NavPad
Manyèl teknik 
Kontni sa a nan kominikasyon ak / oswa dokiman sa a, ki gen ladan men pa limite a imaj, espesifikasyon, desen, konsèp, done ak enfòmasyon nan nenpòt fòma oswa mwayen se konfidansyèl epi yo pa dwe itilize pou okenn rezon oswa divilge bay okenn twazyèm pati san yo pa konsantman eksprime ak ekri Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ak NavBar se mak komèsyal Keymat Technology Ltd. Tout lòt mak se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.
Storm Interface se yon non komèsyal Keymat Technology Ltd
Pwodwi Storm Interface gen ladan teknoloji ki pwoteje pa patant entènasyonal ak anrejistreman konsepsyon. Tout dwa rezève
Karakteristik pwodwi
Kiosk, ATM, machin tikè ak tèminal vòt anjeneral prezante enfòmasyon sou pwodwi ak sèvis ki disponib atravè yon ekspozisyon vizyèl oswa yon ekran tactile. NavPad™ se yon koòdone trè tactile ki amelyore aksè, ki fè navigasyon odyo ak seleksyon meni ki baze sou ekran posib. Yon deskripsyon odyo opsyon meni ki disponib yo transmèt bay itilizatè a atravè yon kask, appareil oswa implant kokle. Lè paj meni ou vle a oswa opsyon meni an sitiye li ka chwazi pa peze yon bouton tactile diferan.
Pwodui Teknoloji Asistans Tanpèt yo ofri aksè amelyore pou moun ki gen pwoblèm vizyon, mobilite ki gen restriksyon oswa kapasite motè amann ki limite.
Tanpèt NavPad la fèt pou itilize kòm koòdone tactile/odyo pou nenpòt aplikasyon ki konfòm ADor EN301-549.
Kle ki gen koulè ak retroeklere fè kote kle endividyèl yo pi fasil pou moun ki gen vizyon pasyèl. Fòm diferan keytop ak senbòl tactile bay prensipal mwayen pou idantifye fonksyon espesifik yon kle.
Klavye
- 6 oswa 8 vèsyon kle.
- Opsyon pou vèsyon Desktop oswa anba enstalasyon panèl nan yon panèl 1.2mm - 2mm sèlman.
- Vèsyon odyo yo te eklere priz jack odyo 3.5mm (ekleraj anba kontwòl lojisyèl)
- Beeper sou vèsyon anba panèl sèlman (dire kontwole pa lojisyèl)
- Mini-USB priz pou koneksyon ak lame
Vèsyon ki eklere gen kle blan - ekleraj limen lè kas ekoutè yo konekte.
Entèfas USB 2.0
- HID klavye
- Sipòte modifikatè estanda, sa vle di Ctrl, Shift, Alt
- Aparèy HID konsomatè kontwole
- Aparèy odyo avanse
- Pa gen chofè espesyal ki nesesè
- Audio Jack Insert / Retire voye kòd USB bay lame
- Socket Audio Jack eklere.
- Vèsyon ki gen sipò mikwofòn yo dwe mete kòm aparèy anrejistreman default nan Panel Son an
- Pwodwi ak sipò mikwofòn yo te teste ak asistan vwa sa yo:- Alexa, Cortana, Siri ak Google Assistant.
Zouti sipò
Zouti lojisyèl sipò sa yo disponib pou telechaje nan www.storm-interface.com
- Windows sèvis piblik pou chanje Tablo Kòd USB yo ak kontwòl ekleraj / bip.
- API pou entegrasyon koutim
- Zouti Mizajou Firmware Remote.
