NavPad
Teknikal nga Manwal 
Ang sulod niini nga komunikasyon ug/o dokumento, lakip na apan dili limitado sa mga hulagway, detalye, disenyo, konsepto, datos ug impormasyon sa bisan unsang pormat o medium kay kompidensyal ug dili gamiton sa bisan unsang katuyoan o ibutyag sa bisan unsang ikatulo nga partido nga wala ang ipahayag ug sinulat nga pagtugot sa Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022 .
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ug NavBar kay mga trademark sa Keymat Technology Ltd.
Ang Storm Interface usa ka ngalan sa pamatigayon sa Keymat Technology Ltd
Ang mga produkto sa Storm Interface naglakip sa teknolohiya nga giprotektahan sa internasyonal nga mga patente ug pagrehistro sa disenyo. Tanang katungod gigahin
Mga Feature sa Produkto
Ang mga kiosk, ATM, mga ticketing machine ug mga terminal sa pagboto kasagarang nagpresentar ug impormasyon bahin sa anaa nga mga produkto ug serbisyo pinaagi sa visual display o touch screen. Ang NavPad ™ usa ka kaayo nga tactile interface nga nagpauswag sa pagka-access, nga naghimo sa audio nabigasyon ug pagpili sa mga menu nga nakabase sa screen nga posible. Ang audio deskripsyon sa anaa nga mga opsyon sa menu gipasa ngadto sa user pinaagi sa headset, handset o cochlea implant. Kung makit-an ang gusto nga panid sa menu o kapilian sa menu mahimo kini mapili pinaagi sa pagpindot sa usa ka lahi nga tactile button.
Ang Storm Assistive Technology Products naghatag ug mas maayo nga accessibility alang niadtong adunay diperensya sa panan-aw, limitado nga paglihok o limitado nga maayong mga kahanas sa motor.
Ang Storm NavPad gituyo nga gamiton isip tactile/audio interface para sa bisan unsang ADor EN301-549 compliant application.
Ang kolor ug backlit nga mga yawe naghimo sa lokasyon sa indibidwal nga mga yawe nga mas sayon alang niadtong adunay partial nga panan-aw. Ang lahi nga porma sa keytop ug tactile nga mga simbolo naghatag sa panguna nga paagi sa pag-ila sa piho nga function sa yawe.
Keypad
- 6 o 8 yawe nga mga bersyon.
- Opsyon alang sa desktop nga bersyon o ubos sa pag-instalar sa panel ngadto sa 1.2mm - 2mm panel lamang.
- Ang mga bersyon sa audio nagdan-ag sa 3.5mm audio jack socket (paglamdag ubos sa kontrol sa software)
- Beeper sa ilawom sa mga bersyon sa panel lamang (gidugayon nga kontrolado sa software)
- Mini-USB socket alang sa koneksyon sa host
Ang nadan-ag nga bersyon adunay puti nga mga yawe - ang kahayag ma-on kung ang mga headphone nakasaksak.
USB 2.0 Interface
- HID nga keyboard
- Nagsuporta sa standard modifiers, ie Ctrl, Shift, Alt
- HID nga kontrolado sa konsumidor nga aparato
- Advanced nga audio device
- Walay espesyal nga mga drayber nga gikinahanglan
- Ang Audio Jack Insert / Pagtangtang nagpadala USB code sa host
- Gidan-ag ang socket sa Audio Jack.
- Ang mga bersyon nga adunay suporta sa mikropono kinahanglang itakda isip default recording device sa Sound Panel
- Ang mga produkto nga adunay suporta sa mikropono gisulayan sa mga musunod nga voice assistant:- Alexa, Cortana, Siri ug Google Assistant.
Mga Tool sa Pagsuporta
Ang mosunod nga mga himan sa suporta sa software anaa alang sa pag-download sa www.storm-interface.com
- Windows Utility alang sa pagbag-o sa USB Code Tables ug pagkontrol sa illumination / beeper.
- API alang sa naandan nga panagsama
- Tool sa pag-update sa Remote Firmware.
