NavPad
Teknik Kılavuz 
Bu iletişimin ve/veya belgenin içeriği, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, resimler, özellikler, tasarımlar, kavramlar, veriler ve herhangi bir formatta veya ortamdaki bilgiler gizlidir ve Keymat Technology Ltd.'nin açık ve yazılı izni olmadan hiçbir amaçla kullanılmamalı veya herhangi bir üçüncü tarafa ifşa edilmemelidir. Telif Hakkı Keymat Technology Ltd. 2022.
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF ve NavBar, Keymat Technology Ltd. ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Storm Interface, Keymat Technology Ltd'nin ticari adıdır.
Storm Interface ürünleri uluslararası patentler ve tasarım tescili ile korunan teknolojiyi içerir. Tüm hakları saklıdır
Ürün Özellikleri
Kiosklar, ATM'ler, bilet makineleri ve oylama terminalleri genellikle görsel bir ekran veya dokunmatik ekran aracılığıyla mevcut ürün ve hizmetler hakkında bilgi sunar. NavPad™, erişilebilirliği artıran, sesli gezinmeyi ve ekran tabanlı menülerin seçimini mümkün kılan son derece dokunsal bir arayüzdür. Mevcut menü seçeneklerinin sesli açıklaması, bir kulaklık, ahize veya koklea implantı aracılığıyla kullanıcıya iletilir. İstenen menü sayfası veya menü seçeneği bulunduğunda, ayırt edici bir dokunsal düğmeye basılarak seçilebilir.
Storm Destekleyici Teknoloji Ürünleri, görme engelli, hareket kabiliyeti kısıtlı veya ince motor becerileri sınırlı olan kişilere gelişmiş erişilebilirlik sağlar.
Storm NavPad, AD veya EN301-549 uyumlu tüm uygulamalar için dokunsal/sesli arayüz olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Renkli ve arkadan aydınlatmalı tuşlar, kısmi görüşe sahip olanlar için tek tek tuşların yerini belirlemeyi çok daha kolay hale getirir. Tuş üstünün ayırt edici şekli ve dokunsal sembolleri, bir tuşun belirli işlevini tanımlamanın birincil yolunu sağlar.
Tuş takımı
- 6 veya 8 tuşlu versiyonlar.
- Masaüstü versiyonu veya sadece 1.2mm - 2mm panele kadar panel altı montaj seçeneği.
- Ses versiyonlarında aydınlatmalı 3.5 mm ses jakı soketi bulunur (aydınlatma yazılım kontrolü altında)
- Sadece panel altı versiyonlarında bip sesi (süre yazılım tarafından kontrol edilir)
- Ana bilgisayara bağlantı için mini-USB soketi
Aydınlatmalı versiyonunda tuşlar beyazdır; kulaklık takıldığında aydınlatma açılır.
USB 2.0 Arayüzü
- HID klavye
- Standart değiştiricileri destekler, yani Ctrl, Shift, Alt
- HID tüketici kontrollü cihaz
- Gelişmiş ses aygıtı
- Özel sürücüye gerek yok
- Ses Jakı Takma/Çıkarma USB kodunu ana bilgisayara gönderir
- Audio Jack soketi aydınlatmalı.
- Mikrofon desteği olan sürümlerin Ses Panelinde varsayılan kayıt aygıtı olarak ayarlanması gerekir
- Mikrofon desteğine sahip ürünler şu sesli asistanlarla test edilmiştir:- Alexa, Cortana, Siri ve Google Assistant.
Destek Araçları
Aşağıdaki destek yazılım araçları indirilebilir: www.storm-interface.com
- USB Kod Tablolarını değiştirmek ve aydınlatma/bipleyiciyi kontrol etmek için Windows Yardımcı Programı.
- Özel entegrasyon için API
- Uzaktan Yazılım güncelleme aracı.