Metòd tipik pou kontwòl volim modil odyo lè l sèvi avèk API a
| Aksyon Itilizatè – Ploge jack kas ekoutè a |
Lame - Sistèm lame detekte koneksyon an – Repete mesaj ki te pwodwi pa lojisyèl aplikasyon lame a: “ Byenvini nan meni odyo a. Peze kle seleksyon an pou kòmanse" |
| Aksyon Itilizatè – Peze kle seleksyon an |
Lame - Aktive fonksyon kontwòl volim - Mesaj repete: "Sèvi ak kle yo monte ak desann pou chanje volim la. Peze kle a chwazi lè fini" |
| Aksyon Itilizatè - Ajiste volim la – Peze kle seleksyon an |
Lame - De-aktive fonksyon kontwòl volim “Mèsi. Byenveni nan (pwochen meni)" |
Metòd altènatif pou kontwòl volim odyo lè l sèvi avèk API a
| Aksyon Itilizatè – Ploge jack kas ekoutè a |
Lame - Sistèm lame detekte koneksyon an – Mete nivo volim nan premye default - Mesaj repete: "Peze kle volim nan nenpòt ki lè pou ogmante nivo volim" |
| Aksyon Itilizatè – Peze kle volim lan |
Lame - Mesaj sispann si yo pa peze kle volim nan 2 segonn. Lame - Sistèm lame chanje volim nan chak peze kle (jiska yon limit maksimòm, Lè sa a, retounen nan default) |
Gamme pwodwi
NavPad™ klavye 
EZ08-22301 NavPad 8-Kle Entèfas tactile - Underpanel, ak kab USB 2.0m
EZ08-22200 NavPad 8-Kle Entèfas tactile - Desktop, ak kab USB 2.5m
NavPad™ Klavye ak odyo entegre 
EZ06-23001 NavPad 6-Kle Entèfas Tactile & Integrated Audio - Underpanel, pa gen okenn kab
EZ08-23001 NavPad 8-Kle Entèfas Tactile & Integrated Audio - Underpanel, pa gen okenn kab
EZ08-23200 NavPad 8-Kle Entèfas Tactile & Integrated Audio - Desktop, ak kab USB 2.5m
NavPad™ Klavye ak odyo entegre – Limen
EZ06-43001 NavPad 6-Kle Entèfas Tactile & Odyo Entegre - Retroeklere, Underpanel, pa gen okenn kab
EZ08-43001 NavPad 8-Kle Entèfas Tactile & Odyo Entegre - Retroeklere, Underpanel, pa gen okenn kab
EZ08-43200 NavPad 8-Kle Entèfas tactile ak odyo entegre – Retroeklere, Desktop, ak kab USB 2.5m
Ka dèyè
Desktop
Underpanel
Underpanel eklere
Espesifikasyon
| Rating | 5V ± 0.25V (USB 2.0), 190mA (max) |
| Koneksyon | mini USB B priz (vèsyon biwo gen kab ekipe) |
| Odyo | 3.5mm priz odyo Jack (ekmine) Nivo pwodiksyon 30mW pou chak kanal max nan yon chaj 32ohm |
| Tè | 100mm Fil Latè ak tèminal bag M3 (vèsyon anba panèl) |
| Fermeture Joint | enkli ak vèsyon underpanel |
| USB kab | enkli nan kèk vèsyon, gade bwochi pwodwi espesifik pou plis enfòmasyon |
NavPads eklere yo sipòte tou lòd vwa:-
Antre mikwofòn
Antre mikwofòn mono ak patipri voltage apwopriye pou mikwofòn kask (koneksyon CTIA)
Dimansyon (mm)
| Underpanel vèsyon | 105 x 119 x 29 |
| Desktop vèsyon | 105 x 119 x 50 |
| Dim chaje | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Koupe panèl | 109.5 x 95.5 rad 5mm kwen. |
| Underpanel Pwofondè | 28 mm |
Mekanik
| Lavi operasyonèl | 4 milyon sik (min) pou chak kle |
Pwodwi pou Telefòn
| 4500-01 | KAB USB MINI-B POU TIP A, 0.9m |
| 6000-MK00 | KLIP FIXATION PANNEL (PAKE 8 CLIP) |
Sèvi ak pou enstale nan yon panèl asye 1.6 - 2mm. Gade nan desen EZK-00-33 pou dim dekoupaj.
Pèfòmans/regilasyon
| Tanperati operasyonèl | -20°C pou +70°C |
| Tan Rezistan | IP65 (devan) |
| Rezistans enpak | IK09 (Evalyasyon 10J) |
| Chòk & Vibration | ETSI 5M3 |
| Sètifikasyon | CE / FCC / UL |
Koneksyon
Koòdone USB a gen ladan yon sant USB entèn ak klavye konekte ak modil odyo.
Sa a se yon aparèy USB 2.0 konpoze epi pa gen okenn chofè adisyonèl ki nesesè.
