NavPad
Műszaki leírás 
A jelen közlemény és/vagy dokumentum tartalma, beleértve, de nem kizárólagosan a képeket, specifikációkat, terveket, koncepciókat, adatokat és információkat bármilyen formátumban vagy médiában, bizalmas, és nem használható fel semmilyen célra, illetve nem adható ki harmadik félnek anélkül, hogy Keymat Technology Ltd. kifejezett és írásos hozzájárulása Copyright Keymat Technology Ltd. 2022 .
A Storm, a Storm Interface, a Storm AXS, a Storm ATP, a Storm IXP, a Storm Touchless-CX, az AudioNav, az AudioNav-EF és a NavBar a Keymat Technology Ltd. védjegyei. Az összes többi védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
A Storm Interface a Keymat Technology Ltd. kereskedelmi neve
A Storm Interface termékei közé tartoznak a nemzetközi szabadalmak és a formatervezési minták által védett technológiák. Minden jog fenntartva
Termékjellemzők
A kioszkok, ATM-ek, jegykiadó automaták és szavazóterminálok általában vizuális kijelzőn vagy érintőképernyőn jelenítenek meg információkat az elérhető termékekről és szolgáltatásokról. A NavPad™ egy rendkívül tapintható felület, amely javítja a hozzáférhetőséget, lehetővé téve az audio navigációt és a képernyő alapú menük kiválasztását. Az elérhető menüopciók hangos leírása fejhallgatón, kézibeszélőn vagy cochlea implantátumon keresztül jut el a felhasználóhoz. Ha a kívánt menüoldal vagy menüopció megtalálható, azt egy jellegzetes tapintható gomb megnyomásával lehet kiválasztani.
A Storm Assistive Technology termékek jobb hozzáférést biztosítanak a csökkent látású, mozgáskorlátozott vagy korlátozott finommotorikus készségekkel rendelkezők számára.
A Storm NavPad bármilyen AD vagy EN301-549 kompatibilis alkalmazás tapintási/audio interfészeként használható.
A színes és háttérvilágítású billentyűk jelentősen megkönnyítik az egyes billentyűk elhelyezkedését a részleges látásúak számára. A billentyűzet jellegzetes formája és tapintható szimbólumai jelentik a billentyű specifikus funkciójának azonosításának elsődleges eszközét.
Billentyűzet
- 6 vagy 8 kulcsos változat.
- Lehetőség asztali változathoz vagy panel alá történő telepítéshez, csak 1.2–2 mm-es panelre.
- Az audio verziók megvilágított 3.5 mm-es audio jack aljzattal rendelkeznek (a megvilágítás szoftveres vezérlés mellett)
- Hangjelzés csak a panel alatti verzióknál (az időtartamot szoftver szabályozza)
- Mini-USB aljzat a gazdagéphez való csatlakozáshoz
A megvilágított változat fehér gombokkal rendelkezik – a világítás akkor kapcsol be, ha a fejhallgatót csatlakoztatja.
USB 2.0 interfész
- HID billentyűzet
- Támogatja a szabványos módosítókat, pl. Ctrl, Shift, Alt
- HID fogyasztó által vezérelt készülék
- Fejlett audioeszköz
- Nincs szükség speciális illesztőprogramokra
- Az Audio Jack behelyezése/eltávolítása USB-kódot küld a gazdagépnek
- Az Audio Jack aljzat világít.
- A mikrofontámogatással rendelkező verziókat alapértelmezett felvevőeszközként kell beállítani a Hangpanelen
- A mikrofontámogatással rendelkező termékeket a következő hangsegédekkel tesztelték: - Alexa, Cortana, Siri és Google Assistant.
Támogatási eszközök
A következő támogatási szoftvereszközök letölthetők a címről www.storm-interface.com
- Windows segédprogram az USB kódtáblázatok megváltoztatásához és a világítás / hangjelzés szabályozásához.
- API egyéni integrációhoz
- Távoli firmware-frissítő eszköz.