API kullanılarak ses modülü ses düzeyinin kontrolü için tipik yöntem
| Kullanıcı Eylemi – Kulaklık girişini takın |
Ev sahibi – Ana bilgisayar sistemi bağlantıyı algılar – Ana bilgisayar uygulama yazılımı tarafından üretilen tekrarlanan mesaj: “Ses menüsüne hoş geldiniz. Başlamak için seçme tuşuna basın” |
| Kullanıcı Eylemi – Seç tuşuna basın |
Ev sahibi – Ses Kontrol işlevini etkinleştirin – Tekrarlanan mesaj: “Sesi değiştirmek için yukarı ve aşağı tuşlarını kullanın. Bitirdiğinizde seçme tuşuna basın” |
| Kullanıcı Eylemi – Sesi ayarlayın – Seç tuşuna basın |
Ev sahibi – Ses kontrol fonksiyonunu devre dışı bırakın "Teşekkür ederim. (bir sonraki menüye) hoş geldiniz" |
API kullanılarak ses seviyesi kontrolü için alternatif yöntem
| Kullanıcı Eylemi – Kulaklık girişini takın |
Ev sahibi – Ana bilgisayar sistemi bağlantıyı algılar – Ses seviyesini başlangıçtaki varsayılana ayarlar – Tekrarlanan mesaj: “Ses seviyesini artırmak için istediğiniz zaman ses tuşuna basın” |
| Kullanıcı Eylemi – Ses tuşuna basar |
Ev sahibi – 2 saniye içerisinde ses tuşuna basılmazsa mesaj durur. Ev sahibi – Ana sistem her tuşa basıldığında sesi değiştirir (maksimum sınıra kadar, ardından varsayılana geri döner) |
Ürün Yelpazesi
NavPad™ Tuş Takımı 
EZ08-22301 NavPad 8 Tuşlu Dokunsal Arayüz – Alt Panel, 2.0 m USB kablosuyla
EZ08-22200 NavPad 8 Tuşlu Dokunsal Arayüz – Masaüstü, 2.5 m USB kablosuyla
Entegre ses özellikli NavPad™ Tuş Takımı 
EZ06-23001 NavPad 6 Tuşlu Dokunsal Arayüz ve Entegre Ses – Alt panel, kablosuz
EZ08-23001 NavPad 8 Tuşlu Dokunsal Arayüz ve Entegre Ses – Alt panel, kablosuz
EZ08-23200 NavPad 8 Tuşlu Dokunsal Arayüz ve Entegre Ses – Masaüstü, 2.5 m USB Kablolu
Entegre sese sahip NavPad™ Tuş Takımı – Aydınlatmalı
EZ06-43001 NavPad 6 Tuşlu Dokunsal Arayüz ve Entegre Ses – Arkadan Aydınlatmalı, Alt Panel, kablosuz
EZ08-43001 NavPad 8 Tuşlu Dokunsal Arayüz ve Entegre Ses – Arkadan Aydınlatmalı, Alt Panel, kablosuz
EZ08-43200 NavPad 8 Tuşlu Dokunsal Arayüz ve Entegre Ses – Arkadan Aydınlatmalı, Masaüstü, 2.5 m USB Kablolu
Arka Kasa
Masaüstü
Alt panel
Alt Panel Aydınlatmalı
Özellikler
| Derecelendirme | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (maks.) |
| Bağlantı | mini USB B soketi (masaüstü versiyonlarında kablo takılıdır) |
| Ses | 3.5 mm ses jakı soketi (aydınlatılmış) 30ohm yüke kanal başına maksimum 32mW çıkış seviyesi |
| Zemin | M100 halka terminalli 3 mm Topraklama Teli (panel altı versiyonları) |
| Sızdırmazlık Contası | alt panel sürümleriyle birlikte gelir |
| USB kablosu | bazı sürümlerde dahil edilmiştir, daha fazla bilgi için belirli ürün broşürüne bakın |
Aydınlatmalı NavPad'ler ayrıca sesli komutu da destekliyor:-
Mikrofon girişi
Bias volümlü mono mikrofon girişitagkulaklık mikrofonları için uygundur (CTIA bağlantısı)
Boyutlar (mm)
| Alt panel sürümü | 105 x 119 x 29 |
| Masaüstü sürümü | 105 x 119 x 50 |
| Paketlenmiş Boyutlar | 150x160x60 (0.38 kg) |
| Panel Kesimi | 109.5 x 95.5 Rad 5mm köşeler. |
| Alt Panel Derinliği | 28 mm |
Mekanik
| Operasyonel Ömür | Anahtar başına 4 milyon döngü (dak) |
Aksesuarlar
| 4500-01 | USB KABLOSU MINI-B'DEN TİP A'YA, 0.9 m |
| 6000-MK00 | PANEL SABİTLEME KLİPSLERİ (8'Lİ PAKET) |
1.6 – 2 mm çelik panele monte etmek için kullanın. Kesim boyutları için EZK-00-33 çizimine bakın.
Performans/Düzenleyici
| Çalışma Sıcaklığı | -20°C ile +70°C arası |
| Hava koşullarına dayanıklı | IP65 (ön) |
| Darbe Direnci | IK09 (10J Derecelendirmesi) |
| Şok ve Titreşim | ETSI5M3 |
| Sertifikasyon | CE / FCC / UL |
Bağlantı
USB arayüzü, bağlı klavye ve ses modülüne sahip dahili bir USB hub'ından oluşur.
Bu bir kompozit USB 2.0 aygıtıdır ve ek sürücüye gerek yoktur.
PC tabanlı yazılım yardımcı programı ve API aşağıdakileri ayarlamak/kontrol etmek için kullanılabilir: –
- Ses tuşu işlevi
- Ses jak soketindeki aydınlatma
- Tuşlarda aydınlatma (sadece arkadan aydınlatmalı versiyon)
- USB kodlarını özelleştirin
USB Aygıt Bilgileri
USB HID'si
USB arayüzü, klavye aygıtı ve ses aygıtının bağlı olduğu bir USB HUB'dan oluşur.
