NavPad
Tehnični priročnik 
Vsebina tega sporočila in/ali dokumenta, vključno s slikami, specifikacijami, dizajni, koncepti, podatki in informacijami v kateri koli obliki ali mediju, vendar ne omejeno nanje, je zaupna in se ne sme uporabljati za noben namen ali razkriti tretji osebi brez izrecno in pisno soglasje družbe Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF in NavBar so blagovne znamke Keymat Technology Ltd. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov.
Storm Interface je trgovsko ime družbe Keymat Technology Ltd
Izdelki Storm Interface vključujejo tehnologijo, zaščiteno z mednarodnimi patenti in registracijo dizajna. Vse pravice pridržane
Lastnosti izdelka
Kioski, bankomati, avtomati za prodajo vstopnic in volilni terminali običajno prikazujejo informacije o razpoložljivih izdelkih in storitvah prek vizualnega zaslona ali zaslona na dotik. NavPad™ je zelo otipljiv vmesnik, ki izboljša dostopnost, omogoča zvočno navigacijo in izbiro zaslonskih menijev. Zvočni opis razpoložljivih možnosti menija se uporabniku prenese prek slušalk, slušalk ali polževega vsadka. Ko se nahaja želena stran menija ali možnost menija, jo lahko izberete s pritiskom značilnega otipljivega gumba.
Izdelki Storm Assistive Technology zagotavljajo izboljšano dostopnost osebam s slabšim vidom, omejeno mobilnostjo ali finimi motoričnimi sposobnostmi.
Storm NavPad je namenjen uporabi kot otipni/zvočni vmesnik za katero koli aplikacijo, ki je skladna z AD ali EN301-549.
Barvne in osvetljene tipke olajšajo iskanje posameznih tipk za osebe z delnim vidom. Prepoznavna oblika in otipljivi simboli na vrhu tipke zagotavljajo primarno sredstvo za identifikacijo posebne funkcije tipke.
Tipkovnica
- Različice s 6 ali 8 ključi.
- Možnost za namizno različico ali namestitev pod ploščo samo na ploščo debeline 1.2 mm – 2 mm.
- Avdio različice imajo osvetljeno 3.5 mm avdio vtičnico (osvetlitev pod nadzorom programske opreme)
- Piskanje samo pri različicah pod ploščo (trajanje nadzira programska oprema)
- Mini-USB vtičnica za povezavo z gostiteljem
Osvetljena različica ima bele tipke – osvetlitev se vklopi, ko so priključene slušalke.
Vmesnik USB 2.0
- HID tipkovnica
- Podpira standardne modifikatorje, npr. Ctrl, Shift, Alt
- Naprava HID, ki jo nadzoruje potrošnik
- Napredna avdio naprava
- Posebni gonilniki niso potrebni
- Audio Jack Insert/Removal pošlje kodo USB gostitelju
- Vtičnica Audio Jack je osvetljena.
- Različice s podporo za mikrofon je treba nastaviti kot privzeto snemalno napravo na plošči Sound Panel
- Izdelki s podporo za mikrofon so bili testirani z naslednjimi glasovnimi pomočniki:- Alexa, Cortana, Siri in Google Assistant.
Orodja za podporo
Naslednja podporna programska orodja so na voljo za prenos na www.storm-interface.com
- Pripomoček Windows za spreminjanje kodnih tabel USB in nadzor osvetlitve/piskanja.
- API za integracijo po meri
- Orodje za oddaljeno posodabljanje vdelane programske opreme.
