导航板
技术手册 
本通讯和/或文件的内容，包括但不限于任何格式或媒介的图像、规格、设计、概念、数据和信息，均为保密内容，未经 Keymat Technology Ltd. 明确书面同意，不得用于任何目的或向任何第三方披露。版权所有 Keymat Technology Ltd. 2022。
Storm、Storm Interface、Storm AXS、Storm ATP、Storm IXP、Storm Touchless-CX、AudioNav、AudioNav-EF 和 NavBar 是 Keymat Technology Ltd. 的商标。所有其他商标均归其各自的所有者所有。
Storm Interface 是 Keymat Technology Ltd 的贸易名称
Storm Interface 产品包含受国际专利和设计注册保护的技术。保留所有权利
产品特性
自助服务终端、自动取款机、售票机和投票终端通常通过视觉显示屏或触摸屏显示有关可用产品和服务的信息。NavPad™ 是一种高度触觉的界面，可提高可访问性，使音频导航和基于屏幕的菜单选择成为可能。可用菜单选项的音频描述通过耳机、手机或耳蜗植入物传输给用户。找到所需的菜单页面或菜单选项后，只需按一下独特的触觉按钮即可选择。
Storm 辅助技术产品为视力受损、行动不便或精细运动技能有限的人士提供了更好的辅助功能。
Storm NavPad 旨在用作任何符合 AD 或 EN301-549 的应用程序的触觉/音频接口。
彩色背光按键让视力不佳的人更容易找到各个按键的位置。键帽独特的形状和触觉符号是识别按键特定功能的主要方式。
键盘
- 6 或 8 键版本。
- 仅适用于桌面版或面板下安装至 1.2mm – 2mm 面板。
- 音频版本具有发光的 3.5 毫米音频插孔（软件控制照明）
- 蜂鸣器仅在面板下版本（持续时间由软件控制）
- 用于连接主机的 Mini-USB 插座
发光版本有白键——插入耳机时，发光就会亮起。
USB 2.0 接口
- 隐藏键盘
- 支持标准修饰符，即 Ctrl、Shift、Alt
- HID 消费者控制设备
- 高级音频设备
- 无需特殊驱动程序
- 音频插孔插入/移除会将 USB 代码发送到主机
- 音频插孔插座亮起。
- 支持麦克风的版本需要在声音面板中设置为默认录音设备
- 支持麦克风的产品已经通过以下语音助手测试：- Alexa、Cortana、Siri 和 Google Assistant。
支持工具
以下支持软件工具可从以下网址下载： www.storm-interface.com
- 用于更改 USB 代码表和控制照明/蜂鸣器的 Windows 实用程序。
- 用于自定义集成的API
- 远程固件更新工具。
使用 API 控制音频模块音量的典型方法
| 用户操作 – 插入耳机插孔 |
主持人 – 主机系统检测到连接 – 主机应用软件生成的重复消息： “欢迎使用音频菜单。按选择键开始” |
| 用户操作 – 按选择键 |
主持人 – 激活音量控制功能 – 重复消息： “使用向上和向下键来改变音量。 完成后按选择键” |
| 用户操作 - 调整音量 – 按选择键 |
主持人 – 取消音量控制功能 “谢谢。欢迎来到（下一道菜单）” |
使用 API 控制音量的替代方法
| 用户操作 – 插入耳机插孔 |
主持人 – 主机系统检测到连接 – 将音量级别设置为初始默认值 – 重复消息： “随时按音量键即可增加音量” |
| 用户操作 – 按下音量键 |
主持人 – 如果 2 秒内未按下音量键，消息将停止。 主持人 – 主机系统在每次按下按键时都会改变音量（达到最大限制，然后恢复为默认值） |
产品范围
NavPad™ 键盘 
EZ08-22301 NavPad 8 键触觉界面 - 底板，带 2.0 米 USB 线缆
EZ08-22200 NavPad 8 键触觉界面 - 桌面，带 2.5 米 USB 线缆
带集成音频的 NavPad™ 键盘 
EZ06-23001 NavPad 6 键触觉界面和集成音频 – 底板，无电缆
EZ08-23001 NavPad 8 键触觉界面和集成音频 – 底板，无电缆
EZ08-23200 NavPad 8 键触觉界面和集成音频 - 台式机，带 2.5 米 USB 线缆
带集成音频的 NavPad™ 键盘 - 发光
EZ06-43001 NavPad 6 键触觉界面和集成音频 – 背光、底板、无电缆
EZ08-43001 NavPad 8 键触觉界面和集成音频 – 背光、底板、无电缆
EZ08-43200 NavPad 8 键触觉界面和集成音频 - 背光、桌面、带 2.5 米 USB 线缆
后壳
桌面
底板
底板照明
规格
| 等级 | 5V ±0.25V（USB 2.0），190mA（最大） |
| 联系 | mini USB B 插座（桌面版配有电缆） |
| 声音的 | 3.5 毫米音频插孔插座（发光） 输出电平最大为每通道 30mW，负载为 32 欧姆 |
