NavPad
Տեխնիկական ձեռնարկ 
Այս հաղորդակցության և (կամ) փաստաթղթի բովանդակությունը, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով պատկերներով, բնութագրերով, դիզայնով, գաղափարներով, տվյալների և տեղեկատվության ցանկացած ձևաչափով կամ կրիչով, գաղտնի է և չպետք է օգտագործվի որևէ նպատակով կամ բացահայտվի որևէ երրորդ կողմի առանց Keymat Technology Ltd. Հեղինակային իրավունք Keymat Technology Ltd. 2022-ի բացահայտ և գրավոր համաձայնությունը:
Storm, Storm Interface, Storm AXS, Storm ATP, Storm IXP, Storm Touchless-CX, AudioNav, AudioNav-EF և NavBar-ը Keymat Technology Ltd-ի ապրանքանիշերն են: Բոլոր մյուս ապրանքանիշերը պատկանում են իրենց համապատասխան սեփականատերերին:
Storm Interface-ը Keymat Technology Ltd-ի առևտրային անվանումն է
Storm Interface-ի արտադրանքը ներառում է միջազգային արտոնագրերով և դիզայնի գրանցմամբ պաշտպանված տեխնոլոգիա: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են
Ապրանքի առանձնահատկությունները
Կրպակները, բանկոմատները, տոմսերի վաճառքի մեքենաները և քվեարկության տերմինալները սովորաբար ներկայացնում են տեղեկատվություն հասանելի ապրանքների և ծառայությունների մասին տեսողական էկրանի կամ սենսորային էկրանի միջոցով: NavPad™-ը բարձր շոշափելի ինտերֆեյս է, որը բարելավում է հասանելիությունը՝ հնարավոր դարձնելով աուդիո նավիգացիան և էկրանի վրա հիմնված ընտրացանկերի ընտրությունը: Մենյուի հասանելի ընտրանքների ձայնային նկարագրությունը փոխանցվում է օգտվողին ականջակալի, հեռախոսի կամ կոխլեայի իմպլանտի միջոցով: Ցանկալի ցանկի էջը կամ ընտրացանկի ընտրանքը գտնելու դեպքում այն կարող է ընտրվել հատուկ շոշափելի կոճակի սեղմմամբ:
Storm Assistive Technology Products-ը բարելավված հասանելիություն է ապահովում տեսողության, սահմանափակ շարժունակության կամ նուրբ շարժիչ հմտություններ ունեցողների համար:
Storm NavPad-ը նախատեսված է որպես շոշափելի/ձայնային միջերես օգտագործելու համար ցանկացած ADor EN301-549 հավելվածի համար:
Գունավոր և հետին լուսավորված ստեղները շատ ավելի հեշտ են դարձնում առանձին ստեղների տեղակայումը մասնակի տեսողություն ունեցողների համար: Ստեղնաշարի առանձնահատուկ ձևը և շոշափելի նշանները հիմնական միջոցն են բանալու հատուկ գործառույթը բացահայտելու համար:
Ստեղնաշար
- 6 կամ 8 հիմնական տարբերակներ:
- Ընտրանք աշխատասեղանի տարբերակի կամ վահանակի տակ տեղադրելու համար միայն 1.2-2 մմ վահանակի վրա:
- Աուդիո տարբերակները ունեն լուսավորված 3.5 մմ աուդիո վարդակ (լուսավորությունը ծրագրային հսկողության տակ)
- Բիպերը միացված է միայն վահանակի տարբերակներում (տեւողությունը վերահսկվում է ծրագրաշարի միջոցով)
- Մինի-USB վարդակ հոսթին միանալու համար
Լուսավորվող տարբերակն ունի սպիտակ ստեղներ. լուսավորությունը միանում է ականջակալները միացնելիս:
