NavPad
Manuale Tecnicu 
U cuntenutu di sta cumunicazione è / o documentu, cumprese ma senza limitazione à l'imaghjini, specificazioni, disinni, cuncetti, dati è informazioni in qualsiasi formatu o mediu hè cunfidenziale è ùn deve esse usatu per alcun scopu o divulgatu à qualsiasi terzu senza u accunsentu espressu è scrittu di Keymat Technology Ltd. Copyright Keymat Technology Ltd. 2022 .
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF è NavBar sò marchi di Keymat Technology Ltd. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
Storm Interface hè un nome cummerciale di Keymat Technology Ltd
I prudutti Storm Interface includenu tecnulugia prutetta da brevetti internaziunali è registrazione di design. Tutti i diritti riservati
Funzioni di u produttu
Kiosks, ATMs, biglietteria è terminali di votu di solitu presentanu infurmazioni nantu à i prudutti è servizii dispunibuli via un display visuale o touch screen. NavPad™ hè una interfaccia altamente tattile chì migliurà l'accessibilità, rendendu pussibule a navigazione audio è a selezzione di menu basati nantu à u screnu. Una descrizione audio di l'opzioni di menu dispunibuli hè trasmessa à l'utilizatori attraversu un auricular, un telefuninu o un implante cochlea. Quandu si trova a pagina di menu desiderata o l'opzione di menu, pò esse selezziunata da a pressione di un buttone tattile distintivo.
I Prodotti di Tecnulugia d'Assistenza Tempesta furniscenu un'accessibilità mejorata per quelli chì anu una visione deteriorata, una mobilità ristretta o una capacità motora limitata limitata.
U Storm NavPad hè destinatu à aduprà cum'è l'interfaccia tactile / audio per qualsiasi applicazione ADor EN301-549.
I chjavi culurati è retroilluminati facenu a locu di e chjave individuali assai più faciule per quelli chì anu visione parziale. A forma distintiva di u keytop è i simboli tattili furnisce i mezi primari di identificà a funzione specifica di una chjave.
Tastiera
- 6 o 8 versioni chjave.
- Opzione per a versione desktop o sottu installazione di pannellu à un pannellu 1.2mm - 2mm solu.
- E versioni audio anu una presa audio jack 3.5mm illuminata (illuminazione sottu u cuntrollu di u software)
- Beeper attivu solu versioni sottu pannellu (durata cuntrullata da u software)
- Socket Mini-USB per a cunnessione à l'ospite
A versione illuminata hà chjavi bianchi - l'illuminazione hè attivata quandu l'auriculare hè inseritu.
Interfaccia USB 2.0
- Tastiera HID
- Supporta i modificatori standard, vale à dì Ctrl, Shift, Alt
- Dispositivu HID cuntrullatu da u cunsumadore
- Dispositivu audio avanzatu
- Nisun driver speciale hè necessariu
- Audio Jack Insert / Removal manda u codice USB à l'ospitu
- A presa Audio Jack hè illuminata.
- E versioni cù u supportu di microfonu deve esse stabilitu cum'è u dispositivu di registrazione predeterminatu in u Panel Sound
- I prudutti cù supportu di microfonu sò stati pruvati cù i seguenti assistenti vocali: - Alexa, Cortana, Siri è Google Assistant.
Strumenti di sustegnu
I seguenti arnesi di u software di supportu sò dispunibuli per scaricà à www.storm-interface.com
- Utilità Windows per cambià i Tabelle di Codici USB è u cuntrollu di l'illuminazione / beeper.
- API per l'integrazione persunalizata
- Strumenta di aghjurnamentu di Firmware Remote.
