NavPad
Дастури техникӣ 
Мундариҷаи ин иртибот ва/ё ҳуҷҷат, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардани тасвирҳо, мушаххасот, тарҳҳо, консепсияҳо, додаҳо ва иттилоот дар ҳама гуна формат ё васоити ахбори омма махфӣ аст ва набояд бо ягон мақсад истифода шавад ё ба ягон шахси сеюм ифшо карда нашавад. розигии баён ва хаттии Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ва NavBar тамғаҳои тиҷоратии Keymat Technology Ltd мебошанд. Ҳамаи тамғаҳои дигар моликияти моликони мувофиқ мебошанд.
Storm Interface номи тиҷоратии Keymat Technology Ltd мебошад
Маҳсулоти Storm Interface дорои технологияи бо патентҳои байналмилалӣ ҳифзшуда ва бақайдгирии тарроҳӣ мебошад. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст
Хусусиятҳои маҳсулот
Киоскҳо, банкоматҳо, мошинҳои чиптафурӯшӣ ва терминалҳои овоздиҳӣ одатан маълумотро дар бораи маҳсулот ва хидматҳои мавҷуда тавассути дисплейи визуалӣ ё экрани сенсорӣ пешниҳод мекунанд. NavPad™ интерфейси хеле ламс аст, ки дастрасиро беҳтар намуда, паймоиши аудио ва интихоби менюҳои асоси экранро имконпазир месозад. Тавсифи аудиоии имконоти дастраси меню ба корбар тавассути гӯшмонак, телефон ё импланти кохлеа интиқол дода мешавад. Вақте ки саҳифаи менюи дилхоҳ ё имконоти меню ҷойгир аст, онро бо пахши тугмаи тактили фарқкунанда интихоб кардан мумкин аст.
Маҳсулоти Технологияи Storm Assistive Storm Assistive Technology дастрасиро барои онҳое, ки бинишашон суст, ҳаракати маҳдуд ё малакаҳои хуби мотории маҳдуд доранд, фароҳам меорад.
Storm NavPad барои истифода ҳамчун интерфейси тактилӣ/аудио барои ҳама гуна замимаи мувофиқи ADor EN301-549 пешбинӣ шудааст.
Калидҳои ранга ва пушти равшан ҷойгиршавии калидҳои инфиродӣ барои онҳое, ки биноҳои қисман доранд, хеле осонтар мекунанд. Шакли фарқкунандаи клавиатура ва аломатҳои дастӣ воситаи асосии муайян кардани вазифаи мушаххаси калидро таъмин мекунанд.
Клавиатура
- 6 ё 8 версияи калидӣ.
- Опсия барои версияи мизи корӣ ё дар зери панел насб танҳо ба панели 1.2 мм - 2 мм.
- Версияҳои аудиоӣ васлаки 3.5 мм мунаввар доранд (равшанкунӣ таҳти назорати нармафзор)
- Овоздиҳанда танҳо дар версияҳои панел фаъол аст (давоми аз ҷониби нармафзор назоратшаванда)
- Мини-USB васлаки барои пайвастшавӣ ба мизбон
Версияи равшаншуда дорои калидҳои сафед аст - равшанӣ ҳангоми пайваст кардани гӯшмонакҳо фурӯзон мешавад.
Интерфейси USB 2.0
- Клавиатураи HID
- Тағирдиҳандаҳои стандартиро дастгирӣ мекунад, яъне Ctrl, Shift, Alt
- Дастгоҳи HID аз ҷониби истеъмолкунанда назорат карда мешавад
- Дастгоҳи аудиои пешрафта
- Ронандагони махсус талаб карда намешавад
- Ворид кардан / хориҷ кардани аудио Jack рамзи USB-ро ба мизбон мефиристад
- Васлаки аудио Jack равшан аст.
- Версияҳо бо дастгирии микрофон бояд ҳамчун дастгоҳи сабти пешфарз дар панели садо муқаррар карда шаванд
- Маҳсулот бо дастгирии микрофон бо ёрдамчиёни овозии зерин санҷида шудаанд: - Alexa, Cortana, Siri ва Google Assistant.
