NavPad
Technical Manual 
Zviri mukati meiyi nhaurirano uye / kana gwaro, zvinosanganisira asi zvisingaganhurirwe kumifananidzo, zvakatemwa, magadzirirwo, pfungwa, data uye ruzivo mune chero fomati kana svikiro chakavanzika uye hachifanirwe kushandiswa kune chero chinangwa kana kuburitswa kune chero wechitatu bato pasina ratidza nekunyora mvumo yeKeymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF uye NavBar zviratidzo zveKeymat Technology Ltd. Zvimwe zviratidzo zvese zvinhu zvevaridzi vazvo.
Storm Interface izita rekutengesa reKeymat Technology Ltd
Zvigadzirwa zveStorm Interface zvinosanganisira tekinoroji yakachengetedzwa nematendi epasi rose uye kunyoreswa kwedhizaini. Kodzero dzese dzakachengetwa
Product Features
Kiosks, maATM, michina yetikiti uye nzvimbo dzekuvhota zvinowanzopa ruzivo nezve zvigadzirwa zviripo uye masevhisi kuburikidza nechiratidziro chinooneka kana chekubata sikirini. NavPad ™ inzvimbo ine tactile interface inonatsiridza kuwanikwa, ichiita kutenderera kweodhiyo uye kusarudzwa kwemamenu echiratidziro zvinogoneka. Tsanangudzo yekuteerera yezvinowanikwa menyu sarudzo inotumirwa kumushandisi kuburikidza nehedhiseti, handset kana cochlea implant. Kana iyo inodiwa menyu peji kana menyu sarudzo iripo, inogona kusarudzwa nekudzvanya bhatani rakasiyana retactile.
Storm Assistive Tekinoroji Zvigadzirwa zvinopa kuwanikwa kwakavandudzika kune avo vane kusaona, kurambidzwa kufamba kana kushomeka hunyanzvi hwemotokari.
Iyo Storm NavPad yakagadzirirwa kushandiswa setactile/odhiyo interface kune chero ADor EN301-549 inoenderana application.
Makiyi aneruvara uye backlit anoita kuti nzvimbo yemakiyi ega ive nyore kune avo vane chikamu chekuona. Iyo keytop yakasarudzika chimiro uye tactile zviratidzo zvinopa nzira yekutanga yekuziva kiyi chaiyo basa.
Keypad
- 6 kana 8 key versions.
- Sarudzo yedesktop vhezheni kana pasi pepaneru yekumisikidza kune 1.2mm - 2mm pani chete.
- Maodhiyo mavhezheni akavhenekera 3.5mm odhiyo jack socket (kuvhenekera pasi pesoftware control)
- Beeper iri pasi pepaneru shanduro chete (nguva inodzorwa nesoftware)
- Mini-USB socket yekubatanidza kubata
Yakavhenekerwa vhezheni ine makiyi machena - kuvhenekera kunobatidzwa kana mahedhifoni akabatidzwa.
USB 2.0 Interface
- HID keyboard
- Inotsigira akajairika modifiers, kureva Ctrl, Shift, Alt
- HID mutengi anodzorwa mudziyo
- Yepamusoro audio mudziyo
- Hapana vatyairi vakakosha vanodiwa
- Audio Jack Insert / Kubvisa inotumira USB kodhi kune inotambira
- Audio Jack socket inovhenekerwa.
- Mavhezheni ane maikorofoni tsigiro anofanirwa kusetwa sechishandiso chekurekodha chiri muInzwi Panel
- Zvigadzirwa zvine maikorofoni tsigiro zvakaedzwa nevanotevera izwi vabatsiri: - Alexa, Cortana, Siri uye Google Mubatsiri.
Zvishandiso zvekutsigira
Aya anotevera ekutsigira software maturusi anowanikwa kurodha pa www.storm-interface.com
- Windows Utility yekushandura iyo USB Code Matafura uye kutonga kwekuvhenekera / beeper.
- API yekubatanidza tsika
- Remote Firmware update tool.
