NavPad
Mwongozo wa Kiufundi 
Yaliyomo katika mawasiliano haya na/au waraka, ikijumuisha, lakini sio tu kwa picha, maelezo, miundo, dhana, data na taarifa katika muundo au njia yoyote ni siri na haitatumika kwa madhumuni yoyote au kufichuliwa kwa wahusika wengine bila idhini ya moja kwa moja na iliyoandikwa ya Keymat Technology Ltd. Hakimiliki Keymat Technology Ltd. 2022 .
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP , Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF na NavBar ni alama za biashara za Keymat Technology Ltd. Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika.
Storm Interface ni jina la biashara la Keymat Technology Ltd
Bidhaa za Storm Interface ni pamoja na teknolojia inayolindwa na hataza za kimataifa na usajili wa muundo. Haki zote zimehifadhiwa
Vipengele vya Bidhaa
Vioski, ATM, mashine za kukatia tiketi na vituo vya kupigia kura kwa kawaida huwasilisha taarifa kuhusu bidhaa na huduma zinazopatikana kupitia onyesho la kuona au skrini ya kugusa. NavPad™ ni kiolesura kinachogusika sana ambacho huboresha ufikivu, na kufanya urambazaji wa sauti na uteuzi wa menyu zinazotegemea skrini iwezekanavyo. Maelezo ya sauti ya chaguo za menyu zinazopatikana hutumwa kwa mtumiaji kupitia kifaa cha sauti, simu au kipandikizi cha cochlea. Wakati ukurasa wa menyu unaotaka au chaguo la menyu iko, inaweza kuchaguliwa kwa kubonyeza kitufe cha kugusa.
Bidhaa za Teknolojia ya Kusaidia Dhoruba hutoa ufikivu ulioboreshwa kwa wale walio na matatizo ya kuona, uhamaji wenye vikwazo au ujuzi mdogo wa gari.
Storm NavPad imekusudiwa kutumika kama kiolesura cha kugusa/sauti kwa programu yoyote inayotii ya ADor EN301-549.
Vifunguo vya rangi na vya nyuma hufanya eneo la funguo binafsi iwe rahisi zaidi kwa wale walio na maono ya sehemu. Umbo bainifu wa vitufe na alama zinazogusika hutoa njia za msingi za kutambua utendaji kazi mahususi wa kitufe.
Kibodi
- 6 au 8 matoleo muhimu.
- Chaguo la toleo la eneo-kazi au chini ya usakinishaji wa paneli kwa paneli ya 1.2mm - 2mm pekee.
- Matoleo ya sauti yameangazia soketi ya jack ya sauti ya 3.5mm (mwangaza chini ya udhibiti wa programu)
- Beeper kwenye matoleo ya chini ya paneli pekee (muda unaodhibitiwa na programu)
- Soketi ndogo ya USB ya kuunganishwa kwa mwenyeji
Toleo lililoangaziwa lina funguo nyeupe - uangazaji huwashwa wakati vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vimechomekwa.
Kiolesura cha USB 2.0
- FICHA kibodi
- Inaauni virekebishaji vya kawaida, yaani Ctrl, Shift, Alt
- HID kifaa kinachodhibitiwa na watumiaji
- Kifaa cha sauti cha hali ya juu
- Hakuna madereva maalum inahitajika
- Sauti Jack Insert / Uondoaji hutuma msimbo wa USB kwa mwenyeji
- Soketi ya Jack ya Sauti imeangaziwa.
- Matoleo yanayotumia maikrofoni yanahitaji kuwekwa kama kifaa chaguo-msingi cha kurekodi katika Paneli ya Sauti
- Bidhaa zilizo na usaidizi wa maikrofoni zimejaribiwa na visaidizi vifuatavyo vya sauti: - Alexa, Cortana, Siri na Mratibu wa Google.
Zana za Usaidizi
Zana zifuatazo za programu za usaidizi zinapatikana kwa kupakuliwa www.storm-interface.com
- Windows Utility kwa kubadilisha Jedwali la Msimbo wa USB na udhibiti wa kuangaza / beeper.
- API kwa ushirikiano wa desturi
- Zana ya kusasisha Firmware ya Mbali.