Tipikus módszer az audiomodul hangerejének szabályozására az API használatával
| Felhasználói művelet – Dugja be a fejhallgató-csatlakozót |
Házigazda – A gazdagép rendszer észleli a kapcsolatot – A gazdagép alkalmazásszoftver által generált ismétlődő üzenet: Üdvözöljük az audio menüben. Nyomja meg a Select gombot a kezdéshez” |
| Felhasználói művelet – Nyomja meg a választó gombot |
Házigazda – Aktiválja a Hangerőszabályzó funkciót - Ismétlődő üzenet: „Használja a fel és le gombokat a hangerő módosításához. Nyomja meg a Select gombot, ha végzett" |
| Felhasználói művelet – Állítsa be a hangerőt – Nyomja meg a választó gombot |
Házigazda – Kapcsolja ki a hangerőszabályzó funkciót "Köszönöm. Üdvözöljük a (következő menüben)” |
Alternatív módszer a hangerőszabályozáshoz az API használatával
| Felhasználói művelet – Dugja be a fejhallgató-csatlakozót |
Házigazda – A gazdagép rendszer észleli a kapcsolatot – A hangerőszintet a kezdeti alapértelmezettre állítja - Ismétlődő üzenet: "Bármikor nyomja meg a hangerő gombot a hangerő növeléséhez" |
| Felhasználói művelet – Megnyomja a hangerő gombot |
Házigazda – Az üzenet leáll, ha 2 másodpercen belül nem nyomják meg a hangerőgombot. Házigazda – A gazdagép rendszer minden gombnyomáskor módosítja a hangerőt (maximális határig, majd visszaáll az alapértelmezettre) |
Termékskála
NavPad™ billentyűzet 
EZ08-22301 NavPad 8 gombos tapintható interfész – alsó panel, 2.0 m USB-kábellel
EZ08-22200 NavPad 8 gombos tapintható interfész – asztali számítógép, 2.5 m USB-kábellel
NavPad™ billentyűzet integrált hanggal 
EZ06-23001 NavPad 6 gombos tapintható interfész és integrált audio – alsó panel, kábel nélkül
EZ08-23001 NavPad 8 gombos tapintható interfész és integrált audio – alsó panel, kábel nélkül
EZ08-23200 NavPad 8 gombos tapintható interfész és integrált audio – asztali számítógép, 2.5 m USB-kábellel
NavPad™ billentyűzet integrált hanggal – megvilágított
EZ06-43001 NavPad 6 gombos tapintható interfész és integrált audio – háttérvilágítással, alsó panellel, kábel nélkül
EZ08-43001 NavPad 8 gombos tapintható interfész és integrált audio – háttérvilágítással, alsó panellel, kábel nélkül
EZ08-43200 NavPad 8 gombos tapintható interfész és integrált audio – háttérvilágítással, asztali, 2.5 m-es USB-kábellel
Hátsó tok
Asztali
Alsó panel
Alsó panel megvilágított
Műszaki adatok
| Értékelés | 5 V ± 0.25 V (USB 2.0), 190 mA (max.) |
| Kapcsolat | mini USB B aljzat (az asztali verziók kábellel vannak felszerelve) |
| Hang | 3.5 mm-es audio jack aljzat (világított) Kimeneti szint csatornánként max. 30mW 32ohm terhelés mellett |
| Föld | 100 mm-es földelő vezeték M3 gyűrűs csatlakozóval (panel alatti változatok) |
| Tömítő tömítés | az alsó paneles változatokhoz tartozik |
| USB kábel | egyes verziók tartalmazzák, további információkért tekintse meg az adott termékismertetőt |
A megvilágított NavPad-ek a hangutasítást is támogatják:
Mikrofon bemenet
Mono mikrofon bemenet torzítássaltage alkalmas headset mikrofonokhoz (CTIA csatlakozás)
Méretek (mm)
| Alsó paneles változat | 105x119x29 |
| Asztali verzió | 105x119x50 |
| Csomagolt dim | 150 x 160 x 60 (0.38 kg) |
| Panel kivágás | 109.5 x 95.5 Rad 5 mm-es sarkok. |
| Alsó panel mélysége | 28 mm |
Mechanikai
| Működési élettartam | 4 millió ciklus (perc) kulcsonként |
Kiegészítők
| 4500-01 | MINI-B USB-KÁBEL A TÍPUSHOZ, 0.9 m |
| 6000-MK00 | PANEL RÖGZÍTŐ KAPCSOK (8 CSOMAG CSOMAG) |
1.6 – 2 mm-es acélpanelbe történő beszereléshez A kivágások fényerejét lásd az EZK-00-33 rajzon
Teljesítmény/szabályozás
| Üzemi hőm | -20°C és +70°C között |
| Időjárásálló | IP65 (elöl) |
| Ütésállóság | IK09 (10J besorolás) |
| Shock & Vibration | ETSI 5M3 |
| Tanúsítvány | CE / FCC / UL |
Kapcsolódás
Az USB interfész egy belső USB hubból áll, csatlakoztatott billentyűzettel és audio modullal.
Ez egy összetett USB 2.0 eszköz, és nincs szükség további illesztőprogramokra.
PC-alapú szoftver segédprogram és API áll rendelkezésre a következők beállításához/vezérléséhez: –
- Hangerő gomb funkció
- Megvilágítás az audio jack aljzaton
- Billentyűk világítása (csak háttérvilágítású változat)
- Szabja testre az USB kódokat
USB-eszköz információ
USB-HID
Az USB interfész egy USB HUB-ból áll, amelyhez billentyűzet és audioeszköz csatlakoztatva van.
