NavPad
Texniki təlimat 
Bu məlumatın və/və ya sənədin məzmunu, o cümlədən şəkillər, spesifikasiyalar, dizaynlar, konsepsiyalar, məlumatlar və hər hansı formatda və ya mühitdə olan məlumatlar məxfidir və heç bir məqsəd üçün istifadə olunmur və ya üçüncü tərəfə açıqlanmır. Keymat Technology Ltd.-nin açıq və yazılı razılığı. Müəlliflik hüququ Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF və NavBar Keymat Technology Ltd-nin ticarət nişanlarıdır. Bütün digər ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin mülkiyyətidir.
Storm Interface Keymat Technology Ltd-nin ticarət adıdır
Storm Interface məhsullarına beynəlxalq patentlər və dizayn qeydiyyatı ilə qorunan texnologiya daxildir. Bütün hüquqlar qorunur
Məhsul Xüsusiyyətləri
Köşklər, bankomatlar, bilet maşınları və səsvermə terminalları adətən vizual displey və ya sensor ekran vasitəsilə mövcud məhsul və xidmətlər haqqında məlumat təqdim edir. NavPad™ əlçatanlığı yaxşılaşdıran, audio naviqasiyanı və ekran əsaslı menyuların seçilməsini mümkün edən yüksək toxunma interfeysidir. Mövcud menyu seçimlərinin audio təsviri qulaqlıq, telefon və ya koklea implantı vasitəsilə istifadəçiyə ötürülür. İstədiyiniz menyu səhifəsi və ya menyu seçimi yerləşdikdə, onu fərqli toxunma düyməsinə basmaqla seçmək olar.
Storm Assistive Technology Products görmə qabiliyyəti zəif olanlar, məhdud hərəkətlilik və ya incə motor bacarıqları məhdud olanlar üçün təkmilləşdirilmiş əlçatanlığı təmin edir.
Storm NavPad hər hansı ADor EN301-549 uyğun tətbiqi üçün toxunma/audio interfeys kimi istifadə üçün nəzərdə tutulub.
Rəngli və arxa işıqlı düymələr qismən görmə qabiliyyətinə malik olanlar üçün fərdi düymələrin yerini çox asanlaşdırır. Klaviaturanın fərqli forması və toxunma simvolları açarın xüsusi funksiyasını müəyyən etmək üçün əsas vasitəni təmin edir.
Klaviatura
- 6 və ya 8 əsas versiya.
- Yalnız 1.2 mm - 2 mm panelə masa üstü versiyası və ya panelin altında quraşdırılması üçün seçim.
- Audio versiyalarda işıqlandırılmış 3.5 mm audio yuvası var (proqram nəzarəti altında işıqlandırma)
- Siqnal yalnız alt panel versiyalarında aktivdir (müddət proqram tərəfindən idarə olunur)
- Hosta qoşulmaq üçün mini-USB yuvası
İşıqlandırılmış versiyada ağ düymələr var - qulaqlıqlar qoşulduqda işıqlandırma açılır.
USB 2.0 interfeysi
- HID klaviatura
- Standart dəyişdiriciləri dəstəkləyir, yəni Ctrl, Shift, Alt
- HID istehlakçı tərəfindən idarə olunan cihaz
- Təkmil audio cihazı
- Xüsusi sürücülərə ehtiyac yoxdur
- Audio Jack Insert/Removal USB kodunu hosta göndərir
- Audio Jack yuvası işıqlıdır.
- Mikrofon dəstəyi olan versiyalar Səs Panelində standart qeyd cihazı kimi təyin edilməlidir
- Mikrofon dəstəyi olan məhsullar aşağıdakı səs köməkçiləri ilə sınaqdan keçirilib: - Alexa, Cortana, Siri və Google Assistant.
Dəstək Alətləri
Aşağıdakı dəstək proqram vasitələrini buradan yükləmək olar www.storm-interface.com
- USB Kod Cədvəllərini dəyişdirmək və işıqlandırmaya / səs siqnalına nəzarət etmək üçün Windows Utility.