USB 2.0 ինտերֆեյս
- HID ստեղնաշար
- Աջակցում է ստանդարտ մոդիֆիկատորներին, օրինակ՝ Ctrl, Shift, Alt
- HID սպառողի կողմից կառավարվող սարք
- Ընդլայնված աուդիո սարք
- Հատուկ վարորդներ չեն պահանջվում
- Audio Jack Insert / Removal-ն ուղարկում է USB կոդը հյուրընկալողին
- Աուդիո Jack վարդակից լուսավորված է:
- Խոսափողի աջակցությամբ տարբերակները պետք է սահմանվեն որպես ձայնագրման լռելյայն սարք Ձայնային վահանակում
- Խոսափողի աջակցությամբ արտադրանքները փորձարկվել են հետևյալ ձայնային օգնականների հետ՝ Alexa, Cortana, Siri և Google Assistant:
Աջակցման գործիքներ
Հետևյալ աջակցության ծրագրային գործիքները հասանելի են ներբեռնման համար www.storm-interface.com
- Windows Կոմունալ USB կոդի աղյուսակները փոխելու և լուսավորության / ազդանշանային ազդանշանի վերահսկման համար:
- API մաքսային ինտեգրման համար
- Հեռակա որոնվածի թարմացման գործիք:
API-ի միջոցով աուդիո մոդուլի ձայնի վերահսկման բնորոշ մեթոդ
| Օգտագործողի գործողություն - Միացրեք ականջակալների խցիկը |
Հյուրընկալող – Հոսթ համակարգը հայտնաբերում է կապը – Կրկնվող հաղորդագրություն, որը ստեղծվել է հյուրընկալող հավելվածի ծրագրաշարի կողմից. «Բարի գալուստ աուդիո մենյու: Սկսելու համար սեղմեք ընտրության ստեղնը» |
| Օգտագործողի գործողություն - Սեղմեք ընտրության ստեղնը |
Հյուրընկալող – Ակտիվացրեք Ձայնի վերահսկման գործառույթը - Կրկնվող հաղորդագրություն. «Ձայնը փոխելու համար օգտագործեք վեր և վար ստեղները: Ավարտելուց հետո սեղմեք ընտրության ստեղնը» |
| Օգտագործողի գործողություն - Կարգավորել ձայնը - Սեղմեք ընտրության ստեղնը |
Հյուրընկալող - Ապաակտիվացնել ձայնի վերահսկման գործառույթը «Շնորհակալություն։ Բարի գալուստ (հաջորդ ընտրացանկ)» |
API-ի միջոցով ձայնի ձայնի վերահսկման այլընտրանքային մեթոդ
| Օգտագործողի գործողություն - Միացրեք ականջակալների խցիկը |
Հյուրընկալող – Հոսթ համակարգը հայտնաբերում է կապը - Ձայնի մակարդակը սահմանում է նախնական լռելյայն - Կրկնվող հաղորդագրություն. «Ցանկացած պահի սեղմեք ձայնի ստեղնը՝ ձայնի մակարդակը բարձրացնելու համար» |
| Օգտագործողի գործողություն - Սեղմում է ձայնի ստեղնը |
Հյուրընկալող – Հաղորդագրությունը դադարում է, եթե ձայնի ձայնի ստեղնը չի սեղմվում 2 վայրկյանի ընթացքում: Հյուրընկալող – Հյուրընկալող համակարգը փոխում է ձայնի ձայնը յուրաքանչյուր ստեղնի սեղմման ժամանակ (մինչև առավելագույն սահմանաչափ, այնուհետև վերադարձեք լռելյայն) |
Ապրանքի տեսականին
NavPad™ ստեղնաշար 
EZ08-22301 NavPad 8 ստեղնով շոշափելի ինտերֆեյս – ստորին վահանակ, 2.0 մ USB մալուխ
EZ08-22200 NavPad 8 ստեղնով շոշափելի միջերես – աշխատասեղան, w/2.5 մ USB մալուխ
NavPad™ ստեղնաշար՝ ինտեգրված աուդիոով 