Metudu tipicu per u cuntrollu di u voluminu di u modulu audio utilizendu l'API
| Azione di l'Usuariu - Inserite u jack per l'auriculare |
Host - U sistema host detecta a cunnessione - Ripetizione di u messagiu generatu da u software di l'applicazione host: " Benvenuti à u menu audio. Preme a chjave di selezzione per cumincià " |
| Azione di l'Usuariu - Appughjà a chjave di selezzione |
Host - Attivà a funzione Control Volume - Ripetizione di u messagiu: "Usate i tasti su è giù per cambià u voluminu. Appughjà a chjave di selezzione quandu finitu " |
| Azione di l'Usuariu - Aghjustate u voluminu - Appughjà a chjave di selezzione |
Host - Disattivà a funzione di cuntrollu di u voluminu "Grazie. Benvenuti à u (menu prossimu)" |
Metudu alternativu per u cuntrollu di u voluminu audio cù l'API
| Azione di l'Usuariu - Inserite u jack per l'auriculare |
Host - U sistema host detecta a cunnessione - Pone u livellu di u voluminu à u default iniziale - Ripetizione di u messagiu: "Preme a chjave di u voluminu in ogni mumentu per aumentà u livellu di volume" |
| Azione di l'Usuariu - Preme a chjave di u voluminu |
Host - U messagiu si ferma se a chjave di u voluminu ùn hè micca premuta in 2 seconde. Host - U sistema di l'ospitu cambia u voluminu nantu à ogni pressa chjave (finu à un limitu massimu, poi torna à u predefinitu) |
Gamma di prudutti
Tastiera NavPad™ 
EZ08-22301 Interfaccia tattile NavPad 8-Tasti - Pannello sottu, cù cavu USB 2.0 m
EZ08-22200 NavPad Interfaccia tattile à 8 tasti - Desktop, cù cavu USB 2.5 m
Tastiera NavPad™ cù audio integratu 
EZ06-23001 NavPad Interfaccia tattile à 6 tasti è Audio integratu - Pannellu sottu, senza cable
EZ08-23001 NavPad Interfaccia tattile à 8 tasti è Audio integratu - Pannellu sottu, senza cable
EZ08-23200 NavPad Interfaccia tattile à 8 tasti è audio integratu - Desktop, cù cavu USB 2.5 m
Tastiera NavPad™ cù audio integratu - Illuminatu
EZ06-43001 NavPad Interfaccia tattile à 6 tasti è Audio integratu - Retroilluminatu, Pannello sottu, senza cable
EZ08-43001 NavPad Interfaccia tattile à 8 tasti è Audio integratu - Retroilluminatu, Pannello sottu, senza cable
EZ08-43200 NavPad Interfaccia tattile à 8 tasti è Audio integratu - Retroilluminatu, Desktop, cù Cavu USB 2.5 m
Case posteriore
Desktop
Underpanel
Pannellu sottu illuminatu
Specificazioni
| Valutazione | 5 V ± 0.25 V (USB 2.0), 190 mA (max) |
| Cunnessione | mini presa USB B (e versioni di desktop anu un cable montatu) |
| Audio | Presa jack audio da 3.5 mm (illuminata) Livellu di output 30mW per canale max in una carica di 32ohm |
| Terra | Filu di terra da 100 mm cù terminale anellu M3 (versioni sottu panel) |
| Guarnizione di sigillata | inclusu cù e versioni sottu |
| Cavu USB | incluse in alcune versioni, vede u librettu specificu di u produttu per più infurmazione |
I NavPads illuminati supportanu ancu u cumandamentu di voce: -
Ingressu microfonu
Ingressu di microfonu mono cù u bias voltage adattatu per i microfoni di cuffie (cunnessu CTIA)
Dimensioni (mm)
| Versione sottu | 105 x 119 x 29 |
| Versione desktop | 105 x 119 x 50 |
| Dims imballati | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Tagliu di pannellu | 109.5 x 95.5 Rad 5mm anguli. |
| Prufundità di u sottu | 28 mm |
Mecànicu
| A vita operativa | 4 milioni di cicli (min) per chjave |
Accessori
| 4500-01 | CAVO USB MINI-B A TIPU A, 0.9 m |
| 6000-MK00 | CLIP DI FISSAGGIO PANNELLI (PACCHETTO DA 8 CLIPS) |
Aduprà per installà in un pannellu d'acciaio da 1.6 à 2 mm Consultate u disegnu EZK-00-33 per i dims cutout
Prestazione / Regulamentu
| Tempu operativu | -20 °C à +70 °C |
| Resistente à u clima | IP65 (avant) |
| Resistenza à l'impattu | IK09 (Valutazione 10J) |
| Shock & Vibration | ETSI 5M3 |
| Certificazione | CE / FCC / UL |
Connettività
L'interfaccia USB comprende un hub USB internu cù un teclatu cunnessu è un modulu audio.
Questu hè un dispositivu USB 2.0 compostu è ùn sò micca necessarii driver supplementari.
L'utilità di u software basatu in PC è l'API sò dispunibili per stabilisce / cuntrullà: -
- Funzione chjave di u voluminu
- Illuminazione nantu à a presa audio jack
- Illuminazione nantu à i tasti (versione retroilluminata solu)
- Personalizà i codici USB
Informazioni di u dispositivu USB
HID USB
L'interfaccia USB comprende un HUB USB cun un dispositivu di tastiera è un dispositivu audio cunnessu.