Воситаҳои дастгирӣ
Воситаҳои нармафзори пуштибонии зеринро дар зер зеркашӣ кардан мумкин аст www.storm-interface.com
- Windows Utility барои тағир додани ҷадвалҳои рамзи USB ва назорати равшанӣ / сигнал.
- API барои ҳамгироии фармоишӣ
- Воситаи навсозии нармафзори дурдаст.
Усули маъмулӣ барои назорати садои модули аудио бо истифода аз API
| Амали корбар – Шабакаи гӯшмонакро васл кунед |
Мизбон – Системаи ҳост пайвастро муайян мекунад – Паёми такрорӣ, ки аз ҷониби нармафзори барномаи мизбон тавлид шудааст: " Хуш омадед ба менюи аудио. Барои оғоз кардан тугмаи интихобро пахш кунед" |
| Амали корбар – Тугмаи интихобро пахш кунед |
Мизбон – Функсияи назорати баландии овозро фаъол созед - Паёми такрорӣ: "Барои тағир додани овоз тугмаҳои боло ва поёнро истифода баред. Пас аз анҷоми кор тугмаи интихобро пахш кунед" |
| Амали корбар – Овозро танзим кунед – Тугмаи интихобро пахш кунед |
Мизбон – Функсияи назорати садоро ғайрифаъол кунед "Сипос. Хуш омадед ба (менюи оянда)" |
Усули алтернативӣ барои назорати садо бо истифода аз API
| Амали корбар – Шабакаи гӯшмонакро васл кунед |
Мизбон – Системаи ҳост пайвастро муайян мекунад – Сатҳи овозро ба пешфарзи аввала муқаррар мекунад - Паёми такрорӣ: "Барои баланд бардоштани сатҳи овоз тугмаи баландии овозро дар вақти дилхоҳ пахш кунед" |
| Амали корбар – Тугмаи баландии овозро пахш мекунад |
Мизбон – Агар дар давоми 2 сония тугмаи баландии овоз пахш нашавад, паём қатъ мешавад. Мизбон - Системаи мизбон садои ҳар як пахшкунии тугмаро тағир медиҳад (то ҳадди аксар, сипас ба ҳолати пешфарз баргардед) |
Доираи маҳсулот
Клавиатураи NavPad™ 
EZ08-22301 NavPad 8-Калиди интерфейси тактилӣ - зери панел, бо сими USB 2.0m
EZ08-22200 NavPad 8-Калиди интерфейси тактилӣ - Мизи корӣ, бо сими USB 2.5 м
Клавиатураи NavPad™ бо аудиои ҳамгирошуда 
EZ06-23001 NavPad 6-калиди интерфейси тактилӣ ва аудиои интегратсионӣ - зери панел, бидуни кабел
EZ08-23001 NavPad 8-калиди интерфейси тактилӣ ва аудиои интегратсионӣ - зери панел, бидуни кабел
EZ08-23200 NavPad 8-калиди интерфейси тактилӣ ва аудиои интегратсионӣ - Мизи корӣ, бо кабели USB 2.5 м
Клавиатураи NavPad™ бо аудиои ҳамгирошуда - Мунаввар
EZ06-43001 NavPad 6-калиди интерфейси тактилӣ ва аудиои интегратсионӣ - равшанӣ, зери панел, бидуни кабел
EZ08-43001 NavPad 8-калиди интерфейси тактилӣ ва аудиои интегратсионӣ - равшанӣ, зери панел, бидуни кабел
EZ08-43200 NavPad 8-калиди интерфейси тактилӣ ва аудиои интегратсионӣ - равшанӣ, мизи корӣ, бо сими USB 2.5 м
Корти пушти
Мизи кории
Зери панел
Зери панел равшан карда шудааст
Мушаххасоти
| Рейтинг | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (макс) |
| Пайвастшавӣ | васлаки мини USB B (версияҳои мизи корӣ кабел насб карда шудаанд) |