Tipična metoda za nadzor glasnosti zvočnega modula z uporabo API-ja
| Dejanje uporabnika – Priključite vhod za slušalke |
Gostitelj – Gostiteljski sistem zazna povezavo – Ponavljajoče se sporočilo, ki ga ustvari programska oprema gostiteljske aplikacije: “ Dobrodošli v zvočnem meniju. Za začetek pritisnite tipko za izbiro" |
| Dejanje uporabnika – Pritisnite tipko za izbiro |
Gostitelj – Aktivirajte funkcijo za nadzor glasnosti – Ponavljajoče se sporočilo: »Za spreminjanje glasnosti uporabite tipki gor in dol. Ko končate, pritisnite tipko za izbiro. |
| Dejanje uporabnika – Prilagodite glasnost – Pritisnite tipko za izbiro |
Gostitelj – Deaktivirajte funkcijo nadzora glasnosti »Hvala. Dobrodošli v (naslednjem meniju)” |
Nadomestna metoda za nadzor glasnosti zvoka z uporabo API-ja
| Dejanje uporabnika – Priključite vhod za slušalke |
Gostitelj – Gostiteljski sistem zazna povezavo – Nastavi glasnost na prvotno privzeto – Ponavljajoče se sporočilo: »Kadar koli pritisnite tipko za glasnost, da povečate glasnost« |
| Dejanje uporabnika – Pritisnite tipko za glasnost |
Gostitelj – Sporočilo se ustavi, če v 2 sekundah ne pritisnete tipke za glasnost. Gostitelj – Gostiteljski sistem spremeni glasnost ob vsakem pritisku na tipko (do najvišje omejitve, nato se vrne na privzeto) |
Paleta izdelkov
Tipkovnica NavPad™ 
EZ08-22301 NavPad taktilni vmesnik z 8 tipkami – podplat, z 2.0 m kablom USB
EZ08-22200 NavPad taktilni vmesnik z 8 tipkami – namizni računalnik, s kablom USB 2.5 m
Tipkovnica NavPad™ z integriranim zvokom 
EZ06-23001 NavPad, taktilni vmesnik s 6 tipkami in vgrajen zvok – spodnja plošča, brez kabla
EZ08-23001 NavPad, taktilni vmesnik s 8 tipkami in vgrajen zvok – spodnja plošča, brez kabla
EZ08-23200 NavPad, taktilni vmesnik z 8 tipkami in vgrajen zvok – namizni računalnik, s kablom USB 2.5 m
Tipkovnica NavPad™ z integriranim zvokom – osvetljena
EZ06-43001 NavPad, taktilni vmesnik s 6 tipkami in vgrajen zvok – osvetljeno od zadaj, pod ploščo, brez kabla
EZ08-43001 NavPad, taktilni vmesnik s 8 tipkami in vgrajen zvok – osvetljeno od zadaj, pod ploščo, brez kabla
EZ08-43200 NavPad, taktilni vmesnik z 8 tipkami in vgrajen zvok – osvetljeno od zadaj, namizni računalnik, s kablom USB 2.5 m
Zadnji kovček
Namizje
Spodnja plošča
Osvetljena spodnja plošča
Specifikacije
| Ocena | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (maks.) |
| Povezava | mini USB vtičnica B (namizne različice imajo vgrajen kabel) |
| Avdio | 3.5 mm avdio priključek (osvetljen) Izhodna raven 30 mW na kanal največ pri obremenitvi 32 ohmov |
| Tla | 100 mm ozemljitvena žica z obročastim terminalom M3 (različice pod ploščo) |
| Tesnilno tesnilo | vključeno v različice pod ploščo |
| USB kabel | vključeno v nekatere različice, za več informacij glejte brošuro o določenem izdelku |
Osvetljene NavPads podpirajo tudi glasovne ukaze:-
Vhod za mikrofon
Mono mikrofonski vhod z bias voltage primeren za mikrofone slušalk (povezava CTIA)
Mere (mm)
| Različica pod ploščo | 105 x 119 x 29 |
| Namizna različica | 105 x 119 x 50 |
| Pakirani Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Izrez plošče | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm koti. |
| Globina spodnje plošče | 28 mm |
Mehanski
| Življenjska doba delovanja | 4 milijone ciklov (min) na ključ |
Dodatki
| 4500-01 | USB KABEL MINI-B NA TIP A, 0.9m |
| 6000-MK00 | SPONKE ZA PRITRDITEV PLOŠČE (PAKET PO 8 SPONK) |
Uporabite za vgradnjo v jekleno ploščo debeline 1.6 – 2 mm Glejte risbo EZK-00-33 za izreze zatemnitve
Učinkovitost/regulativna
| Delovna temp | -20°C do +70°C |
| Odporen na vremenske vplive | IP65 (spredaj) |
| Odpornost na udarce | IK09 (ocena 10J) |
| Šok in vibracije | ETSI 5M3 |
| Certificiranje | CE/FCC/UL |
Povezljivost
Vmesnik USB je sestavljen iz notranjega zvezdišča USB s priključeno tipkovnico in avdio modulom.
To je sestavljena naprava USB 2.0 in dodatni gonilniki niso potrebni.