Mbinu ya kawaida ya udhibiti wa kiasi cha moduli ya sauti kwa kutumia API
| Kitendo cha Mtumiaji - Chomeka jeki ya kipaza sauti |
Mwenyeji - Mfumo wa mwenyeji hugundua muunganisho - Ujumbe unaorudiwa unaotokana na programu ya programu mwenyeji: "Karibu kwenye menyu ya sauti. Bonyeza kitufe cha kuchagua ili kuanza" |
| Kitendo cha Mtumiaji - Bonyeza kitufe cha kuchagua |
Mwenyeji - Amilisha kazi ya Udhibiti wa Kiasi - Ujumbe unaorudiwa: "Tumia vitufe vya juu na chini ili kubadilisha sauti. Bonyeza kitufe cha kuchagua ukimaliza" |
| Kitendo cha Mtumiaji - Rekebisha sauti - Bonyeza kitufe cha kuchagua |
Mwenyeji - Zima kipengele cha kudhibiti sauti “Asante. Karibu kwenye (menu inayofuata)” |
Mbinu mbadala ya udhibiti wa sauti kwa kutumia API
| Kitendo cha Mtumiaji - Chomeka jeki ya kipaza sauti |
Mwenyeji - Mfumo wa mwenyeji hugundua muunganisho - Huweka kiwango cha sauti kuwa chaguo-msingi la awali - Ujumbe unaorudiwa: "Bonyeza kitufe cha sauti wakati wowote ili kuongeza kiwango cha sauti" |
| Kitendo cha Mtumiaji - Bonyeza kitufe cha sauti |
Mwenyeji - Ujumbe utaacha ikiwa kitufe cha sauti hakijabonyezwa ndani ya sekunde 2. Mwenyeji - Mfumo wa mwenyeji hubadilisha sauti kwenye kila kitufe cha kushinikiza (hadi kikomo cha juu, kisha urejeshe kwa chaguo-msingi) |
Aina ya Bidhaa
NavPad™ Kitufe 
EZ08-22301 NavPad 8-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa – Paneli ya chini, w/2.0m kebo ya USB
EZ08-22200 NavPad 8-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa – Eneo-kazi, w/2.5m kebo ya USB
Kibodi ya NavPad™ yenye sauti iliyounganishwa 
EZ06-23001 NavPad 6-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa & Sauti Iliyounganishwa - Paneli ya chini, hakuna kebo
EZ08-23001 NavPad 8-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa & Sauti Iliyounganishwa - Paneli ya chini, hakuna kebo
EZ08-23200 NavPad 8-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa & Sauti Iliyounganishwa – Eneo-kazi, w/2.5m Kebo ya USB
Kibodi ya NavPad™ yenye sauti iliyojumuishwa - Imeangaziwa
EZ06-43001 NavPad 6-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa & Sauti Iliyounganishwa - Mwangaza wa Nyuma, Paneli ya Chini, hakuna kebo
EZ08-43001 NavPad 8-Ufunguo Kiolesura cha Kugusa & Sauti Iliyounganishwa - Mwangaza wa Nyuma, Paneli ya Chini, hakuna kebo
EZ08-43200 NavPad 8-Key Kiolesura cha Kugusa & Sauti Iliyounganishwa - Mwangaza wa Nyuma, Eneo-kazi, w/2.5m Kebo ya USB
Kesi ya Nyuma
Eneo-kazi
Jopo la chini
Paneli ya chini iliyoangaziwa
Vipimo
| Ukadiriaji | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (kiwango cha juu zaidi) |
| Muunganisho | soketi ndogo ya USB B (matoleo ya eneo-kazi yana kebo iliyowekwa) |
