NavPad
Manuali Teknik 
Përmbajtja e këtij komunikimi dhe/ose dokumenti, duke përfshirë por pa u kufizuar në imazhe, specifikime, dizajne, koncepte, të dhëna dhe informacione në çdo format ose medium është konfidenciale dhe nuk duhet të përdoret për asnjë qëllim ose t'i zbulohet asnjë pale të tretë pa pëlqimi i shprehur dhe me shkrim i Keymat Technology Ltd. E drejta e autorit Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF dhe NavBar janë marka tregtare të Keymat Technology Ltd. Të gjitha markat e tjera janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.
Storm Interface është një emër tregtar i Keymat Technology Ltd
Produktet e Storm Interface përfshijnë teknologjinë e mbrojtur nga patentat ndërkombëtare dhe regjistrimin e dizajnit. Të gjitha të drejtat e rezervuara
Karakteristikat e produktit
Kioskat, ATM-të, makinat e biletave dhe terminalet e votimit zakonisht paraqesin informacion për produktet dhe shërbimet e disponueshme nëpërmjet një ekrani vizual ose ekrani me prekje. NavPad™ është një ndërfaqe shumë e prekshme që përmirëson aksesueshmërinë, duke bërë të mundur navigimin audio dhe zgjedhjen e menuve të bazuara në ekran. Një përshkrim audio i opsioneve të disponueshme të menysë i transmetohet përdoruesit nëpërmjet një kufjeje, celulari ose implanti koklea. Kur gjendet faqja e dëshiruar e menysë ose opsioni i menysë, ajo mund të zgjidhet duke shtypur një buton të prekshëm.
Produktet e teknologjisë ndihmëse të stuhisë ofrojnë akses të përmirësuar për ata me shikim të dëmtuar, lëvizshmëri të kufizuar ose aftësi të kufizuara motorike.
Storm NavPad është menduar për përdorim si ndërfaqe prekëse/audio për çdo aplikacion në përputhje me ADor EN301-549.
Çelësat me ngjyra dhe me dritë prapa e bëjnë shumë më të lehtë vendndodhjen e çelësave individualë për ata me shikim të pjesshëm. Forma dalluese e tastierës dhe simbolet e prekshme ofrojnë mjetet kryesore për identifikimin e funksionit specifik të një çelësi.
Tastiera
- 6 ose 8 versione kryesore.
- Opsion për versionin e desktopit ose instalimin nën panel vetëm në një panel 1.2 mm - 2 mm.
- Versionet e audios kanë fole me fole audio 3.5 mm (ndriçimi nën kontrollin e softuerit)
- Biepi aktivizohet vetëm në versionet e panelit (kohëzgjatja e kontrolluar nga softueri)
- Prizë mini-USB për lidhje me hostin
Versioni me ndriçim ka çelësa të bardhë - ndriçimi ndizet kur kufjet lidhen.
Ndërfaqja USB 2.0
- Tastierë HID
- Mbështet modifikuesit standardë, p.sh. Ctrl, Shift, Alt
- Pajisja e kontrolluar nga konsumatori HID
- Pajisja audio e avancuar
- Nuk kërkohen drejtues të veçantë
- Futja/Heqja e folesë audio dërgon kodin USB te hosti
- Priza e folesë së audios është e ndriçuar.
- Versionet me mbështetje për mikrofonin duhet të caktohen si pajisja e paracaktuar e regjistrimit në panelin e zërit
- Produktet me mbështetje për mikrofonin janë testuar me asistentët e mëposhtëm zanor: - Alexa, Cortana, Siri dhe Google Assistant.
Mjetet Mbështetëse
Veglat e mëposhtme të softuerit mbështetës janë të disponueshëm për shkarkim në www.storm-interface.com
- Windows Utility për ndryshimin e tabelave të kodit USB dhe kontrollin e ndriçimit/biperit.
- API për integrim me porosi
- Mjeti i përditësimit të firmuerit në distancë.