I seguenti cumminazzioni VID / PID sò usati:
| Per u HUB USB: | Per Tastiera Standard/HID Composite/ Dispositivu cuntrullatu da u cunsumadore |
Per u dispositivu audio USB |
| • VID - 0x0424 • PID - 0x2512 |
• VID - 0x2047 • PID - 0x09D0 |
• VID - 0x0D8C • PID - 0x0170 |
Stu documentu si cuncintrarà nantu à u Tastiera Standard / Composite HID / Dispositivu Controlled Consumer.
Sta interfaccia vi enumerate cum'è
- Tastiera HID standard
- Interfaccia composta HID-datapipe
- Dispositivu HID Controlled Consumer
Unu di l'avvanzitagL'usu di sta implementazione hè chì ùn sò micca necessarii driver.
L'interfaccia di pipa di dati hè aduprata per furnisce l'applicazione host per facilità a persunalizazione di u pruduttu.
Configurazioni Audio Jack supportate
E seguenti cunfigurazioni jack sò supportate.
Nota: U software di l'applicazione deve sempre assicurà chì u stessu audio sia presente in i canali Left è Right per un funziunamentu mono currettu.
Manager di Dispositivi
Quandu hè cunnessu à un PC, u teclatu NavPad™ + audio deve esse rilevatu da u sistema operatore è enumerate senza driver. Windows mostra i seguenti dispositi in u Device Manager:
Tabelle di codice
Tavola predefinita
| Descrizzione chjave | LEGENDA CHAVE | IDENTIFICATORE TACTILE | COLORE CHIAVE | Keycode USB |
| Home/Menu Aiutu Fine Torna Dopu Up Giù Azzione Rilevazione di cunnessione di l'auriculare inseritu sguassatu |
<< ? >> TORNARE NEXT |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NERU TURCHINU ROSSU BIANCU BIANCU GHJALLU GHJALLU VERDE BIANCU |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternate Multimedia Table
| Descrizzione chjave | LEGENDA CHAVE | IDENTIFICATORE TACTILE | COLORE CHIAVE | Keycode USB |
| Home/Menu Aiutu Fine Torna Dopu Volume Up Azzione Volume Down Rilevazione di cunnessione di l'auriculare inseritu sguassatu |
<< ? >> TORNARE NEXT |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NERU TURCHINU ROSSU BIANCU BIANCU GHJALLU GHJALLU VERDE BIANCU |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Per i tasti Volume up / down, un rapportu di volume up / down sarà mandatu à u PC secondu a configurazione di descrittore HID per u dispositivu HID cuntrullatu da u cunsumadore. U seguente rapportu serà mandatu:
Tasti di volume UP
Tasti di volume DOWN
Default - Illuminatu
| Descrizzione chjave | LEGENDA CHAVE | IDENTIFICATORE TACTILE | COLORE ILLUMINAZIONE | Keycode USB |
| Home/Menu Aiutu Finu in daretu Dopu Up Azzione Down Rilevazione di cunnessione di l'auriculare inseritu sguassatu |
<< ? >> TORNARE NEXT |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BIANCU TURCHINU BIANCU BIANCU BIANCU BIANCU BIANCU VERDE BIANCU |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
L'illuminazione chjave hè attivata quandu u jack per l'auriculare hè inseritu.
Utilizà l'Utilità Windows NavPad per cambià i Codici USB
Nota chì ci sò 2 pacchetti di utilità Windows dispunibili per u scaricamentu:
- NavPad standard
- NavPad illuminatu
Per piacè assicuratevi di aduprà u correttu cum'è mostratu quì sottu
Se un altru software di utilità di u teclatu hè stallatu (per esempiu, EZ-Key Utility) allora duvete disinstallallu prima di inizià.
Utilità NavPad micca illuminata
Per esse usatu cù i seguenti numeri di parte:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Utilità NavPad illuminata
Per esse usatu per i seguenti numeri di parte:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Requisiti di u sistema
L'utilità richiede .NET framework per esse installatu in u PC è cumunicà nantu à a stessa cunnessione USB, ma via u canali di pipe di dati HID-HID, ùn sò micca necessarii drivers speciali.