| Sauti | Soketi ya tundu ya sauti ya 3.5mm (iliyoangaziwa) Kiwango cha pato 30mW kwa kila chaneli hadi upakiaji wa 32ohm |
| Ardhi | 100mm Earth Wire na terminal ya pete ya M3 (matoleo ya paneli za chini) |
| Gasket ya kuziba | pamoja na matoleo underpanel |
| Kebo ya USB | iliyojumuishwa katika baadhi ya matoleo, tazama brosha mahususi ya bidhaa kwa maelezo zaidi |
NavPads zilizoangaziwa pia zinaauni amri ya sauti:-
Ingizo la maikrofoni
Ingizo la maikrofoni ya mono yenye upendeleo ujazotaginafaa kwa maikrofoni ya vifaa vya sauti (unganisho la CTIA)
Vipimo (mm)
| Toleo la paneli ya chini | 105 x 119 x 29 |
| Toleo la eneo-kazi | 105 x 119 x 50 |
| Dims Zilizopakia | 150 x 160 x 60 (kilo 0.38) |
| Kukatwa kwa Paneli | 109.5 x 95.5 Rad 5mm pembe. |
| Undani wa Paneli | 28 mm |
Mitambo
| Maisha ya Uendeshaji | Mizunguko milioni 4 (dakika) kwa kila ufunguo |
Vifaa
| 4500-01 | KEBO YA USB MINI-B HADI AINA A, 0.9m |
| 6000-MK00 | Klipu za KUrekebisha JOPO (PACK OF 8 CLIPS) |
Tumia kusakinisha kwenye paneli ya chuma ya 1.6 - 2mm Rejelea kuchora EZK-00-33 kwa mwanga wa kukata
Utendaji/Udhibiti
| Joto la Uendeshaji | -20°C hadi +70°C |
| Inayostahimili Hali ya Hewa | IP65 (mbele) |
| Upinzani wa Athari | IK09 (Ukadiriaji wa 10J) |
| Mshtuko na Mtetemo | ETSI 5M3 |
| Uthibitisho | CE / FCC / UL |
Muunganisho
Kiolesura cha USB kinajumuisha kitovu cha ndani cha USB kilicho na kibodi iliyounganishwa na moduli ya sauti.
Hiki ni kifaa cha USB 2.0 cha mchanganyiko na hakuna viendeshi vya ziada vinavyohitajika.
Matumizi ya programu ya msingi ya PC na API zinapatikana ili kuweka/kudhibiti: -
- Kitendaji cha ufunguo wa sauti
- Mwangaza kwenye soketi ya jack ya sauti
- Mwangaza kwenye funguo (toleo la mwaliko wa nyuma pekee)
- Geuza kukufaa misimbo ya USB
Maelezo ya Kifaa cha USB
USB FICHA
Kiolesura cha USB kinajumuisha USB HUB iliyo na kifaa cha kibodi na kifaa cha sauti kilichounganishwa.
Mchanganyiko ufuatao wa VID/PID hutumiwa:
| Kwa USB HUB: | Kwa Kibodi ya Kawaida/HID ya Mchanganyiko/ Kifaa kinachodhibitiwa na Mtumiaji |
Kwa kifaa cha Sauti cha USB |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Hati hii itaangazia Kibodi ya Kawaida/Kifaa Kinachojumuishwa cha HID/Kifaa Kinachodhibitiwa na Mtumiaji.
Kiolesura hiki kitaorodhesha kama
- Kibodi ya Kawaida ya HID
- Kiolesura cha mchanganyiko cha HID-datapipe
- HID Kifaa kinachodhibitiwa na Mtumiaji
Moja ya advantagmatumizi ya utekelezaji huu ni kwamba hakuna madereva wanaohitajika.
Kiolesura cha bomba la data kinatumika kutoa programu-tumizi ili kuwezesha ubinafsishaji wa bidhaa.
Mipangilio ya Jack ya Sauti Inayotumika
Mipangilio ifuatayo ya jeki inatumika.
Kumbuka: Programu ya programu inapaswa kuhakikisha kuwa sauti sawa iko kwenye Vituo vya Kushoto na Kulia kwa utendakazi sahihi wa mono.