| 地面 | 100mm 接地线，带 M3 环形端子（底板版本） |
| 密封垫片 | 包含在底板版本中 |
| USB 电缆 | 包含在一些版本中，请参阅具体产品手册了解更多信息 |
发光的 NavPad 还支持语音命令：-
麦克风输入
带偏置音量的单声道麦克风输入tage 适用于耳机麦克风（CTIA 连接）
尺寸（毫米）
| 底板版本 | 105 x 119 x 29 |
| 桌面版本 | 105 x 119 x 50 |
| 包装点心 | 150 x 160 x 60（0.38 千克） |
| 面板开孔 | 109.5 x 95.5 Rad 5mm 角。 |
| 底板深度 | 28 毫米 |
机械的
| 使用寿命 | 每个按键至少 4 万次循环 |
配件
| 4500-01 | USB 数据线 MINI-B 转 A 型，0.9 米 |
| 6000-MK00 | 面板固定夹（8 个夹子一包） |
用于安装到 1.6 – 2 毫米钢板中。请参阅图纸 EZK-00-33 了解切口尺寸
性能/监管
| 工作温度 | -20°C 至 +70°C |
| 耐候性 | IP65（正面） |
| 抗冲击性 | IK09（10J 评级） |
| 冲击和振动 | 欧洲标准化组织 5M3 |
| 认证 | CE/FCC/UL |
连接
USB 接口包括一个连接键盘和音频模块的内部 USB 集线器。
这是一个复合 USB 2.0 设备，不需要额外的驱动程序。
基于 PC 的软件实用程序和 API 可用于设置/控制： –
- 音量键功能
- 音频插孔上的照明
- 按键照明（仅限背光版本）
- 自定义 USB 代码
USB 设备信息
USB隐藏
USB接口包括一个USB HUB，连接键盘设备和音频设备。
使用以下 VID/PID 组合：
| 对于 USB 集线器： | 对于标准键盘/复合 HID/ 消费者控制设备 |
对于 USB 音频设备 |
| • 视频 ID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• 视频 ID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• 视频 ID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
本文档将重点介绍标准键盘/复合 HID/消费者控制设备。
该接口将枚举为
- 标准 HID 键盘
- 复合 HID 数据管道接口
- HID 消费者控制设备
先进之一tag使用这个实现的好处是不需要驱动程序。
数据管道接口用于提供主机应用程序以方便产品的定制。
支持的音频插孔配置
支持以下插孔配置。
笔记： 应用软件应始终确保左声道和右声道上都存在相同的音频，以实现正确的单声道操作。
装置经理
连接到 PC 时，操作系统应检测到 NavPad™ + 音频键盘，无需驱动程序即可枚举。Windows 在设备管理器中显示以下设备：
代码表
默认表
| 按键描述 | 关键传奇人物 | 触觉识别器 | 主色调 | USB 密钥代码 |
| 主页/菜单 帮助 结尾 后退 下一个 Up 向下 行动 检测耳机连接 插入 已删除 |
<< ? >> 后退 下一个 |
< :. > < > ˄ ˅ O |
黑色的 蓝色的 红色的 白色的 白色的 黄色的 黄色的 绿色的 白色的 |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
备用多媒体表
| 按键描述 | 关键传奇人物 | 触觉识别器 | 主色调 | USB 密钥代码 |
| 主页/菜单 帮助 结尾 后退 下一个 调高音量 降低音量操作 检测耳机连接 插入 已删除 |
<< ? >> 后退 下一个 |
< :. > < > ˄ ˅ O |
黑色的 蓝色的 红色的 白色的 白色的 黄色的 黄色的 绿色的 白色的 |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
对于音量增大/减小键，将根据 HID 消费者控制设备的 HID 描述符设置将音量增大/减小报告发送到 PC。将发送以下报告：
音量增大键
音量减小键
默认 – 发光
| 按键描述 | 关键传奇人物 | 触觉识别器 | 照明颜色 | USB 密钥代码 |
| 主页/菜单 帮助 结束 返回 下一个 Up 向下动作 检测耳机连接 插入 已删除 |
<< ? >> 后退 下一个 |
< :. > < > ˄ ˅ O |
白色的 蓝色的 白色的 白色的 白色的 白色的 白色的 绿色的 白色的 |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
插入耳机插孔时，按键照明亮起。
使用 NavPad Windows 实用程序更改 USB 代码
请注意，有 2 个 Windows 实用程序包可供下载：