| Аудио | 3.5 мм васлаки аудио (мунаввар) Сатҳи баромад 30 мВт дар як канал ба ҳадди сарбории 32ohm |
| Замин | Сими заминии 100мм бо терминали ҳалқаи M3 (версияҳои зери панел) |
| Газпӯши мӯҳрӣ | бо версияҳои зери панел дохил карда шудаанд |
| Сими USB | дар баъзе версияҳо дохил карда шудаанд, барои маълумоти бештар ба брошюраи махсуси маҳсулот нигаред |
Навпадҳои равшаншуда инчунин фармонҳои овозиро дастгирӣ мекунанд: -
Вуруди микрофон
Вуруди мономикрофон бо ҳаҷмtage барои микрофонҳои гӯшмонак мувофиқ аст (пайвасти CTIA)
Андозаҳо (мм)
| Версияи зери панел | 105 x 119 x 29 |
| Версияи мизи корӣ | 105 x 119 x 50 |
| Димҳои бастабандӣ | 150 x 160 x 60 (0.38 кг) |
| Буридани панел | 109.5 х 95.5 кунҷҳои Rad 5mm. |
| Амиқии зери панел | 28 мм |
Механикӣ
| Ҳаёти амалиётӣ | 4 миллион давра (дақ) барои як калид |
Лавозимот
| 4500-01 | САБЛИ USB MINI-B БА TYPE A, 0.9m |
| 6000-МК00 | КЛИПХОИ ИСТИФОДАКУНИИ ПАНЕЛ (БАСТАИ 8 КЛИП) |
Барои насб кардан ба панели пӯлоди 1.6 – 2мм истифода баред. Барои хираҳои буриш ба расми EZK-00-33 муроҷиат кунед
Фаъолият/танзимкунанда
| Ҳарорати амалиётӣ | -20°С то +70°С |
| Ба обу ҳаво тобовар | IP65 (пеш) |
| Муқовимат ба таъсир | IK09 (Рейтинги 10J) |
| Зарба ва ларзиш | ETSI 5М3 |
| Сертификатсия | CE / FCC / UL |
Пайвастшавӣ
Интерфейси USB аз маркази дохилии USB бо клавиатура ва модули аудио васлшуда иборат аст.
Ин дастгоҳи таркибии USB 2.0 аст ва ҳеҷ гуна драйверҳои иловагӣ талаб карда намешаванд.
Утилитаи нармафзор ва API дар асоси компютер барои танзим/назорат дастрас аст: –
- Функсияи тугмаи баландии овоз
- Равшанӣ дар васлаки васлаки аудио
- Равшанӣ дар калидҳо (танҳо версияи пушти равшанӣ)
- Рамзҳои USB-ро танзим кунед
Маълумот дар бораи дастгоҳи USB
USB пинҳон карда шудааст
Интерфейси USB аз USB HUB бо дастгоҳи клавиатура ва дастгоҳи аудиоии пайвастшуда иборат аст.
Комбинатсияҳои зерини VID/PID истифода мешаванд:
| Барои USB HUB: | Барои клавиатураи стандартӣ/композитӣ HID/ Дастгоҳи аз ҷониби истеъмолкунанда назоратшаванда |
Барои дастгоҳи аудио USB |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Ин ҳуҷҷат ба клавиатураи стандартӣ/композитии HID/дастгоҳи аз ҷониби истеъмолкунанда назоратшаванда тамаркуз хоҳад кард.
Ин интерфейс ҳамчун номбар хоҳад шуд
- Клавиатураи стандартии HID
- Интерфейси таркибии HID-datapipe
- Дастгоҳи HID аз ҷониби истеъмолкунанда идорашаванда
Яке аз адволtagИстифодаи ин татбиқ дар он аст, ки ягон ронанда талаб карда намешавад.
Интерфейси қубури додаҳо барои таъмини барномаи мизбон барои осон кардани мутобиқсозии маҳсулот истифода мешавад.
Конфигуратсияҳои пуштибонии аудио Jack
Конфигуратсияҳои зерини Jack дастгирӣ карда мешаванд.
Шарҳ: Нармафзори барномавӣ бояд ҳамеша як аудиоро дар каналҳои чап ва рост барои кори дурусти моно таъмин намояд.