Meneja wa Kifaa
Unapounganishwa kwa Kompyuta, vitufe vya NavPad™ + sauti vinapaswa kutambuliwa na mfumo wa uendeshaji na kuhesabu bila viendeshaji. Windows inaonyesha vifaa vifuatavyo kwenye Kidhibiti cha Kifaa:
Jedwali la Kanuni
Jedwali Chaguomsingi
| Maelezo Muhimu | LEGEND MUHIMU | KITAMBULISHO TACTILE | RANGI MUHIMU | Msimbo wa ufunguo wa USB |
| Nyumbani/Menyu Msaada Mwisho Nyuma Inayofuata Up Chini Kitendo Utambuzi wa muunganisho wa vipokea sauti vya masikioni imeingizwa kuondolewa |
<< ? >> NYUMA INAYOFUATA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NYEUSI BLUU NYEKUNDU NYEUPE NYEUPE MANJANO MANJANO KIJANI NYEUPE |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Jedwali Mbadala la Multimedia
| Maelezo Muhimu | LEGEND MUHIMU | KITAMBULISHO TACTILE | RANGI MUHIMU | Msimbo wa ufunguo wa USB |
| Nyumbani/Menyu Msaada Mwisho Nyuma Inayofuata Volume Up Kitendo cha Kupunguza Kiasi Utambuzi wa muunganisho wa vipokea sauti vya masikioni imeingizwa kuondolewa |
<< ? >> NYUMA INAYOFUATA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NYEUSI BLUU NYEKUNDU NYEUPE NYEUPE MANJANO MANJANO KIJANI NYEUPE |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Kwa vitufe vya Kuongeza Kiasi cha Juu/chini ripoti ya kuongeza/kupunguza sauti itatumwa kwa Kompyuta kulingana na usanidi wa maelezo ya HID ya kifaa kinachodhibitiwa na mtumiaji cha HID. Ripoti ifuatayo itatumwa:
Kitufe cha kuongeza sauti
Kitufe cha sauti CHINI
Chaguomsingi - Imeangaziwa
| Maelezo Muhimu | LEGEND MUHIMU | KITAMBULISHO TACTILE | RANGI YA MWANGAZO | Msimbo wa ufunguo wa USB |
| Nyumbani/Menyu Msaada Maliza Nyuma Inayofuata Up Hatua ya Chini Utambuzi wa muunganisho wa vipokea sauti vya masikioni imeingizwa kuondolewa |
<< ? >> NYUMA INAYOFUATA |
< :. > < > ˄ ˅ O |
NYEUPE BLUU NYEUPE NYEUPE NYEUPE NYEUPE NYEUPE KIJANI NYEUPE |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Mwangaza wa ufunguo huwashwa wakati jack ya kipaza sauti imeingizwa.
Kutumia NavPad Windows Utility kubadilisha Misimbo ya USB
Kumbuka kuwa kuna vifurushi 2 vya Utility Windows vinavyopatikana kwa upakuaji:
- NavPad ya Kawaida
- NavPad Iliyoangaziwa
Tafadhali hakikisha unatumia sahihi kama inavyoonyeshwa hapa chini
Ikiwa programu nyingine yoyote ya matumizi ya vitufe imesakinishwa (kwa mfano EZ-Key Utility) basi unapaswa kuiondoa kabla ya kuanza.
Huduma ya NavPad isiyo na mwanga
Ili kutumiwa na nambari za sehemu zifuatazo:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Huduma ya NavPad iliyoangaziwa
Ili kutumika kwa nambari za sehemu zifuatazo:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Mahitaji ya Mfumo
Huduma inahitaji mfumo wa NET kusakinishwa kwenye Kompyuta na itawasiliana kupitia muunganisho sawa wa USB lakini kupitia kituo cha bomba la data cha HID-HID, hakuna viendeshi maalum vinavyohitajika.
Utangamano
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Huduma inaweza kutumika kusanidi bidhaa kwa:
- LED Imewashwa/Imezimwa
- Mwangaza wa LED (0 hadi 9)
- Buzzer Imewashwa/Imezimwa
- Muda wa Buzzer (sekunde ¼ hadi 2 ¼)
- Pakia jedwali la vitufe vilivyobinafsishwa
- Andika maadili chaguo-msingi kutoka kwa kumbukumbu tete hadi kumweka
- Weka upya kwa chaguo-msingi kiwanda
- Pakia Firmware
Kumbuka kuwa matoleo yasiyo ya sauti pia yanaauni michanganyiko mingi ya vibonyezo vya vitufe.