Yakajairika nzira yeaudio module vhoriyamu kutonga uchishandisa API
| Mushandisi Chiito - Batanidza headphone jack |
Host -Host system inoona kubatana -Kudzokorora meseji inogadzirwa neye host application software: "Tikugashirei kuaudio menyu. Dzvanya kiyi yekusarudza kuti utange" |
| Mushandisi Chiito - Dzvanya kiyi yekusarudza |
Host -Shandisa iyo Volume Control basa -Kudzokorora meseji: “Shandisa makiyi ekumusoro nekudzika kuti uchinje vhoriyamu. Dzvanya kiyi yekusarudza kana wapedza" |
| Mushandisi Chiito - Gadzirisa inzwi - Dzvanya kiyi yekusarudza |
Host -Dza-activate vhoriyamu yekudzora basa "Ndatenda. Tikugashirei kune (inotevera menyu)" |
Imwe nzira yekuteerera vhoriyamu yekudzora uchishandisa iyo API
| Mushandisi Chiito - Batanidza headphone jack |
Host -Host system inoona kubatana - Inoisa huwandu hwevhoriyamu kune yekutanga default -Kudzokorora meseji: “Dzvanya kiyi yevhoriyamu chero nguva kuti uwedzere vhoriyamu” |
| Mushandisi Chiito - Dzvanya kiyi yevhoriyamu |
Host -Mharidzo inomira kana vhoriyamu kiyi isina kudzvanywa mukati memasekonzi maviri. Host -Sitimu yekutambira inoshandura vhoriyamu pakiyi yega yega yekutsikirira (kusvika kune max muganho, wozodzokera kune default) |
Product Range
NavPad™ Keypad 
EZ08-22301 NavPad 8-Key Tactile Interface - Underpanel, w/2.0m USB tambo
EZ08-22200 NavPad 8-Key Tactile Interface – Desktop, w/2.5m USB tambo
NavPad ™ Keypad ine yakabatanidzwa odhiyo 
EZ06-23001 NavPad 6-Kiyi Tactile Interface & Yakabatanidzwa Audio - Underpanel, hapana tambo
EZ08-23001 NavPad 8-Kiyi Tactile Interface & Yakabatanidzwa Audio - Underpanel, hapana tambo
EZ08-23200 NavPad 8-Kiyi Inobata Interface & Yakabatanidzwa Audio - Desktop, w/2.5m USB Cable
NavPad ™ Keypad ine yakabatanidzwa odhiyo - Yakavhenekerwa
EZ06-43001 NavPad 6-Kiyi Tactile Interface & Yakabatanidzwa Audio - Backlit, Underpanel, hapana tambo
EZ08-43001 NavPad 8-Kiyi Tactile Interface & Yakabatanidzwa Audio - Backlit, Underpanel, hapana tambo
EZ08-43200 NavPad 8-Key Tactile Interface & Yakabatanidzwa Audio - Backlit, Desktop, w/2.5m USB Cable
Rear Case
Desktop
Underpanel
Underpanel Yakavhenekerwa
Zvinotsanangurwa
| Rating | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (max) |
| Connection | mini USB B socket (shanduro dzedesktop dzine tambo dzakaiswa) |
| Vadivelu Comedy Audio | 3.5mm audio jack socket (yakavhenekerwa) Kubuda nhanho 30mW pachiteshi max mune 32ohm mutoro |
| Ground | 100mm Earth Wire ine M3 mhete terminal (yepasi peshanduro) |
| Chisimbiso Gasket | inosanganisirwa neine underpanel shanduro |
| USB Cable | inosanganisirwa mune dzimwe shanduro, ona bhurocha rechigadzirwa kuti uwane rumwe ruzivo |
Iwo akavhenekerwa NavPads anotsigirawo izwi rekuraira: -
Maikorofoni kuiswa
Mono maikorofoni inopinza ine bias voltage yakakodzera mahedhifoni maikorofoni (CTIA kubatana)
Zviyero (mm)
| Underpanel version | 105 x 119 x 29 |
| Desktop shanduro | 105 x 119 x 50 |
| Packed Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Panel Cutout | 109.5 x 95.5 Rad 5mm makona. |
| Underpanel Kudzika | 28 mm |
Mechanical
| Upenyu Hwekushanda | 4 miriyoni kutenderera (min) pakiyi |
Accessories
| 4500-01 | USB CABLE MINI-B KUTI TYPE A, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANEL FIXING CLIPS (PACK OF 8 CLIPS) |
Shandisa kuisa mu 1.6 - 2mm simbi panhire Tarisa kudhirowa EZK-00-33 yekucheka dims
Performance/Regulatory
| Operational Temp | -20°C kusvika +70°C |
| Weather Resistant | IP65 (kumberi) |
| Impact Resistance | IK09 (10J Muyero) |
| Shock & Vibration | ETSI 5M3 |
| Certification | CE / FCC / UL |
Kubatana
Iyo USB interface inosanganisira yemukati USB hub ine yakabatana keyboard uye odhiyo module.
Iyi inobatanidza USB 2.0 mudziyo uye hapana mamwe madhiraivha anodiwa.