EZ06-23001 NavPad 6 ստեղնային շոշափելի միջերես և ինտեգրված աուդիո – ստորին վահանակ, առանց մալուխի
EZ08-23001 NavPad 8 ստեղնային շոշափելի միջերես և ինտեգրված աուդիո – ստորին վահանակ, առանց մալուխի
EZ08-23200 NavPad 8 ստեղնով շոշափելի միջերես և ինտեգրված աուդիո – աշխատասեղան, 2.5 մ USB մալուխ
NavPad™ ստեղնաշար՝ ինտեգրված աուդիոով – Լուսավորված
EZ06-43001 NavPad 6 ստեղնային շոշափելի ինտերֆեյս և ինտեգրված աուդիո – հետևի լուսավորություն, ստորին վահանակ, առանց մալուխի
EZ08-43001 NavPad 8 ստեղնային շոշափելի ինտերֆեյս և ինտեգրված աուդիո – հետևի լուսավորություն, ստորին վահանակ, առանց մալուխի
EZ08-43200 NavPad 8 ստեղնով շոշափելի ինտերֆեյս և ինտեգրված աուդիո – հետին լուսավորություն, աշխատասեղան, 2.5 մ USB մալուխ
Հետևի պատյան
Սեղան
Underpanel
Ներքևի վահանակը լուսավորված է
Տեխնիկական պայմաններ
| Վարկանիշ | 5V ±0.25V (USB 2.0), 190mA (առավելագույնը) |
| Միացում | մինի USB B վարդակ (աշխատասեղանի տարբերակներում տեղադրված են մալուխ) |
| Աուդիո | 3.5 մմ աուդիո վարդակ (լուսավորված) Ելքային մակարդակը 30 մՎտ յուրաքանչյուր ալիքի համար առավելագույնը 32 օմ բեռի մեջ |
| Գետնին | 100 մմ հողային մետաղալար M3 օղակաձև տերմինալով (ներքևի վահանակի տարբերակներ) |
| Կնքումը բամբակ | ներառված է ստորին վահանակի տարբերակների հետ |
| USB մալուխ | ներառված որոշ տարբերակներում, տես ապրանքի հատուկ գրքույկը լրացուցիչ տեղեկությունների համար |
Լուսավորված NavPads-ները նաև աջակցում են ձայնային հրահանգներին.
Խոսափողի մուտքագրում
Մոնո խոսափողի մուտքագրում կողմնակալությամբ voltagհարմար է ականջակալների միկրոֆոնների համար (CTIA միացում)
Չափերը (մմ)
| Underpanel տարբերակ | 105 x 119 x 29 |
| Սեղանի տարբերակ | 105 x 119 x 50 |
| Փաթեթավորված Dims | 150 x 160 x 60 (0.38 կգ) |
| Վահանակի կտրում | 109.5 x 95.5 Rad 5 մմ անկյուններ: |
| Ներքևի վահանակի խորությունը | 28 մմ |
Մեխանիկական
| Գործառնական կյանք | 4 միլիոն ցիկլ (րոպե) մեկ բանալիով |
Աքսեսուարներ
| 4500-01 | USB ՄԱԼԱԽ MINI-B ՏԵՍԱԿԻ Ա, 0.9մ |
| 6000-MK00 | ՎԱՂԱՆԱԿՆԵՐԻ ՖԻԿՐԱՑՈՂ ԿԼԻՊԵՐ (8 ԿԼԻՊՈՑ ՓԱԹԵԹ) |
Օգտագործեք 1.6 – 2 մմ պողպատե վահանակի մեջ տեղադրելու համար Տեսեք EZK-00-33 գծագիրը՝ կտրվածքի մթագնումների համար
Կատարողական/Կարգավորիչ
| Գործառնական ջերմաստիճան | -20°C-ից +70°C |
| Եղանակի դիմացկուն | IP65 (առջևի) |
| Ազդեցության դիմադրություն | IK09 (10J վարկանիշ) |
| Շոկ և թրթռում | ETSI 5M3 |
| Հավաստագրում | CE / FCC / UL |
Միացում
USB ինտերֆեյսը ներառում է ներքին USB հանգույց՝ միացված ստեղնաշարով և աուդիո մոդուլով:
Սա կոմպոզիտային USB 2.0 սարք է, և լրացուցիչ դրայվերներ չեն պահանջվում:
ԱՀ-ի վրա հիմնված ծրագրային ապահովման ծրագիրը և API-ն հասանելի են կարգավորելու/վերահսկելու համար.