Aşağıdaki VID/PID kombinasyonları kullanılır:
| USB HUB için: | Standart Klavye/Kompozit HID/ için Tüketici Kontrollü Cihaz |
USB Ses aygıtı için |
| • VİDEO – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VİDEO – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VİDEO – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Bu belge Standart Klavye/Kompozit HID/Tüketici Kontrollü cihazlara odaklanacaktır.
Bu arayüz şu şekilde numaralandırılacak:
- Standart HID Klavye
- Bileşik HID-datapipe Arayüzü
- HID Tüketici Kontrollü cihaz
Advanlardan biritagBu uygulamayı kullanmanın avantajı hiçbir sürücüye ihtiyaç duyulmamasıdır.
Veri-boru arayüzü, ürünün özelleştirilmesini kolaylaştırmak için ana uygulamaya hizmet sağlamak amacıyla kullanılır.
Desteklenen Ses Jakı Yapılandırmaları
Aşağıdaki jak yapılandırmaları desteklenmektedir.
Not: Uygulama yazılımı, mono sesinin doğru çalışması için Sol ve Sağ Kanalların her ikisinde de aynı sesin mevcut olmasını sağlamalıdır.
Aygıt Yöneticisi
Bir PC'ye bağlandığında, NavPad™ + ses tuş takımı işletim sistemi tarafından algılanmalı ve sürücüler olmadan numaralandırılmalıdır. Windows Aygıt Yöneticisi'nde aşağıdaki aygıtları gösterir:
Kod Tabloları
Varsayılan Tablo
| Anahtar Açıklama | ANAHTAR EFSANE | DOKUNSAL TANIMLAYICI | ANAHTAR RENK | USB Anahtar Kodu |
| Ana Sayfa/Menü Yardım Son Geri Sonraki Up Aşağı Aksiyon Kulaklık bağlantısının tespiti eklenen kaldırıldı |
<< ? >> GERİ SONRAKİ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
SİYAH MAVİ KIRMIZI BEYAZ BEYAZ SARI SARI YEŞİL BEYAZ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternatif Multimedya Tablosu
| Anahtar Açıklama | ANAHTAR EFSANE | DOKUNSAL TANIMLAYICI | ANAHTAR RENK | USB Anahtar Kodu |
| Ana Sayfa/Menü Yardım Son Geri Sonraki Sesi Aç Sesi Azaltma Eylemi Kulaklık bağlantısının tespiti eklenen kaldırıldı |
<< ? >> GERİ SONRAKİ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
SİYAH MAVİ KIRMIZI BEYAZ BEYAZ SARI SARI YEŞİL BEYAZ |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Ses açma/kapatma tuşları için HID tüketici kontrollü aygıt için HID tanımlayıcı kurulumuna göre PC'ye bir ses açma/kapatma raporu gönderilecektir. Aşağıdaki rapor gönderilecektir:
Sesi Açma tuşu
Sesi AŞAĞI tuşu
Varsayılan – Aydınlatılmış
| Anahtar Açıklama | ANAHTAR EFSANE | DOKUNSAL TANIMLAYICI | AYDINLATMA RENGİ | USB Anahtar Kodu |
| Ana Sayfa/Menü Yardım Son Geri Sonraki Up Aşağı Eylem Kulaklık bağlantısının tespiti eklenen kaldırıldı |
<< ? >> GERİ SONRAKİ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
BEYAZ MAVİ BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ YEŞİL BEYAZ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Kulaklık girişi takıldığında tuş aydınlatması açılır.
USB Kodlarını değiştirmek için NavPad Windows Yardımcı Programını kullanma
İndirebileceğiniz 2 adet Windows Yardımcı Programı paketi bulunduğunu unutmayın:
- Standart NavPad
- Aydınlatmalı NavPad
Lütfen aşağıda gösterildiği gibi doğru olanı kullandığınızdan emin olun
Başka bir tuş takımı yardımcı yazılımı yüklüyse (örneğin EZ-Key Utility), başlamadan önce bunu kaldırmalısınız.
Aydınlatılmamış NavPad yardımcı programı
Aşağıdaki parça numaralarıyla birlikte kullanılmalıdır:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Aydınlatılmış NavPad yardımcı programı
Aşağıdaki parça numaraları için kullanılmalıdır:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Sistem Gereksinimleri
Yardımcı programın çalışması için bilgisayarda .NET framework'ünün yüklü olması gerekiyor ve aynı USB bağlantısı üzerinden ancak HID-HID veri kanalı üzerinden iletişim kurulacak, özel bir sürücüye ihtiyaç duyulmayacak.