A következő VID/PID kombinációk használatosak:
| USB HUB esetén: | Normál billentyűzethez/kompozit HID/ Fogyasztó által vezérelt eszköz |
USB audioeszközhöz |
| • VID – 0x0424 • PID – 0x2512 |
• VID – 0x2047 • PID – 0x09D0 |
• VID – 0x0D8C • PID – 0x0170 |
Ez a dokumentum a szabványos billentyűzet/kompozit HID/fogyasztó által vezérelt eszközre összpontosít.
Ez az interfész a következőképpen fog szerepelni
- Szabványos HID billentyűzet
- Kompozit HID-adatcső interfész
- HID fogyasztó által vezérelt eszköz
Az egyik előnyetagEnnek a megvalósításnak az az oka, hogy nincs szükség illesztőprogramokra.
Az adatcső interfész a gazdagép alkalmazás biztosítására szolgál a termék testreszabásának megkönnyítése érdekében.
Támogatott Audio Jack konfigurációk
A következő aljzat-konfigurációk támogatottak.
Jegyzet: A megfelelő monó működés érdekében az alkalmazásszoftvernek mindig biztosítania kell, hogy ugyanaz a hang legyen jelen a bal és a jobb csatornán.
Eszközkezelő
Ha számítógéphez csatlakozik, a NavPad™ + audiobillentyűzetet az operációs rendszernek észlelnie kell, és illesztőprogramok nélkül kell felsorolnia. A Windows a következő eszközöket jeleníti meg az Eszközkezelőben:
Kódtáblázatok
Alapértelmezett táblázat
| Kulcs leírása | KULCSLEGEND | TAPINTÁSI AZONOSÍTÓ | KULCSSZÍN | USB kulcskód |
| Kezdőlap/Menü Segítség Vége Vissza Következő Up Le Akció Fejhallgató csatlakozás észlelése behelyezve eltávolították |
<< ? >> VISSZA KÖVETKEZŐ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
FEKETE KÉK PIROS FEHÉR FEHÉR SÁRGA SÁRGA ZÖLD FEHÉR |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
Alternatív multimédiás táblázat
| Kulcs leírása | KULCSLEGEND | TAPINTÁSI AZONOSÍTÓ | KULCSSZÍN | USB kulcskód |
| Kezdőlap/Menü Segítség Vége Vissza Következő Hangerő növelése Hangerő csökkentése művelet Fejhallgató csatlakozás észlelése behelyezve eltávolították |
<< ? >> VISSZA KÖVETKEZŐ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
FEKETE KÉK PIROS FEHÉR FEHÉR SÁRGA SÁRGA ZÖLD FEHÉR |
F23 F17 F24 F21 F22 F20 F15 F16 |
A Hangerő fel/le gombokhoz hangerő fel/le jelentést küld a számítógép a HID fogyasztó által vezérelt eszköz HID leíró beállításának megfelelően. A következő jelentést küldjük el:
Hangerő FEL gomb
Hangerő LE gomb
Alapértelmezett – Világít
| Kulcs leírása | KULCSLEGEND | TAPINTÁSI AZONOSÍTÓ | VILÁGÍTÁS SZÍNE | USB kulcskód |
| Kezdőlap/Menü Segítség Vége Vissza Következő Up Lefelé akció Fejhallgató csatlakozás észlelése behelyezve eltávolították |
<< ? >> VISSZA KÖVETKEZŐ |
< :. > < > ˄ ˅ O |
FEHÉR KÉK FEHÉR FEHÉR FEHÉR FEHÉR FEHÉR ZÖLD FEHÉR |
F23 F17 F24 F21 F22 F18 F19 F20 F15 F16 |
A gomb megvilágítása bekapcsol, ha a fejhallgató-csatlakozó be van dugva.
A NavPad Windows segédprogram használata az USB-kódok módosításához
Vegye figyelembe, hogy 2 Windows Utility csomag érhető el a letöltéshez:
- Szabványos NavPad
- Megvilágított NavPad
Kérjük, győződjön meg arról, hogy a megfelelőt használja az alábbiak szerint
Ha bármilyen más billentyűzet-segédprogram van telepítve (pl. EZ-Key Utility), akkor ezt távolítsa el, mielőtt elkezdi.