- 标准导航板
- 发光导航板
请确保您使用正确的一个，如下所示
如果安装了任何其他键盘实用程序软件（例如 EZ-Key Utility），那么您应该在开始之前将其卸载。
非照明式 NavPad 实用功能
与以下零件号一起使用：
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
照明导航板实用功能
用于以下零件编号：
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
系统要求
该实用程序需要在 PC 上安装 .NET 框架，并通过相同的 USB 连接但通过 HID-HID 数据管道通道进行通信，不需要特殊的驱动程序。
兼容性
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
该实用程序可用于将产品配置为：
- LED 开/关
- LED 亮度（0 到 9）
- 蜂鸣器开/关
- 蜂鸣器持续时间（¼ 至 2 ¼ 秒）
- 加载自定义键盘表
- 将默认值从易失性存储器写入闪存
- 重置为出厂默认设置
- 加载固件
请注意，非音频版本也支持多种按键组合。
变更历史
| 工程手册 | 日期 | 版本 | 细节 |
| 11 年 15 月 XNUMX 日 | 1.0 | 首次发布 | |
| 01 年 15 月 XNUMX 日 | 1.2 | 添加了 API | |
| 22 年 16 月 XNUMX 日 | 1.3 | 添加了固件更新的屏幕截图 | |
| 09 三月 16 | 1.4 | 更新了键帽上的触觉符号 | |
| 30 年 16 月 XNUMX 日 | 1.5 | 添加了 EZ Access 版权说明第 2 页 | |
| 31 年 17 月 XNUMX 日 | 1.7 | 将 EZkey 更改为 NavPad™ | |
| 13 三月 17 | 1.8 | 更新至固件 6.0 | |
| 08 年 17 月 XNUMX 日 | 1.9 | 添加了远程更新说明 | |
| 25 年 18 月 XNUMX 日 | 1.9 | 添加了 RNIB 徽标 | |
| 06 三月 19 | 2.0 | 添加了发光版本 | |
| 17 年 19 月 XNUMX 日 | 2.1 | 删除了 5 密钥版本 | |
| 10 年 20 月 XNUMX 日 | 2.1 | WARF 信息已删除第 1 页 – 无问题变化 | |
| 03 三月 20 | 2.2 | 添加了桌面版和非音频版本 | |
| 01 年 20 月 XNUMX 日 | 2.2 | 产品名称从 Nav-Pad 更改为 NavPad | |
| 18 年 20 月 XNUMX 日 | 2.3 | 添加了有关语音助手支持的注释 | |
| 19 年 21 月 XNUMX 日 | 2.4 | 实用程序更新 – 见下文 | |
| 2.5 | 将音频输出级别添加到规格表 | ||
| 11 三月 22 | 2.6 | 桌面版中移除了蜂鸣器 | |
| 04 七月 22 | 2.7 | 注意添加重新加载配置 file 来自网络 | |
| 15 八月 24 | 2.8 | 实用程序/API/下载器信息已删除并拆分为单独的文档 |
| 固件 – 标准 | 日期 | 版本 | 细节 |
| bcd设备 = 0x0200 | 23 年 15 月 XNUMX 日 | 1.0 | 首次发布 |
| 05 年 15 月 XNUMX 日 | 2.0 | 已更新，因此只有 vol up/down 可用作消费设备。 | |
| 20 年 15 月 XNUMX 日 | 3.0 | 添加了 SN 设置/检索。 | |
| 09 三月 16 | 4.0 | 插孔输入/输出防抖时间增加至 1.2 秒 | |
| 15 年 17 月 XNUMX 日 | 5.0 | 将0x80,0x81改为多媒体代码。 | |
| 13 三月 17 | 6.0 | 提高稳定性 | |
| 10 年 17 月 XNUMX 日 | 7.0 | 增加了8位数字序列号，改善了恢复 | |
| 18 年 17 月 XNUMX 日 | 8.0 | 将默认亮度设置为 6 | |
| 25 年 18 月 XNUMX 日 | 8.1 | 当设备通电但未枚举时，行为发生改变（从蜂鸣声到 LED 闪光）。 | |
| 固件 – 亮起 | 日期 | 版本 | 细节 |
| 6 三月 19 | 易智v1.0 | 首次发布 | |
| 06 年 21 月 XNUMX 日 | 易智v2.0 | 修复重新连接时保留 LED 设置的问题 | |
NavPad – 技术手册 修订版 2.8
www.storm-interface.com
文件/资源
 |
Storm 界面 NavPad 音频键盘 [pdf] 使用说明书 NavPad 音频键盘，NavPad，音频键盘，已启用键盘，键盘 |