эс тутумдан флешка жазыңыз
- Демейки абалга кайтаруу
- Микропрограмманы жүктөө
Аудио эмес версиялар да бир нече баскыч басуу айкалыштарын колдой тургандыгын эске алыңыз.
Өзгөртүү тарыхы
| Инженердик колдонмо | Дата | Версия | Толук маалымат |
| 11 май 15 жыл | 1.0 | Биринчи релиз | |
| 01 сентябрь 15 | 1.2 | API кошулду | |
| 22-жылдын 16-февралы | 1.3 | Микропрограмманы жаңыртуу үчүн скриншоттор кошулду | |
| 09 16 март | 1.4 | Баскычтардагы тактилдик символдор жаңырды | |
| 30 сентябрь 16 | 1.5 | EZ Access автордук укук эскертүүсү 2-бет кошулду | |
| 31 январь 17 | 1.7 | EZkey NavPad™ болуп өзгөртүлдү | |
| 13 17 март | 1.8 | Микропрограмма 6.0 жаңыртуу | |
| 08 сентябрь 17 | 1.9 | Алыстан жаңыртуу нускамалары кошулду | |
| 25 январь 18 | 1.9 | RNIB логотиби кошулду | |
| 06 19 март | 2.0 | Lighted версиялары кошулду | |
| 17-декабрь 19-жыл | 2.1 | 5 негизги версия алынып салынды | |
| 10-жылдын 20-февралы | 2.1 | WARF маалыматы алынып салынды 1-бетте – маселе өзгөргөн жок | |
| 03 20 март | 2.2 | Иш тактасы жана аудио эмес версиялары кошулду | |
| 01-апрель 20-жыл | 2.2 | Продукт аталышы Nav-Padдан NavPad болуп өзгөртүлдү | |
| 18 сентябрь 20 | 2.3 | Үн жардамчысынын колдоосуна эскертме кошулду | |
| 19 январь 21 | 2.4 | Утилита жаңыртуулары – төмөндө караңыз | |
| 2.5 | Спецификациялык таблицага Аудио чыгаруу деңгээли кошулду | ||
| 11 22 март | 2.6 | Buzzer Иш тактасынын версияларынан өчүрүлдү | |
| 04 22 июль | 2.7 | Эскертүү кайра жүктөө конфигурациясын кошту file тармактан | |
| 15 24 август | 2.8 | Утилита / API / Жүктөөчү маалымат алынып салынып, өзүнчө документтерге бөлүнгөн |
| Микропрограмма – std | Дата | Версия | Толук маалымат |
| bcdDevice = 0x0200 | 23-апрель 15-жыл | 1.0 | Биринчи релиз |
| 05 май 15 жыл | 2.0 | Үн өйдө/ылдый гана керектөөчү аспап катары иштеши үчүн жаңыртылган. | |
| 20 15 июнь | 3.0 | Кошулган SN топтому/чыгарып алуу. | |
| 09 16 март | 4.0 | Jack In/Out депунциясы 1.2 сек чейин көбөйдү | |
| 15-жылдын 17-февралы | 5.0 | Мультимедиа коддору катары 0x80,0x81 иштешин өзгөртүү. | |
| 13 17 март | 6.0 | Туруктуулукту жакшыртуу | |
| 10 октябрь 17 жыл | 7.0 | 8 орундуу sn кошулду, калыбына келтирүү жакшырды | |
| 18 октябрь 17 жыл | 8.0 | Демейки жарыктыгын 6га коюңуз | |
| 25 май 18 жыл | 8.1 | Агрегат кубатталып, бирок саналбаганда кыймыл-аракети өзгөрдү (биптен LED жаркына чейин). | |
| Микропрограмма - жарык | Дата | Версия | Толук маалымат |
| 6 19 март | EZI v1.0 | Биринчи релиз | |
| 06 январь 21 | EZI v2.0 | Кайра туташтырууда LED жөндөөлөрүн сактап калуу үчүн оңдоңуз | |
NavPad – Technical Manual Rev 2.8
www.storm-interface.com
Документтер / Ресурстар
 |
Storm Interface NavPad Audio иштетилген баскычтоптор [pdf] Instruction Manual NavPad Audio иштетилген баскычтоптор, NavPad, аудио иштетилген баскычтоптор, иштетилген баскычтоптор, баскычтоптор |