Cumpatibilità
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
L'utilità pò esse usata per cunfigurà u pruduttu per:
- LED On/Off
- Luminosità LED (0 à 9)
- Buzzer On/Off
- Durata buzzer (da ¼ à 2 ¼ seconde)
- Caricà a tavola di tastiera persunalizata
- Scrivite i valori predeterminati da a memoria volatile à flash
- Resetta à u default di fabbrica
- Caricà u firmware
Nota chì e versioni non-audio supportanu ancu parechje combinazioni di presse chjave.
Cambia Storia
| Manuale di ingegneria | Data | Versione | Dettagli |
| 11 di maghju di u 15 | 1.0 | Prima uscita | |
| 01 di sittèmmiru 15 | 1.2 | API aghjustatu | |
| 22 di ferraghju di u 16 | 1.3 | Aghjunghjite screenshots per l'aghjurnamentu di u firmware | |
| 09 di marzu di u 16 | 1.4 | Simboli tattili aghjurnati nantu à i tasti | |
| 30 di sittèmmiru 16 | 1.5 | Aggiunta a pagina 2 di a nota di copyright EZ Access | |
| 31 di ghjennaghju di u 17 | 1.7 | Cambiatu EZkey in NavPad™ | |
| 13 di marzu di u 17 | 1.8 | Aghjurnate à u firmware 6.0 | |
| 08 di sittèmmiru 17 | 1.9 | Aghjunghjite Istruzzioni di Actualizazione Remota | |
| 25 di ghjennaghju di u 18 | 1.9 | Aggiuntu logu RNIB | |
| 06 di marzu di u 19 | 2.0 | Aggiunte versioni illuminate | |
| 17 dicembre 19 | 2.1 | Eliminatu a versione 5 chjave | |
| 10 di ferraghju di u 20 | 2.1 | WARF info sguassata pagina 1 - ùn cambia micca u prublema | |
| 03 di marzu di u 20 | 2.2 | Aghjunghjite versioni desktop è non audio | |
| 01 aprile 20 | 2.2 | U nome di u produttu hè cambiatu da Nav-Pad à NavPad | |
| 18 di sittèmmiru 20 | 2.3 | Nota aghjuntu à u Supportu di l'Assistente Vocale | |
| 19 di ghjennaghju di u 21 | 2.4 | Aggiornamenti à Utilità - vede quì sottu | |
| 2.5 | U livellu di Output Audio aghjuntu à a tabella di spec | ||
| 11 di marzu di u 22 | 2.6 | Buzzer eliminatu da e versioni Desktop | |
| 04 di lugliu di u 22 | 2.7 | Nota aghjustata ricaricamentu di a cunfigurazione file da a reta | |
| 15 d'aostu di u 24 | 2.8 | L'infurmazione di utilità / API / Downloader hè stata eliminata è divisa in documenti separati |
| Firmware - std | Data | Versione | Dettagli |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 aprile 15 | 1.0 | Prima uscita |
| 05 di maghju di u 15 | 2.0 | Aghjurnatu cusì chì solu vol up / down funziona cum'è un dispositivu di cunsumatori. | |
| 20 di giugnu 15 | 3.0 | Aggiuntu SN set / retrieve. | |
| 09 di marzu di u 16 | 4.0 | Debounce Jack In/Out aumentatu à 1.2 sec | |
| 15 di ferraghju di u 17 | 5.0 | Cambia u travagliu 0x80,0x81 cum'è codici multimedia. | |
| 13 di marzu di u 17 | 6.0 | Migliurà a stabilità | |
| 10 ottobre 17 | 7.0 | Aggiuntu 8 cifre sn, ricuperazione mejorata | |
| 18 ottobre 17 | 8.0 | Pone a luminosità predeterminata à 6 | |
| 25 di maghju di u 18 | 8.1 | Cumportamentu cambiatu (da bip à flash LED) quandu l'unità alimentata ma micca enumerata. | |
| Firmware - illuminatu | Data | Versione | Dettagli |
| 6 di marzu di u 19 | EZI v1.0 | Prima uscita | |
| 06 di ghjennaghju di u 21 | EZI v2.0 | Fix per mantene e paràmetri LED nantu à a ricunnessione | |
NavPad - Manuale Tecnicu Rev 2.8
www.storm-interface.com
Documenti / Risorse
 |
Interfaccia Storm NavPad Tastiere Audio Abilitate [pdfManuale d'istruzzioni Tastiere abilitate per l'audio NavPad, NavPad, Tastiere abilitate per l'audio, Tastiere abilitate, Tastiere |