PC yakavakirwa software yekushandisa uye API iripo yekuseta / kutonga: -
- Volume key function
- Kuvhenekera pane audio jack socket
- Kuvhenekera pamakiyi (backlit version chete)
- Gadzirisa makodhi e USB
USB Chishandiso Ruzivo
USB HID
Iyo USB interface inosanganisira USB HUB ine keyboard mudziyo uye odhiyo mudziyo wakabatana.
Aya anotevera VID/PID musanganiswa anoshandiswa:
| Ye USB HUB: | YeKiyibhodhi Yakajairwa/Composite HID/ Consumer Controlled device |
Ye USB Audio mudziyo |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Gwaro iri rinotarisa pane Standard Keyboard/Composite HID/Consumer Controlled device.
Iyi interface ichaverengera se
- Standard HID Keyboard
- Composite HID-datapipe Interface
- HID Consumer Controlled device
Imwe yevanofambisatages ekushandisa iyi kuita ndeyekuti hapana vatyairi vanodiwa.
Iyo data-pipe interface inoshandiswa kupa iyo host application kufambisa kugadzirisa kwechigadzirwa.
Inotsigirwa Audio Jack Configurations
Izvo zvinotevera jack zvigadziriso zvinotsigirwa.
Cherechedza: Chishandiso chesoftware chinofanirwa kugara chiona kuti odhiyo yakafanana iripo kune ese Kuruboshwe uye Kurudyi Channels yekwakaringana mono operation.
Device Manager
Kana yakabatana nePC, iyo NavPad™ + audio keypad inofanirwa kuwonekwa neiyo inoshanda sisitimu uye iverenge isina vatyairi. Windows inoratidza zvishandiso zvinotevera muMutariri weDhidhiyo:
Code Tables
Default Table
| Tsanangudzo Yakakosha | ZVINOKOSHA LEGEND | TACTILE IDENTIFER | MURAKA WAKURU | USB Keycode |
| Home/Menu Help End Back Next Up Pasi Chiito Kuonekwa kwekubatanidza mahedhifoni inserted kubviswa |
<< ? >> BACK ZVINOTEVERA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NHEMA BHURUU TSVUKU CHENA CHENA YERO YERO GIRINHI CHENA |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternate Multimedia Tafura
| Tsanangudzo Yakakosha | ZVINOKOSHA LEGEND | TACTILE IDENTIFER | MURAKA WAKURU | USB Keycode |
| Home/Menu Help End Back Next Volume Up Volume Down Action Kuonekwa kwekubatanidza mahedhifoni inserted kubviswa |
<< ? >> BACK ZVINOTEVERA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NHEMA BHURUU TSVUKU CHENA CHENA YERO YERO GIRINHI CHENA |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Kune Vhoriyamu kumusoro / pasi makiyi vhoriyamu kumusoro / pasi mushumo inotumirwa kuPC zvinoenderana neHID descriptor setup yeHID yevatengi inodzorwa mudziyo. Chirevo chinotevera chichatumirwa:
Vhoriyamu UP kiyi
Vhoriyamu DOWN kiyi
Default – Yakavhenekerwa
| Tsanangudzo Yakakosha | ZVINOKOSHA LEGEND | TACTILE IDENTIFER | ILLUMINATION COLOR | USB Keycode |
| Home/Menu Help End Back Next Up Down Action Kuonekwa kwekubatanidza mahedhifoni inserted kubviswa |
<< ? >> BACK ZVINOTEVERA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
CHENA BHURUU CHENA CHENA CHENA CHENA CHENA GIRINHI CHENA |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Kuvhenekera kwakakosha kunobatidzwa kana headphone jack yaiswa.
Kushandisa NavPad Windows Utility kuchinja USB Codes
Ziva kuti kune 2 Windows Utility mapakeji anowanikwa kurodha:
- Standard NavPad
- Yakavhenekerwa NavPad
Ndokumbira utarise kuti unoshandisa iyo chaiyo sezvaratidzwa pazasi
Kana chero imwe keypad utility software yakaiswa (semuenzaniso EZ-Key Utility) saka iwe unofanirwa kusaisa iyo usati watanga.
Isina kuvhenekerwa NavPad utility
Ichashandiswa nenhamba dzinotevera dzechikamu:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Yakavhenekerwa NavPad utility
Ichashandiswa kune inotevera chikamu nhamba:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
System Zvinodiwa
Izvo zvinoshandiswa zvinoda .NET framework kuti iiswe paPC uye ichataurirana pamusoro peiyo USB connection asi kuburikidza neHID-HID data pipe channel, hapana madhiraivha anokosha anodiwa.