- Xüsusi inteqrasiya üçün API
- Uzaqdan Firmware yeniləmə aləti.
API istifadə edərək audio modulun səs səviyyəsinə nəzarət üçün tipik üsul
| İstifadəçi Fəaliyyəti – Qulaqlıq girişini qoşun |
Ev sahibi – Host sistemi əlaqəni aşkarlayır – Əsas proqram təminatı tərəfindən yaradılan təkrar mesaj: “ Audio menyuya xoş gəlmisiniz. Başlamaq üçün seçim düyməsini basın” |
| İstifadəçi Fəaliyyəti – Seçmə düyməsini basın |
Ev sahibi – Səs səviyyəsinə nəzarət funksiyasını aktivləşdirin - Təkrarlanan mesaj: “Səs səviyyəsini dəyişmək üçün yuxarı və aşağı düymələrindən istifadə edin. Bitirdikdə seçim düyməsini basın” |
| İstifadəçi Fəaliyyəti – Səs səviyyəsini tənzimləyin – Seçmə düyməsini basın |
Ev sahibi – Səs səviyyəsinə nəzarət funksiyasını deaktiv edin “Təşəkkür edirəm. (növbəti menyuya) xoş gəlmisiniz” |
API istifadə edərək səs səviyyəsinə nəzarət üçün alternativ üsul
| İstifadəçi Fəaliyyəti – Qulaqlıq girişini qoşun |
Ev sahibi – Host sistemi əlaqəni aşkarlayır – Səs səviyyəsini ilkin standarta təyin edir - Təkrarlanan mesaj: "Səs səviyyəsini artırmaq üçün istənilən vaxt səs düyməsini basın" |
| İstifadəçi Fəaliyyəti – Səs səviyyəsi düyməsini sıxır |
Ev sahibi – Səs düyməsini 2 saniyə ərzində basılmazsa, mesaj dayanır. Ev sahibi – Host sistemi hər düyməni basdıqda səs səviyyəsini dəyişir (maksimum limitə qədər, sonra defolt vəziyyətə qayıdır) |
Məhsul çeşidi
NavPad™ Klaviatura 
EZ08-22301 NavPad 8 Düyməli Toxunma İnterfeysi - Alt panel, 2.0m USB kabel ilə
EZ08-22200 NavPad 8 düyməli toxunma interfeysi – Masaüstü, 2.5 m USB kabel ilə
İnteqrasiya edilmiş audio ilə NavPad™ Klaviatura 
EZ06-23001 NavPad 6 Açarlı Toxunma İnterfeysi və İnteqrasiya edilmiş Audio - Alt panel, kabelsiz
EZ08-23001 NavPad 8 Açarlı Toxunma İnterfeysi və İnteqrasiya edilmiş Audio - Alt panel, kabelsiz
EZ08-23200 NavPad 8 düyməli toxunma interfeysi və inteqrasiya olunmuş audio - Masaüstü, 2.5 m USB kabel
İnteqrasiya edilmiş audio ilə NavPad™ Klaviatura - İşıqlı
EZ06-43001 NavPad 6 Açarlı Toxunma İnterfeysi və İnteqrasiya edilmiş Audio – Arxa işıqlı, Alt panel, kabelsiz
EZ08-43001 NavPad 8 Açarlı Toxunma İnterfeysi və İnteqrasiya edilmiş Audio – Arxa işıqlı, Alt panel, kabelsiz
EZ08-43200 NavPad 8 Açarlı Toxunma İnterfeysi və İnteqrasiya edilmiş Audio – Arxa işıqlı, İş masası, 2.5 m USB Kabelli
Arxa Korpus
İş masası
Alt panel
Panel altı işıqlıdır
Spesifikasiyalar
| Reytinq | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (maksimum) |
| Əlaqə | mini USB B yuvası (masaüstü versiyalarında kabel quraşdırılıb) |
| Audio | 3.5 mm audio jak yuvası (işıqlı) Çıxış səviyyəsi 30ohm yükə kanal başına maksimum 32mW |