- Ձայնի ստեղնի գործառույթը
- Լուսավորություն աուդիո վարդակի վրա
- Լուսավորություն ստեղների վրա (միայն հետին լուսավորությամբ տարբերակը)
- Անհատականացրեք USB կոդերը
USB սարքի մասին տեղեկատվություն
USB Թաքնված
USB ինտերֆեյսը ներառում է USB HUB՝ միացված ստեղնաշարի և աուդիո սարքի հետ:
Օգտագործվում են հետևյալ VID/PID համակցությունները.
| USB HUB-ի համար. | Ստանդարտ ստեղնաշարի/կոմպոզիտային HID/ համար Սպառողի կողմից վերահսկվող սարք |
USB աուդիո սարքի համար |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Այս փաստաթուղթը կկենտրոնանա ստանդարտ ստեղնաշարի/համակցված HID/Սպառողի կողմից վերահսկվող սարքի վրա:
Այս ինտերֆեյսը կթվարկվի որպես
- Ստանդարտ HID ստեղնաշար
- Կոմպոզիտային HID-datapipe ինտերֆեյս
- HID Սպառողի կողմից վերահսկվող սարք
Առաջընթացներից մեկըtagԱյս ներդրման օգտագործման նպատակն այն է, որ վարորդներ չեն պահանջվում:
Տվյալների խողովակի ինտերֆեյսը օգտագործվում է հյուրընկալող հավելվածը տրամադրելու համար՝ հեշտացնելու արտադրանքի հարմարեցումը:
Աջակցված Audio Jack Configurations
Աջակցվում են միակցիչի հետևյալ կազմաձևերը:
Նշում. Հավելվածի ծրագրաշարը միշտ պետք է ապահովի, որ նույն ձայնը առկա է ինչպես ձախ, այնպես էլ աջ ալիքներում՝ ճիշտ մոնո աշխատանքի համար:
Սարքի կառավարիչ
Երբ միացված է ԱՀ-ին, NavPad™ + աուդիո ստեղնաշարը պետք է հայտնաբերվի օպերացիոն համակարգի կողմից և թվարկվի առանց վարորդների: Windows-ը ցուցադրում է հետևյալ սարքերը Device Manager-ում.
Կոդերի աղյուսակներ
Կանխադրված աղյուսակ
| Հիմնական նկարագրություն | ՔԵՅ ԼԵԳԵՆԴ | Շոշափելի նույնացուցիչ | ԲԱՆԱԼԱՅԻՆ ԳՈՒՅՆ | USB բանալի կոդը |
| Գլխավոր/Մենյու Օգնություն Վերջ Ետ Հաջորդը Up Ներքև Գործողություն Ականջակալների միացման հայտնաբերում ներդրված հեռացվել է |
<< ? >> ՀԵՏ ՀԱՋՈՐԴ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ՍԵՎ ԿԱՊՈՒՅՏ ԿԱՐՄԻՐ ՍՊԻՏԱԿ ՍՊԻՏԱԿ ԴԵՂԻՆ ԴԵՂԻՆ ԿԱՆԱՉ ՍՊԻՏԱԿ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Այլընտրանքային մուլտիմեդիա աղյուսակ
| Հիմնական նկարագրություն | ՔԵՅ ԼԵԳԵՆԴ | Շոշափելի նույնացուցիչ | ԲԱՆԱԼԱՅԻՆ ԳՈՒՅՆ | USB բանալի կոդը |
| Գլխավոր/Մենյու Օգնություն Վերջ Ետ Հաջորդը Ձայնի բարձրացում Ձայնի իջեցման գործողություն Ականջակալների միացման հայտնաբերում ներդրված հեռացվել է |
<< ? >> ՀԵՏ ՀԱՋՈՐԴ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ՍԵՎ ԿԱՊՈՒՅՏ ԿԱՐՄԻՐ ՍՊԻՏԱԿ ՍՊԻՏԱԿ ԴԵՂԻՆ ԴԵՂԻՆ ԿԱՆԱՉ ՍՊԻՏԱԿ |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
Ձայնի բարձրացման/նվազման ստեղների համար ձայնի բարձրացման/նվազման հաշվետվությունը կուղարկվի ԱՀ՝ համաձայն HID նկարագրիչի կարգավորումների HID սպառողի կողմից կառավարվող սարքի համար: Հետևյալ հաշվետվությունը կուղարկվի.