Za nastavitev/nadzor sta na voljo programska oprema in API, ki temelji na osebnem računalniku: –
- Funkcija tipke za glasnost
- Osvetlitev vtičnice za avdio priključek
- Osvetlitev tipk (samo različica z osvetlitvijo od zadaj)
- Prilagodite kode USB
Informacije o napravi USB
USB HID
Vmesnik USB je sestavljen iz zvezdišča USB s priključeno tipkovnico in avdio napravo.
Uporabljajo se naslednje kombinacije VID/PID:
| Za USB HUB: | Za standardno tipkovnico/kompozitno HID/ Naprava, ki jo nadzoruje potrošnik |
Za avdio napravo USB |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Ta dokument se bo osredotočil na standardno tipkovnico/kompozitni HID/napravo, ki jo upravlja uporabnik.
Ta vmesnik bo naštel kot
- Standardna tipkovnica HID
- Kompozitni HID-datapipe vmesnik
- Naprava HID, ki jo nadzoruje potrošnik
Eden od advantagPrednost uporabe te izvedbe je, da gonilniki niso potrebni.
Vmesnik podatkovne cevi se uporablja za zagotavljanje gostiteljske aplikacije za olajšanje prilagajanja izdelka.
Podprte konfiguracije zvočnih priključkov
Podprte so naslednje konfiguracije priključkov.
Opomba: Programska oprema mora vedno zagotavljati, da je na levem in desnem kanalu enak zvok za pravilno mono delovanje.
Upravitelj naprav
Ko je NavPad™ + zvočna tipkovnica povezana z osebnim računalnikom, mora operacijski sistem zaznati in oštevilčiti brez gonilnikov. Windows v upravitelju naprav prikaže naslednje naprave:
Kodne tabele
Privzeta tabela
| Opis ključa | KLJUČNA LEGENDA | TAKTILNI IDENTIFIKATOR | KLJUČNA BARVA | USB ključna koda |
| Domov/Meni pomoč Konec Nazaj Naprej Up Dol Akcija Zaznavanje povezave slušalk vstavljeno odstranili |
<< ? >> NAZAJ NASLEDNJI |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ČRNA MODRA RDEČA BELA BELA RUMENA RUMENA ZELENA BELA |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Nadomestna multimedijska tabela
| Opis ključa | KLJUČNA LEGENDA | TAKTILNI IDENTIFIKATOR | KLJUČNA BARVA | USB ključna koda |
| Domov/Meni pomoč Konec Nazaj Naprej Glasnost Dejanje za zmanjšanje glasnosti Zaznavanje povezave slušalk vstavljeno odstranili |
<< ? >> NAZAJ NASLEDNJI |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ČRNA MODRA RDEČA BELA BELA RUMENA RUMENA ZELENA BELA |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Za tipke za povečanje/zmanjšanje glasnosti bo poročilo o povečanju/zmanjšanju glasnosti poslano v računalnik v skladu z nastavitvijo deskriptorja HID za napravo, ki jo nadzira uporabnik HID. Poslano bo naslednje poročilo:
Tipka za povečanje glasnosti
Tipka za zmanjšanje glasnosti
Privzeto – osvetljeno
| Opis ključa | KLJUČNA LEGENDA | TAKTILNI IDENTIFIKATOR | BARVA OSVETLJANJA | USB ključna koda |
| Domov/Meni pomoč Konec nazaj Naprej Up Dol Akcija Zaznavanje povezave slušalk vstavljeno odstranili |
<< ? >> NAZAJ NASLEDNJI |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BELA MODRA BELA BELA BELA BELA BELA ZELENA BELA |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Osvetlitev tipk se vklopi, ko vstavite vtičnico za slušalke.
Uporaba NavPad Windows Utility za spreminjanje kod USB
Upoštevajte, da sta za prenos na voljo 2 paketa Windows Utility:
- Standardna navigacijska ploščica
- Osvetljena NavPad
Prepričajte se, da uporabljate pravilno, kot je prikazano spodaj
Če je nameščena katera koli druga programska oprema za tipkovnico (npr. EZ-Key Utility), jo pred začetkom odstranite.
Neosvetljen pripomoček NavPad
Za uporabo z naslednjimi številkami delov:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Osvetljen pripomoček NavPad
Za uporabo za naslednje številke delov:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Sistemske zahteve
Pripomoček zahteva, da je .NET framework nameščen na osebnem računalniku in bo komuniciral prek iste povezave USB, vendar prek kanala podatkovne cevi HID-HID, posebni gonilniki niso potrebni.