Мудири абзор
Ҳангоми пайваст шудан ба компютер, клавиатураи аудиоии NavPad™ + бояд аз ҷониби системаи оператсионӣ муайян карда шавад ва бидуни драйверҳо номбар карда шавад. Windows дастгоҳҳои зеринро дар менеҷери дастгоҳ нишон медиҳад:
Ҷадвалҳои код
Ҷадвали пешфарз
| Тавсифи калидӣ | ҚИССАҲОИ АСОСӢ | МУАЙЯНКУНАНДАИ ТАКТИЛ | РАНГИ АСОСИИ | Калиди USB |
| Хона/Меню Кӯмак Поён Бозгашт Баъдӣ Up Поён Амал Муайян кардани пайвасти гӯшмонак ворид карда шудааст хориҷ карда шудааст |
<< ? >> БОЗГАШТ БАЪДӢ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
СИЁХ КАБУД СУРХ САФЕД САФЕД ЗАРД ЗАРД САБЗ САФЕД |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ҷадвали алтернативии мултимедиявӣ
| Тавсифи калидӣ | ҚИССАҲОИ АСОСӢ | МУАЙЯНКУНАНДАИ ТАКТИЛ | РАНГИ АСОСИИ | Калиди USB |
| Хона/Меню Кӯмак Поён Бозгашт Баъдӣ Баланд бардоштани овоз Амали паст кардани овоз Муайян кардани пайвасти гӯшмонак ворид карда шудааст хориҷ карда шудааст |
<< ? >> БОЗГАШТ БАЪДӢ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
СИЁХ КАБУД СУРХ САФЕД САФЕД ЗАРД ЗАРД САБЗ САФЕД |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Барои калидҳои баланд/паст кардани овоз гузориши боло/паст ба компютер мувофиқи танзимоти дескриптори HID барои дастгоҳи аз ҷониби истеъмолкунанда идорашавандаи HID фиристода мешавад. Ҳисоботи зерин фиристода мешавад:
Тугмаи баланд бардоштани овоз
Тугмаи баландии овоз
Пешфарз - Мунаввар
| Тавсифи калидӣ | ҚИССАҲОИ АСОСӢ | МУАЙЯНКУНАНДАИ ТАКТИЛ | РАНГИ Равшанӣ | Калиди USB |
| Хона/Меню Кӯмак Ба охир Баргашт Баъдӣ Up Амали поён Муайян кардани пайвасти гӯшмонак ворид карда шудааст хориҷ карда шудааст |
<< ? >> БОЗГАШТ БАЪДӢ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
САФЕД КАБУД САФЕД САФЕД САФЕД САФЕД САФЕД САБЗ САФЕД |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ҳангоми гузоштани сурохии гӯшмонак равшании калид фурӯзон мешавад.
Истифодаи NavPad Windows Utility барои тағир додани рамзҳои USB
Дар хотир доред, ки 2 бастаи Windows Utility барои зеркашӣ мавҷуданд:
- NavPad стандартӣ
- NavPad мунаввар
Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки мувофиқи он, ки дар зер нишон дода шудааст, дуруст истифода мебаред
Агар ягон нармафзори дигари утилитаи клавиатура насб карда шуда бошад (масалан, EZ-Key Utility), шумо бояд онро пеш аз оғози кор насб кунед.
Утилитаи равшаннашавандаи NavPad
Барои истифода бо рақамҳои қисмҳои зерин:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Утилитаи равшаншудаи NavPad
Барои рақамҳои қисмҳои зерин истифода мешавад:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Талаботи система
Утилита талаб мекунад, ки чаҳорчӯбаи .NET дар компютер насб карда шавад ва тавассути як пайвасти USB муошират мекунад, аммо тавассути канали қубури маълумот HID-HID, ягон драйвери махсус талаб карда намешавад.
Мутобиқшавӣ
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Утилита метавонад барои конфигуратсияи маҳсулот барои:
- LED фурӯзон/хомӯш
- Равшании LED (0 то 9)
- Оғози садо / хомӯш
- Давомнокии садо (¼ то 2 ¼ сония)
- Ҷадвали клавиатураи фармоиширо бор кунед
- Арзишҳои пешфарзро аз хотираи идоранашаванда ба флеш нависед
- Ба ҳолати пешфарз аз нав баргардонед
- Барномаи нармафзорро бор кунед
Аҳамият диҳед, ки версияҳои аудиоӣ инчунин якчанд комбинатсияи пахшкунии тугмаҳоро дастгирӣ мекунанд.
