NavPad
Tegniese Handleiding 
Die inhoud van hierdie kommunikasie en/of dokument, insluitend maar nie beperk nie tot beelde, spesifikasies, ontwerpe, konsepte, data en inligting in enige formaat of medium is vertroulik en moet nie vir enige doel gebruik of aan enige derde party bekend gemaak word sonder die uitdruklike en skriftelike toestemming van Keymat Technology Ltd. Kopiereg Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF en NavBar is handelsmerke van Keymat Technology Ltd. Alle ander handelsmerke is die eiendom van hul onderskeie eienaars.
Storm Interface is 'n handelsnaam van Keymat Technology Ltd
Storm Interface-produkte sluit tegnologie in wat deur internasionale patente en ontwerpregistrasie beskerm word. Alle regte voorbehou
Produk Kenmerke
Kiosks, OTM'e, kaartjiemasjiene en stemterminale bied gewoonlik inligting oor beskikbare produkte en dienste via 'n visuele vertoning of raakskerm aan. NavPad™ is 'n hoogs tasbare koppelvlak wat toeganklikheid verbeter, wat klanknavigasie en keuse van skermgebaseerde spyskaarte moontlik maak. 'n Oudiobeskrywing van beskikbare spyskaartopsies word aan die gebruiker oorgedra deur 'n koptelefoon, selfoon of koglea-inplanting. Wanneer die verlangde kieslysbladsy of kieslys-opsie geleë is, kan dit gekies word deur die druk van 'n kenmerkende tasbare knoppie.
Storm Hulptegnologieprodukte bied verbeterde toeganklikheid vir diegene met verswakte visie, beperkte mobiliteit of beperkte fyn motoriese vaardighede.
Die Storm NavPad is bedoel vir gebruik as die tas-/klankkoppelvlak vir enige toepassing wat aan ADor EN301-549 voldoen.
Gekleurde en verligte sleutels maak die ligging van individuele sleutels baie makliker vir diegene met gedeeltelike visie. Die sleutelblad se kenmerkende vorm en tasbare simbole verskaf die primêre manier om 'n sleutel se spesifieke funksie te identifiseer.
Sleutelbord
- 6 of 8 sleutel weergawes.
- Opsie vir rekenaarweergawe of onderpaneelinstallasie slegs op 'n 1.2mm – 2mm paneel.
- Oudio-weergawes het verligte 3.5 mm klankaansluitingsok (verligting onder sagtewarebeheer)
- Pieptoon slegs op weergawes onder paneel (tydsduur word deur sagteware beheer)
- Mini-USB-sok vir verbinding met gasheer
Verligte weergawe het wit sleutels – beligting word aangeskakel wanneer oorfone ingeprop is.
USB 2.0-koppelvlak
- HID sleutelbord
- Ondersteun standaard wysigers, dws Ctrl, Shift, Alt
- HID verbruiker beheerde toestel
- Gevorderde klanktoestel
- Geen spesiale drywers benodig nie
- Audio Jack Invoeging / Verwydering stuur USB-kode na gasheer
- Audio Jack-sok is verlig.
- Weergawes met mikrofoonondersteuning moet as die verstekopnametoestel in die klankpaneel gestel word
- Produkte met mikrofoonondersteuning is met die volgende stemassistente getoets: - Alexa, Cortana, Siri en Google Assistant.
Ondersteuningsgereedskap
Die volgende ondersteuningsagtewarenutsmiddels is beskikbaar vir aflaai by www.storm-interface.com
- Windows-hulpmiddel vir die verandering van die USB-kodetabelle en beheer van beligting / pieper.
- API vir persoonlike integrasie
- Remote Firmware-opdateringshulpmiddel.