Kasagaran nga pamaagi alang sa pagkontrol sa volume sa audio module gamit ang API
| Paglihok sa Gumagamit – I-plug ang headphone jack |
Host - Ang sistema sa host nakamatikod sa koneksyon – Nagbalikbalik nga mensahe nga gihimo sa host application software: “ Welcome sa audio menu. Pindota ang pilia nga yawe sa pagsugod” |
| Paglihok sa Gumagamit – Pindota ang pilia nga yawe |
Host - I-aktibo ang function sa Volume Control - Nagbalikbalik nga mensahe: “Gamita ang pataas ug paubos nga mga yawe aron usbon ang volume. Pindota ang pilia nga yawe kung nahuman na” |
| Paglihok sa Gumagamit – I-adjust ang volume – Pindota ang pilia nga yawe |
Host - I-de-activate ang function sa pagkontrol sa volume “Salamat. Welcome sa (sunod nga menu)” |
Alternatibo nga pamaagi alang sa pagkontrol sa volume sa audio gamit ang API
| Paglihok sa Gumagamit – I-plug ang headphone jack |
Host - Ang sistema sa host nakamatikod sa koneksyon - Nagtakda sa lebel sa volume sa inisyal nga default - Nagbalikbalik nga mensahe: "I-press ang volume key bisan unsang orasa aron madugangan ang lebel sa volume" |
| Paglihok sa Gumagamit – Gipugos ang volume key |
Host - Ang mensahe mohunong kung ang volume key dili mapugos sulod sa 2 segundos. Host - Ang sistema sa host nagbag-o sa volume sa matag key press (hangtod sa labing taas nga limitasyon, unya ibalik sa default) |
Sakup sa Produkto
NavPad™ Keypad 
EZ08-22301 NavPad 8-Key Tactile Interface – Underpanel, w/2.0m USB cable
EZ08-22200 NavPad 8-Key Tactile Interface – Desktop, w/2.5m USB cable
NavPad™ Keypad nga adunay integrated audio 
EZ06-23001 NavPad 6-Key Tactile Interface & Integrated Audio – Underpanel, walay cable
EZ08-23001 NavPad 8-Key Tactile Interface & Integrated Audio – Underpanel, walay cable
EZ08-23200 NavPad 8-Key Tactile Interface & Integrated Audio – Desktop, w/2.5m USB Cable
NavPad ™ Keypad nga adunay integrated audio - Gilamdagan
EZ06-43001 NavPad 6-Key Tactile Interface & Integrated Audio – Backlit, Underpanel, walay cable
EZ08-43001 NavPad 8-Key Tactile Interface & Integrated Audio – Backlit, Underpanel, walay cable
EZ08-43200 NavPad 8-Key Tactile Interface & Integrated Audio – Backlit, Desktop, w/2.5m USB Cable
Likod nga Kaso
Desktop
Ubos nga panel
Underpanel Nalamdagan
Mga detalye
| Rating | 5V ± 0.25V (USB 2.0), 190mA (max) |
| Koneksyon | mini USB B socket (desktop versions naay cable fitted) |
| Audio | 3.5mm audio jack socket (gilamdagan) Output level 30mW kada channel max ngadto sa 32ohm load |
| Yuta | 100mm Earth Wire nga adunay M3 ring terminal (underpanel versions) |
| Gasket Sealing | gilakip sa mga bersyon sa underpanel |
| USB Cable | gilakip sa pipila nga mga bersyon, tan-awa ang piho nga brosyur sa produkto alang sa dugang nga kasayuran |
Gisuportahan usab sa nalamdagan nga NavPads ang voice command:-
Input sa mikropono
Mono microphone input nga adunay bias voltage angay alang sa headset microphones (koneksyon sa CTIA)
Mga sukat (mm)
| Underpanel nga bersyon | 105 x 119 x 29 |
| Bersyon sa desktop | 105 x 119 x 50 |
| Giputos nga Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Guntinga sa Panel | 109.5 x 95.5 Rad 5mm nga mga kanto. |
| Underpanel Depth | 28 mm |
Mekanikal
| Operasyon nga Kinabuhi | 4 milyon nga mga siklo (min) matag yawe |
Mga accessories
| 4500-01 | USB CABLE MINI-B SA TYPE A, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANEL FIXING CLIPS (PACK SA 8 CLIPS) |
Gamita sa pag-instalar sa 1.6 – 2mm steel panel I-refer ang drawing EZK-00-33 para sa cutout dims
Pagganap/Regulatoryo
| Operasyon nga Temp | -20°C hangtod sa +70°C |
| Makasukol sa Panahon | IP65 (atubangan) |
| Pagbatok sa Epekto | IK09 (10J Rating) |
| Shock & Vibration | ETSI 5M3 |
| Sertipikasyon | CE / FCC / UL |
Pagkadugtong
Ang USB interface naglangkob sa usa ka internal nga USB hub nga adunay konektado nga keyboard ug audio module.
Kini usa ka composite USB 2.0 device ug walay dugang nga mga drayber ang gikinahanglan.