Metoda tipike për kontrollin e volumit të modulit audio duke përdorur API
| Veprimi i Përdoruesit – Futni folenë e kufjeve |
Pritësi – Sistemi pritës zbulon lidhjen – Mesazhi i përsëritur i krijuar nga programi i aplikacionit pritës: Mirë se vini në menynë audio. Shtypni tastin e zgjedhjes për të filluar" |
| Veprimi i Përdoruesit – Shtypni tastin e zgjedhjes |
Pritësi – Aktivizoni funksionin e kontrollit të volumit – Mesazhi që përsëritet: "Përdorni tastet lart dhe poshtë për të ndryshuar volumin. Shtypni tastin e zgjedhjes kur të mbaroni” |
| Veprimi i Përdoruesit – Rregulloni volumin – Shtypni tastin e zgjedhjes |
Pritësi – Çaktivizoni funksionin e kontrollit të volumit “Faleminderit. Mirë se vini në (menunë tjetër)” |
Metoda alternative për kontrollin e volumit audio duke përdorur API
| Veprimi i Përdoruesit – Futni folenë e kufjeve |
Pritësi – Sistemi pritës zbulon lidhjen – Vendos nivelin e volumit në parazgjedhjen fillestare – Mesazhi që përsëritet: "Shtypni tastin e volumit në çdo kohë për të rritur nivelin e volumit" |
| Veprimi i Përdoruesit – Shtyp tastin e volumit |
Pritësi – Mesazhi ndalon nëse tasti i volumit nuk shtypet brenda 2 sekondave. Pritësi – Sistemi pritës ndryshon volumin në çdo shtypje tasti (deri në një kufi maksimal, më pas kthehu në parazgjedhje) |
Gama e produkteve
Tastiera NavPad™ 
EZ08-22301 Ndërfaqja prekëse NavPad me 8 çelësa – paneli i poshtëm, me kabllo USB 2.0 m
EZ08-22200 Ndërfaqja prekëse NavPad me 8 çelësa - Desktop, me kabllo USB 2.5 m
Tastiera NavPad™ me audio të integruar 
EZ06-23001 Ndërfaqja e prekjes me 6 çelësa NavPad dhe audio e integruar - paneli i poshtëm, pa kabllo
EZ08-23001 Ndërfaqja e prekjes me 8 çelësa NavPad dhe audio e integruar - paneli i poshtëm, pa kabllo
Ndërfaqja prekëse me 08 çelësa NavPad EZ23200-8 dhe audio e integruar – Desktop, me kabllo USB 2.5 m
Tastiera NavPad™ me audio të integruar – me ndriçim
EZ06-43001 Ndërfaqja prekëse me 6 çelësa NavPad dhe audio e integruar – me ndriçim të pasmë, panel nëntokësor, pa kabllo
EZ08-43001 Ndërfaqja prekëse me 8 çelësa NavPad dhe audio e integruar – me ndriçim të pasmë, panel nëntokësor, pa kabllo
EZ08-43200 Ndërfaqja prekëse me 8 çelësa NavPad dhe audio e integruar – me dritë prapa, desktop, me kabllo USB 2.5 m
Kutia e pasme
Desktop
Nën panel
Nën panel i ndriçuar
Specifikimet
| Vlerësimi | 5V ±0.25 V (USB 2.0), 190 mA (maksimumi) |
| Lidhja | mini prizë USB B (versionet e desktopit kanë kabllo të pajisur) |
| Audio | Foleja e folesë audio 3.5 mm (e ndriçuar) Niveli i daljes 30 mW për kanal maksimal në një ngarkesë 32 ohm |
| Tokë | Teli tokësor 100 mm me terminal unazë M3 (versionet e nënpanelit) |
| Nënshkrimin e rondelës | të përfshira me versionet e panelit të poshtëm |
| Kabllo USB | të përfshira në disa versione, shihni broshurën e produktit specifik për më shumë informacion |
NavPads-et e ndriçuara gjithashtu mbështesin komandën zanore: -
Hyrja e mikrofonit
Hyrja e mikrofonit mono me paragjykim voltage përshtatshme për mikrofona me kufje (lidhje CTIA)
Dimensionet (mm)
| Versioni i panelit nëntokësor | 105 x 119 x 29 |
| Versioni i desktopit | 105 x 119 x 50 |
| Dims të paketuara | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Prerja e panelit | Këndet 109.5 x 95.5 Rad 5 mm. |
| Thellësia e panelit nëntokësor | 28 mm |
Mekanike
| Jeta Operacionale | 4 milion cikle (min) për çelës |
Aksesorë
| 4500-01 | KABLE USB MINI-B TE LLOJIT A, 0.9 m |
| 6000-00 MK | KLIPA PËR FIKSIM PANELI (PAKETA ME 8 KLIPE) |
Përdorni për të instaluar në një panel çeliku 1.6 – 2 mm Referojuni vizatimit EZK-00-33 për zbehjet e prerjes
Performanca/Rregullator
| Temperatura operative | -20°C deri +70°C |
| Rezistente ndaj motit | IP65 (para) |
| Rezistenca ndaj ndikimit | IK09 (vlerësimi 10J) |
| Goditje & Dridhje | ETSI 5M3 |
| Certifikimi | CE / FCC / UL |
Lidhshmëria
Ndërfaqja USB përfshin një shpërndarës të brendshëm USB me tastierë të lidhur dhe modul audio.
Kjo është një pajisje e përbërë USB 2.0 dhe nuk kërkohet drejtues shtesë.