| Yer | M100 halqa terminalı ilə 3 mm Torpaq Naqili (panelin alt versiyaları) |
| Sızdırmazlıq çantası | alt panel versiyalarına daxildir |
| USB kabel | bəzi versiyalara daxil edilmişdir, əlavə məlumat üçün xüsusi məhsul broşurasına baxın |
İşıqlandırılmış NavPad-lər səsli əmrləri də dəstəkləyir:-
Mikrofon girişi
Yanlış səs ilə mono mikrofon girişitage qulaqlıq mikrofonları üçün uyğundur (CTIA bağlantısı)
Ölçülər (mm)
| Alt panel versiyası | 105 x 119 x 29 |
| Masaüstü versiyası | 105 x 119 x 50 |
| Qablaşdırılmış Düşlər | 150 x 160 x 60 (0.38 kq) |
| Panelin kəsilməsi | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm künclər. |
| Alt panelin dərinliyi | 28 mm |
Mexanik
| Əməliyyat Həyatı | Hər açar üçün 4 milyon dövr (dəq). |
Aksesuarlar
| 4500-01 | USB KABİL MINI-B A TİPİ, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANEL DƏSTƏKLƏRİ (8 KLİPSLİ PASTA) |
1.6 – 2 mm polad panelə quraşdırmaq üçün istifadə edin Kəsmə tündləri üçün EZK-00-33 rəsminə baxın
Performans/Tənzimləyici
| Əməliyyat Temp | -20°C-dən +70°C-dək |
| Havaya davamlı | IP65 (ön) |
| Zərbə Müqaviməti | IK09 (10J reytinqi) |
| Zərbə və Vibrasiya | ETSI 5M3 |
| Sertifikatlaşdırma | CE / FCC / UL |
Bağlantı
USB interfeysi qoşulmuş klaviatura və audio modulu olan daxili USB hubdan ibarətdir.
Bu kompozit USB 2.0 cihazıdır və heç bir əlavə sürücü tələb olunmur.
PC əsaslı proqram təminatı və API qurmaq/nəzarət etmək üçün mövcuddur: –
- Səs düyməsi funksiyası
- Audio jak yuvasında işıqlandırma
- Düymələr üzərində işıqlandırma (yalnız arxa işıqlı versiya)
- USB kodlarını fərdiləşdirin
USB Cihaz Məlumatı
USB gizlədilib
USB interfeysi klaviatura cihazı və qoşulmuş audio cihazı olan USB HUB-dan ibarətdir.
Aşağıdakı VID/PID birləşmələri istifadə olunur:
| USB HUB üçün: | Standart Klaviatura/Kompozit HID/ üçün İstehlakçı tərəfindən idarə olunan cihaz |
USB Audio cihazı üçün |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Bu sənəd standart klaviatura/kompozit HID/İstehlakçı tərəfindən idarə olunan cihaz üzərində cəmləşəcək.
Bu interfeys kimi sadalanacaq
- Standart HID Klaviatura
- Kompozit HID-məlumat borusu interfeysi
- HID İstehlakçı tərəfindən idarə olunan cihaz
Advanlardan biritagBu tətbiqdən istifadə etmək üçün heç bir sürücü tələb olunmur.
Məlumat borusu interfeysi məhsulun fərdiləşdirilməsini asanlaşdırmaq üçün host tətbiqini təmin etmək üçün istifadə olunur.
Dəstəklənən Audio Jak Konfiqurasiyaları
Aşağıdakı jak konfiqurasiyaları dəstəklənir.
Qeyd: Tətbiq proqramı düzgün mono işləmə üçün həmişə eyni səsin həm Sol, həm də Sağ Kanalda olmasını təmin etməlidir.