Ձայնի բարձրացում
Ձայնի իջեցման ստեղն
Կանխադրված – Լուսավորված
| Հիմնական նկարագրություն | ՔԵՅ ԼԵԳԵՆԴ | Շոշափելի նույնացուցիչ | ԼՈՒՍԱՎՈՐՄԱՆ ԳՈՒՅՆ | USB բանալի կոդը |
| Գլխավոր/Մենյու Օգնություն Վերջ Հետ Հաջորդը Up Down Action Ականջակալների միացման հայտնաբերում ներդրված հեռացվել է |
<< ? >> ՀԵՏ ՀԱՋՈՐԴ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
ՍՊԻՏԱԿ ԿԱՊՈՒՅՏ ՍՊԻՏԱԿ ՍՊԻՏԱԿ ՍՊԻՏԱԿ ՍՊԻՏԱԿ ՍՊԻՏԱԿ ԿԱՆԱՉ ՍՊԻՏԱԿ |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Ստեղների լուսավորությունը միացված է, երբ ականջակալների խցիկը տեղադրվում է:
Օգտագործելով NavPad Windows Utility՝ USB կոդերը փոխելու համար
Նկատի ունեցեք, որ ներբեռնման համար հասանելի են 2 Windows Utility փաթեթներ.
- Ստանդարտ NavPad
- Լուսավորված NavPad
Խնդրում ենք համոզվել, որ օգտագործում եք ճիշտը, ինչպես ցույց է տրված ստորև
Եթե տեղադրված է որևէ այլ ստեղնաշարի կոմունալ ծրագիր (օրինակ՝ EZ-Key Utility), ապա դուք պետք է այն ապատեղադրեք նախքան սկսելը:
Ոչ լուսավորված NavPad կոմունալ
Օգտագործվելու համար հետևյալ մասերի համարներով.
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Լուսավորված NavPad կոմունալ
Օգտագործվում է հետևյալ մասերի համարների համար.
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Համակարգի պահանջներ
Կոմունալը պահանջում է, որ .NET Framework տեղադրվի ԱՀ-ում և կհաղորդակցվի նույն USB միացման միջոցով, սակայն HID-HID տվյալների խողովակի ալիքի միջոցով, հատուկ դրայվերներ չեն պահանջվում:
Համատեղելիություն
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
Կոմունալ ծրագիրը կարող է օգտագործվել արտադրանքը կարգավորելու համար հետևյալի համար.
- LED միացում/անջատում
- LED պայծառություն (0-ից 9)
- Buzzer Միացված/Անջատված
- Զանգի տևողություն (¼-ից 2 ¼ վայրկյան)
- Բեռնել հարմարեցված ստեղնաշարի աղյուսակը
- Գրեք լռելյայն արժեքներ անկայուն հիշողությունից դեպի ֆլեշ
- Վերականգնել գործարանային լռելյայն
- Բեռնել որոնվածը
Նկատի ունեցեք, որ ոչ աուդիո տարբերակները նույնպես աջակցում են ստեղների սեղմման բազմաթիվ համակցություններ:
Փոփոխության պատմություն
| Ինժեներական ձեռնարկ | Ամսաթիվ | Տարբերակ | Մանրամասներ |
| 11 մայիսի 15 թ | 1.0 | Առաջին թողարկում | |
| 01 սեպտեմբերի 15թ | 1.2 | API-ն ավելացվել է | |
| 22 փետրվարի 16 | 1.3 | Ավելացվել են սքրինշոթներ որոնվածի թարմացման համար | |
| 09 մարտի 16 | 1.4 | Թարմացված շոշափելի նշաններ ստեղնաշարի վրա | |
| 30 սեպտեմբերի 16թ | 1.5 | Ավելացվեց EZ Access հեղինակային իրավունքի նշում էջ 2 | |