Tipiese metode vir klankmodule-volumebeheer met behulp van die API
| Gebruikersaksie – Koppel die koptelefoonaansluiting aan |
Gasheer - Gasheerstelsel bespeur die verbinding - Herhalende boodskap gegenereer deur die gasheertoepassingsagteware: “ Welkom by die oudio-kieslys. Druk die kies sleutel om te begin” |
| Gebruikersaksie – Druk die kiessleutel |
Gasheer - Aktiveer die volumebeheerfunksie - Herhalende boodskap: “Gebruik die op- en af-sleutels om die volume te verander. Druk die kiessleutel wanneer jy klaar is" |
| Gebruikersaksie - Pas die volume aan – Druk die kiessleutel |
Gasheer – Deaktiveer die volumebeheerfunksie “Dankie. Welkom by die (volgende spyskaart)” |
Alternatiewe metode vir klankvolumebeheer deur die API te gebruik
| Gebruikersaksie – Koppel die koptelefoonaansluiting aan |
Gasheer - Gasheerstelsel bespeur die verbinding - Stel volumevlak na aanvanklike verstek - Herhalende boodskap: "Druk die volume sleutel te eniger tyd om die volume vlak te verhoog" |
| Gebruikersaksie – Druk die volumetoets |
Gasheer – Boodskap stop as die volumetoets nie binne 2 sekondes gedruk word nie. Gasheer - Gasheerstelsel verander die volume met elke sleuteldruk (tot 'n maksimum limiet, keer dan terug na verstek) |
Produkreeks
NavPad™-sleutelbord 
EZ08-22301 NavPad 8-sleutel tasbare koppelvlak – Onderpaneel, met 2.0 m USB-kabel
EZ08-22200 NavPad 8-sleutel tasbare koppelvlak – lessenaar, met 2.5 m USB-kabel
NavPad™-sleutelbord met geïntegreerde oudio 
EZ06-23001 NavPad 6-sleutel tasbare koppelvlak en geïntegreerde oudio – onderpaneel, geen kabel
EZ08-23001 NavPad 8-sleutel tasbare koppelvlak en geïntegreerde oudio – onderpaneel, geen kabel
EZ08-23200 NavPad 8-sleutel tasbare koppelvlak en geïntegreerde oudio – lessenaar, met 2.5 m USB-kabel
NavPad™-sleutelbord met geïntegreerde oudio – verlig
EZ06-43001 NavPad 6-sleutel tasbare koppelvlak en geïntegreerde oudio – agtergrond, onderpaneel, geen kabel
EZ08-43001 NavPad 8-sleutel tasbare koppelvlak en geïntegreerde oudio – agtergrond, onderpaneel, geen kabel
EZ08-43200 NavPad 8-sleutel tasbare koppelvlak en geïntegreerde oudio – agtergrond, lessenaar, met 2.5 m USB-kabel
Agterkas
Desktop
Onderpaneel
Onderpaneel verlig
Spesifikasies
| Gradering | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (maksimum) |
| Verbinding | mini USB B-sok (lessenaarweergawes het 'n kabel) |
| Oudio | 3.5 mm oudio-aansluiting (verlig) Uitsetvlak 30mW per kanaal maksimum in 'n 32ohm las |
| Grond | 100 mm aarddraad met M3 ringterminal (onderpaneel weergawes) |
| Seëlring | ingesluit by onderpaneel weergawes |
| USB kabel | in sommige weergawes ingesluit, sien spesifieke produkbrosjure vir meer inligting |
Die verligte NavPads ondersteun ook stemopdrag:-
Mikrofooninvoer
Mono-mikrofooninvoer met vooroordeel voltage geskik vir koptelefoonmikrofone (CTIA-verbinding)
Afmetings (mm)
| Onderpaneel weergawe | 105 x 119 x 29 |
| Desktop weergawe | 105 x 119 x 50 |
| Verpakte Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Paneeluitsny | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm hoeke. |
| Onderpaneel Diepte | 28 mm |
Meganies
| Operasionele Lewe | 4 miljoen siklusse (min) per sleutel |
Bykomstighede
| 4500-01 | USB-KABEL MINI-B NA TIPE A, 0.9m |
| 6000-MK00 | PANELBEVESTIGINGSKLEPE (PAK VAN 8 KLEPERS) |
Gebruik om in 'n 1.6 – 2mm staalpaneel te installeer. Verwys na tekening EZK-00-33 vir uitsnydempings
Prestasie/Regulerende
| Operasionele Temp | -20°C tot +70°C |
| Weerbestand | IP65 (voor) |
| Impak weerstand | IK09 (10J-gradering) |
| Skok en vibrasie | ETSI 5M3 |
| Sertifisering | CE / FCC / UL |
Konnektiwiteit
Die USB-koppelvlak bestaan uit 'n interne USB-hub met gekoppelde sleutelbord en klankmodule.
Dit is 'n saamgestelde USB 2.0-toestel en geen bykomende drywers word benodig nie.