Cihaz meneceri
Kompüterə qoşulduqda NavPad™ + audio klaviaturası əməliyyat sistemi tərəfindən aşkar edilməli və sürücülər olmadan sadalanmalıdır. Windows Cihaz Menecerində aşağıdakı cihazları göstərir:
Kod cədvəlləri
Defolt Cədvəl
| Açar Təsvir | ƏSAS ƏFSANƏ | TAKTILE İdentifikator | ƏSAS RƏNG | USB açar kodu |
| Ana səhifə/Menyu Kömək edin Son Geri Sonrakı Up Aşağı Fəaliyyət Qulaqlıq bağlantısının aşkarlanması daxil edilmişdir çıxarıldı |
<< ? >> GERİ NÖVBƏTİ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
QARA MAVİ QIRMIZI AĞ AĞ SARI SARI YAŞIL AĞ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternativ Multimedia Cədvəli
| Açar Təsvir | ƏSAS ƏFSANƏ | TAKTILE İdentifikator | ƏSAS RƏNG | USB açar kodu |
| Ana səhifə/Menyu Kömək edin Son Geri Sonrakı Səs artır Səs azaltma hərəkəti Qulaqlıq bağlantısının aşkarlanması daxil edilmişdir çıxarıldı |
<< ? >> GERİ NÖVBƏTİ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
QARA MAVİ QIRMIZI AĞ AĞ SARI SARI YAŞIL AĞ |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Səs artırma/azaltma düymələri üçün HID istehlakçı tərəfindən idarə olunan cihaz üçün HID deskriptorunun quraşdırılmasına uyğun olaraq səsin artırılması/azaldılması hesabatı PC-yə göndəriləcək. Aşağıdakı hesabat göndəriləcək:
Səs artırma düyməsi
Səs səviyyəsini AŞAĞI düyməsi
Defolt - İşıqlıdır
| Açar Təsvir | ƏSAS ƏFSANƏ | TAKTILE İdentifikator | İşıqlandırma Rəngi | USB açar kodu |
| Ana səhifə/Menyu Kömək edin Geriyə son Sonrakı Up Aşağı Fəaliyyət Qulaqlıq bağlantısının aşkarlanması daxil edilmişdir çıxarıldı |
<< ? >> GERİ NÖVBƏTİ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
AĞ MAVİ AĞ AĞ AĞ AĞ AĞ YAŞIL AĞ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Qulaqlıq yuvası daxil edildikdə açar işıqlandırması yandırılır.
USB Kodlarını dəyişdirmək üçün NavPad Windows Utility-dən istifadə edin
Qeyd edək ki, yükləmək üçün 2 Windows Utility paketi mövcuddur:
- Standart NavPad
- İşıqlı NavPad
Aşağıda göstərildiyi kimi düzgün istifadə etdiyinizə əmin olun
Hər hansı digər klaviatura yardım proqramı quraşdırılıbsa (məsələn, EZ-Key Utility), işə başlamazdan əvvəl onu quraşdırmalısınız.
İşıqlandırılmayan NavPad yardım proqramı
Aşağıdakı hissə nömrələri ilə istifadə ediləcək:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
İşıqlandırılmış NavPad yardım proqramı
Aşağıdakı hissə nömrələri üçün istifadə ediləcək:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Sistem Tələbləri
Utilit .NET çərçivəsinin PC-də quraşdırılmasını tələb edir və eyni USB bağlantısı üzərindən əlaqə saxlayacaq, lakin HID-HID məlumat borusu kanalı vasitəsilə heç bir xüsusi sürücü tələb olunmur.
Uyğunluq
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Utility məhsulu aşağıdakılar üçün konfiqurasiya etmək üçün istifadə edilə bilər:
- LED Yandır/Söndür
- LED parlaqlığı (0 ilə 9)
- Siqnal Yandır/Söndür
- Siqnalın Müddəti (¼ - 2 ¼ saniyə)
- Fərdi klaviatura cədvəlini yükləyin
- Uçucu yaddaşdan flaşa standart dəyərləri yazın
- Zavod parametrlərinə sıfırlayın
- Firmware yükləyin
Qeyd edək ki, qeyri-audio versiyalar da bir neçə düyməyə basma kombinasiyalarını dəstəkləyir.