Ang gamit sa software nga nakabase sa PC ug API magamit aron ma-set/kontrol: -
- Volume key function
- Paglamdag sa audio jack socket
- Paglamdag sa mga yawe (backlit nga bersyon lamang)
- Ipasibo ang mga USB code
Impormasyon sa USB Device
Gitago sa USB
Ang USB interface naglangkob sa USB HUB nga adunay keyboard device ug audio device nga konektado.
Ang mosunod nga mga kombinasyon sa VID/PID gigamit:
| Alang sa USB HUB: | Para sa Standard Keyboard/Composite HID/ Gikontrol sa Consumer device |
Alang sa USB Audio device |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Kini nga dokumento magkonsentrar sa Standard Keyboard/Composite HID/Consumer Controlled device.
Kini nga interface mag-enumerate ingon
- Standard nga HID Keyboard
- Composite HID-datapipe Interface
- HID Consumer Controlled device
Usa sa advancetages sa paggamit niini nga pagpatuman mao nga walay mga drayber nga gikinahanglan.
Ang data-pipe interface gigamit sa paghatag sa host application aron mapadali ang pag-customize sa produkto.
Gisuportahan ang Audio Jack Configurations
Ang mosunod nga jack configurations gisuportahan.
Mubo nga sulat: Ang software sa aplikasyon kinahanglan kanunay nga magsiguro nga ang parehas nga audio naa sa wala ug Tuo nga mga Channel para sa husto nga operasyon sa mono.
Tigdumala sa Device
Kung konektado sa usa ka PC, ang NavPad™ + audio keypad kinahanglan nga makit-an sa operating system ug mag-enumerate nga wala’y mga drayber. Gipakita sa Windows ang mosunod nga mga device sa Device Manager:
Mga Talaan sa Code
Default nga Talaan
| Key Deskripsyon | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | MAAYONG KOLOR | USB Keycode |
| Panimalay/Menu Tabang Katapusan Balik Sunod Up Sa ubos Aksyon Detection sa koneksyon sa headphone gisulod gikuha |
<< ? >> BALIK SUNOD |
< :. > < > ˄ ˅ O |
Itom BLUE PULA PUTI PUTI DILAW DILAW lunhaw PUTI |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternate Multimedia Table
| Key Deskripsyon | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | MAAYONG KOLOR | USB Keycode |
| Panimalay/Menu Tabang Katapusan Balik Sunod Taas ang Volume Volume Down nga Aksyon Detection sa koneksyon sa headphone gisulod gikuha |
<< ? >> BALIK SUNOD |
< :. > < > ˄ ˅ O |
Itom BLUE PULA PUTI PUTI DILAW DILAW lunhaw PUTI |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Para sa Volume up/down keys usa ka volume up/down report ang ipadala sa PC sumala sa HID descriptor setup para sa HID consumer controlled device. Ang mosunod nga report ipadala:
Volume UP key
Volume DOWN key
Default – Nalamdagan
| Key Deskripsyon | KEY LEGEND | TACTILE IDENTIFIER | KOLOR SA PAGDAWAT | USB Keycode |
| Panimalay/Menu Tabang Tapuson Balik Sunod Up Down Action Detection sa koneksyon sa headphone gisulod gikuha |
<< ? >> BALIK SUNOD |
< :. > < > ˄ ˅ O |
PUTI BLUE PUTI PUTI PUTI PUTI PUTI lunhaw PUTI |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ang yawe nga kahayag ma-on kon ang headphone jack gisulod.
Gamit ang NavPad Windows Utility aron usbon ang USB Codes
Timan-i nga adunay 2 Windows Utility nga mga pakete nga magamit alang sa pag-download:
- Standard nga NavPad
- Gipasiga nga NavPad
Palihug siguroha nga imong gigamit ang husto sama sa gipakita sa ubos
Kung adunay lain nga keypad utility software nga na-install (eg EZ-Key Utility) nan kinahanglan nimo nga i-uninstall kana sa dili ka pa magsugod.
Non iluminated NavPad utility
Aron magamit sa mosunod nga mga numero sa bahin:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Nalamdagan nga NavPad utility
Aron magamit alang sa mosunod nga mga numero sa bahin:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Mga Kinahanglanon sa Sistema
Ang utility nagkinahanglan sa .NET framework nga ma-install sa PC ug makigkomunikar sa samang USB connection apan pinaagi sa HID-HID data pipe channel, walay espesyal nga mga drayber ang gikinahanglan.