PC-gebaseerde sagteware nut en API is beskikbaar om te stel/beheer: -
- Volume sleutel funksie
- Verligting op klankaansluitingsok
- Verligting op sleutels (slegs agtergrondverligte weergawe)
- Pas die USB-kodes aan
USB-toestelinligting
USB VERBORG
Die USB-koppelvlak bestaan uit 'n USB-HUB met sleutelbordtoestel en klanktoestel gekoppel.
Die volgende VID/PID kombinasies word gebruik:
| Vir USB HUB: | Vir standaardsleutelbord/saamgestelde HID/ Verbruikerbeheerde toestel |
Vir USB-klanktoestel |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Hierdie dokument sal konsentreer op die Standaardsleutelbord/Saamgestelde HID/Verbruikersbeheerde toestel.
Hierdie koppelvlak sal opsom as
- Standaard HID-sleutelbord
- Saamgestelde HID-datapyp-koppelvlak
- HID verbruikersbeheerde toestel
Een van die advantagDie gebruik van hierdie implementering is dat geen drywers benodig word nie.
Die datapyp-koppelvlak word gebruik om die gasheertoepassing te verskaf om aanpassing van die produk te vergemaklik.
Ondersteunde klankaansluiting-konfigurasies
Die volgende domkragkonfigurasies word ondersteun.
Let wel: Toepassingsagteware moet altyd verseker dat dieselfde klank op beide linker- en regterkanale teenwoordig is vir korrekte mono-werking.
Toestelbestuurder
Wanneer aan 'n rekenaar gekoppel, moet die NavPad™ + oudio-sleutelbord deur die bedryfstelsel opgespoor word en sonder drywers optel. Windows wys die volgende toestelle in die Toestelbestuurder:
Kode Tabelle
Verstek tabel
| Sleutelbeskrywing | SLEUTELLEGENDE | TAKTIELE IDENTIFIKEERDER | SLEUTELKLEUR | USB-sleutelkode |
| Tuis/kieslys Help Einde Terug Volgende Up Af Aksie Opsporing van koptelefoonverbinding ingevoeg verwyder |
<< ? >> TERUG VOLGENDE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
SWART BLOU ROOI WIT WIT GEEL GEEL GROEN WIT |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternatiewe multimedia tafel
| Sleutelbeskrywing | SLEUTELLEGENDE | TAKTIELE IDENTIFIKEERDER | SLEUTELKLEUR | USB-sleutelkode |
| Tuis/kieslys Help Einde Terug Volgende Volume op Volume Down Aksie Opsporing van koptelefoonverbinding ingevoeg verwyder |
<< ? >> TERUG VOLGENDE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
SWART BLOU ROOI WIT WIT GEEL GEEL GROEN WIT |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Vir die Volume op/af-sleutels sal 'n volume op/af-verslag na die rekenaar gestuur word volgens die HID-beskrywer-opstelling vir HID-verbruikerbeheerde toestel. Die volgende verslag sal gestuur word:
Volume OP-sleutel
Volume AF-sleutel
Verstek – verlig
| Sleutelbeskrywing | SLEUTELLEGENDE | TAKTIELE IDENTIFIKEERDER | VERLIGTINGSKLEUR | USB-sleutelkode |
| Tuis/kieslys Help Einde Terug Volgende Up Af Aksie Opsporing van koptelefoonverbinding ingevoeg verwyder |
<< ? >> TERUG VOLGENDE |
< :. > < > ˄ ˅ O |
WIT BLOU WIT WIT WIT WIT WIT GROEN WIT |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Sleutelbeligting word aangeskakel wanneer koptelefoonaansluiting ingesit word.
Gebruik die NavPad Windows Utility om USB-kodes te verander
Let daarop dat daar 2 Windows Utility-pakkette beskikbaar is vir aflaai:
- Standaard NavPad
- Verligte NavPad
Maak asseblief seker dat jy die regte een gebruik soos hieronder getoon
As enige ander sleutelbordnutsprogrammatuur geïnstalleer is (bv. EZ-Key Utility), moet u dit deïnstalleer voordat u begin.
Nie-verligte NavPad-nut
Om met die volgende onderdeelnommers te gebruik:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Verligte NavPad-nutsmiddel
Om vir die volgende onderdeelnommers te gebruik:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Stelselvereistes
Die hulpprogram vereis dat .NET-raamwerk op die rekenaar geïnstalleer moet word en sal oor dieselfde USB-verbinding kommunikeer, maar via die HID-HID-datapypkanaal, geen spesiale drywers word benodig nie.