Itilite lojisyèl ki baze sou PC ak API yo disponib pou mete/kontwole: –
- Fonksyon kle volim
- Ekleraj sou priz odyo Jack
- Ekleraj sou kle yo (vèsyon retroeklere sèlman)
- Customize kòd USB yo
Enfòmasyon sou Aparèy USB
USB HID
Koòdone USB a gen ladan yon HUB USB ak aparèy klavye ak aparèy odyo konekte.
Yo itilize konbinezon VID/PID sa yo:
| Pou USB HUB: | Pou Klavye Creole / Konpoze HID / Aparèy Kontwole Konsomatè |
Pou aparèy odyo USB |
| • VID – 0x0424 • PID - 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID - 0x0170 |
Dokiman sa a pral konsantre sou Klavye Creole / Konpoze HID / Aparèy Konsomatè Kontwole.
Koòdone sa a pral enimere kòm
- Klavye HID estanda
- Konpoze HID-datapipe Entèfas
- Aparèy Kontwole Konsomatè HID
Youn nan advan latagèske w ap itilize aplikasyon sa a se ke pa gen okenn chofè ki nesesè.
Se koòdone done-tiyo a itilize pou bay aplikasyon lame a pou fasilite personnalisation pwodwi a.
Sipòte Konfigirasyon Audio Jack
Konfigirasyon Jack sa yo sipòte.
Nòt: Lojisyèl aplikasyon yo ta dwe toujou asire menm odyo a prezan sou tou de Chèn Goch ak Dwa pou operasyon mono kòrèk.
Manadjè Aparèy
Lè yo konekte ak yon PC, NavPad™ + klavye odyo a ta dwe detekte pa sistèm opere a ak enimere san chofè. Windows montre aparèy sa yo nan Manadjè Aparèy la:
Tablo Kòd
Tablo Default
| Deskripsyon kle | LEJAN KLE | IDANTIFIKÈ TAKTIK | KOULÈ KLE | USB Keycode |
| Kay/Meni Ede Fen Retounen Next Up Desann Aksyon Deteksyon koneksyon kas ekoutè mete retire |
<< ? >> TOUNEN PWOCHÈ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NWA BLE WOUJ BLAN BLAN JÒN JÒN VÈT BLAN |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Altènatif Tablo Miltimedya
| Deskripsyon kle | LEJAN KLE | IDANTIFIKÈ TAKTIK | KOULÈ KLE | USB Keycode |
| Kay/Meni Ede Fen Retounen Next Volim leve Aksyon Volim desann Deteksyon koneksyon kas ekoutè mete retire |
<< ? >> TOUNEN PWOCHÈ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NWA BLE WOUJ BLAN BLAN JÒN JÒN VÈT BLAN |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Pou kle Volim moute/desann yo pral voye yon rapò sou volim monte/desann sou PC a dapre konfigirasyon deskriptè HID pou aparèy ki kontwole konsomatè HID. Y ap voye rapò sa a:
Volim UP kle
Volim desann kle
Default - Eklere
| Deskripsyon kle | LEJAN KLE | IDANTIFIKÈ TAKTIK | KOULÈ ILUMINASYON | USB Keycode |
| Kay/Meni Ede Fen tounen Next Up Aksyon Desann Deteksyon koneksyon kas ekoutè mete retire |
<< ? >> TOUNEN PWOCHÈ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BLAN BLE BLAN BLAN BLAN BLAN BLAN VÈT BLAN |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ekleraj kle yo vire lè yo mete Jack kas ekoutè.
Sèvi ak NavPad Windows Utility pou chanje Kòd USB yo
Remake byen ke gen 2 pakè sèvis piblik Windows ki disponib pou telechaje:
- Creole NavPad
- NavPad eklere
Tanpri asire w ke ou itilize youn ki kòrèk la jan yo montre anba a
Si nenpòt lòt lojisyèl itilite klavye enstale (egzanp EZ-Key Utility) Lè sa a, ou ta dwe de-enstale sa anvan ou kòmanse.
Sèvis piblik NavPad ki pa eklere
Pou itilize ak nimewo pati sa yo:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Limine NavPad sèvis piblik
Pou itilize pou nimewo pati sa yo:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Kondisyon sistèm
Itilite a mande pou .NET fondasyon yo dwe enstale sou PC a epi yo pral kominike sou menm koneksyon USB la men atravè kanal la tiyo done HID-HID, pa gen okenn chofè espesyal ki nesesè.