Pagkaangay
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Ang utility mahimong magamit aron ma-configure ang produkto alang sa:
- LED On/Off
- Ang kahayag sa LED (0 hangtod 9)
- Buzzer On/Off
- Gidugayon sa Buzzer (¼ hangtod 2 ¼ segundos)
- I-load ang gipahiangay nga lamesa sa keypad
- Isulat ang mga default nga kantidad gikan sa dali nga panumduman hangtod sa flash
- I-reset sa default sa pabrika
- Pag-load sa Firmware
Timan-i nga ang mga bersyon nga dili audio nagsuporta usab sa daghang mga kombinasyon sa key press.
Kasaysayan sa Pagbag-o
| Manwal sa Engineering | Petsa | Bersyon | Mga Detalye |
| 11 Mayo 15 | 1.0 | Unang Pagpagawas | |
| 01 Sep 15 | 1.2 | Gidugang ang API | |
| 22 Peb 16 | 1.3 | Gidugang nga mga screenshot alang sa Pag-update sa Firmware | |
| 09 Mar 16 | 1.4 | Gi-update nga mga tactile nga simbolo sa mga keytop | |
| 30 Sep 16 | 1.5 | Gidugang EZ Access panid sa copyright note 2 | |
| 31 Ene 17 | 1.7 | Giusab ang EZkey ngadto sa NavPad™ | |
| 13 Mar 17 | 1.8 | Pag-update sa firmware 6.0 | |
| 08 Sep 17 | 1.9 | Gidugang ang Remote Update nga mga Instruksyon | |
| 25 Ene 18 | 1.9 | Gidugang ang logo sa RNIB | |
| 06 Mar 19 | 2.0 | Gidugang ang mga bersyon sa Illuminated | |
| 17 Dis 19 | 2.1 | Gikuha ang 5 nga yawe nga bersyon | |
| 10 Peb 20 | 2.1 | Ang impormasyon sa WARF gikuha sa panid 1 - walay kausaban sa isyu | |
| 03 Mar 20 | 2.2 | Gidugang desktop ug non-audio nga mga bersyon | |
| 01 Abr 20 | 2.2 | Ang ngalan sa produkto giusab gikan sa Nav-Pad ngadto sa NavPad | |
| 18 Sep 20 | 2.3 | Gidugang nga nota re Voice Assistant Support | |
| 19 Ene 21 | 2.4 | Mga update sa Utility - tan-awa sa ubos | |
| 2.5 | Gidugang ang lebel sa Audio Output sa spec table | ||
| 11 Mar 22 | 2.6 | Gikuha ang buzzer gikan sa mga bersyon sa Desktop | |
| 04 Hulyo 22 | 2.7 | Mubo nga sulat gidugang re loading config file gikan sa network | |
| 15 Agosto 24 | 2.8 | Ang impormasyon sa Utility / API / Downloader gikuha ug gibahin ngadto sa lain nga mga dokumento |
| Firmware - std | Petsa | Bersyon | Mga Detalye |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Abr 15 | 1.0 | Unang Pagpagawas |
| 05 Mayo 15 | 2.0 | Gi-update aron ang vol up / down ra ang molihok isip usa ka aparato sa konsumidor. | |
| 20 Hunyo 15 | 3.0 | Gidugang ang SN set/retrieve. | |
| 09 Mar 16 | 4.0 | Ang Jack In/Out debounce misaka ngadto sa 1.2 sec | |
| 15 Peb 17 | 5.0 | Usba ang 0x80,0x81 nga trabaho isip mga multimedia code. | |
| 13 Mar 17 | 6.0 | Pagpauswag sa kalig-on | |
| 10 Okt 17 | 7.0 | Gidugang ang 8 digit sn, gipaayo nga pagkaayo | |
| 18 Okt 17 | 8.0 | Ibutang ang default nga kahayag sa 6 | |
| 25 Mayo 18 | 8.1 | Giusab nga kinaiya (gikan sa beep ngadto sa LED flash) kung ang yunit gipaandar apan wala malista. | |
| Firmware - nalamdagan | Petsa | Bersyon | Mga Detalye |
| 6 Mar 19 | EZI v1.0 | Unang Pagpagawas | |
| 06 Ene 21 | EZI v2.0 | Pag-ayo aron mapadayon ang mga setting sa LED sa pagkonekta pag-usab | |
NavPad – Teknikal nga Manwal Rev 2.8
www.storm-interface.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Storm Interface NavPad Audio Enabled Keypads [pdf] Manwal sa Instruksyon NavPad Audio Enabled Keypads, NavPad, Audio Enabled Keypads, Enabled Keypads, Keypads |