Verenigbaarheid
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Die hulpprogram kan gebruik word om die produk op te stel vir:
- LED aan/af
- LED-helderheid (0 tot 9)
- Buzzer aan/af
- Duur van die gonser (¼ tot 2 ¼ sekondes)
- Laai pasgemaakte sleutelbordtabel
- Skryf verstekwaardes van vlugtige geheue na flits
- Stel terug na fabrieksversteking
- Laai firmware
Let daarop dat nie-klankweergawes ook verskeie sleuteldrukkombinasies ondersteun.
Verander geskiedenis
| Ingenieurshandleiding | Datum | Weergawe | Besonderhede |
| 11 Mei 15 | 1.0 | Eerste vrystelling | |
| 01 Sep 15 | 1.2 | API bygevoeg | |
| 22 Feb 16 | 1.3 | Bygevoeg skermkiekies vir Firmware-opdatering | |
| 09 Maart 16 | 1.4 | Opgedateerde tasbare simbole op sleutelborde | |
| 30 Sep 16 | 1.5 | Bygevoeg EZ Access kopiereg nota bladsy 2 | |
| 31 Januarie 17 | 1.7 | Verander EZkey na NavPad™ | |
| 13 Maart 17 | 1.8 | Opdateer na firmware 6.0 | |
| 08 Sep 17 | 1.9 | Bygevoeg Remote Update Instruksies | |
| 25 Januarie 18 | 1.9 | Bygevoeg RNIB logo | |
| 06 Maart 19 | 2.0 | Bygevoeg verligte weergawes | |
| 17 Des 19 | 2.1 | Verwyder 5 sleutel weergawe | |
| 10 Feb 20 | 2.1 | WARF-inligting verwyder bladsy 1 – geen probleemverandering nie | |
| 03 Maart 20 | 2.2 | Bygevoeg lessenaar- en nie-klankweergawes | |
| 01 Apr 20 | 2.2 | Produknaam verander van Nav-Pad na NavPad | |
| 18 Sep 20 | 2.3 | Bygevoeg nota oor Stemassistent-ondersteuning | |
| 19 Januarie 21 | 2.4 | Opdaterings aan Utility – sien hieronder | |
| 2.5 | Bygevoeg oudio-uitvoervlak by spesifikasietabel | ||
| 11 Maart 22 | 2.6 | Buzzer verwyder uit Desktop weergawes | |
| 04 Julie 22 | 2.7 | Nota bygevoeg herlaai konfigurasie file vanaf netwerk | |
| 15 Aug 24 | 2.8 | Nut / API / Aflaaier-inligting is verwyder en in aparte dokumente verdeel |
| Firmware – std | Datum | Weergawe | Besonderhede |
| bcdDevice = 0x0200 | 23 Apr 15 | 1.0 | Eerste vrystelling |
| 05 Mei 15 | 2.0 | Opgedateer sodat slegs vol op / af as 'n verbruikerstoestel werk. | |
| 20 Junie 15 | 3.0 | Bygevoeg SN stel/herwin. | |
| 09 Maart 16 | 4.0 | Jack In/Out debounce het tot 1.2 sek | |
| 15 Feb 17 | 5.0 | Verander 0x80,0x81 werk as multimedia kodes. | |
| 13 Maart 17 | 6.0 | Verbeter stabiliteit | |
| 10 Okt 17 | 7.0 | Bygevoeg 8-syfer sn, verbeterde herstel | |
| 18 Okt 17 | 8.0 | Stel verstekhelderheid op 6 | |
| 25 Mei 18 | 8.1 | Verander gedrag (van piep na LED-flits) wanneer die eenheid aangedryf is, maar nie opgesom is nie. | |
| Firmware – verlig | Datum | Weergawe | Besonderhede |
| 6 Maart 19 | EZI v1.0 | Eerste vrystelling | |
| 06 Januarie 21 | EZI v2.0 | Maak reg om LED-instellings te behou tydens heraansluiting | |
NavPad – Tegniese Handleiding Rev 2.8
www.storm-interface.com
Dokumente / Hulpbronne
 |
Storm-koppelvlak NavPad-oudio-geaktiveerde sleutelborde [pdf] Instruksiehandleiding NavPad oudio-geaktiveerde sleutelborde, NavPad, oudio-geaktiveerde sleutelborde, geaktiveerde sleutelborde, sleutelborde |