Uyumluluk
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Yardımcı program, ürünü aşağıdakiler için yapılandırmak için kullanılabilir:
- LED Açık/Kapalı
- LED parlaklığı (0 ila 9)
- Zil Açık/Kapalı
- Buzzer Süresi (¼ ila 2 ¼ saniye)
- Özelleştirilmiş tuş takımı tablosunu yükleyin
- Geçici bellekten flaşa varsayılan değerleri yaz
- Fabrika ayarlarına sıfırla
- Bellenimi Yükle
Sesli olmayan versiyonların da birden fazla tuş kombinasyonunu desteklediğini unutmayın.
Değişiklik Geçmişi
| Mühendislik Kılavuzu | Tarih | Sürüm | Detaylar |
| 11 Mayıs 15 | 1.0 | İlk Sürüm | |
| 01 Eylül 15 | 1.2 | API eklendi | |
| 22 Şubat 16 | 1.3 | Ürün Yazılımı Güncellemesi için ekran görüntüleri eklendi | |
| 09 Mart 16 | 1.4 | Tuş üstlerindeki dokunsal semboller güncellendi | |
| 30 Eylül 16 | 1.5 | EZ Access telif hakkı notu sayfa 2 eklendi | |
| 31 Ocak 17 | 1.7 | EZkey'i NavPad™ olarak değiştirdim | |
| 13 Mart 17 | 1.8 | 6.0 aygıt yazılımına güncelleme | |
| 08 Eylül 17 | 1.9 | Uzaktan Güncelleme Talimatları Eklendi | |
| 25 Ocak 18 | 1.9 | RNIB logosu eklendi | |
| 06 Mart 19 | 2.0 | Aydınlatılmış versiyonlar eklendi | |
| 17 Aralık 19 | 2.1 | 5 tuşlu sürüm kaldırıldı | |
| 10 Şubat 20 | 2.1 | WARF bilgisi 1. sayfadan kaldırıldı – sorunda değişiklik yok | |
| 03 Mart 20 | 2.2 | Masaüstü ve sessiz sürümler eklendi | |
| 01 Nis 20 | 2.2 | Ürün adı Nav-Pad'den NavPad'e değiştirildi | |
| 18 Eylül 20 | 2.3 | Sesli Asistan Desteği ile ilgili not eklendi | |
| 19 Ocak 21 | 2.4 | Utility'deki Güncellemeler – aşağıya bakın | |
| 2.5 | Ses Çıkış seviyesi özellik tablosuna eklendi | ||
| 11 Mart 22 | 2.6 | Masaüstü sürümlerinden Buzzer kaldırıldı | |
| 04 Tem 22 | 2.7 | Yükleme yapılandırmasına yeniden not eklendi file ağdan | |
| 15 Ağu 24 | 2.8 | Yardımcı program / API / İndirici bilgileri kaldırıldı ve ayrı belgelere bölündü |
| Donanım yazılımı – std | Tarih | Sürüm | Detaylar |
| bcdAygıt = 0x0200 | 23 Nis 15 | 1.0 | İlk Sürüm |
| 05 Mayıs 15 | 2.0 | Tüketici cihazı olarak yalnızca ses açma/kısma işlevinin çalışması için güncellendi. | |
| 20 Haz 15 | 3.0 | SN set/retrieve eklendi. | |
| 09 Mart 16 | 4.0 | Jack In/Out geri tepmesi 1.2 saniyeye çıkarıldı | |
| 15 Şubat 17 | 5.0 | 0x80,0x81'i değiştirin, multimedya kodları olarak çalışın. | |
| 13 Mart 17 | 6.0 | Stabiliteyi iyileştirin | |
| 10 Ekim 17 | 7.0 | 8 haneli sn eklendi, kurtarma iyileştirildi | |
| 18 Ekim 17 | 8.0 | Varsayılan parlaklığı 6'ya ayarla | |
| 25 Mayıs 18 | 8.1 | Üniteye güç verildiğinde ancak numaralandırılmadığında davranış değiştirildi (bip sesinden LED flaşa). | |
| Donanım yazılımı – aydınlatılmış | Tarih | Sürüm | Detaylar |
| 6 Mart 19 | EZI v1.0 | İlk Sürüm | |
| 06 Ocak 21 | EZI v2.0 | Yeniden bağlantıda LED ayarlarının korunması için düzeltme | |
NavPad – Teknik Kılavuz Rev 2.8
www.storm-interface.com
Belgeler / Kaynaklar
 |
Storm Arayüzü NavPad Ses Etkinleştirilmiş Tuş Takımları [pdf] Kullanım Kılavuzu NavPad Ses Etkinleştirilmiş Tuş Takımları, NavPad, Ses Etkinleştirilmiş Tuş Takımları, Etkinleştirilmiş Tuş Takımları, Tuş Takımları |