Softueri i bazuar në PC dhe API janë të disponueshme për të vendosur/kontrolluar: -
- Funksioni i tastit të volumit
- Ndriçimi në folenë e folesë audio
- Ndriçimi në çelësa (vetëm versioni me dritë prapa)
- Personalizo kodet USB
Informacioni i pajisjes USB
USB Fshihet
Ndërfaqja USB përbëhet nga një HUB USB me pajisjen e tastierës dhe pajisjen audio të lidhur.
Përdoren kombinimet e mëposhtme VID/PID:
| Për USB HUB: | Për tastierë standarde/HID të përbërë/ Pajisja e kontrolluar nga konsumatori |
Për pajisje audio USB |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Ky dokument do të përqendrohet në tastierën standarde/HID të përbërë/ pajisjen e kontrolluar nga konsumatori.
Kjo ndërfaqe do të numërojë si
- Tastierë standarde HID
- Ndërfaqja e përbërë e tubit të të dhënave HID
- Pajisja e kontrolluar nga konsumatori HID
Një nga përparimettagQëllimi i përdorimit të këtij implementimi është se nuk kërkohen drejtues.
Ndërfaqja e tubit të të dhënave përdoret për të ofruar aplikacionin pritës për të lehtësuar personalizimin e produktit.
Konfigurimet e mbështetura të folesë audio
Konfigurimet e mëposhtme të foleve mbështeten.
Shënim: Softueri i aplikacionit duhet të sigurojë gjithmonë që i njëjti audio të jetë i pranishëm në kanalet e majta dhe të djathta për funksionimin e saktë mono.
Menaxheri i pajisjes
Kur lidhet me një kompjuter, tastiera audio NavPad™ + duhet të zbulohet nga sistemi operativ dhe të numërohet pa drejtues. Windows shfaq pajisjet e mëposhtme në Device Manager:
Tabelat e kodeve
Tabela e parazgjedhur
| Përshkrimi kryesor | LEGJENDA KRYESORE | IDENTIFIKUES TAKTILE | NGJYRA KRYESORE | Kodi i çelësit USB |
| Shtëpia/Menyja Ndihmë fund Mbrapa Tjetra Up Poshtë Veprimi Zbulimi i lidhjes së kufjeve futur hequr |
<< ? >> PRAPA TJETËR |
< :. > < > ˄ ˅ O |
E ZI BLU E KUQE E BARDHË E BARDHË E VERDHA E VERDHA E GJELBËR E BARDHË |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Tabela alternative multimediale
| Përshkrimi kryesor | LEGJENDA KRYESORE | IDENTIFIKUES TAKTILE | NGJYRA KRYESORE | Kodi i çelësit USB |
| Shtëpia/Menyja Ndihmë fund Mbrapa Tjetra Vëllimi lart Veprimi për uljen e volumit Zbulimi i lidhjes së kufjeve futur hequr |
<< ? >> PRAPA TJETËR |
< :. > < > ˄ ˅ O |
E ZI BLU E KUQE E BARDHË E BARDHË E VERDHA E VERDHA E GJELBËR E BARDHË |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Për tastet e ngritjes/uljes së volumit, një raport i rritjes/uljes së volumit do të dërgohet në PC sipas konfigurimit të përshkruesit HID për pajisjen e kontrolluar nga konsumatori HID. Raporti i mëposhtëm do të dërgohet:
Tasti i ngritjes së volumit
Tasti i uljes së volumit
E parazgjedhur - E ndriçuar
| Përshkrimi kryesor | LEGJENDA KRYESORE | IDENTIFIKUES TAKTILE | NGJYRA E NDRIÇIMIT | Kodi i çelësit USB |
| Shtëpia/Menyja Ndihmë Fund Prapa Tjetra Up Veprimi poshtë Zbulimi i lidhjes së kufjeve futur hequr |
<< ? >> PRAPA TJETËR |
< :. > < > ˄ ˅ O |
E BARDHË BLU E BARDHË E BARDHË E BARDHË E BARDHË E BARDHË E GJELBËR E BARDHË |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ndriçimi i tastit ndizet kur futet foleja e kufjeve.
Përdorimi i NavPad Windows Utility për të ndryshuar kodet USB
Vini re se ka 2 paketa Windows Utility të disponueshme për shkarkim:
- NavPad standard
- NavPad me ndriçim
Ju lutemi sigurohuni që të përdorni të duhurin siç tregohet më poshtë
Nëse është instaluar ndonjë softuer tjetër i tastierës (p.sh. EZ-Key Utility), atëherë duhet ta çinstaloni atë përpara se të filloni.
Shërbimi NavPad jo i ndriçuar
Për t'u përdorur me numrat e pjesëve të mëposhtme:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Programi i ndriçuar NavPad
Për t'u përdorur për numrat e pjesëve të mëposhtme:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Kërkesat e Sistemit
Programi kërkon që kuadri .NET të instalohet në PC dhe do të komunikojë me të njëjtën lidhje USB, por nëpërmjet kanalit të tubacionit të të dhënave HID-HID, nuk kërkohen drejtues të veçantë.