Таърихро тағир диҳед
| Дастури муҳандисӣ | Сана | Версия | Тафсилот |
| 11 майи соли 15 | 1.0 | Нашри аввал | |
| 01 сентябри 15 | 1.2 | API илова карда шуд | |
| 22 16 феврал | 1.3 | Скриншотҳои иловашуда барои навсозии нармафзор | |
| 09 марти 16 | 1.4 | Аломатҳои ламсӣ дар клавиатураҳо нав карда шуданд | |
| 30 сентябри 16 | 1.5 | Саҳифаи 2 қайди ҳуқуқи муаллифии EZ Access илова карда шуд | |
| 31 январи 17 | 1.7 | EZkey ба NavPad™ иваз карда шуд | |
| 13 марти 17 | 1.8 | Навсозӣ ба нармафзори 6.0 | |
| 08 сентябри 17 | 1.9 | Дастурҳои навсозии дурдаст илова карда шуданд | |
| 25 январи 18 | 1.9 | Логотипи RNIB илова карда шуд | |
| 06 марти 19 | 2.0 | Версияҳои равшаншудаи иловашуда | |
| 17 декабри 19 | 2.1 | 5 версияи калидӣ хориҷ карда шуд | |
| 10 20 феврал | 2.1 | Маълумоти WARF саҳифаи 1 хориҷ карда шуд - ягон мушкилот тағир наёфтааст | |
| 03 марти 20 | 2.2 | Версияҳои мизи корӣ ва ғайри аудиоӣ илова карда шуданд | |
| 01 20 апрел | 2.2 | Номи маҳсулот аз Nav-Pad ба NavPad иваз карда шуд | |
| 18 сентябри 20 | 2.3 | Қайд ба Дастгирии Voice Assistant илова карда шуд | |
| 19 январи 21 | 2.4 | Навсозиҳо ба утилита - ба поён нигаред | |
| 2.5 | Сатҳи баромади аудио ба ҷадвали мушаххас илова карда шуд | ||
| 11 марти 22 | 2.6 | Buzzer аз версияҳои мизи корӣ хориҷ карда шудааст | |
| 04 июли 22 | 2.7 | Қайд илова карда шуд, ки конфигуратсияи боркунии дубора file аз шабака | |
| 15 августи 24 | 2.8 | Маълумоти коммуналӣ / API / Downloader хориҷ карда шуд ва ба ҳуҷҷатҳои алоҳида тақсим карда шуд |
| Нармафзори миёнаравӣ - std | Сана | Версия | Тафсилот |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 15 апрел | 1.0 | Нашри аввал |
| 05 майи соли 15 | 2.0 | Таҷдид карда шуд, ки танҳо баланд / поён ҳамчун дастгоҳи истеъмолӣ кор кунад. | |
| 20 июни соли 15 | 3.0 | Маҷмӯи SN иловашуда/ҷустуҷӯ. | |
| 09 марти 16 | 4.0 | Jack In/Out debunce то 1.2 сония зиёд шуд | |
| 15 17 феврал | 5.0 | Тағйир додани 0x80,0x81 ҳамчун рамзҳои мултимедиявӣ кор мекунад. | |
| 13 марти 17 | 6.0 | Беҳтар кардани устуворӣ | |
| 10 октябри 17 | 7.0 | Иловаи 8 рақами sn, барқарорсозии беҳтар | |
| 18 октябри 17 | 8.0 | Равшании пешфарзро ба 6 таъин кунед | |
| 25 майи соли 18 | 8.1 | Рафтори тағирёбанда (аз садои сигнал то дурахши LED) ҳангоми фаъол кардани дастгоҳ, аммо номбар нашудааст. | |
| Прошивка - равшанӣ | Сана | Версия | Тафсилот |
| 6 марти 19 | EZI v1.0 | Нашри аввал | |
| 06 январи 21 | EZI v2.0 | Барои нигоҳ доштани танзимоти LED ҳангоми пайвастшавӣ ислоҳ кунед | |
NavPad – Дастури техникӣ Rev 2.8
www.storm-interface.com
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Интерфейси тӯфони NavPad Audio фаъол клавиатура [pdf] Дастури дастур Клавиатураҳои фаъоли NavPad Audio, NavPad, Клавиатураҳои фаъоли аудио, Клавиатураҳои фаъол, клавиатураҳо |