Badilisha Historia
| Mwongozo wa Uhandisi | Tarehe | Toleo | Maelezo |
| 11 Mei 15 | 1.0 | Toleo la Kwanza | |
| 01 Septemba 15 | 1.2 | API imeongezwa | |
| 22 Februari 16 | 1.3 | Picha za skrini zilizoongezwa kwa Usasishaji wa Firmware | |
| Tarehe 09 Machi 16 | 1.4 | Ilisasisha alama za kugusa kwenye vitufe | |
| 30 Septemba 16 | 1.5 | Imeongezwa ukurasa wa 2 wa dokezo la hakimiliki la EZ | |
| 31 Januari 17 | 1.7 | Ilibadilisha EZkey kuwa NavPad™ | |
| Tarehe 13 Machi 17 | 1.8 | Sasisha kwa firmware 6.0 | |
| 08 Septemba 17 | 1.9 | Aliongeza Remote Mwisho Maelekezo | |
| 25 Januari 18 | 1.9 | Imeongeza nembo ya RNIB | |
| Tarehe 06 Machi 19 | 2.0 | Imeongeza matoleo yaliyoangaziwa | |
| 17 Desemba 19 | 2.1 | Toleo 5 la ufunguo limeondolewa | |
| 10 Februari 20 | 2.1 | Maelezo ya WARF yameondolewa ukurasa wa 1 - hakuna mabadiliko ya suala | |
| Tarehe 03 Machi 20 | 2.2 | Imeongeza matoleo ya eneo-kazi na yasiyo ya sauti | |
| 01 Aprili 20 | 2.2 | Jina la bidhaa limebadilishwa kutoka Nav-Pad hadi NavPad | |
| 18 Septemba 20 | 2.3 | Ujumbe ulioongezwa wa Usaidizi wa Mratibu wa Sauti | |
| 19 Januari 21 | 2.4 | Sasisho za Utility - tazama hapa chini | |
| 2.5 | Imeongeza kiwango cha Pato la Sauti kwenye jedwali mahususi | ||
| Tarehe 11 Machi 22 | 2.6 | Buzzer imeondolewa kwenye matoleo ya Eneo-kazi | |
| 04 Julai 22 | 2.7 | Kumbuka umeongezwa upakiaji upya usanidi file kutoka kwa mtandao | |
| 15 Agosti 24 | 2.8 | Maelezo ya matumizi / API / Pakua yameondolewa na kugawanywa katika hati tofauti |
| Firmware - std | Tarehe | Toleo | Maelezo |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Aprili 15 | 1.0 | Toleo la Kwanza |
| 05 Mei 15 | 2.0 | Imesasishwa ili tu vol up / down inafanya kazi kama kifaa cha watumiaji. | |
| 20 Juni 15 | 3.0 | Imeongeza seti ya SN/rejesha. | |
| Tarehe 09 Machi 16 | 4.0 | Utangazaji wa Jack In/Out uliongezeka hadi sekunde 1.2 | |
| 15 Februari 17 | 5.0 | Badilisha 0x80,0x81 kazi kama misimbo ya medianuwai. | |
| Tarehe 13 Machi 17 | 6.0 | Kuboresha utulivu | |
| 10 Oktoba 17 | 7.0 | Imeongeza tarakimu 8 sn, urejeshaji ulioboreshwa | |
| 18 Oktoba 17 | 8.0 | Weka mwangaza chaguomsingi kuwa 6 | |
| 25 Mei 18 | 8.1 | Tabia iliyobadilishwa (kutoka mlio hadi mmweko wa LED) kitengo kinapowashwa lakini hakijaorodheshwa. | |
| Firmware - iliyoangaziwa | Tarehe | Toleo | Maelezo |
| Tarehe 6 Machi 19 | EZI v1.0 | Toleo la Kwanza | |
| 06 Januari 21 | EZI v2.0 | Rekebisha ili kuhifadhi mipangilio ya LED kwenye muunganisho upya | |
NavPad - Mwongozo wa Kiufundi Rev 2.8
www.storm-interface.com
Nyaraka / Rasilimali
 |
Kiolesura cha Dhoruba Vibonye vya Sauti Vilivyowezeshwa na NavPad [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Vibodi Vilivyowezeshwa vya Sauti ya NavPad, NavPad, Vibodi Vinavyoweza Kusikika, Vibonye Vilivyowashwa, Vibodi |