| 31 հունվարի 17 | 1.7 | EZkey-ը փոխել է NavPad™-ի | |
| 13 մարտի 17 | 1.8 | Թարմացրեք որոնվածը 6.0 | |
| 08 սեպտեմբերի 17թ | 1.9 | Ավելացվեց հեռակա թարմացման հրահանգներ | |
| 25 հունվարի 18 | 1.9 | Ավելացվեց RNIB լոգոն | |
| 06 մարտի 19 | 2.0 | Ավելացված է լուսավորված տարբերակները | |
| 17 դեկտեմբերի 19թ | 2.1 | Հեռացվել է 5 հիմնական տարբերակը | |
| 10 փետրվարի 20 | 2.1 | WARF տեղեկատվությունը հեռացվել է 1-ին էջից – խնդիր չի փոխվել | |
| 03 մարտի 20 | 2.2 | Ավելացվեց աշխատասեղանի և ոչ աուդիո տարբերակները | |
| 01 ապրիլի 20 | 2.2 | Ապրանքի անունը Nav-Pad-ից փոխվել է NavPad-ի | |
| 18 սեպտեմբերի 20թ | 2.3 | Ավելացվեց նոտա և ձայնային օգնականի աջակցություն | |
| 19 հունվարի 21 | 2.4 | Կոմունալ ծառայության թարմացումներ – տես ստորև | |
| 2.5 | Աուդիո ելքի մակարդակն ավելացվել է տեխնիկական աղյուսակին | ||
| 11 մարտի 22 | 2.6 | Buzzer-ը հեռացվել է Desktop տարբերակներից | |
| 04 հուլիսի 22 | 2.7 | Նշումն ավելացվեց նորից բեռնելու կազմաձևը file ցանցից | |
| 15 օգոստոսի 24 | 2.8 | Կոմունալ / API / Ներբեռնիչի տեղեկությունները հեռացվել և բաժանվել են առանձին փաստաթղթերի |
| Որոնվածը – std | Ամսաթիվ | Տարբերակ | Մանրամասներ |
| bcdՍարք = 0x0200 | 23 ապրիլի 15 | 1.0 | Առաջին թողարկում |
| 05 մայիսի 15 թ | 2.0 | Թարմացվել է այնպես, որ միայն vol up/down գործի որպես սպառողական սարք: | |
| 20 հունիսի 15 | 3.0 | Ավելացվեց SN հավաքածու/առբերում: | |
| 09 մարտի 16 | 4.0 | Jack In/Out debounce-ն ավելացել է մինչև 1.2 վայրկյան | |
| 15 փետրվարի 17 | 5.0 | Փոխեք 0x80,0x81 աշխատանքը որպես մուլտիմեդիա կոդ: | |
| 13 մարտի 17 | 6.0 | Բարելավել կայունությունը | |
| 10 հոկտեմբերի 17 | 7.0 | Ավելացվեց 8 նիշ sn, բարելավված վերականգնում | |
| 18 հոկտեմբերի 17 | 8.0 | Սահմանեք լռելյայն պայծառությունը 6-ի վրա | |
| 25 մայիսի 18 թ | 8.1 | Փոխվել է վարքագիծը (ձայնային ազդանշանից մինչև LED ֆլեշ), երբ միավորը միացված է, բայց թվարկված չէ: | |
| Որոնվածը - լուսավորված | Ամսաթիվ | Տարբերակ | Մանրամասներ |
| 6 մարտի 19 | EZI v1.0 | Առաջին թողարկում | |
| 06 հունվարի 21 | EZI v2.0 | Վերամիացման ժամանակ LED կարգավորումները պահպանելու համար ուղղեք | |
NavPad – Տեխնիկական ձեռնարկ Rev 2.8
www.storm-interface.com
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
Storm Interface NavPad Աուդիո միացված Ստեղնաշարեր [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ NavPad աուդիո միացված ստեղնաշարեր, NavPad, աուդիո միացված ստեղնաշարեր, միացված ստեղնաշարեր, ստեղնաշարեր |