Združljivost
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Pripomoček lahko uporabite za konfiguriranje izdelka za:
- LED Vklop/Izklop
- Svetlost LED (0 do 9)
- Vklop/izklop brenčala
- Trajanje brenčala (¼ do 2 ¼ sekunde)
- Naloži prilagojeno tabelo tipkovnice
- Zapišite privzete vrednosti iz hlapnega pomnilnika v flash
- Ponastavite na tovarniške nastavitve
- Naložite vdelano programsko opremo
Upoštevajte, da različice brez zvoka podpirajo tudi kombinacije več pritiskov tipk.
Zgodovina sprememb
| Inženirski priročnik | Datum | Različica | Podrobnosti |
| 11. maj 15 | 1.0 | Prva izdaja | |
| 01. september 15 | 1.2 | API dodan | |
| 22. februar 16 | 1.3 | Dodani posnetki zaslona za posodobitev vdelane programske opreme | |
| 09. marec | 1.4 | Posodobljeni taktilni simboli na tipkovnicah | |
| 30. september 16 | 1.5 | Dodana 2. stran z opombo o avtorskih pravicah EZ Access | |
| 31. januar 17 | 1.7 | EZkey spremenjen v NavPad™ | |
| 13. marec | 1.8 | Posodobite na vdelano programsko opremo 6.0 | |
| 08. september 17 | 1.9 | Dodana navodila za posodobitev na daljavo | |
| 25. januar 18 | 1.9 | Dodan logotip RNIB | |
| 06. marec | 2.0 | Dodane osvetljene različice | |
| 17. december 19 | 2.1 | Odstranjena različica s 5 ključi | |
| 10. februar 20 | 2.1 | Podatki o WARF odstranjeni, stran 1 – brez spremembe težave | |
| 03. marec | 2.2 | Dodane namizne in nezvočne različice | |
| 01. april 20 | 2.2 | Ime izdelka je spremenjeno iz Nav-Pad v NavPad | |
| 18. september 20 | 2.3 | Dodana opomba glede podpore za glasovnega pomočnika | |
| 19. januar 21 | 2.4 | Posodobitve pripomočka – glejte spodaj | |
| 2.5 | Dodana raven zvočnega izhoda v tabelo s specifikacijami | ||
| 11. marec | 2.6 | Brenčalo je odstranjeno iz namiznih različic | |
| 04. julij 22 | 2.7 | Opomba dodana pri ponovnem nalaganju konfiguracije file iz omrežja | |
| 15. avgust 24 | 2.8 | Podatki o pripomočku/API/prenosniku so odstranjeni in razdeljeni v ločene dokumente |
| Vdelana programska oprema – std | Datum | Različica | Podrobnosti |
| bcdDevice = 0x0200 | 23. april 15 | 1.0 | Prva izdaja |
| 05. maj 15 | 2.0 | Posodobljeno tako, da samo glasnost gor/dol deluje kot potrošniška naprava. | |
| 20. junij 15 | 3.0 | Dodana nastavitev/priklic SN. | |
| 09. marec | 4.0 | Odboj Jack In/Out se je povečal na 1.2 sekunde | |
| 15. februar 17 | 5.0 | Sprememba 0x80,0x81 deluje kot večpredstavnostna koda. | |
| 13. marec | 6.0 | Izboljšajte stabilnost | |
| 10. oktober 17 | 7.0 | Dodan 8-mestni sn, izboljšana obnovitev | |
| 18. oktober 17 | 8.0 | Nastavite privzeto svetlost na 6 | |
| 25. maj 18 | 8.1 | Spremenjeno vedenje (od piska do utripanja LED), ko je enota napajana, vendar ni oštevilčena. | |
| Vdelana programska oprema – osvetljena | Datum | Različica | Podrobnosti |
| 6. marec | EZI v1.0 | Prva izdaja | |
| 06. januar 21 | EZI v2.0 | Popravek za ohranitev nastavitev LED ob ponovnem povezovanju | |
NavPad – Tehnični priročnik Rev. 2.8
www.storm-interface.com
Dokumenti / Viri
 |
Vmesnik Storm NavPad zvočne tipkovnice [pdf] Navodila za uporabo Tipkovnice z omogočenim zvokom NavPad, tipkovnica NavPad, tipkovnice z omogočenim zvokom, omogočene tipkovnice, tipkovnice |