Përputhshmëria
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Programi mund të përdoret për të konfiguruar produktin për:
- LED Ndez/Fikur
- Shkëlqimi LED (0 deri në 9)
- Aktivizo/Fikur sinjalizuesin
- Kohëzgjatja e sinjalizuesit (¼ deri në 2¼ sekonda)
- Ngarko tabelën e personalizuar të tastierës
- Shkruani vlerat e paracaktuara nga memoria e paqëndrueshme në flash
- Rivendos në standardin e fabrikës
- Ngarkoni firmware
Vini re se versionet jo audio gjithashtu mbështesin kombinime të shumta të shtypjes së tastit.
Historia e Ndryshimeve
| Manuali i Inxhinierisë | Data | Versioni | Detajet |
| 11 maj 15 | 1.0 | Publikimi i Parë | |
| 01 shtator 15 | 1.2 | API u shtua | |
| 22 shkurt 16 | 1.3 | U shtuan pamjet e ekranit për përditësimin e firmuerit | |
| 09 Mars 16 | 1.4 | Simbolet prekëse të përditësuara në tastierë | |
| 30 shtator 16 | 1.5 | U shtua shënimi i të drejtës së autorit EZ Access faqja 2 | |
| 31 janar 17 | 1.7 | Ndryshuar EZkey në NavPad™ | |
| 13 Mars 17 | 1.8 | Përditëso në firmware 6.0 | |
| 08 shtator 17 | 1.9 | Udhëzimet e azhurnimit në distancë u shtuan | |
| 25 janar 18 | 1.9 | U shtua logoja RNIB | |
| 06 Mars 19 | 2.0 | Versione të shtuara të ndriçuara | |
| 17 dhjetor 19 | 2.1 | U hoq versioni 5 kyç | |
| 10 shkurt 20 | 2.1 | Informacioni i WARF u hoq në faqen 1 - nuk ka ndryshim problemi | |
| 03 Mars 20 | 2.2 | U shtuan versione desktop dhe jo audio | |
| 01 prill 20 | 2.2 | Emri i produktit ndryshoi nga Nav-Pad në NavPad | |
| 18 shtator 20 | 2.3 | Shënim i shtuar për Mbështetjen e Asistentit Zëri | |
| 19 janar 21 | 2.4 | Përditësimet në Utility - shihni më poshtë | |
| 2.5 | U shtua niveli i daljes audio në tabelën e specifikimeve | ||
| 11 Mars 22 | 2.6 | Buzzer u hoq nga versionet e desktopit | |
| 04 korrik 22 | 2.7 | Shënimi u shtua duke ri ngarkuar konfigurimin file nga rrjeti | |
| 15 gusht 24 | 2.8 | Informacioni i shërbimeve / API / shkarkimit u hoq dhe u nda në dokumente të veçanta |
| Firmware – std | Data | Versioni | Detajet |
| bcdPajisja = 0x0200 | 23 prill 15 | 1.0 | Publikimi i Parë |
| 05 maj 15 | 2.0 | Përditësuar në mënyrë që vetëm vëllimi lart/poshtë të funksionojë si një pajisje konsumatore. | |
| 20 qershor 15 | 3.0 | Shtuar SN set/marr. | |
| 09 Mars 16 | 4.0 | Shpërthimi i Jack In/Out u rrit në 1.2 sek | |
| 15 shkurt 17 | 5.0 | Ndrysho punën 0x80,0x81 si kode multimediale. | |
| 13 Mars 17 | 6.0 | Përmirësoni stabilitetin | |
| 10 tetor 17 | 7.0 | U shtua sn me 8 shifra, rikuperim i përmirësuar | |
| 18 tetor 17 | 8.0 | Vendosni ndriçimin e paracaktuar në 6 | |
| 25 maj 18 | 8.1 | Sjellja e ndryshuar (nga bip në blic LED) kur njësia është e ndezur, por nuk është e numëruar. | |
| Firmware - i ndriçuar | Data | Versioni | Detajet |
| 6 Mars 19 | EZI v1.0 | Publikimi i Parë | |
| 06 janar 21 | EZI v2.0 | Rregullo për të ruajtur cilësimet LED në rilidhje | |
NavPad – Manuali Teknik Rev 2.8
www.storm-interface.com
Dokumentet / Burimet
 |
Ndërfaqja Storm Tastiera e aktivizuar me audio NavPad [pdf] Manuali i Udhëzimeve Tastiera të aktivizuara me NavPad Audio, NavPad, Tastiera të aktivizuara me audio, Tastiera të aktivizuara, Tastiera |