Konpatibilite
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Ou ka itilize sèvis piblik la pou konfigirasyon pwodwi a pou:
- Dirije sou / Off
- Dirije klète (0 a 9)
- Buzzer On/Off
- Duration Buzzer (¼ a 2 ¼ segonn)
- Chaje tablo klavye Customized
- Ekri valè default soti nan memwa temèt nan flash
- Reyajiste nan default faktori
- Chaje Firmware
Remake byen ke vèsyon ki pa odyo tou sipòte plizyè konbinezon laprès kle.
Chanje Istwa
| Manyèl Jeni | Dat | Version | Detay yo |
| 11 me 15 | 1.0 | Premye Lage | |
| 01 septanm 15 | 1.2 | API te ajoute | |
| 22 fevriye 16 | 1.3 | Te ajoute Ekran pou Mizajou Firmware | |
| 09 mas 16 | 1.4 | Mizajou senbòl tactile sou keytops | |
| 30 septanm 16 | 1.5 | Te ajoute EZ Access nòt copyright paj 2 | |
| 31 janvye 17 | 1.7 | Chanje EZkey an NavPad™ | |
| 13 mas 17 | 1.8 | Mizajou nan firmwèr 6.0 | |
| 08 septanm 17 | 1.9 | Te ajoute Enstriksyon Mizajou Remote | |
| 25 janvye 18 | 1.9 | Te ajoute logo RNIB | |
| 06 mas 19 | 2.0 | Te ajoute vèsyon eklere | |
| 17 desanm 19 | 2.1 | Retire 5 vèsyon kle | |
| 10 fevriye 20 | 2.1 | Enfòmasyon WARF retire paj 1 - pa gen okenn chanjman pwoblèm | |
| 03 mas 20 | 2.2 | Te ajoute vèsyon Desktop ak ki pa odyo | |
| 01 Avril 20 | 2.2 | Non pwodwi chanje de Nav-Pad pou NavPad | |
| 18 septanm 20 | 2.3 | Te ajoute nòt sou sipò pou asistan vwa | |
| 19 janvye 21 | 2.4 | Mizajou nan sèvis piblik - gade anba a | |
| 2.5 | Te ajoute nivo Sòti odyo nan tablo espesifikasyon | ||
| 11 mas 22 | 2.6 | Buzzer retire nan vèsyon Desktop yo | |
| 04 jiyè 22 | 2.7 | Remak te ajoute re chaje konfigirasyon file soti nan rezo a | |
| 15 24 out | 2.8 | Enfòmasyon sou sèvis piblik / API / Downloader retire epi divize an dokiman separe |
| Firmware - std | Dat | Version | Detay yo |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Avril 15 | 1.0 | Premye Lage |
| 05 me 15 | 2.0 | Mizajou pou ke sèlman vol moute / desann travay kòm yon aparèy konsomatè. | |
| 20 jen 15 | 3.0 | Te ajoute SN mete/rekipere. | |
| 09 mas 16 | 4.0 | Jack In/Out debouse ogmante a 1.2 sec | |
| 15 fevriye 17 | 5.0 | Chanje 0x80,0x81 travay kòm kòd miltimedya. | |
| 13 mas 17 | 6.0 | Amelyore estabilite | |
| 10 oktòb 17 | 7.0 | Te ajoute 8 chif sn, amelyore rekiperasyon | |
| 18 oktòb 17 | 8.0 | Mete klète default a 6 | |
| 25 me 18 | 8.1 | Chanje konpòtman (soti nan bip ak flash LED) lè inite a mache men li pa enimere. | |
| Firmware - eklere | Dat | Version | Detay yo |
| 6 mas 19 | EZI v1.0 | Premye Lage | |
| 06 janvye 21 | EZI v2.0 | Ranje yo kenbe anviwònman ki ap dirije sou rekoneksyon | |
NavPad – Manyèl Teknik Rev 2.8
www.storm-interface.com
Dokiman / Resous
 |
Storm Interface NavPad Audio Enabled Keypads [pdfManyèl Enstriksyon NavPad odyo aktive klavye, NavPad, odyo aktive klavye, aktive klavye, klavye |