Kugarisana
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Iyo yekushandisa inogona kushandiswa kugadzirisa chigadzirwa che:
- LED On / Off
- Kupenya kwe LED (0 kusvika 9)
- Buzzer On/Off
- Buzzer Duration (¼ kusvika 2 ¼ seconds)
- Rodha tafura yekeypad yakasarudzika
- Nyora zvimiro zvechinyakare kubva mundangariro inoshanduka kuenda kuflashi
- Dzorera kufekitari default
- Rodha Firmware
Ziva kuti vhezheni dzisiri dzeodhiyo dzinotsigirawo akawanda makiyi kusanganisa makiyi.
Change History
| Injiniya Manual | Date | Version | Details |
| 11 Chivabvu 15 | 1.0 | Kutanga Kusunungurwa | |
| 01 Sep 15 | 1.2 | API yakawedzerwa | |
| 22 Kukadzi 16 | 1.3 | Yakawedzera zvidzitiro zveFirmware Updating | |
| 09 Kurume 16 | 1.4 | Yakagadziridzwa tactile zviratidzo pamakiyipu | |
| 30 Sep 16 | 1.5 | Yakawedzera EZ Access copyright note peji 2 | |
| 31 Ndira 17 | 1.7 | Yakachinjwa EZkey kuita NavPad™ | |
| 13 Kurume 17 | 1.8 | Gadziridza kune firmware 6.0 | |
| 08 Sep 17 | 1.9 | Yakawedzerwa Remote Update Instructions | |
| 25 Ndira 18 | 1.9 | Yakawedzera RNIB logo | |
| 06 Kurume 19 | 2.0 | Added Illuminated versions | |
| 17 Zvita 19 | 2.1 | Yakabviswa 5 key version | |
| 10 Kukadzi 20 | 2.1 | WARF ruzivo rwakabviswa peji 1 - hapana shanduko yenyaya | |
| 03 Kurume 20 | 2.2 | Yakawedzera desktop uye isiri-odhiyo shanduro | |
| 01 Kubvumbi 20 | 2.2 | Zita rechigadzirwa rakashandurwa kubva kuNav-Pad kuenda kuNavPad | |
| 18 Sep 20 | 2.3 | Yakawedzera chinyorwa re Voice Assistant Support | |
| 19 Ndira 21 | 2.4 | Updates kune Utility - ona pazasi | |
| 2.5 | Yakawedzera Audio Output level kune spec tafura | ||
| 11 Kurume 22 | 2.6 | Buzzer yakabviswa kubva kuDesktop shanduro | |
| 04 Chikunguru 22 | 2.7 | Cherechedza yakawedzerwa reloading config file kubva kune network | |
| 15 Aug 24 | 2.8 | Utility / API / Dhawunirodha info yakabviswa uye yakakamurwa kuita zvinyorwa zvakasiyana |
| Firmware - std | Date | Version | Details |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Kubvumbi 15 | 1.0 | Kutanga Kusunungurwa |
| 05 Chivabvu 15 | 2.0 | Yakagadziridzwa kuitira kuti chete vol up / pasi inoshanda semudziyo wevatengi. | |
| 20 Jun 15 | 3.0 | Yakawedzera SN set/retrieve. | |
| 09 Kurume 16 | 4.0 | Jack In / Out debounce yakawedzera kusvika 1.2 sec | |
| 15 Kukadzi 17 | 5.0 | Shandura 0x80,0x81 shanda semultimedia macode. | |
| 13 Kurume 17 | 6.0 | Vandudza kugadzikana | |
| 10 Gumiguru 17 | 7.0 | Yakawedzera 8 digit sn, yakagadziridzwa kupora | |
| 18 Gumiguru 17 | 8.0 | Gadzirisa kupenya kwakare kusvika ku6 | |
| 25 Chivabvu 18 | 8.1 | Akachinja maitiro (kubva ku beep kuenda ku LED flash) kana unit yaiswa simba asi isina kunyorwa. | |
| Firmware - yakavhenekerwa | Date | Version | Details |
| 6 Kurume 19 | EZI v1.0 | Kutanga Kusunungurwa | |
| 06 Ndira 21 | EZI v2.0 | Gadzirisa kuti uchengetedze marongero e LED pakubatanidzazve | |
NavPad -Tekinoroji Manual Rev 2.8
www.storm-interface.com
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
Dutu Interface NavPad Audio Inogonesa Keypads [pdf] Bhuku reMirayiridzo NavPad Audio Inogonesa Keypads, NavPad, Audio Inogonesa Keypads, Akagonesa Keypads, Keypads |