Nem megvilágított NavPad segédprogram
A következő cikkszámokkal használható:
EZ08-22301
EZ08-22200
EZ06-23001
EZ08-23001
EZ08-23200
Megvilágított NavPad segédprogram
A következő cikkszámokhoz használható:
EZ06-43001
EZ08-43001
EZ08-43200
Rendszerkövetelmények
A segédprogramhoz telepíteni kell a .NET keretrendszert a számítógépen, és ugyanazon az USB-kapcsolaton keresztül kommunikál, de a HID-HID adatcsőcsatornán keresztül, nincs szükség speciális illesztőprogramokra.
Kompatibilitás
| Windows 11 |  |
| Windows 10 | |
A segédprogram a termék konfigurálására használható:
- LED be/ki
- LED fényerő (0-9)
- Csengő be/ki
- Hangjelzés időtartama (¼–2¼ másodperc)
- Töltsön be testreszabott billentyűzet-táblázatot
- Írja be az alapértelmezett értékeket az illékony memóriából a flash-be
- Visszaállítás a gyári alapértékekre
- Firmware betöltése
Vegye figyelembe, hogy a nem hangos változatok is támogatják a többszörös billentyűkombinációkat.
Változástörténet
| Mérnöki kézikönyv | Dátum | Változat | Részletek |
| 11. május 15 | 1.0 | Első kiadás | |
| 01. szeptember 15 | 1.2 | API hozzáadva | |
| 22. február 16 | 1.3 | Képernyőképek hozzáadva a firmware-frissítéshez | |
| 09. március 16 | 1.4 | Frissített tapintható szimbólumok a billentyűkön | |
| 30. szeptember 16 | 1.5 | Az EZ Access szerzői jogi megjegyzés 2. oldala hozzáadva | |
| 31. január 17 | 1.7 | Az EZkey-t NavPad™-re változtattuk | |
| 13. március 17 | 1.8 | Frissítés a firmware 6.0-ra | |
| 08. szeptember 17 | 1.9 | Távoli frissítési utasítások hozzáadva | |
| 25. január 18 | 1.9 | RNIB logó hozzáadva | |
| 06. március 19 | 2.0 | Megvilágított változatok hozzáadva | |
| 17. december 19 | 2.1 | 5 kulcsos verzió eltávolítva | |
| 10. február 20 | 2.1 | WARF info eltávolítva 1. oldal – nincs probléma változás | |
| 03. március 20 | 2.2 | Hozzáadott asztali és nem audio verziók | |
| 01. április 20 | 2.2 | A termék neve Nav-Pad-ről NavPad-re változott | |
| 18. szeptember 20 | 2.3 | Megjegyzés hozzáadva a Voice Assistant támogatáshoz | |
| 19. január 21 | 2.4 | Frissítések a segédprogramhoz – lásd alább | |
| 2.5 | Audiokimeneti szint hozzáadva a specifikációs táblázathoz | ||
| 11. március 22 | 2.6 | A hangjelző eltávolítva az asztali verziókból | |
| 04. július 22 | 2.7 | Megjegyzés hozzáadva a konfiguráció újratöltéséhez file hálózatból | |
| 15. augusztus 24 | 2.8 | A segédprogram / API / letöltő információ eltávolítva és külön dokumentumokra bontva |
| Firmware – std | Dátum | Változat | Részletek |
| bcdDevice = 0x0200 | 23. április 15 | 1.0 | Első kiadás |
| 05. május 15 | 2.0 | Frissítve, hogy csak a vol up/down működjön fogyasztói eszközként. | |
| 20. június 15 | 3.0 | SN beállítva/lekérve hozzáadva. | |
| 09. március 16 | 4.0 | A Jack In/Out visszapattanása 1.2 másodpercre nőtt | |
| 15. február 17 | 5.0 | A 0x80,0x81 módosítása multimédiás kódként működik. | |
| 13. március 17 | 6.0 | Stabilitás javítása | |
| 10. október 17 | 7.0 | Hozzáadott 8 számjegyű sn, javított helyreállítás | |
| 18. október 17 | 8.0 | Állítsa az alapértelmezett fényerőt 6-ra | |
| 25. május 18 | 8.1 | Megváltozott a viselkedés (hangjelzésről LED-villanásra), amikor az egység áram alatt van, de nincs felsorolva. | |
| Firmware – világít | Dátum | Változat | Részletek |
| 6. március 19 | EZI v1.0 | Első kiadás | |
| 06. január 21 | EZI v2.0 | Javítsa meg a LED-beállítások megőrzését az újracsatlakozáskor | |
NavPad – Műszaki kézikönyv 2.8. változat
www.storm-interface.com
Dokumentumok / Források
 |
Storm Interface NavPad Audio-kompatibilis billentyűzetek [pdf] Használati utasítás NavPad Audio-kompatibilis billentyűzetek, NavPad, Audio-kompatibilis billentyűzetek, Engedélyezett billentyűzetek, Billentyűzetek |