Dəyişiklik Tarixçəsi
| Mühəndislik kitabçası | Tarix | Versiya | Təfərrüatlar |
| 11 may 15-ci il | 1.0 | İlk Buraxılış | |
| 01 sentyabr 15 | 1.2 | API əlavə edildi | |
| 22 fevral 16 | 1.3 | Firmware Yenilənməsi üçün ekran görüntüləri əlavə edildi | |
| 09 mart 16 | 1.4 | Klaviaturalardakı toxunma simvolları yeniləndi | |
| 30 sentyabr 16 | 1.5 | EZ Access müəllif hüququ qeyd səhifəsi 2 əlavə edildi | |
| 31 yanvar 17 | 1.7 | EZkey NavPad™ olaraq dəyişdirildi | |
| 13 mart 17 | 1.8 | Firmware 6.0-a yeniləyin | |
| 08 sentyabr 17 | 1.9 | Uzaqdan Yeniləmə Təlimatları əlavə edildi | |
| 25 yanvar 18 | 1.9 | RNIB loqosu əlavə edildi | |
| 06 mart 19 | 2.0 | İşıqlandırılmış versiyalar əlavə edildi | |
| 17 dekabr 19 | 2.1 | 5 açar versiyası silindi | |
| 10 fevral 20 | 2.1 | WARF məlumatı silindi səhifə 1 – problem dəyişmədi | |
| 03 mart 20 | 2.2 | Masaüstü və qeyri-audio versiyalar əlavə edildi | |
| 01 aprel 20-cü il | 2.2 | Məhsulun adı Nav-Pad-dən NavPad-ə dəyişdirildi | |
| 18 sentyabr 20 | 2.3 | Səsli köməkçi dəstəyinə qeyd əlavə edildi | |
| 19 yanvar 21 | 2.4 | Utility üçün yeniləmələr – aşağıya baxın | |
| 2.5 | Spesifikasiya cədvəlinə Audio Çıxış səviyyəsi əlavə edildi | ||
| 11 mart 22 | 2.6 | Buzzer Desktop versiyalarından silindi | |
| 04 iyul 22 | 2.7 | Qeyd yenidən yükləmə konfiqurasiyası əlavə edildi file şəbəkədən | |
| 15 avqust 24-ci il | 2.8 | Utility / API / Downloader məlumatı silindi və ayrı sənədlərə bölündü |
| Firmware – std | Tarix | Versiya | Təfərrüatlar |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 aprel 15-cü il | 1.0 | İlk Buraxılış |
| 05 may 15-ci il | 2.0 | Yenilənmişdir ki, yalnız səs yuxarı/aşağı istehlakçı cihazı kimi işləyir. | |
| 20 iyun 15 | 3.0 | SN dəsti/alınması əlavə edildi. | |
| 09 mart 16 | 4.0 | Jack In/Out debunsu 1.2 saniyəyə qədər artdı | |
| 15 fevral 17 | 5.0 | 0x80,0x81 işini multimedia kodları kimi dəyişdirin. | |
| 13 mart 17 | 6.0 | Sabitliyi yaxşılaşdırın | |
| 10 oktyabr 17 | 7.0 | 8 rəqəmli sn əlavə edildi, təkmilləşdirilmiş bərpa | |
| 18 oktyabr 17 | 8.0 | Standart parlaqlığı 6-a təyin edin | |
| 25 may 18-ci il | 8.1 | Cihaz işə salındıqda, lakin sadalanmadıqda davranış dəyişdi (bipdən LED işığına qədər). | |
| Firmware – işıqlıdır | Tarix | Versiya | Təfərrüatlar |
| 6 mart 19 | EZI v1.0 | İlk Buraxılış | |
| 06 yanvar 21 | EZI v2.0 | Yenidən qoşulma zamanı LED parametrlərini saxlamaq üçün düzəldin | |
NavPad – Texniki Təlimat Rev 2.8
www.storm-interface.com
Sənədlər / Resurslar
 |
Fırtına İnterfeysi NavPad Audio Aktiv Klaviaturalar [pdf] Təlimat kitabçası NavPad Audio Aktiv Klaviaturalar, NavPad, Audio Aktiv Klaviaturalar, Aktiv Klaviaturalar, Klaviaturalar |